Manuel d`utilisation

Manuel d`utilisation
Paris•London•New York•Taipei•Shanghai
Manuel d’utilisation
ZZZVHUHQHKRXVHFRP
Pebble / Design by Carsten Jörgensen
INSTRUCTIONS PORTANT SUR LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC
ELECTRIQUE OU DE BLESSURE AUX PERSONNES
IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ
Table des matières濣
Appareil principal et composants03
Utilisation de l’appareil04
ATTENTION !
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il est primordial de respecter des
précautions de base, dont les suivantes :
DLisez soigneusement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
EPour minimiser le risque de blessure, soyez particulièrement vigilant si l’appareil
est utilisé à proximité d'enfants.
FN’insérez jamais vos doigts ou une main dans l’appareil.
Nettoyage et entretien05
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
L’appareil est livré avec un cordon d’alimentation court afin de réduire les risques
^ƉĠĐŝĮĐĂƟŽŶƐ10
Précautions de sécurité07
Dépannage09
engendrés par un enchevêtrement du câble ou une chute due à un câble trop long.
Pour minimiser le risque d’électrocution, cet appareil est équipé d’une fiche polarisée
(l’une des lames de contact est plus large).
Cette fiche ne pourra s’insérer que dans un seul sens dans une prise polarisée. Si la
fiche ne rentre pas complètement dans la prise, retournez-la. Si elle ne rentre toujours
pas, contactez un électricien qualifié pour procéder à l’installation d’une prise adéquate.
Ne modifiez en aucun cas la fiche de l’appareil.
2
Appareil principal et Composants
Utilisation de l’appareil
PebbleƋ121203001 Blanc / 121203002 Noirƌ
Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que les éléments suivants sont présents et intacts.
‡Posez l’appareil sur une surface FERME, PLATE et LISSE.
Orifice de vaporisation
Couvercle supérieur
1
Insérez le connecteur de l’adaptateur CA dans le socle de l’appareil principal,
tel qu’illustré à gauche.
Appareil
principal
Plaque chauffante
(réservoir à huile)
2
Témoin DEL
d’alimentation
Ouverture d’aération
Adaptateur CA
Brosse d’entretien
3
Branchez l’adaptateur CA sur une prise secteur.
Lorsque le témoin DEL d’alimentation s’allume,
soulevez le couvercle supérieur et versez 15ml
d’eau dans le réservoir à huile, puis ajoutez
quelques gouttesƋ5-10ƌde votre huile
essentielle préférée, ou 15ml d’Huile parfumée
chauffable. Prenez soin de ne pas renverser
d’huile sur la surface extérieure de l'appareil ;
si vous en renversiez accidentellement, nettoyez
immédiatement l’appareil pour éviter de le tacher
ou d’user prématurément ses composants.
Remettez soigneusement le couvercle supérieur
en place ; assurez-vous qu’il n’y ait aucun interstice
entre le couvercle supérieur et l’appareil principal.
‡9HXLOOH]QHSDVGpSODFHUO·DSSDUHLOHQFRXUV
d’utilisation afin d’éviter que l’huile ne déborde et
ne vienne tacher ou user les composants.
‡6LOHSDUIXPQHVHGLIIXVHSDVpWHLJQH]O·DSSDUHLOHW
assurez-vous que tous les éléments sont
correctement installés.
3
4
Nettoyage et entretien
4
‡Après chaque utilisation, débranchez systématiquement l’adaptateur d’alimentation CA et
procédez au nettoyage de l’appareil.
‡L’adaptateur CA doit être débranché avant chaque opération d’entretien.
‡L’appareil doit être nettoyé régulièrement, au moins une fois par semaine. Si vous utilisez le
diffuseur quotidiennement, nettoyez-le tous les 3 ou 4 jours.
Utilisez un chiffon sec pour sécher le couvercle
supérieur et le corps principal.
1
2
3
Débranchez l’adaptateur CA de la prise secteur et retirez délicatement le connecteur
de l’adaptateur de la base de l’appareil principal. Assurez-vous que le témoin DEL
d’alimentation est éteint.
‡Manipulez l’appareil avec précaution lors du retrait du connecteur CA afin d’éviter que
l’huile essentielle ne déborde du réservoir.
Après avoir retiré le couvercle supérieur,
déposez-le à l'envers de telle sorte que l’orifice
de vaporisation se trouve tourné vers le bas ;
utilisez une brosse pour retirer tout corps
étranger pouvant se trouver dans le réservoir à
huile, puis utilisez un chiffon imprégné d’un peu
de détergent neutre pour nettoyer les résidus
d’huile essentielle ou d’huile parfumée ayant pu
se déposer sur la surface externe de l’appareil
et à l’intérieur du couvercle supérieur.
5
Ne réutilisez l’appareil qu’une fois ce dernier parfaitement sec.
‡1·XWLOLVH]HQDXFXQFDVGHGpWHUJHQWVDFLGHVFDUFHX[FLULVTXHUDLHQWGHSURYRTXHUXQ
dysfonctionnement de l’appareil.
‡/RUVGHO·HQWUHWLHQYHLOOH]jQHSDVYHUVHUGHO·HDXGDQVOHUpFHSWDFOHGLUHFWHPHQWGHSXLV
le robinet – de l’eau risquerait de s’infiltrer dans les joints d’étanchéité de l’alimentation,
ce qui pourrait entraîner un dysfonctionnement.
‡3RXUXQERQIRQFWLRQQHPHQWGHYRWUHDSSDUHLOSURFpGH]jXQQHWWR\DJHUpJXOLHU
Pour le corps principal, le réservoir à huile et
les bords du réservoir à huile, utilisez un chiffon
imprégné de détergent neutre pour retirer
toute trace d’huile essentielle ou d'huile
parfumée.
5
6
Précautions de sécurité
Pour votre sécurité, suivez rigoureusement les instructions ci-dessous :
‡Ces instructions de sécurité sont fournies afin que les clients puissent utiliser l’appareil en
toute sécurité et sans risque de se blesser ou d’endommager le produit.
‡Les sections "Attention"FRQWLHQQHQWGHVLQVWUXFWLRQVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV9HLOOH]jOHV
respecter scrupuleusement.
Attention
‡6LYRXVFRQVWDWLH]GHODIXPpHXQHRGHXURXXQVRQLQKDELWXHORXWRXWDXWUHW\SH
d’anomalie provenant de l’appareil, arrêtez immédiatement de l’utiliser et débranchez
l’adaptateur CA de la prise secteur.
‡1HPRGLILH]HWQHGpPRQWH]MDPDLVFHWDSSDUHLO
‡(QILQGHYLHQHPHWWH]SDVO·DSSDUHLODXUHEXWDYHFOHVRUGXUHVPpQDJqUHVPDLV
déposez-le dans un centre de recyclage des appareils électriques et électroniques. Les
symboles figurant sur le produit, dans le mode d’emploi et sur l’emballage vous
renseignent sur le bon tri des éléments.
‡ 7HQVLRQG·HQWUpHGHO·DGDSWDWHXUG·DOLPHQWDWLRQ9&$9+]
‡ Seul l’adaptateur CA livré avec cet appareil doit être utilisé ; l’utilisation d’un autre produit
risquerait de provoquer un incendie.
‡ Si vous pensez ne pas utiliser votre appareil pendant une période prolongée, ou si vous
devez déplacer l’appareil, veillez à débrancher l’adaptateur CA et à vider le liquide pouvant
se trouver dans le réservoir, vous risqueriez autrement de recevoir une décharge électrique
ou d'endommager l'appareil.
‡'pEUDQFKH]LPSpUDWLYHPHQWO·DOLPHQWDWLRQDYDQWGHSURFpGHUjO·HQWUHWLHQGHO·DSSDUHLO
‡/RUVGXUHWUDLWGHO·DGDSWDWHXU&$WHQH]IHUPHPHQWODILFKHHWUHWLUH]ODGHODSULVH
secteur ; ne débranchez jamais l’appareil en tirant directement sur le cordon de l’adaptateur
CA afin d’éviter tout risque de dysfonctionnement !
‡6LGHO·KXLOHHVVHQWLHOOHYHQDLWDFFLGHQWHOOHPHQWjrWUHUHQYHUVpHVXUO·DSSDUHLOVXUOHVRORX
sur d’autres objets, retirez-la immédiatement à l’aide d’un chiffon afin d’éviter l’apparition
de taches sur l’appareil ou sur les meubles.
‡Jetez le contenu du réservoir à huile s’il est resté dans l’appareil pendant plus de 72 heures.
‡'pEUDQFKH]O·DGDSWDWHXU&$GHODSULVHVHFWHXUHWDWWHQGH]TXHO·DSSDUHLODLWSDUIDLWHPHQW
refroidi avant de le toucher.
‡/·DGDSWDWHXU&$FKDXIIHGXUDQWO·XWLOLVDWLRQGHO·DSSDUHLOFHFLHVWQRUPDO
7
‡1·XWLOLVH]HQDXFXQFDVO·DSSDUHLOVLOHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQRXVDILFKHHVWHQGRPPDJpGH
quelque manière que ce soit.
‡1HPDQLSXOH]MDPDLVFHWDSSDUHLORXVRQFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQVLYRVPDLQVVRQWPRXLOOpHV
; ne laissez jamais de l’eau ou un quelconque autre liquide se renverser ou s’infiltrer sur ou
dans l’appareil – vous risqueriez de recevoir un choc électrique ou de vous blesser.
‡1HEUDQFKH]HQDXFXQFDVO·DSSDUHLOVLOHUpVHUYRLUjKXLOHHVWYLGHLOULVTXHUDLWGHEU€OHU
et de provoquer des dégâts et un dysfonctionnement de l’appareil.
‡1HUHWLUH]MDPDLVOHFRXYHUFOHVXSpULHXUHWQHERXFKH]MDPDLVO·RULILFHGHYDSRULVDWLRQ
lorsque l’appareil est en cours d’utilisation.
‡1HEUDQFKH]MDPDLVO·DSSDUHLOVLOHUpVHUYRLUjKXLOHQ·HVWSDVFRXYHUWQHUHWLUH]MDPDLVOH
couvercle supérieur lorsque l’appareil est en cours d’utilisation et ne bouchez jamais
l’orifice de vaporisation de l’huile essentielle.
‡/RUVTXHO·DSSDUHLOHVWHQFRXUVG·XWLOLVDWLRQQHOHWRXFKH]SDVHWQHOHGpSODFH]SDVGH
même, n’insérez aucun objet ou vos doigts dans le réservoir à huile car vous risqueriez
de vous blesser ou d’entraîner une fuite du liquide ou un dysfonctionnement de l’appareil.
‡1HIDLWHVSDVIRQFWLRQQHUO·DSSDUHLOHQFRQWLQXSOXVGHKHXUHVSDUMRXU
‡*$5'(=+256'(3257e('(6(1)$1761HODLVVH]MDPDLVXQHQIDQWXWLOLVHUFHW
appareil sans la supervision d’un adulte – il risquerait de se blesser ou de s’électrocuter. Les
enfants doivent toujours être supervisés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
‡&HWDSSDUHLOQ·HVWSDVDGDSWpjXQHXWLOLVDWLRQSDUGHVSHUVRQQHV\FRPSULVGHVHQIDQWV
présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant
d’expérience ou de connaissances, sauf si elles sont supervisées, ou si elles ont été formées
à l’utilisation de l’appareil, par une personne responsable de leur sécurité.
‡1HSRVH]SDVFHWDSSDUHLOVXUXQWDSLV
‡3RXUpYLWHUWRXWULVTXHG·LQFHQGLHGHFKRFpOHFWULTXHGHEOHVVXUHRXGHGpJkWVQHSODFH]
pas l’appareil dans les lieux suivants :
* Endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d’un appareil de chauffage
* Endroit poussiéreux
* Sur une surface inclinée, instable ou non uniforme
* Endroit enfumé ou à proximité d’un poêle
­SUR[LPLWpRXDXGHVVXVG·XQDSSDUHLOpOHFWULTXH79VWpUpRIULJLGDLUHHWF
* À côté d’un diffuseur sous pression, tel qu’un aérosol pour les cheveux ou à peinture.
‡1LSOLH]QLQHFKDXIIH]MDPDLVO·DSSDUHLOHWQHSODFH]DXFXQREMHWORXUGGHVVXV
‡/RUVTXHYRXVGpSODFH]O·DSSDUHLOpYLWH]OHVLPSDFWVYLROHQWVHWOHVFKRFV
‡5DQJH]O·DSSDUHLOGDQVXQHQGURLWSDUIDLWHPHQWDpUpHWjO·DEULGHODOXPLqUHGLUHFWHGX
soleil.
8
Précautions de sécurité
Ne tentez en aucun cas de démonter ou de réparer l’appareil vous-même.
Si le problème persiste, veuillez visiter notre site Internet www.serene-house.com, et cliquez
sur le lien « Assistance », ou contactez notre service clientèle.
Mise en garde sur l’utilisation des huiles essentielles /
huiles parfumées chauffables
Spécifications
‡Lisez attentivement l’intégralité des instructions avant d’utiliser l’appareil.
‡Lisez la section "Instructions d’utilisation" à la page 4 de ce manuel pour une utilisation
correcte de l’appareil.
‡Lisez la section "Nettoyage et entretien" à la page 5 de ce manuel et respectez les consignes
qui y sont données pour nettoyer et entretenir cet appareil.
Il est recommandé d’utiliser les huiles essentielles / huiles parfumées chauffables 100% naturelles
SERENE HOUSE
‡/RUVGHO·XWLOLVDWLRQGHO·KXLOHHVVHQWLHOOHKXLOHSDUIXPpHFKDXIIDEOHpYLWH]WRXWFRQWDFWDYHFOHV
yeux et la peau.
‡/·KXLOHHVVHQWLHOOHKXLOHSDUIXPpHFKDXIIDEOHSHXWDIIHFWHUOHVVXUIDFHVjUHYrWHPHQWSODVWLTXHRX
les meubles, veillez par conséquent à ne pas la renverser ; si vous veniez accidentellement à
renverser de l’huile essentielle / huile parfumée chauffable, nettoyez-la immédiatement.
‡8WLOLVH]ODTXDQWLWpG·KXLOHHVVHQWLHOOHKXLOHSDUIXPpHFKDXIIDEOHDGDSWpHjYRVSUpIpUHQFHV
personnelles.
‡Les enfants et les animaux sont particulièrement sensibles aux parfums ; utilisez-les avec précaution.
‡,6LYRXVrWHVHQFHLQWHRXVLYRXVVRXIIUH]G·XQHFRQGLWLRQPpGLFDOHWHOOHTX·XQHLQVXIILVDQFH
respiratoire, un cancer ou de l’épilepsie, veuillez consulter votre médecin avant d’utiliser des
huiles essentielles.
‡6LYRXVYRXVVHQWH]PDOGpEUDQFKH]LPPpGLDWHPHQWO·DSSDUHLOHWRXYUH]XQHIHQrWUHSRXUDpUHU
Dépannage
Si vous veniez à rencontrer un problème avec l’appareil, consultez tout d’abord la liste suivante :
L’appareil ne fonctionne pas
Avant d’utiliser ce produit, veuillez vous assurer que sa tension d’alimentation
correspond bien à celle de votre pays.
Nom du produit
Modèle
Tension d’entrée
3XLVVDQFHQRPLQDOH
Pebble
121203001 Blanc / 121203002 Noir
9&&
:
6XSHUILFLHGćXWLOLVDWLRQ
10-15m² Ƌ108 - 162 ft²ƌ
UHFRPPDQGpH
&DSDFLWpGXUpVHUYRLUj
POƋIOR]ƌ
KXLOHHVVHQWLHOOH
L 12,6 x l 7,6 x H 5 cmƋL 5 x l 3 x H 2’’ƌ
Dimensions du produit
Poids
Pays d’origine
Accessoires
Approx. 300g(0.7 lbs)appareil principal et adaptateur CA inclus
Chine
Adaptateur CA, brosse de nettoyage, carte de garantie.
Produit breveté
ʿAssurez-vous que la fiche d’alimentation est bien insérée dans une prise secteur.
Il n’y a pas assez de parfum dans l’air
ʿUtilisez une nouvelle huile essentielle ou huile parfumée chauffable SERENE HOUSE.
9
10
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising