Manuel d`utilisation du système de vidéoconférence de l`UniNE

Manuel d`utilisation du système de vidéoconférence de l`UniNE
Manuel d’utilisation du système
de vidéoconférence de l’UniNE
V2.3 06.12.2013
SITEL / C.Wacker
Contenu
Le système de vidéoconférence de l’UniNE ............................................................................................................ 4
La connexion au système Vidyo .............................................................................................................................. 4
Se connecter au VidyoPortal depuis un navigateur ............................................................................................ 4
Se connecter au VidyoPortal sans navigateur ..................................................................................................... 5
Se connecter au VidyoPortal depuis un client VidyoMobile ............................................................................... 6
Utilisation du VidyoPortal ....................................................................................................................................... 7
Zone pour entrer un nom ou adresse et zone de recherche .............................................................................. 7
Les contacts ......................................................................................................................................................... 8
Démarrer une vidéoconférence .......................................................................................................................... 8
Passer un appel direct (ou appel point à point) .............................................................................................. 8
Salle de réunion ............................................................................................................................................... 8
Inviter des personnes externes ........................................................................................................................ 9
Contrôle de réunion ....................................................................................................................................... 10
Paramètres de VidyoDesktop ............................................................................................................................ 12
Aide de VidyoDesktop ....................................................................................................................................... 12
Utilisation de VidyoDesktop .................................................................................................................................. 13
Utiliser la barre d’outils de VidyoDesktop......................................................................................................... 13
Modification de la mise en page de l’écran ...................................................................................................... 13
Mode plein écran .............................................................................................................................................. 14
Partage d’application ........................................................................................................................................ 14
Partage de diapositives PowerPoint ................................................................................................................. 14
Bascule entre les fenêtres d’applications partagées......................................................................................... 14
Affichage de la vidéo locale............................................................................................................................... 15
Haut-parleur, Microphone et Confidentialité ................................................................................................... 15
Clavier ............................................................................................................................................................... 15
Contrôle de la caméra à distance ...................................................................................................................... 15
Configuration .................................................................................................................................................... 15
Déconnecter ...................................................................................................................................................... 16
Déconnexion et Quitter..................................................................................................................................... 16
Enregistrement et diffusion de vidéoconférence ................................................................................................. 18
Enregistrement d’une vidéoconférence ........................................................................................................... 18
Diffusion d’une conférence (webcast) .............................................................................................................. 19
Utilisation de la bibliothèque VidyoReplay ....................................................................................................... 20
Installation VidyoDesktop ..................................................................................................................................... 22
Installation sur Windows................................................................................................................................... 22
Installation sur Macintosh ................................................................................................................................. 23
Installation sur Linux ......................................................................................................................................... 24
Tests de votre configuration audio et vidéo ..................................................................................................... 24
Mise à jour de VidyoDesktop ............................................................................................................................ 24
Système de vidéoconférence
Page 2
VidyoMobile .......................................................................................................................................................... 25
VidyoMobile pour invités .................................................................................................................................. 27
Les types d’adresses utilisables pour atteindre un correspondant....................................................................... 28
Appel vidéo depuis un système externe traditionnel ........................................................................................... 28
Appel vidéo depuis Skype ..................................................................................................................................... 29
Appel pour un invité.............................................................................................................................................. 29
Systèmes supportés par Vidyo .............................................................................................................................. 30
Quelques informations pour avoir la meilleure expérience possible ................................................................... 30
Documentation ..................................................................................................................................................... 31
Système de vidéoconférence
Page 3
Le système de vidéoconférence de l’UniNE
Le monde de la vidéoconférence de haute définition était depuis de nombreuses années réservé à des
systèmes professionnels très coûteux en installation et en utilisation de bande passante. L’évolution fait que
cette technologie devient aujourd’hui disponible, à coûts réduits, sur les postes de travail, tablettes et
smartphones sous forme d’une sorte de « super Skype ».
Le choix offert par l’Université de Neuchâtel à ses collaborateurs s’est porté sur un produit polyvalent, puissant
et dont l’interface reste néanmoins simple d’emploi. Il permet de se connecter aux systèmes de
vidéoconférence professionnel ainsi que d’offrir une salle de vidéoconférence personnelle où chacun peut
accueillir une conférence, cela même pour des invités qui n’ont aucun système à disposition.
Les vidéoconférences de 2 à 10 personnes sont possibles avec partage du son, de la vidéo et des applications.
Le système mis en œuvre à l’UniNE se compose de plusieurs composants du constructeur Vidyo :
-
l’élément central est le VidyoPortal, il met en relation les différents participants d’une
vidéoconférence
le VidyoGateway offre la connexion aux systèmes traditionnels (H.323 et SIP)
le VidyoReplay permet d’enregistrer des vidéoconférences et de les diffuser en direct ou en différé.
et les applications clients qui se connectent au VidyoPortal:
o le VidyoDesktop sur un poste de travail Windows, Mac ou Linux
o le VidyoMobile sur un smartphone ou tablette.
Une passerelle est aussi à disposition pour permettre la connexion entre les systèmes Vidyo et Skype.
La connexion au système Vidyo
Pour utiliser le système Vidyo, il faut être un utilisateur enregistré dans ce système. Toutes les demandes
d’enregistrement dans Vidyo doivent être adressées par mail à hotline.sitel@unine.ch
Se connecter au VidyoPortal depuis un navigateur
Connectez-vous depuis votre navigateur à l’adresse URL du portail : http://vc.unine.ch
Donnez votre nom d’utilisateur et mot de passe de l’UniNE :
Système de vidéoconférence
Page 4
À la première connexion, il vous sera demandé d’installer le client VidyoDesktop :
Si vous n’avez jamais installé le VidyoDesktop, cliquez sur le bouton Installer VidyoDesktop et installez le client.
La documentation pour l’installation est à disposition à la fin de ce document.
Si le client est déjà installé et que cet écran s’affiche tout de même, démarrez l’application (menu Démarrer >
Vidyo Desktop depuis Windows ou depuis la barre de tâche/ dossier Vidyo dans le dossier des Applications sur
Mac ou depuis le dock).
Dès que le client VidyoDesktop est démarré, une fenêtre de ce type va s’afficher une fois connecté :
Se connecter au VidyoPortal sans navigateur
Plutôt que d’entrer une adresse URL dans un navigateur, il est possible d’ouvrir VidyoDesktop dans sa propre
fenêtre.
Depuis Window, double-cliquez l’icône Vidyodesktop dans la barre de notification de Windows.
Depuis Mac, double-cliquez sur l’icône VidyoDesktop dans le dock.
Système de vidéoconférence
Page 5
Se connecter au VidyoPortal depuis un client VidyoMobile
Il faut installer le client VidyoMobile gratuit depuis l’Apple Store pour un
système iPhone/iPad/iTouch ou depuis le Google Play Store pour un
système Android.
Démarrez l’application et donnez l’adresse du portail : vc.unine.ch et
votre nom d’utilisateur et mot de passe de l’UniNE.
Système de vidéoconférence
Page 6
Utilisation du VidyoPortal
Depuis la page web du VidyoPortal, il est possible de joindre une conférence, d’inviter des personnes à
rejoindre votre salle de conférence et de placer des appels directs (point à point). La page permet de
rechercher des utilisateurs et salles de conférence, de voir le statut des utilisateurs, de contrôler une réunion
que vous tenez dans votre salle et de maintenir une liste de contacts pour un accès plus rapide. Vous pouvez
aussi choisir le langage utilisé par le portail et se déconnecter.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
icône avec le statut de l’utilisateur, Nom d’utilisateur et Extension
lien pour la page d’Accueil, Paramètres et Contrôle de réunion
zone pour entrer un nom ou adresse et zone de recherche
bouton pour Entrer dans une salle
bouton pour lancer un Appel direct
bouton pour ajouter/effacer des contacts dans la liste des contacts personnels
liste de mes contacts ou le résultat de la recherche de la zone pour entrer un nom ou adresse (3)
Mon historique
lien pour envoyer un message d’invitation
lien pour la Bibliothèque des vidéoconférences enregistrées
liens informatifs
Zone pour entrer un nom ou adresse et zone de recherche
Cette zone fonctionne comme zone de recherche pour les personnes ou systèmes de vidéoconférences qui
sont inscrits dans le VidyoPortal de l’UniNE. En tapant quelques caractères on obtient la liste des utilisateurs
dont le nom débute par les lettres données. En tapant le signe %, la liste de tous les utilisateurs et salles
enregistrés est affichée. En tapant le signe *, la liste des utilisateurs actuellement en ligne est affichée. En
sélectionnant un utilisateur dans la liste, son statut ainsi que celui de sa salle est affiché dans la partie droite de
l’écran. On peut entrer dans la salle d’une personne même si celle-ci n’est pas connectée, à moins que la salle
soit bloquée ou protégée par un PIN code ; ce qui permet de démarrer une réunion en attendant la connexion
de son propriétaire.
La zone pour entrer un nom fonctionne aussi pour entrer l’adresse de personnes ou systèmes externes dans le
cas d’appel direct.
Système de vidéoconférence
Page 7
Les contacts
Cette partie de l’écran affiche les contacts que l’on a ajoutés manuellement à partir de la liste des utilisateurs
ou systèmes de vidéoconférences. Seuls les contacts présents dans la liste globale du système de l’UniNE
peuvent être ajoutés.
Si vous désirez ajouter un contact externe dans la liste globale du système de l’UniNE, faites la demande par
mail à hotline.sitel@unine pour que l’adresse de votre correspondant soit ajoutée dans la liste globale qui est
visible de tous. Une fois ce contact ajouté par l’administrateur, il vous est possible de l’ajouter à vos contacts
personnels.
Démarrer une vidéoconférence
Il y a 2 moyens de passer un appel en vidéoconférence :
•
•
appel direct (point à point)
entrer dans une salle de réunion virtuelle
Passer un appel direct (ou appel point à point)
Vous pouvez appeler un utilisateur spécifique. Un appel direct se fait entre 2 utilisateurs seulement.
Dans la zone de recherche, tapez le nom de l’utilisateur ou du système que vous souhaitez appeler.
•
•
•
Un appel vers un système professionnel traditionnel se fait en donnant son adresse IP (du style
130.10.99.25) ou son nom IP (du style vconf.domain.com) ou son numéro GDS (du style
004132123456), puis en cliquant sur le bouton Appel direct pour démarrer la vidéoconférence
Si le correspondant est un utilisateur de l’UniNE ou un système conventionnel enregistré par
l’administrateur dans la liste des utilisateurs, il apparaîtra dans la liste proposée et vous pouvez le
sélectionner directement. Pour un utilisateur de l’UniNE, vous pouvez vérifier s’il est disponible avant
de l’appeler. Une fois l’utilisateur sélectionné, cliquez sur le bouton Appel direct pour démarrer la
vidéoconférence
Il est aussi possible d’appeler un correspondant sur Skype en utilisant la syntaxe suivante :
55skypeID@skypegw.unine.ch (en remplaçant skypeID par le nom de compte Skype)
Salle de réunion
Une salle de réunion est une salle virtuelle dans laquelle 2 ou plusieurs utilisateurs ou système conventionnels
peuvent participer à une vidéoconférence. Une salle peut contenir jusqu’à 10 utilisateurs connectés en même
temps.
Chaque utilisateur de l’UniNE possède sa propre salle de réunion dans laquelle il peut inviter et faire
participer des utilisateurs ou systèmes traditionnels. L’utilisateur de l’UniNE est le modérateur de la
vidéoconférence et peut à tout moment déconnecter un autre utilisateur, ou couper le son et/ou la vidéo d’un
ou plusieurs utilisateurs.
Pour gérer sa salle de réunion, cliquez sur Contrôle réunion. Depuis la moitié gauche de cette page, il est
possible de créer la liste des utilisateurs et/ou systèmes conventionnels à connecter et de gérer la connexion,
son et vidéo.
Système de vidéoconférence
Page 8
Dans la partie de droite de la page, on peut Entrer dans sa propre salle, bloquer la salle pour qu’aucun autre
participant supplémentaire ne puisse se connecter, envoyer des invitations par mail, gérer le lien unique qui
permet de se connecter à salle de réunion et mettre un code PIN pour protéger éventuellement sa salle :
Dans la partie basse de la page, il est possible d’enregistrer une vidéoconférence tenue dans une salle de
réunion et de la diffuser en direct ou en différé :
Note : il est possible d’entrer dans une salle de réunion depuis un smartphone ou une tablette, mais la gestion
de la salle n’est pour le moment possible que depuis un client VidyoDesktop sur un poste de travail.
Inviter des personnes externes
Le système Vidyo permet d’inviter des personnes externes, même si elles ne possèdent aucun logiciel ou
système de vidéoconférence. Le prérequis est que la personne ait accès à un poste de travail équipé d’une
caméra, d’un micro et haut-parleur et d’un navigateur ou d’un smartphone ou tablette.
Depuis son navigateur, la personne invitée doit entrer le lien de votre salle. Si l’application VidyoDesktop n’est
pas installée sur son poste, il lui sera automatiquement proposé de le faire en donnant le lien vers le fichier
d’installation. Cet usage est gratuit pour l’invité.
Pour inviter une personne, le plus simple est de cliquer dans la zone au bas de l’écran d’Accueil sur Invit. e-mail.
Choisissez l’option Envoyer un lien vers la salle et cliquez sur le bouton Envoyer. Un message pour envoi par
mail est proposé qui contient directement le lien vers votre salle personnelle ; le contenu du message peut être
modifié sans autre avant envoi, par exemple en donnant l’heure et le jour de la réunion. Il est aussi possible de
copier le lien vers la salle depuis l’écran Contrôle réunion > Liens de salle et le transmettre à votre invité.
Des guides de référence rapide sont à disposition en anglais pour les invités, un lien est aussi mis dans le mail
d’invitation :
Guide de référence rapide pour invité Windows : http://www.vidyo.com/22w
et un guide plus simple en français :
http://fr.vidyo.com/documents/support/v2.0/Vidyo_Quick_Guest_Guide_A4_2.0-4-0_Rev_1.0_FR.pdf
Guide de référence rapide pour invité Mac : http://www.vidyo.com/22m
Remarque sur la connexion des invités :
-
vous pouvez utiliser la même adresse URL pour tous les invités et toutes les réunions
les invités n’ont pas besoin de nom d’utilisateur et mot de passe. Il leur suffit d’entrer leur nom pour
permettre aux autres participants de les identifier durant la réunion
le lien de salle permet aux invités de se joindre à votre salle uniquement
un invité peut aussi utiliser VidyoMobile sur iPhone/iPad/iPod ou Android pour accéder à votre salle
(plus d’informations ici)
Système de vidéoconférence
Page 9
-
vous n’êtes pas averti lorsqu’un invité se joint à votre salle de réunion. Cependant, vous pouvez voir
tous les participants de votre salle de réunion, y compris les invités, sur la page Ma salle. Vous entrez
pour participer à la réunion
pour changer l’adresse URL de votre salle de réunion, allez dans la page Contrôle de réunion, cliquez
sur Liens de salle, puis cliquez sur Créer nouveau lien de salle.
Contrôle de réunion
La page Contrôle de réunion permet d’ajouter, mettre sous silence, déconnecter des participants, de voir la
liste des participants qui sont connectés ou non :
1.
Votre statut, nom et extension
2.
Statut de votre salle et nom
3.
Contrôles pour la réunion
4.
Liste des participants connectés et non connectés
5.
bouton Entrer dans la salle
6.
bouton Verrouiller/Déverrouiller l’accès à la salle
7.
bouton Invitation par mail
8.
bouton Liens de salle
9.
Zone pour l’enregistrement et la diffusion de la vidéoconférence (plus d’informations ici)
La
ligne
de
boutons
de
contrôle
de
réunion
permet
de
faire
les
tâches
suivantes :
Ajout des participants : affiche la zone de contacts et de recherche. Sélectionnez les participants et
ajoutez les un à un avec le bouton Ajouter. Cliquer Terminé pour revenir à l’écran Contrôle de
réunion
Pour ajouter un contact externe qui n’est pas dans la liste, entrez directement son adresse IP dans
la zone de recherche :
Tout connecter : connecte tous les participants
Système de vidéoconférence
Page 10
Déconnecter tout : déconnecte tous les participants et les ajoute à la liste Non connecté
Bloquer tout le son : Bloque le son de tous les participants. Les participants voient que leur
microphone est bloqué, ils ne peuvent pas le débloquer eux-mêmes. Une fois que le propriétaire de
la salle débloque le son, le bouton de leur microphone reste marqué bloqué, mais s’ils cliquent sur
leur micro, il sera débloqué
Débloquer le son : permet aux participants de débloquer leur microphone
Silence All : similaire au bouton Bloquer tout le son, mais chaque participants peut débloquer son
microphone. Note : les systèmes externes ne peuvent pas débloquer leur microphone
Tout retirer : déconnecte tous les participants et les enlève des listes Connecté et Non connecté
Verrouiller la salle : permet de verrouiller/déverrouiller la salle. Le statut de l’icône montre l’état.
Lorsque la salle est verrouillée, aucun participant ne peut y entrer. Il est possible de verrouiller la
salle, même s’il n’y a pas de meeting. Vous pouvez aussi verrouiller la salle une fois que la réunion à
démarré pour éviter la connexion d’autres participants
En sélectionnant un participant dans la liste des participants connectés et non connectés, une ligne de boutons
s’affiche qui permet de modifier le statut de ce seul participant : le connecter/déconnecter, bloquer/débloquer
son microphone, bloquer/débloquer sa vidéo et le supprimer de la liste :
La ligne de statut permet aussi au propriétaire de la réunion de voir le statut de chaque participant, par
exemple si le participant a bloqué son microphone.
Le bouton Liens de salle de la page Contrôle réunion permet de créer, modifier ou supprimer le lien vers votre
salle et éventuellement y assigner un code PIN (3 à 10 caractères):
Le lien de salle est l’adresse qui est utilisée par vos correspondants pour se connecter à votre salle. Le lien est le
même pour tous les participants. Le lien est défini, mais peut être changé si vous ne voulez pas que d’anciens
correspondants l’utilisent pour accéder votre salle. Le lien de salle est unique et est du style :
https://vc.unine.ch/flex.html?roomdirect.html&key=23G1as34WmTHas
Les champs proposés permettent de créer un nouveau lien, le supprimer (plus personne ne pourra accéder la
salle) :
Système de vidéoconférence
Page 11
Les champs pour créer, modifier, supprimer le lien pour la diffusion (émission Web) sont aussi présents dans
cette page.
Paramètres de VidyoDesktop
Il est possible de changer la langue affichée par VidyoDesktop depuis le bouton Paramètres.
Sur un smartphone ou tablette, c’est la langue du système qui est utilisée.
Aide de VidyoDesktop
Au bas de la page d’Accueil, un lien vers de l’aide à disposition pour obtenir une aide plus complète (en
anglais).
Système de vidéoconférence
Page 12
Utilisation de VidyoDesktop
Lorsque vous rejoignez une salle de conférence ou un appel direct depuis la page du VidyoPortal, le
VidyoDesktop démarre.
Il est aussi possible de démarrer directement le VidyoDesktop depuis la barre de lancement rapide de Windows
ou du dock d’un Mac.
Si quelqu’un vous appelle directement, un petit écran s’affichera avec le nom ou adresse de l’appelant et vous
demandera d’accepter ou rejeter l’appel.
Une fois dans une réunion ou un appel direct, vous pouvez contrôler l’audio et la vidéo et partager des
applications qui sont démarrées sur votre poste de travail.
Utiliser la barre d’outils de VidyoDesktop
Le VidyoDesktop démarre une fenêtre avec une image dans l’image (PIP : Picture-in-Picture), c’est le défaut.
Toutefois si vous désactivez l’image dans l’image durant une vidéoconférence et la laissez dans cet état à la fin
de la réunion, à la prochaine vidéoconférence le Vidyodesktop se souviendra de votre choix et n’ouvrira pas
l’image dans l’image.
Vous pouvez redimensionner l’écran pour avoir une expérience optimale :
Modification de la mise en page de l’écran
Le bouton de présentation
conférence.
de la barre d’outils permet de contrôler la présentation de la
Système de vidéoconférence
Page 13
Une vidéoconférence peut avoir jusqu’à 100 participants, mais 8 participants au maximum peuvent être
affichés en même temps. Les 8 sont choisis sur la base des dernières personnes qui ont eu une activité au
niveau du son. En cliquant sur le menu déroulant à droite du bouton de présentation, on peut modifier le
défaut et choisir le nombre de participants à afficher. En cliquant sur le bouton lui-même, on bascule au mode
Préféré dans lequel la personne qui parle est affichée dans la plus grande partie de l’écran. Le mode Préféré est
aussi automatiquement activé lorsqu’un participant partage une application.
Mode plein écran
Le mode plein écran est sélectionné avec le bouton
En mode plein écran, la barre d’outils disparait
après quelques secondes. En bougeant un tout petit peu la souris, la barre réapparait.
Partage d’application
Les participants peuvent partager une application en cliquant sur le bouton
En cliquant sur le
bouton lui-même, on bascule du partage à l’arrêt du partage. Le menu déroulant à droite du bouton permet de
choisir l’application à partager à partir des applications ouvertes sur le poste. Il est aussi possible de partager
un écran complet.
Vous pouvez afficher votre partage dans votre propre écran de vidéoconférence en cliquant sur le bouton de
bascule
à côté de celui du partage et en choisissant votre nom dans la liste. Si vous choisissez de ne
pas voir votre propre application, vous savez que vous partagez car le bouton de partage est vert.
Lorsqu’un autre participant partage une application, elle va apparaître dans la fenêtre du VidyoDesktop. Si
l’affichage est configuré en mode Préféré, l’application s’affichera en plus grand.
Une fonction intéressante réside dans le fait qu’une application partagée peut être sortie de l’écran de
VidyoDesktop pour être affichée dans une fenêtre indépendante (ou remise en place dans la fenêtre principale
de Vidyodesktop) en double-cliquant sur l’application.
Partage de diapositives PowerPoint
Le partage de PowerPoint nécessite une petite configuration dans le logiciel pour que l’affichage des
diapositives se fasse dans une fenêtre et non pas en mode plein écran.
Démarrez Powerpoint > cliquez sur l’onglet Diaporama > sélectionnez Configurer le diaporama (sur Mac
Paramètres du diaporama) > cochez Visionné par une personne (fenêtre) et cliquez sur OK Ensuite démarrez
le diaporama de manière habituelle avec le bouton Diaporama. Si le diaporama s’affiche en plein écran,
minimisez la fenêtre et dimensionnez là de manière à enlever les éventuelle barres latérales noires. Ensuite
déplacez la fenêtre pour qu’elle puisse être affichée côte à côte avec la fenêtre du VidyoDesktop.
En anglais et pour la version anglaise de PowerPoint : Open Powerpoint > click on the Slide Show tab > select
Set Up Slide Show > select Browsed by an individual (window) and click OK. Start the slide show by selecting
the slide button in PowerPoint. If the presentation is in full-screen mode, minimize the PowerPoint window and
resize it to remove the black space you see on the side. Then resize and move the PowerPoint presentation to
the left of the VidyoDesktop to view the presentation and VidyoDesktop side-by-side.
Bascule entre les fenêtres d’applications partagées
Malgré le fait que plus d’un participant peut partager une application ou écran, vous ne pouvez voir qu’un
écran partagé à la fois. Si plusieurs participants partagent une application, le bouton de bascule
devient vert. Chaque participant peut choisir l’application qu’il désire voir en utilisant le menu déroulant à
droite du bouton de bascule.
Système de vidéoconférence
Page 14
Affichage de la vidéo locale
Vous pouvez voir votre propre vidéo dans une image dans image en cliquant sur le bouton Auto portrait
Votre vidéo apparaîtra dans une vignette dans le coin à droite de la fenêtre VidyoDesktop. En cliquant
ème
ème
une 2 fois sur le bouton, votre image apparaîtra de la même taille que les autres. En cliquant une 3 fois
sur le bouton, vous ne verrez plus que votre/vos correspondants.
Le système se rappelle de votre choix quand vous terminez un appel et redémarrera dans le même état au
prochain appel.
Haut-parleur, Microphone et Confidentialité
Les boutons
microphone et la vidéo.
permettent d’activer/désactiver la sortie son, l’entrée
Clavier
Le bouton clavier
devient vert et permet de taper des chiffres lorsque vous vous connectez à un
système de conférence multipoint (IVR) qui nécessite de donner un numéro d’extension une fois l’appel
démarré.
Contrôle de la caméra à distance
Le bouton
site l’autorise.
permet de contrôler une caméra à distance si la caméra possède cette fonction et si le
Configuration
En cliquant sur le bouton
, il est possible de voir l’état d’une conférence, ses participants, de choisir les
périphériques son et vidéo, la qualité de la vidéo et de modifier la langue utilisée par le VidyoDesktop.
Le bouton de configuration passe au rouge
si une alarme nécessite votre attention.
Pour que VidyoDesktop soit toujours disponible, même après un redémarrage de votre poste, cochez l’option
Démarrer VidyoDesktop lors de la connexion dans l’onglet Options sur Windows:
Système de vidéoconférence
Page 15
Sur Mac :
Si vous utilisez des périphériques audio qui ne possèdent pas d’annulation d’écho, et dans ce cas seulement, il
est conseillé de cocher la case Annulation d’écho de l’onglet Périphériques.
Déconnecter
Vous êtes immédiatement déconnecté d’une vidéoconférence en cliquant sur le bouton
dans un appel direct, un dialogue indiquera que l’appel est terminé.
Si vous étiez
Déconnexion et Quitter
Si vous désirez ne plus être atteindre joignable par vidéoconférence, vous pouvez vous déconnecter du
VidyoPortal depuis le menu Déconnexion de l’icône VidyoDesktop de la barre d’état (sous Windows) :
Système de vidéoconférence
Page 16
et depuis le dock du Mac :
Vous pouvez aussi Quitter VidyoDesktop si vous désirez stopper complètement l’application.
La différence entre Déconnexion et Quitter est qu’en choisissant Déconnexion, on termine un appel ou une
réunion mais VidyoDesktop continue de fonctionner. En choisissant Quitter, l’application VidyoDesktop est
terminée.
Si vous vous êtes déconnecté du VidyoDesktop et que la fenêtre web du VidyoPortal est encore ouverte, vous
obtiendrez le message suivant si vous essayez d’utiliser le VidyoPortal :
Système de vidéoconférence
Page 17
Enregistrement et diffusion de vidéoconférence
Chaque vidéoconférence peut être enregistrée pour être visionnée, téléchargée ou retransmise. Il est aussi
possible de diffuser en direct une vidéoconférence.
Vous pouvez enregistrer une vidéoconférence depuis n’importe quel poste équipé de l’application
VidyoDesktop.
Vous pouvez mettre les enregistrements à disposition de vous seul, de tous les membres de l’UniNE ou de
manière publique à l’ensemble d’Internet.
Enregistrement d’une vidéoconférence
Entrer dans la page Contrôle réunion, les contrôles pour l’enregistrement sont dans le coin en bas à droite de la
page :
Cliquez le radio bouton Enregistrer pour enregistrer une vidéoconférence
ou
cliquez le radio bouton Enregistrer et diffuser pour transmettre une conférence en direct.
Le bouton d’enregistrement passera du rouge pâle
au rouge plus vif
dès qu’au moins un participant
ou vous-même êtes dans la salle de réunion. Dès qu’une personne est dans la salle il est possible de démarrer
l’enregistrement. En cliquant sur le bouton d’enregistrement (bouton rouge), on a le choix de la qualité
d’enregistrement :
Système de vidéoconférence
Page 18
La qualité Basic-Quality est une qualité qui affecte la vidéo, mais qui prend peu de place de stockage. Avec la
qualité Standard-Quality vous n’avez pas de la haute définition, mais la qualité est très correcte. En Highquality, vous créez des enregistrements et/ou des webcast de haute qualité qui occupent environ 1GB par
heure d’enregistrement.
Une fois la qualité d’enregistrement choisi, l’enregistrement débute. Le bouton rouge s’entoure d’un halo, le
bouton pause juste à côté devient actif et la qualité d’enregistrement est indiquée :
Selon le type de client, il peut être indiqué aux participants que la réunion est enregistrée par un point rouge
permanent dans le bas de leur écran et/ ou le mot REC.
On arrête l’enregistrement en cliquant sur le bouton rouge.
L’enregistrement est tout de suite disponible dans la bibliothèque VidyoReplay. Un lien spécifique à la
Bibliothèque VidyoReplay est à disposition en bas des pages du VidyoDesktop. Il est aussi possible de se
connecter directement à l’adresse http://cast.unine.ch pour accéder sa bibliothèque.
Diffusion d’une conférence (webcast)
Pour pouvoir diffuser une vidéoconférence en direct, il faut avoir créé un lien d’émission depuis Contrôle
réunion > Liens de salle. Cliquez sur Créer nouveau sous Lien d’émission Web :
Un lien est créé qui peut être envoyé par messagerie aux invités. Il est éventuellement possible de joindre un
code PIN au lien pour ne permettre qu’aux personnes autorisées d’accéder à la diffusion.
Démarrez la diffusion de la vidéoconférence en sélectionnant Enregistrer et diffuser, cliquez sur le bouton
rouge d’enregistrement, choisissez la qualité et la diffusion démarre. Un point rouge et symbole d’émission
s’affiche au bas droit de la fenêtre de VidyoDesktop.
Système de vidéoconférence
Page 19
Utilisation de la bibliothèque VidyoReplay
Tous les enregistrements sont conservés dans la bibliothèque VidyoReplay :
L’accès se fait depuis le lien en bas de la page du VidyoDesktop ou directement depuis l’adresse :
http://cast.unine.ch
Il suffit de cliquer sur une vidéo pour la regarder.
Pour gérer ses vidéos, il faut sélectionner Mes vidéos en haut à droite de l’écran :
Il est dès lors possible d’agir sur les vidéos :
•
•
•
•
•
Modifier la vidéo
Télécharger sur son poste le fichier au format Flash Video (FLV)
Prévenir son effacement
Envoyer un message d’invitation pour regarder la vidéo
Effacer la vidéo. Il n’est ensuite pas possible de récupérer la vidéo
Système de vidéoconférence
Page 20
La modification de la vidéo permet de remplacer le titre mis par défaut, d’ajouter une description, des motsclés, de sélectionner le public autorisé (privé, UniNE ou public) et, éventuellement, mettre un code PIN :
Depuis cet écran il est aussi possible de voir le lien pour accéder directement l’enregistrement, d’envoyer ce
lien dans un message d’invitation ou de le coller dans son presse-papier. Il n’est pas possible pour le moment
de modifier la vignette.
Système de vidéoconférence
Page 21
Installation VidyoDesktop
Installation sur Windows
Connectez-vous avec un navigateur (Internet Explorer ou Firefox ou Chrome) et identifiez-vous sur le portail
http://vc.unine.ch, cliquez sur le bouton Installer VidyoDesktop ce qui a pour effet de télécharger le logiciel qui
devrait apparaitre sous la forme :
Enregistrer le fichier d’installation et double-cliquez pour le lancer. Si c’est la première fois que vous installez ce
logiciel, vous devez accepter les termes de la licence, puis l’installation est réalisée :
Cliquez sur Fermer et, si la fenêtre qui suit est affichée, donnez le nom du portail : vc.unine.ch et votre nom
d’utilisateur et mot de passe de l’UniNE :
Dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches de Windows
VidyoDesktop (l’apparence de la barre peut être différente selon la configuration du poste):
apparaît
l’icone
En cliquant droit sur le icône VidyoDesktop, on voit les options disponibles (ici état Déconnecté) :
Système de vidéoconférence
Page 22
Installation sur Macintosh
Connectez-vous avec un navigateur (Safari ou Firefox) et identifiez-vous sur le portail http://vc.unine.ch, cliquez
sur le bouton Installer VidyoDesktop ce qui a pour effet de télécharger le logiciel. Allez dans la zone de
téléchargement du Mac et double-cliquez sur le fichier VidyoDesktopInstaller-macosx-xyz. Un dossier avec
l’installeur est affiché, double-cliquez sur VidyoDesktopInstaller :
Une fois la licence acceptée, l’installation est réalisée dans le dossier Vidyo dans les Applications.
Lorsque le VidyoDesktop est installé et démarré, il apparait dans le dock :
La croix rouge indique que vous n’êtes pas connecté au VidyoPortal, cliquez-droit sur l’icône et pour voir les
options disponibles et s’identifier en choisissant Enreg. ou Sign-In s‘il s’affiche en anglais :
Une fenêtre d’identification apparaît où l’on peut donner son nom d’utilisateur et mot de passe de l’UniNE :
Système de vidéoconférence
Page 23
Il est possible de laisser l’icône de VidyoDesktop toujours visible dans le dock en cochant l’Option > Garder dans
le Dock :
Installation sur Linux
Pour l’installation sur Linux, merci de vous référer au manuel en ligne :
http://fr.vidyo.com/documents/support/v2.2/VidyoPortal_and_Vidyo_Desktop_User_Guide-2.2_FR.pdf
Les logiciels pour les différentes version de Linux sont à disposition pour les membres de l’UniNE après
authentification sous :
https://www.unine.ch/download/Vidyo/
Tests de votre configuration audio et vidéo
Vous pouvez contrôler que votre système audio et vidéo est bien configuré en allant à l’adresse suivante :
http://stage.xcarab.com/vidyo/syscheck
Mise à jour de VidyoDesktop
Lorsque de nouvelles versions de Vidyodesktop sont disponibles, un écran d’information l’indiquera
automatiquement. Cliquez sur le bouton Mise à jour de VidyoDesktop (ou Update VidyoDesktop dans la version
anglaise).
Si vous êtes en vidéoconférence lorsque la mise à jour est mise à disposition, il vous est possible de choisir de
faire la mise à jour plus tard.
Système de vidéoconférence
Page 24
VidyoMobile
VidyoMobile est disponible pour les systèmes IOS : iPhone, iPad et iPod Touch et pour Android. Il est possible
de participer à une vidéoconférence en étant connecté par WiFi ou 3G. La qualité de l’image s’ajuste
automatiquement selon la bande passante à disposition.
VidyoMobile offre un service similaire à VidyoDesktop sur un poste de travail avec les restrictions suivantes :
-
pas possible de gérer les participants à une réunion dans sa salle personnelle
pas possible de partager une application du mobile (par contre un document partagé depuis un poste
de travail sera visible sur le mobile).
Cette documentation présente des copies d’écran sous IOS, mais l’utilisation sous Android est très similaire.
Il faut tout d’abord installer le client VidyoMobile gratuit depuis l’Apple Store pour IOS ou depuis le Google Play
Store pour Android.
Démarrez l’application. A la première utilisation acceptez les termes de la
licence
Donnez l’adresse du portail : vc.unine.ch et votre nom d’utilisateur et mot
de passe de l’UniNE
Système de vidéoconférence
Page 25
VidyoMobile ouvre l’écran
apparaissent sous Mes favoris
Contacts.
Vos
contacts
enregistrés
Le menu à la base de l’écran permet de passer à Mes salles et aux Paramètres de configuration
Depuis Contacts on peut rechercher/enregistrer des contacts, entrer dans la salle d’un contact et passer des
appels direct.
Depuis Mes salles on peut accéder directement à sa salle personnelle. Remarque : il n’est pas possible depuis
VidyoMobile de gérer la liste des participants, l’audio et la vidéo des participants comme cela peut se faire
depuis le client VidyoDesktop d’un poste de travail.
Depuis Paramètres, on peut modifier les paramètres audio et vidéo, permettre à VidyoMobile de fonctionner
en tâche de fond et d’activer le VidyoProxy si on est bloqué derrière un pare-feu.
Durant la vidéoconférence, une barre de bouton peut être affichée en bas de l’écran en tapant une fois
n’importe où sur l’écran. Son apparence peut être de 2 types :
Bascule entre les modes suivants
affiche le nom des participants
affiche le nom des participants + la résolution + le nombre d’image/seconde
affiche aucun texte sur l’écran
Bascule entre les modes suivants :
caméra avant
caméra arrière
caméra stoppée (mode privé)
Coupe le microphone. Lorsque le microphone est coupé, l’icône est barrée. Tapez sur l’icône
pour réactiver le microphone
Coupe le haut-parleur. Lorsque le haut-parleur est coupé, l’icône est barrée. Tapez sur l’icône
pour réactiver le haut-parleur
Termine votre participation à la conférence. La conférence peut se continuer sans vous, même
s’il s’agit de votre salle personnelle.
Cette icône n’apparait que si l’image d’un ou plusieurs correspondants a été minimisée dans le
dock. La pastille et son numéro indique le nombre de personnes minimisées.
Système de vidéoconférence
Page 26
VidyoMobile offre plusieurs modes de visualisation. Vous pouvez décider de ne voir qu’une seule personne,
vous pouvez faire apparaître l’orateur dans une grande fenêtre, vous pouvez donner une priorité à une ou
plusieurs personnes, et vous pouvez minimiser des personnes dans le dock.
Double tapez sur l’image d’un correspondant et son
image s’affichera en plus grand.
Une étoile et une croix apparaissent dans le coin droit
supérieur.
En tapant sur la croix, l’image est minimisée dans le bas
de l’écran. La couleur de la croix passe au jaune.
Pour repasser à une image plus grande, tapez sur la croix
jaune.
En tapant sur l’étoile, l’image devient prioritaire et
s’affichera toujours dans la partie supérieure de l’écran.
La couleur de la croix passe au jaune pour indiquer la
priorité.
Pour enlever la priorité, tapez sur la croix.
VidyoMobile pour invités
Il est possible pour vos invités d’utiliser VidyoMobile pour communiquer avec vous. Pour pouvoir l’utiliser,
l’invité doit cliquer sur le lien de votre salle depuis la messagerie de son mobile et ensuite cliquer sur « Join
conference » sur la page web qui s’ouvre. Il est aussi possible de copier le lien de votre salle dans le navigateur
du mobile et de cliquer sur « Join conference ». La vidéoconférence s’ouvrira alors dans VidyoMobile s’il est
installé sur le mobile.
Système de vidéoconférence
Page 27
Les types d’adresses utilisables pour atteindre un correspondant
Tous les systèmes de vidéoconférence traditionnels de type H.323 et SIP sont atteignables. Les adresses sont
très souvent des adresses IP numériques sous la forme : 125.58.256.12 ou sous forme de nom, par exemple :
vconf.domain.com
Les numéros d’appel GDS (Global Dialing Scheme) selon la notation E.164, par exemple 0041327180011 sont
aussi atteignables.
Les utilisateurs d’autres systèmes Vidyo à travers le monde avec des adresses semblables à des adresses de
messagerie sont aussi atteignables.
Les utilisateurs Skype sont atteignables au travers d’une passerelle installée à l’UniNE.
Les autres systèmes propriétaires tels que Google Talk, VSee ne peuvent pas être connectés pour le moment.
Appel vidéo depuis un système externe traditionnel
Les personnes externes à l’UniNE ont deux moyens de vous joindre depuis un système de vidéoconférence
traditionnel :
1.
2.
en se connectant dans votre salle personnelle virtuelle (join conference) où 2 ou plus de participants
peuvent se connecter ensemble. Remarque : il n’y a pas d’avertissement lorsque quelqu’un se
connecte dans votre salle
en se connectant directement avec vous (direct call). Lorsque quelqu’un vous appelle, une demande
de connexion s’affiche sur votre écran que vous devez accepter (le logiciel Vidyo doit être actif).
Remarque : il n’est pas possible d’avoir plus de 2 participants dans une vidéoconférence en « direct
call »
Pour les 2 types d’appel, la connexion depuis le système externe doit se faire à l’adresse 130.125.1.72 ou
vconf.unine.ch Une fois connecté, l’écran d’accueil suivant s’affiche sur le système distant et une voix annonce
les choix possibles
En tapant 1ou 2 sur la commande du système de vidéoconférence, on choisit le type d’appel. Ensuite un écran
demande le numéro d’extension à appeler. L’extension est votre numéro d’appel personnel visible à côté de
votre nom dans le VidyoDesktop ; en principe équivalent à votre numéro de téléphone.
Il est aussi possible de se connecter directement sans passer par le système de sélection, mais dans ce cas la
syntaxe diffère selon la version et le système qui initie l’appel :
1.
Connexion à votre salle virtuelle personnelle (join conference)
Système de vidéoconférence
Page 28
2.
a. depuis Polycom et Lifesize : 130.125.1.72##01extension
b. depuis Cisco-Tandberg : 01extension@130.125.1.72 ou h323 : 01extension@130.125.1.72
c. depuis Sony : 130.125.1.72#01extension
Connexion directe avec vous (direct call),
a. depuis Polycom et Lifesize : 130.125.1.72##02extension
b. depuis Cisco-Tandberg : 02extension@130.125.1.72 ou h323 : 02extension@130.125.1.72
c. depuis Sony : 130.125.1.72#02extension
où extension est le numéro d’appel de votre salle (visible à côté de votre nom dans le Vidyodesktop ;
en principe équivalent à votre numéro de téléphone).
Si vous avez donné un code PIN à votre salle, il faut l’appondre au numéro d’extension avec le signe *
comme séparateur, par exemple : 130.125.1.72##84extension*PIN
Appel vidéo depuis Skype
Les personnes utilisant Skype ont la possibilité d’appeler une personne de l’UniNE connectée au système Vidyo
en appelant le nom d’utilisateur Skype : unine.ch
L’écran d’accueil de Vidyo sera affiché à l’utilisateur Skype qui doit choisir entre les 2 options :
To join a conference, please press 1
To make a direct call, please press 2
C’est-à-dire
se joindre à une conférence (accéder à la salle d’un utilisateur), pressez 1
appel en direct, pressez 2
Pour les 2 choix, il est ensuite demandé :
Please enter the extension followed by the # key
où il faut donner le numéro d’extension de la personne de l’UniNE (son numéro de téléphone 8xxxx) suivi de la
touche #
Avec Skype sous Windows, le clavier pour choisir l’option et donner l’extension ne s’affiche pas
automatiquement en pressant les chiffres du clavier, il faut utiliser le menu Appel > Afficher le clavier (Call >
Show Dial Pad pour la version anglaise).
Ce problème n’existe pas sur Mac où le clavier peut être utilisé directement.
Par contre sur les smartphones et tablettes IOS et Android, les applications ne permettent pas d’afficher un
clavier et il n’est donc pas possible (pour le moment) de faire l’appel vers le système de réponse de Vidyo. S’il
est vraiment impératif de pouvoir utiliser un smartphone ou tablette pour une connexion vers Vidyo, il est
possible à l’administrateur des systèmes de vidéoconférence de créer un utilisateur Skype supplémentaire et
une entrée spéciale pour une connexion directe avec une destination particulière de l’UniNE.
Les autres systèmes propriétaires tels que Google talk, VSee ne peuvent pas être connectés pour le moment.
Appel pour un invité
Il est parfaitement possible d’inviter une personne externe qui n’a pas accès à un système de vidéoconférence
traditionnel. Il suffit que la personne possède un PC ou Mac avec caméra et micro/haut-parleur ou un
smartphone/tablette.
Le chapitre Inviter des personnes externes décrit la procédure à appliquer.
Système de vidéoconférence
Page 29
Systèmes supportés par Vidyo
Windows XP, Vista, Windows 7 (32 et 64 bits) et Windows 8 (32 et 64 bits)
Navigateurs : Internet Explorer, Firefox et Chrome
Mac OS X 10.5 (Leopard) à OS X 10.9 (Mavericks)
Navigateurs : Safari et Firefox
Linux 32/64 bit : Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10 32/64 bit avec GNOME, SLC 5 and 5.7, Debian 5.0 and 6.0.3,
et Fedora Core 14, 15, and 16
Navigateurs : Firefox et Chrome
ème
IOS version 4.3 ou plus : iPhone (depuis le 3GS), iPad, iPod Touch (depuis la 3
génération)
Android version 2.3 à 4.x
Flash est pour le moment nécessaire pour le client VidyoDesktop
Périphériques recommandés pour poste de travail:
Logitech HD Pro Webcam C920
Speakerphone Jabra SPEAK 410 : système de qualité avec micro et hautparleur tout en un et annulation d’écho
Il est aussi possible d’utiliser la webcam incorporée dans les postes de travail portable, par exemple
l’Apple FaceTime caméra ou la caméra intégrée dans les Dell Optiplex, mais la résolution pourrait être
plus faible que les caméras recommandées.
Quelques informations pour avoir la meilleure expérience possible
Utilisez autant que possible une connexion câblée ; le WiFi et la 3G fonctionnent mais sont beaucoup plus sujet
à des limitations de bande passante. Sur un mobile préférez la WiFi à la 3G.
Utilisez des périphériques vidéo et son recommandés pour se prémunir d’écho ou autre problème lié au son ou
la vidéo.
Branchez directement les périphériques dans le port USB de l’ordinateur plutôt que un hub USB.
Branchez un PC portable sur une prise de courant plutôt que de l’utiliser sur sa batterie qui risque de réduire la
performance vidéo.
Système de vidéoconférence
Page 30
Documentation
Toutes les documentations officielles (en anglais) de Vidyo sont à disposition sous :
http://www.vidyo.com/support/documentation
Les plus intéressantes pour les utilisateurs sont les suivantes :
VidyoPortal et VidyoDesktop
http://www.vidyo.com/documents/support/v2.2/VidyoPortal_and_Vidyo_Desktop_User_Guide-2.2.pdf
VidyoMobile pour IOS
http://www.vidyo.com/documents/support/v2.2/VidyoMobile-iOS-User-Guide.pdf?cee37d
VidyoMobile pour Android
http://www.vidyo.com/documents/support/v2.2/VidyoMobile_for_Android%20_User_Guide.pdf?cee37d
Enregistrement et diffusion
http://www.vidyo.com/documents/support/v2.2/VidyoReplay_Quick_User_Guide.pdf
http://www.vidyo.com/documents/support/v2.2/VidyoReplayUserGuide-2.2.pdf
Guide pour invités
Windows : http://www.vidyo.com/22w
Mac : http://www.vidyo.com/22m
Windows en français : http://fr.vidyo.com/documents/support/v2.0/Vidyo_Quick_Guest_Guide_A4_2.0-40_Rev_1.0_FR.pdf
Centre de connaissances
http://www.vidyo.com/knowledge-center
De larges parties de cette documentation sont inspirées ou utilisent des éléments présents dans la
documentation officielle de Vidyo.
Système de vidéoconférence
Page 31
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising