MANUEL D`UTILISATION

MANUEL D`UTILISATION
MANUEL D’UTILISATION
1. INTRODUCTION
Ce manuel contient les instructions d’emploi de votre nouveau récepteur numérique TinyLoc R1+ ainsi que
des explications relatives aux techniques de pistage radioélectrique.
Le fonctionnement du récepteur est extrêmement simple, cet appareil fait appel à un menu à travers lequel
les différentes options peuvent être sélectionnées tel que les téléphones portables.
Grace à sa petite taille, légèreté et l’ergonomie est facile de transporter et d´utiliser. Vous permettra même d’effectuer des recherches d’une seule main.
Le récepteur possède une antenne à 4 éléments de pliage, deux de chaque côté et peut accueillir une antenne externe avec plus de gain.
Il dispose d’un senseur qui éclaire l’écran pour votres recherches nocturnes. Son fonctionnement
fait appel à des piles conventionnelles afin d’éviter les heures d’attente en cas de déchargement
total de la batterie sur le terrain.
Fonctionne avec des piles normales de sorte que si la batterie s’épuise dans le terrain ne c´est
pas nécessaire recharger pendant des heures.
Le R1+ a d’excellents avantages qui se traduisent par une plus grande coverture de distance,
faible bruit de fond, plus sensibilité et une meilleure discrimination.
Le récepteur couvre une grande bande de fréquences par cette raison vous pourrez travailler
avec plus d’émetteurs en réduisant la probabilité d’interférences (3790 cannaux)
Possibilité d´stocker jusqu’à 100 émetteurs
Cet appareil se range dans un étui très pratique pouvant être accroché à la ceinture et est fourni
avec 4 piles alcalines (AA)
2. PARTIES DU RÉCEPTEUR
3. ÉCRAN DE RECHERCHE
ANT EXT
4. DÉMARRAGE RAPIDE
Maintenir la touche
récepteur.
appuyé pendant 3 secondes pour mettre en marche ou éteindre le
4.1 INTRODUIRE UN ÉMETTEUR DANS LA MÉMOIRE
Appuyer sur la touche de menu
. Dans le menu, sélectionner a l´aide de flèche
“Émetteurs“ et appuyer sur
, re confirmer l´option “Ajouter”
jusqu’à
Dans le prochaine écran il faut introduire la fréquence de l´émetteur.
Nous voyons que le récepteur par défaut donne les deux premiers chiffres de la fréquence
(43_.__MHz). Les deux premiers chiffres seront toujours les mêmes.
Mettez en place avec l’aide des flèches latérales et confirmant chaque chiffre en appuyant
sur
les autres numéros enregistrés dans l’émetteur (par exemple, 433.150 MHz).
Après avoir entré la fréquence, validez par
et suivez les étapes pour l’étalonnage.
Si vous avez besoin de coopérer dans des recherches d’autres utilisateurs et n’avez pas
l’émetteur pour réaliser le calibrage automatique, vous devez introduire la fréquence manuellement.
5. RECHERCHE
Placez l’émetteur sur la cible à suivre et nous pouvons commencer la radio-pistage
Après avoir étalonné l’appareil, quitter l’écran de recherche. Observez la partie inférieur
gauche de l’écran au niveau de laquelle le nom mémorisé de l’émetteur apparaît (lorsque la
recherche est effectuée sur une fréquence mémorisée) La partie supérieure droite affiche la
fréquence de l’émetteur afin de pouvoir balayer ses mouvements et son emplacement.
Chaque impulsion de signal émise par l’émetteur est reçue de façon acoustique par le hautparleur et de façon visuelle par la barre smitter. À mesure que nous augmentons le gain nous
recevons une signal plus intense.
Par conséquent, il convient de débuter avec le niveau maximum lors de la réception des
premiers signaux de l’émetteur. À mesure du rapprochement de l’objectif et de l’augmentation
du signal, diminuez le valeur de gain de manière à ce que le smitter se trouve à mi-échelle.
Pour ce faire, utiliser les repères visuels situés sous l’écran.
Juste au-dessus de l´smitter apparaisse le valeur numérique pour chaque impulsion reçue de
l’émetteur (avec des valeurs comprises entre 0 et 99), cette valeur est mise à jour à chaque
impulsion du signal et à chaque fois qu´on fait monter ou descendre le gain. Le système est
très utile pour comparer l’intensité du signal provenant de différentes directions.
5.1 PISTAGE RADIOÉLECTRIQUE
Cette technique permet de localiser et/ou de récupérer un émetteur qui se trouve à plusieurs dizaines
de kilomètres. Les émetteurs sont fixés sur des personnes, des animaux ou des objets afin de pouvoir les
contrôler . Le rayonnement du signal est maximum au niveau des deux cotés de l´antenne de l´émetteur et
minimum au niveau des extrémités comme indiqué sur le schéma suivant:
Pour la réception optimale du signal, nous devons guider le récepteur de sorte que son antenne est parallèle à l’émetteur comme spécifié dans le “Sketch de la recherche”.
Aidez-vous à la barre d’outils horizontale, verticale et inclinée pour guider notre récepteur avec l’antenne de
l’émetteur.
Prenez un 360º de comparer tous les signaux reçus.
L’émetteur sera dans la direction où le signal est plus
forte (nombre plus grand).
Rappelez-vous:
• La bonne façon d’utiliser le récepteur est placé
horizontalement sur la paume et les doigts en le
tenant comme le montre la figure A, attention à
ne pas toucher l’antenne.
• Ne touchez pas l’antenne tout en effectuant la
recherche.
• Vérifiez que vous avez sélectionné l’antenne
correcte: interne, déjà intégré dans le récepteur
ou externes si vous avez connecté une antenne optionnel.
Figure A
• Faites le tour (360º) avec le même niveau de
gain (sans toucher les boutons latéraux)
• Si le niveau de gain est égal dans toutes directions, recommencer le processus à nouveau.
• Si vous recevez le même signal dans toutes les
directions ou bien vous ne recevez aucun signal
(saturation du signal), réduire le gain jusqu’à ce
que le signal provient clairement d’une direction
(la barre doit être frappé à mi-chemin).
• Notez que l’antenne de l’émetteur peut être
placé à la verticale, horizontale ou latérale de
l’antenne du récepteur, en fonction de la position de l’animal. Par conséquent, il est important
de faire des voyages à l’antenne du récepteur
dans toutes les directions: horizontale, verticale
et inclinée. (Voir Figure B)
FIigure B
• Si vous recevez le même signal dans toutes les
directions (saturation du signal), réduire le gain
jusqu’à ce que le signal provient clairement
d’une direction (la barre doit être frappé à michemin).
• Le R1+ est conçu pour avoir le corps du chasseur derrière lui le mode d’écran (sinon mode
loutres ne seraient pas en mesure de faire la
distinction entre un front du signal ou à l’arrière).
• Si vous recherchez des endroits élevés comme
des collines ou au sol élevée, la réception sera
beaucoup plus intense Même si vous élève le
récepteur au-dessus de la tête, peut gagner
plusieurs kilomètres de large. (Voir Figure C)
FIigure C
6. INFORMATIONS IMPORTANTES
Les émetteurs, au lieu de prendre le numéro complet gravé émettant des fréquences (par exemple
433,4560 MHz), ont enregistré une abréviation. Dans l’exemple serait 3456. Le 3 indique le dernier chiffre
de la bande de fréquence 433MHz. Le dernier chiffre, car il varie en raison de conditions environnementales , est automatiquement configuré pour l´exécuter de test de fonctionnement de l’étalonnage automatique. Cela contribuera à rendre votre recherche plus précise.
Le récepteur TinyLoc R1+ couvre une large gamme de fréquences pour permettre de travailler avec un
plus grand nombre d´émetteurs (3.790), ce qui réduit la probabilité d’interférence entre eux (432,0000 MHZ
et 434,7900 MHz). Nous pouvons stocker jusqu’à 100 émetteurs dans notre équipe.
Suivant la même procédure on peut modifier ou supprimer de la mémoire, si nécessaire, les émetteurs.
Si tous les rapports sont occupées, un message d’avertissement apparaît sur l’écran.
6.1 CALIBRATION
Les émetteurs peuvent varier le fréquence légèrement au fil du temps, selon les conditions environnementales. Il est conseillé de lancer le «Étalonnage» quand vous allez utiliser le récepteur pour la première fois ou
lorsque des changements de température (hiver / été) .
Une bonne étalonnage nous permettra d´avoir meilleure performance d’équipe, en relation à la réception et
la puissance.
Ce test d’étalonnage est effectuée automatiquement et avec précision en utilisant un balayage de fréquence dans une bande passante de 3 KHz, des deux côtés de la fréquence centrale enregistrées sur le
réglage de l’émetteur.
Il est important lors de la mise en œuvre de cette fonctionnalité, nous détournons d’au moins 5 mètres de
toute source de fréquence radio (d’autres émetteurs, téléphones portables, lignes électriques, voitures,
etc.) Afin d’éviter les problèmes d’interférences.
Si vous n’avez pas l’émetteur, par exemple en étant sur la route, nous pouvons affiner manuellement à
partir de l’écran de recherche.
Avec les flèches
peut être augmenté ou diminué la fréquence, chiffre par chiffre (100Hz à 100Hz)
pour trouver l’endroit exact ou bien obtenir plus de signal à l’émetteur.
On a déjà mentionné le fait que les conditions environnementales influent sur la fréquence de l’émetteur,
donc vous devez exécuter le bouton de test de fonction à l’extérieur, dans des conditions similaires auxquelles ils se rendent sur le terrain
6.2 ANTENNE INTERNE ET EXTERNE.
Pour un bon fonctionnement du récepteur est essentiel que l’antenne sélectionnée soit correcte. Habituellement, l’équipe travaille avec l’antenne interne. En cas de fixation d’une antenne supplémentaire (de
voiture, par exemple) il faut appuyer le bouton
(pour accéder au MENU), selectioner l´option “Antena” et
confirmer avec le bouton . Dans l´écrain suivante s´indique quel est l´antenne qui est en fonctionnement,
pour changer d´option seleccionez “Oui” et ensuite
Dans l´écran de recherche apparaît ANT EXT
6.3 INSERTION DES PILES E ALIMENTATION EXTERNE
Le récepteur est alimenté par 4 piles AA (LR6) 1,5 V. Pour insérer les piles, le récepteur doit être éteint,
dévisser les 2 vis à la base du récepteur, puis soulevez le couvercle pour accéder à la zone où les piles
sont insérées. Il faut pousser doucement dans la bonne direction
AVERTISSEMENT: L’opération de changement de batterie doit être fait avec soin, n’appuyez pas sur le fond
de la batterie car ceci pourrait endommager certains composants du récepteur.
Une fois inséré les piles, nous pouvons fermer le couvercle.
Le récepteur a enregistré tous les paramètres qu’il avait avant de changer les piles (de mémoire, la sélection d’antenne, d’éclairage, de recherche de canaux, etc.).
Il est également possible d’alimenter le récepteur à l’extérieur, à partir de l’allume-cigare, l’aide de notre
adaptateur en option.
Ne pas utiliser de piles rechargeables.
NOTE: Le récepteur dispose d’un indicateur de batterie et il nous dit quand c´est nécessaire changer les piles.
Comme ça, quand les batteries sont épuisées, nous ne perdons pas les émetteurs. Nous pourrons continuer la
recherche, il ne sera pas nécessaire de l’abandonner durant des heures.
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation
Sensibilité
Bande de fréquence
Température de fonctionnement
Température de stockage
Indice de protection
Poids
Dimensions (antenne pliée)
5 volts (4x LR6 “AA”). Ne pas utiliser de piles rechargeables
-145 dBm
UE /AUS/NZ (433.050-434.750 MHz)
Mod:410
-15ºc à 50ºc
-20ºc à 70ºc
IP 20
520g avec les piles
245x66.5x40 mm
Par la présente Tinytronic S.L, déclare que l’appareil est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
GARANTIE CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE:
Voir Déclaration de conformité sur le site: http://www.tinyloc.com/declarationofconformity
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising