NEC P525WL Εγχειρίδιο χρήστη

NEC P525WL Εγχειρίδιο χρήστη
Συσκευή Προβολής
P605UL/P525UL/P525WL
Εγχειρίδιο χρήσης
Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για το Εγχειρίδιο χρήσης στην πιο πρόσφατη έκδοσή του.
https://www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html
Αρ. Μοντέλου
NP-P605UL/NP-P525UL/NP-P525WL
Πίνακας Περιεχομένων
Εισαγωγή ..................................................................................................................................................... iii
Σημαντικές Πληροφορίες .................................................................................................................... iv
1. Ελέγξτε την επισκόπηση προϊόντος, τα παρεχόμενα αντικείμενα και τις
ονομασίες εξαρτημάτων ................................................................................................................. 1
1-1. Εισαγωγή στη Συσκευή Προβολής .................................................................................................. 1
1-2. Τι υπάρχει μέσα στο Κουτί; .................................................................................................................. 4
1-3. Ονομασίες Εξαρτημάτων της Συσκευή Προβολής .................................................................... 5
1-4. Ονομασίες Εξαρτημάτων του Τηλεχειριστηρίου ..................................................................... 10
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία) .................................................................................. 15
2-1. Διαδικασία Προβολής μιας Εικόνας ..............................................................................................
2-2. Σύνδεση του Υπολογιστή Σας/Σύνδεση του Καλωδίου Ρεύματος ....................................
2-3. Ενεργοποίηση της Συσκευής Προβολής ....................................................................................
2-4. Επιλογή μιας Πηγής ............................................................................................................................
2-5. Ρύθμιση του Μεγέθους και της Θέσης της Εικόνας ................................................................
2-6. Διόρθωση Παραμόρφωσης Βασικής Γραμμής [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ] ...................................
2-7. Αυτόματη Βελτίωση του Σήματος Υπολογιστή ........................................................................
2-8. Αύξηση ή Μείωση της Έντασης Ήχου .........................................................................................
2-9. Απενεργοποίηση της Συσκευής Προβολής ...............................................................................
2-10. Κατά τη Μετακίνηση της Συσκευής Προβολής ......................................................................
15
16
18
20
22
28
32
32
33
34
3. Εύκολες Λειτουργίες ........................................................................................................................ 35
3-1. Απενεργοποίηση της Εικόνας και του Ήχου ..............................................................................
3-2. Πάγωμα μιας Εικόνας .........................................................................................................................
3-3. Μεγέθυνση μιας Εικόνας ..................................................................................................................
3-4. Αλλαγή Οικολογικής Λειτουργίας/Έλεγχος Αποτελέσματος Εξοικονόμησης
Ενέργειας .................................................................................................................................................
3-5. Διόρθωση της παραμόρφωσης της προβαλλόμενης εικόνας ............................................
3-6. Αποτροπή Μη Εξουσιοδοτημένης Χρήσης της Συσκευής Προβολής [ΑΣΦΑΛΕΙΑ] ....
3-7. Προβολή Δύο Εικόνων Ταυτόχρονα .............................................................................................
35
35
36
37
39
45
48
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη ............................................................................................................. 51
4-1. Χρήση των Μενού ...............................................................................................................................
4-2. Λίστα των Στοιχείων του Μενού ....................................................................................................
4-3. Περιγραφές και Λειτουργίες του Μενού [ΕΙΣΟΔ] .....................................................................
4-4. Περιγραφές και Λειτουργίες του Μενού [ΡΥΘΜΙΣΗ] ..............................................................
4-5. Περιγραφές και Λειτουργίες του Μενού [ΕΓΚΑΤΑΣΤ] .............................................................
4-6. Περιγραφές και Λειτουργίες του Μενού [ΠΛΗΡΟΦ] ...............................................................
4-7. Περιγραφές και Λειτουργίες του Μενού [ΕΠΑΝΑΦ] ................................................................
i
51
53
57
58
66
83
85
Πίνακας Περιεχομένων
5. Δημιουργία Συνδέσεων .................................................................................................................. 86
5-1. Σύνδεση του Υπολογιστή Σας .........................................................................................................
5-2. Σύνδεση με συσκευή αναπαραγωγής DVD και άλλες οπτικοακουστικές συσκευές ..
5-3. Σύνδεση σε Ενσύρματο LAN ...........................................................................................................
5-4. Σύνδεση σε Ασύρματο LAN (Προαιρετικό: Σειρά NP05LM) .................................................
5-5. Σύνδεση με συσκευή μετάδοσης HDBaseT (διατίθεται στο εμπόριο) .............................
5-6. Προβολή σε πορτραίτο (κάθετος προσανατολισμός) ...........................................................
86
89
91
92
95
97
6. Χρήση του VIEWER ..........................................................................................................................
100
6-1. Τι μπορείτε να κάνετε με το VIEWER ........................................................................................... 100
6-2. Προβολή των εικόνων σε μια μνήμη USB (βασική λειτουργία) ........................................ 101
6-3. Χειρισμοί οθόνης διαφανειών ...................................................................................................... 105
6-4. Χειρισμοί στην οθόνη με τη λίστα αρχείων ............................................................................. 106
6-5. Μενού επιλογών ................................................................................................................................ 108
6-6. Αλλαγή των δεδομένων λογότυπου (εικόνα φόντου) .......................................................... 109
7. Σύνδεση σε Δίκτυο .........................................................................................................................
111
7-1. Τι μπορείτε να κάνετε συνδέοντας τη συσκευή προβολής σε δίκτυο ............................ 111
7-2. Σύνδεση με το MultiPresenter ...................................................................................................... 112
7-3. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ ........................................................................................................................ 114
7-4. Λειτουργία διακομιστή HTTP ........................................................................................................ 120
8. Συντήρηση .........................................................................................................................................
124
8-1. Καθαρισμός του Φακού .................................................................................................................. 124
8-2. Καθαρισμός του Περιβλήματος ................................................................................................... 125
9. Παράρτημα ........................................................................................................................................
126
9-1. Εγκατάσταση της Οθόνης και της Συσκευής Προβολής ..................................................... 126
9-2. Λίστα Συμβατών Σημάτων Εισόδου ........................................................................................... 130
9-3. Προδιαγραφές .................................................................................................................................... 132
9-4. Διαστάσεις Περιβλήματος ............................................................................................................. 135
9-5. Αντιστοίχιση ακίδων και ονομάτων των σημάτων των κύριων τερματικών ............... 136
9-6. Κωδικοί Ελέγχου PC και Καλωδιακή Σύνδεση ........................................................................ 138
9-7. Πληροφορίες σχετικά με την Εντολή Ελέγχου ASCII ............................................................ 140
9-8. Αντιμετώπιση Προβλημάτων ........................................................................................................ 142
9-9. Μήνυμα Ενδεικτικής Λυχνίας ........................................................................................................ 145
9-10. Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας στη συσκευή προβολής ................................ 149
9-11. Λίστα Ελέγχου Αντιμετώπισης Προβλημάτων ..................................................................... 151
9-12. ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΣΑΣ! (για κατοίκους των Ηνωμένων
Πολιτειών, του Καναδά και του Μεξικού) .................................................................................... 153
ii
Εισαγωγή
Σας ευχαριστούμε για την αγορά της συσκευής προβολής NEC.
Αυτή η συσκευή προβολής μπορεί να συνδεθεί με υπολογιστές, συσκευές βίντεο κλπ. για ευκρινή
προβολή εικόνων σε οθόνη.
Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή προβολής και
φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.
Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο, εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με τη λειτουργία ή εάν πιστεύετε ότι η
συσκευή προβολής μπορεί να είναι ελαττωματική.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
(1) Δεν επιτρέπεται η ανατύπωση του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, μερικώς ή εξ ολοκλήρου, χωρίς
άδεια.
(2) Τα περιεχόμενα του παρόντος εγχειριδίου υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση.
(3) Έχει δοθεί μεγάλη προσοχή κατά την προετοιμασία του παρόντος εγχειριδίου χρήσης. Ωστόσο,
αν παρατηρήσετε τυχόν αμφίβολα σημεία, λάθη ή παραβλέψεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε
μαζί μας.
(4) Κατά παρέκκλιση του άρθρου (3), η NEC δεν ευθύνεται για τυχόν αιτήματα αποζημίωσης λόγω
απώλειας κέρδους ή λόγω άλλων αιτιών που δεν θεωρείται ότι απορρέουν από τη χρήση της
συσκευής προβολής.
Ver. 4 9/19
iii
Σημαντικές Πληροφορίες
Πληροφορίες για τα σύμβολα
Για τη διασφάλιση της ασφαλούς και σωστής χρήσης του προϊόντος, το παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιεί ένα πλήθος συμβόλων για την αποτροπή τραυματισµού δικού σας και άλλων καθώς και
υλικής ζημιάς.
Τα σύμβολα και η σημασία τους περιγράφονται παρακάτω. Φροντίστε να τα κατανοήσετε προσεκτικά
προτού διαβάσετε το παρόν εγχειρίδιο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Εάν δεν λάβετε υπόψη αυτό το σύμβολο και χειριστείτε εσφαλμένα
το προϊόν, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα που οδηγούν στον
θάνατο ή σε σοβαρό τραυματισμό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αν δεν λάβετε υπόψη αυτό το σύμβολο και χειριστείτε το προϊόν
λανθασμένα μπορεί να προκληθεί σωματικός τραυματισμός ή
ζημιά στον περιβάλλοντα χώρο.
Παραδείγματα συμβόλων
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι θα πρέπει να προσέχετε τους κινδύνους ηλεκτροπληξίας.
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι θα πρέπει να προσέχετε τις υψηλές θερμοκρασίες.
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι κάτι απαγορεύεται.
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι κάτι δεν πρέπει να βραχεί.
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι δεν θα πρέπει να αγγίζετε με βρεγμένα χέρια.
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι κάτι δεν πρέπει να αποσυναρμολογείται.
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει πράγματα που πρέπει να κάνετε.
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το καλώδιο ρεύματος πρέπει να αποσυνδεθεί από
την πρίζα.
iv
Σημαντικές Πληροφορίες
Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Χειρισμός του καλωδίου ρεύματος
ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ
ΚΑΝΕΤΕ
• Χρησιμοποιήστε το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται μαζί με αυτή τη συσκευή προβολής. Αν το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος δεν πληροί τις απαιτήσεις του προτύπου ασφαλείας της χώρας σας, της τάσης και του ρεύματος
της περιοχής σας, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο ρεύματος που
να συμμορφώνεται με αυτές και να τις πληροί.
• Το καλώδιο ρεύματος που χρησιμοποιείτε πρέπει να
είναι εγκεκριμένο και να συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφαλείας της χώρας σας. Ανατρέξτε στη σελίδα
133 για πληροφορίες σχετικά με τις προδιαγραφές του
καλωδίου ρεύματος.
Η ονομαστική τάση ανά χώρα παρατίθεται παρακάτω
για τη δική σας αναφορά. Για να επιλέξετε ένα κατάλληλο καλώδιο ρεύματος, ελέγξτε την ονομαστική τάση
της περιοχής σας.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ
ΤΑΣΗ
AC 230 V
Ευρωπαϊκές χώρες
AC 120 V
Βόρεια Αμερική
• Το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται μαζί με αυτή τη συσκευή προβολής
προορίζεται αποκλειστικά για χρήση με αυτή τη συσκευή προβολής. Για
λόγους ασφαλείας, μην το χρησιμοποιήσετε με άλλες συσκευές.
• Χειριστείτε το καλώδιο ρεύματος με προσοχή. Εάν πάθει ζημιά το καλώδιο
μπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
- Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο.
- Μην τοποθετείτε το καλώδιο κάτω από τη συσκευή προβολής.
- Μην καλύπτετε το καλώδιο με χαλί κλπ.
- Μη γδάρετε ή τροποποιήσετε το καλώδιο.
- Μη λυγίζετε, στρίβετε ή τραβάτε το καλώδιο με υπερβολική δύναμη.
- Μην εφαρμόζετε θερμότητα στο καλώδιο.
Εάν πάθει ζημιά το καλώδιο (εκτεθειμένα σύρματα πυρήνα, σπασμένα σύρματα κλπ.), ζητήστε από τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας να το αντικαταστήσει.
• Μην αγγίξετε το φις του καλωδίου ρεύματος αν ακούσετε βροντή. Αν το
κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
v
Σημαντικές Πληροφορίες
Εγκατάσταση της Συσκευής Προβολής
ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ
ΚΑΝΕΤΕ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ
ΜΗ ΒΡΕΧΕΤΕ
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ
ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ
ΡΕΥΜΑΤΟΣ
• Αυτή η συσκευή προβολής είναι σχεδιασμένη για χρήση με παροχή ρεύματος 100 – 240 V AC, 50/60 Hz. Πριν από τη χρήση της συσκευής προβολής,
ελέγξτε αν η παροχή ρεύματος, στην οποία πρόκειται να συνδεθεί η συσκευή
προβολής, πληροί αυτές τις απαιτήσεις.
• Χρησιμοποιήστε μια πρίζα για της παροχή ρεύματος της συσκευής προβολής.
Μη συνδέετε τη συσκευή προβολής απευθείας στην ηλεκτρική καλωδίωση
φωτισμού. Η ενέργεια αυτή είναι επικίνδυνη.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μέρη όπως αυτά που περιγράφονται παρακάτω. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
- Ταλαντευόμενα τραπέζια, κεκλιμένες επιφάνειες ή άλλα ασταθή μέρη
- Κοντά σε συσκευές θέρμανσης ή μέρη με ισχυρούς κραδασμούς
- Υπαίθρια ή υγρά ή σκονισμένα μέρη
- Μέρη που εκτίθενται σε καπνό λαδιού ή ατμό
- Κοντά σε συσκευές μαγειρέματος, υγραντήρες κλπ.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μέρη, όπως αυτά που περιγράφονται παρακάτω, όπου η συσκευή προβολής μπορεί να βραχεί. Διαφορετικά, μπορεί
να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε βροχή ή χιόνι, σε παραλία ή θάλασσα
κλπ.
- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο μπάνιο ή στο δωμάτιο του ντουζ.
- Μην τοποθετείτε βάζα ή γλάστρες με φυτά πάνω στη συσκευή προβολής.
- Μην τοποθετείτε φλιτζάνια, καλλυντικά ή φάρμακα πάνω στη συσκευή
προβολής.
Σε περίπτωση που νερό κλπ. εισχωρήσει στο εσωτερικό της συσκευής προβολής, απενεργοποιήστε πρώτα τη συσκευή προβολής και, στη συνέχεια,
αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και απευθυνθείτε στον
αντιπρόσωπο της περιοχής σας.
• Μην τοποθετείτε ή ρίχνετε μεταλλικά ή εύφλεκτα αντικείμενα ή άλλα ξένα
σώματα μέσα στη συσκευή προβολής από τις οπές εξαερισμού. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Προσέχετε ιδιαίτερα εάν
υπάρχουν παιδιά στο σπίτι. Σε περίπτωση κάποιο ξένο σώμα εισχωρήσει στο
εσωτερικό της συσκευής προβολής, απενεργοποιήστε πρώτα τη συσκευή
προβολής και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την
πρίζα και απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας.
vi
Σημαντικές Πληροφορίες
Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος εάν η συσκευή προβολής δεν λειτουργεί σωστά.
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ
ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ
ΡΕΥΜΑΤΟΣ
• Σε περίπτωση που η συσκευή προβολής βγάλει καπνό ή παράξενες οσμές
ή ήχους, ή αν η συσκευή προβολής σας πέσει κάτω ή σπάσει το περίβλημα,
απενεργοποιήστε τη συσκευή προβολής και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το
καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί όχι μόνο να
προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία, μπορεί επίσης να οδηγήσει σε προβλήματα όρασης. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας για τις
επισκευές.
Ποτέ μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή προβολής μόνοι σας. Η
ενέργεια αυτή είναι επικίνδυνη.
Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή προβολής.
ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙΤΕ
• Μην αφαιρείτε και μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής προβολής.
Επίσης, μην τροποποιείτε τη συσκευή προβολής. Υπάρχουν μέρη με υψηλή
τάση στη συσκευή προβολής. Η τροποποίηση της συσκευής προβολής μπορεί
να προκαλέσει φωτιά, ηλεκτροπληξία ή διαρροή των δεσμών λέιζερ.
Αναθέστε σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις την εκτέλεση επιθεωρήσεων,
ρυθμίσεων και επισκευών στο εσωτερικό.
Εγκατάσταση με ανάρτηση από την οροφή
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Σε περίπτωση που απαιτούνται ειδικές εργασίες, για παράδειγμα την ανάρτηση της συσκευής προβολής από την οροφή, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο
της περιοχής σας.
Ποτέ μην επιχειρήσετε μόνοι σας την εγκατάσταση της συσκευής προβολής
σε τέτοιες περιπτώσεις. Η συσκευή προβολής μπορεί να πέσει κάτω και να
προκληθεί τραυματισμός.
Η ανάρτηση της συσκευής προβολής από την οροφή απαιτεί επαρκή αντοχή
της οροφής, προκειμένου να υποστηρίξει τη συσκευή προβολής, και πρέπει
να ακολουθήσετε τους νόμους για τις προδιαγραφές των κτηρίων στη χώρα
σας.
Επίσης, είναι απαραίτητο να λάβετε μέτρα για να αποτρέψετε την πτώση της
συσκευής προβολής λόγω βλάβης της συσκευής προβολής, της διάταξης
προσάρτησης στην οροφή και της τοποθεσίας εγκατάστασης.
• Όταν είναι εγκατεστημένη με ανάρτηση από την οροφή κλπ., μην κρέμεστε
από τη συσκευή προβολής. Η συσκευή προβολής μπορεί να πέσει κάτω και
να προκληθεί τραυματισμός.
• Όταν αναρτάται από την οροφή, χρησιμοποιήστε μια πρίζα σε κοντινή
απόσταση, έτσι ώστε να μπορεί να συνδεθεί και να αποσυνδεθεί εύκολα το
καλώδιο ρεύματος.
vii
Σημαντικές Πληροφορίες
Μην τοποθετείτε αντικείμενα μπροστά από τον φακό όσο η συσκευή προβολής
βρίσκεται σε λειτουργία.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ
ΥΨΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
• Μην αφήνετε το κάλυμμα του φακού στον φακό όσο η συσκευή προβολής
βρίσκεται σε λειτουργία. Το κάλυμμα του φακού μπορεί να ζεσταθεί και να
στρεβλωθεί.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα μπροστά από τον φακό, που εμποδίζουν το φως,
όσο η συσκευή προβολής βρίσκεται σε λειτουργία. Το αντικείμενο μπορεί να
θερμανθεί και να σπάσει ή να πιάσει φωτιά.
• Το παρακάτω εικονόγραμμα που υποδεικνύεται στο περίβλημα αφορά την
προφύλαξη για την αποφυγή τοποθέτησης αντικειμένων μπροστά από τον
φακό της συσκευής προβολής.
Πληροφορίες για την πηγή φωτός της συσκευής προβολής
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ
• Μην κοιτάζετε μέσα στον φακό της συσκευής προβολής.
Εξάγεται ισχυρό φως που μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα μάτια σας όταν
η συσκευή προβολής βρίσκεται σε λειτουργία. Να προσέχετε ιδιαίτερα όταν
βρίσκονται παιδιά τριγύρω.
• Μην κοιτάτε το εξαγόμενο φως χρησιμοποιώντας οπτικές συσκευές (μεγεθυντικά γυαλιά, ανακλαστήρες κλπ.). Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθούν
προβλήματα όρασης.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν κοιτάζει κανείς τον φακό εντός της εμβέλειας προβολής
προτού ενεργοποιήσετε τη συσκευή προβολής.
• Μην επιτρέπετε σε παιδιά να χειρίζονται τη συσκευή προβολής μόνα τους.
Όταν ένα παιδί χειρίζεται τη συσκευή προβολής, πρέπει πάντα να είναι παρών
ένας ενήλικας για να παρατηρεί προσεκτικά το παιδί.
• Το παρακάτω εικονόγραμμα, που υποδεικνύεται δίπλα στον φακό πάνω στο
περίβλημα, περιγράφει ότι αυτή η συσκευή προβολής έχει κατηγοριοποιηθεί
στην ομάδα κινδύνου 2 του IEC 62471-5:2015. Όπως και με κάθε πηγή ισχυρού
φωτός, μην κοιτάτε στη δέσμη, RG2 IEC 62471-5:2015.
Κατά τον καθαρισμό της συσκευής προβολής
• Μη χρησιμοποιείτε σπρέι με εύφλεκτο αέριο για να αφαιρέσετε τη σκόνη από
τον φακό, το περίβλημα κλπ. Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ
viii
Σημαντικές Πληροφορίες
ΠΡΟΣΟΧΗ
Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στη γείωση
ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ
ΚΑΝΕΤΕ
• Ο εξοπλισμός αυτός είναι σχεδιασμένος για χρήση όταν το καλώδιο ρεύματος
είναι συνδεδεμένο με γείωση. Εάν το καλώδιο ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένο με τη γείωση, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Βεβαιωθείτε ότι το
καλώδιο ρεύματος είναι σωστά γειωμένο.
Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογέα μετατροπέα δίκλωνου βύσματος.
Χειρισμός του καλωδίου ρεύματος
ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ
ΚΑΝΕΤΕ
• Όταν συνδέετε το καλώδιο ρεύματος στο τερματικό AC IN της συσκευής
προβολής, βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος έχει εισαχθεί πλήρως και σταθερά.
Η χαλαρή σύνδεση του καλωδίου ρεύματος μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή
ηλεκτροπληξία.
• Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια. Αν το
κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ
ΜΕ ΒΡΕΓΜΕΝΑ
ΧΕΡΙΑ
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ
ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ
ΡΕΥΜΑΤΟΣ
• Όταν καθαρίζετε τη συσκευή προβολής, για λόγους ασφαλείας αποσυνδέετε
το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
• Κατά τη μετακίνηση τη συσκευής προβολής, φροντίστε πρώτα να την απενεργοποιήσετε, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και ελέγξτε αν
έχουν αποσυνδεθεί όλα τα καλώδια σύνδεσης για τη σύνδεση της συσκευής
προβολής με άλλες συσκευές.
• Όταν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή προβολής για μεγάλα
χρονικά διαστήματα, αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε δίκτυα που υπόκεινται σε υπέρταση.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ
• Συνδέστε τη θύρα Ethernet/HDBaseT και τη θύρα LAN της συσκευή προβολής
σε δίκτυο, για το οποίο δεν υπάρχει κίνδυνος εφαρμοζόμενης υπέρτασης.
Εάν εφαρμοστεί υπέρταση στη θύρα Ethernet/HDBaseT ή τη θύρα LAN, μπορεί
να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
Λειτουργίες μετατόπισης φακού, εστίασης και ζουμ
ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ
ΚΑΝΕΤΕ
• Κατά τη μετατόπιση του φακού ή τη ρύθμιση της εστίασης ή του ζουμ, εκτελείτε τους χειρισμούς από το πίσω ή το πλαϊνό μέρος της συσκευής προβολής.
Εάν αυτές οι λειτουργίες εκτελεστούν από μπροστά, τα μάτια σας μπορεί να
εκτεθούν σε ισχυρό φως και να τραυματιστούν.
• Έχετε τα χέρια σας μακριά από την περιοχή του φακού κατά την εκτέλεση
της λειτουργίας μετατόπισης φακού. Αν όχι, μπορεί να πιαστούν τα δάχτυλά
σας στο διάκενο ανάμεσα στο περίβλημα και τον φακό.
ix
Σημαντικές Πληροφορίες
Χειρισμός των μπαταριών
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ
• Χειριστείτε τις μπαταρίες με προσοχή. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να
προκληθεί φωτιά, τραυματισμός ή μόλυνση του περιβάλλοντος.
- Μη βραχυκυκλώνετε ή αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες ή τις πετάτε σε
φλόγες.
- Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες διαφορετικές από αυτές που καθορίζονται.
- Μη χρησιμοποιείτε καινούργιες με παλιές μπαταρίες μαζί.
- Όταν τοποθετείτε τις μπαταρίες, να δίνετε προσοχή στη σωστή πολικότητα
(κατευθύνσεις + και –), και φροντίστε να τις τοποθετήσετε όπως υποδεικνύεται.
• Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή τις τοπικές αρχές για
την απόρριψη των μπαταριών.
Πληροφορίες σχετικά με τις οπές εξαερισμού
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ
ΥΨΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
• Μην εμποδίζετε τις οπές εξαερισμού της συσκευής προβολής. Επίσης, μην
τοποθετείτε μαλακά αντικείμενα, όπως χαρτί ή πανί κάτω από τη συσκευή
προβολής. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί φωτιά.
Αφήστε αρκετό χώρο ανάμεσα στο μέρος όπου έχει εγκατασταθεί η συσκευή
προβολής και το περιβάλλον της (ως γενικός κανόνας, τουλάχιστον 10 cm για
την είσοδο εξαερισμού, 20 cm για την έξοδο εξαερισμού).
• Μην αγγίζετε την περιοχή της εξόδου εξαερισμού κατά τη διάρκεια της
προβολής ή αμέσως μετά την προβολή εικόνων. Η περιοχή της εξόδου εξαερισμού μπορεί να είναι καυτή εκείνη τη στιγμή, και η επαφή με αυτή μπορεί
να προκαλέσει εγκαύματα.
Μετακίνηση της συσκευής προβολής
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ
• Όταν μετακινείτε τη συσκευή προβολής, μην κρατάτε το τμήμα του φακού.
Ο δακτύλιος εστίασης μπορεί να περιστραφεί, προκαλώντας την πτώση της
συσκευής προβολής και να προκληθεί τραυματισμός. Επίσης, αν βάλετε το
χέρι σας στο κενό ανάμεσα στο περίβλημα και τον φακό, η συσκευή προβολής
μπορεί να υποστεί ζημιά, να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό.
Επιθεώρηση της συσκευής προβολής και καθαρισμός του εσωτερικού της
ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ
ΚΑΝΕΤΕ
• Να συμβουλεύεστε τον αντιπρόσωπο της περιοχής περίπου μία φορά τον
χρόνο για τον καθαρισμό του εσωτερικού της συσκευής προβολής. Μπορεί
να συσσωρευτεί σκόνη στο εσωτερικό της συσκευής προβολής, εάν δεν
καθαριστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, γεγονός που οδηγεί σε φωτιές ή
δυσλειτουργία.
x
Σημαντικές Πληροφορίες
Προειδοποίηση Ασφαλείας Λέιζερ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 2 ΤΟΥ IEC 60825-1 ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ
• ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΪΖΕΡ - ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΖΕΤΕ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΔΕΣΜΗ.
• Οι έλεγχοι ή οι ρυθμίσεις ή η εκτέλεση διαδικασιών, διαφορετικών από αυτές που υποδεικνύονται στο παρόν εγχειρίδιο, ενδέχεται να οδηγήσει σε έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.
• Για τις ΗΠΑ
Αυτό το προϊόν κατατάσσεται ως Κατηγορίας 2 του IEC 60825-1 Δεύτερη έκδοση 2007-03.
Για άλλες περιοχές
Αυτό το προϊόν κατατάσσεται ως Κατηγορίας 1 του IEC60825-1 Τρίτη έκδοση 2014-05 και ως RG2
του IEC 62471-5 Πρώτη έκδοση 2015-06.
Συμμορφωθείτε στους νόμους και τους κανονισμούς της χώρας σας σε σχέση με την εγκατάσταση
και τη διαχείριση της συσκευής.
• Περίγραμμα του λέιζερ που εκπέμπεται από την ενσωματωμένη μονάδα φωτισμού:
• Μήκος κύματος: 449 – 461 nm
• Μέγιστη ισχύς: 100 W (P605UL)/82,5 W (P525UL/P525WL)
• Μοτίβο ακτινοβολίας από το προστατευτικό κάλυμμα:
• Μήκος κύματος: 449 – 461 nm
• Μέγιστη ισχύς ακτινοβολίας λέιζερ: 66,6 mW
• Το προϊόν αυτό είναι εξοπλισμένο με μονάδα λέιζερ. Οι έλεγχοι ή οι ρυθμίσεις διαδικασιών,
διαφορετικών από αυτές που υποδεικνύονται στο παρόν εγχειρίδιο, ενδέχεται να οδηγήσει σε
έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.
Μονάδα Φωτισμού
• Το προϊόν διαθέτει ως πηγή φωτός μια μονάδα φωτισμού που περιέχει πολλαπλές διόδους λέιζερ.
• Αυτές οι δίοδοι λέιζερ είναι σφραγισμένες στη μονάδα φωτισμού. Δεν απαιτείται συντήρηση ή
σέρβις για την απόδοση της μονάδας φωτισμού.
• Δεν επιτρέπεται ο τελικός χρήστης να αντικαταστήσει τη μονάδα φωτισμού.
• Επικοινωνήστε με τον ειδικό διανομέα για την αντικατάσταση της μονάδας φωτισμού, καθώς και
για επιπλέον πληροφορίες.
xi
Σημαντικές Πληροφορίες
• Η ένδειξη προσοχής και οι επεξηγηματικές ετικέτες του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΕΪΖΕΡ στην ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 2
σε συμμόρφωση με το IEC 60825-1 Δεύτερη έκδοση, και στην Κατηγορία 1 σε συμμόρφωση με
το IEC 60825-1 Τρίτη έκδοση, είναι κολλημένες στις παρακάτω υποδεικνυόμενες θέσεις.
Για τις ΗΠΑ
Ετικέτα
Για άλλες περιοχές
xii
Σημαντικές Πληροφορίες
Εμβέλεια ακτινοβολίας φωτός λέιζερ
Το παρακάτω σχήμα δείχνει τη μέγιστη εμβέλεια ακτινοβολίας του φωτός λέιζερ.
Οριζόντια γωνία (μονάδα: μοίρες)
Θέση φακού
Ζουμ
Τέρμα δεξιά
Κέντρο (Τιμή αναφοράς)
Τέρμα αριστερά
HR
HC
HL
Ευρύ
33,0
22,3
33,0
Τελεσ.
21,8
14,2
21,8
Δεξιά
HR
HC
HC
HL
Αριστερά
Κάθετη γωνία (μονάδα: μοίρες)
Θέση φακού
Ζουμ
Τέρμα πάνω
Κέντρο (Τιμή αναφοράς)
VU
VC
Ευρύ
29,5
14,4
Τελεσ.
19,2
9,0
Πάνω
VU
VC
VC
xiii
Σημαντικές Πληροφορίες
Πληροφορίες καλωδίων
Χρησιμοποιήστε θωρακισμένα καλώδια ή καλώδια συνδεδεμένα με πυρήνες φερρίτη, ώστε να μην
παρεμβαίνουν σε ραδιοφωνική και τηλεοπτική λήψη.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα «5. Δημιουργία Συνδέσεων» στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης.
Ειδοποίηση σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή (EMI) για το NP-P605UL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Αυτός ο εξοπλισμός είναι συμβατός με την Κατηγορία Α του CISPR 32. Σε οικιακό περιβάλλον, ο
εξοπλισμός αυτός ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων.
*
Το NP-P525UL και το NP-P525WL είναι ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας Β.
xiv
Σημαντικές Πληροφορίες
Απόρριψη του χρησιμοποιημένου προϊόντος σας
Εντός Ευρωπαϊκής Ένωσης
Η νομοθεσία της ΕΕ, όπως εφαρμόζεται σε κάθε κράτος-μέλος, ορίζει ότι η απόρριψη
όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων, τα οποία φέρουν την ένδειξη (αριστερά), πρέπει να γίνεται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Αυτό περιλαμβάνει
τις συσκευές προβολής και τα ηλεκτρικά τους εξαρτήματα. Κατά την απόρριψη αυτών
των προϊόντων, παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες των τοπικών αρχών σας ή/και
ρωτήστε στο κατάστημα, από όπου αγοράσατε το προϊόν.
Έπειτα από την περισυλλογή των χρησιμοποιημένων προϊόντων, αυτά επαναχρησιμοποιούνται και ανακυκλώνονται καταλλήλως. Αυτή η προσπάθεια θα μας βοηθήσει να
μειώσουμε στο ελάχιστο τα απορρίμματα, καθώς και την αρνητική επίδρασή τους στην
ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.
Η ένδειξη στα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα ισχύει μόνο για τα υπάρχοντα κράτημέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης
Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα
εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, απευθυνθείτε στις κατά τόπους αρχές και ζητήστε πληροφορίες για τη σωστή μέθοδο απόρριψης.
Για την Ε.Ε.: Ο διαγραμμένος κάδος με τις ρόδες υποδηλώνει ότι οι χρησιμοποιημένες
μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα γενικά οικιακά απορρίμματα! Λειτουργεί ένα ξεχωριστό σύστημα συλλογής για τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες, ώστε
να υπάρχει δυνατότητα ορθής διαχείρισης και ανακύκλωσης σύμφωνα με τη νομοθεσία.
Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΕ, οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται
εσφαλμένα. Πρέπει να διαχωρίζονται για να συλλέγονται ξεχωριστά από τις τοπικές υπηρεσίες.
xv
Σημαντικές Πληροφορίες
Προφυλάξεις για τη διασφάλιση της απόδοσης της συσκευής προβολής
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε μέρη που υπόκεινται σε δονήσεις ή κραδασμούς.
Εάν εγκατασταθεί σε μέρη όπου μεταφέρονται οι κραδασμοί από πηγές ρεύματος και τα παρόμοια,
ή σε οχήματα ή σε σκάφη κλπ., η συσκευή προβολής μπορεί να επηρεαστεί από τις δονήσεις ή
τους κραδασμούς, που μπορεί να καταστρέψουν εσωτερικά μέρη και να προκληθεί δυσλειτουργία.
Εγκαταστήστε τη σε μέρος που δεν υπόκειται σε δονήσεις ή κραδασμούς.
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε ηλεκτρικά καλώδια υψηλής τάσης ή πηγές ρεύματος.
Η συσκευή προβολής μπορεί να επηρεαστεί από παρεμβολή αν εγκατασταθεί κοντά σε γραμμή
ρεύματος υψηλής τάσης ή κοντά σε πηγή ρεύματος.
• Μην εγκαθιστάτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σε μέρη, όπως αυτά που περιγράφονται παρακάτω.
Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία.
- Μέρη όπου παράγονται ισχυρά μαγνητικά πεδία
- Μέρη όπου παράγονται διαβρωτικά αέρια
• Εάν έντονο φως, όπως οι ακτίνες λέιζερ εισχωρήσει από τον φακό, θα μπορούσε να οδηγήσει σε
δυσλειτουργία.
• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας πριν από τη χρήση σε μέρη με πολύ καπνό
τσιγάρου ή σκόνη.
• Όταν προβάλλεται η ίδια στατική εικόνα για μεγάλο χρονικό διάστημα με έναν υπολογιστή κλπ.,
το μοτίβο της εικόνας ενδέχεται να παραμείνει στην οθόνη αφού σταματήσει η προβολή, αλλά θα
εξαφανιστεί μετά από λίγο. Αυτό συμβαίνει λόγω των ιδιοτήτων των πάνελ υγρών κρυστάλλων,
και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μια προφύλαξη οθόνης στον
υπολογιστή.
• Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή προβολής σε υψόμετρο περίπου 1.600 μέτρων περίπου ή μεγαλύτερο, βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ] σε [ΜΕΓΑΛΟ ΥΨΟΣ]. Αν όχι, το
εσωτερικό της συσκευής προβολής μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκληθεί δυσλειτουργία.
• Όταν η συσκευή προβολής χρησιμοποιείται σε μεγάλο υψόμετρο (μέρη όπου η ατμοσφαιρική
πίεση είναι χαμηλή), μπορεί να είναι απαραίτητο να αντικαταστήσετε τα οπτικά εξαρτήματα (πηγή
φωτός κλπ.) νωρίτερα από ό,τι συνήθως.
• Σχετικά με τη μετακίνηση της συσκευής προβολής
- Φροντίστε να τοποθετήσετε το παρεχόμενο κάλυμμα φακού για την προστασία του φακού από
εκδορές.
- Μην εκθέτετε τη συσκευή προβολής σε δονήσεις ή ισχυρούς κραδασμούς.
Διαφορετικά, η συσκευή προβολής μπορεί να υποστεί ζημιά.
• Μη χρησιμοποιείτε τα πόδια με δυνατότητα κλίσης για άλλους σκοπούς εκτός της ρύθμισης της
κλίσης της συσκευής προβολής.
Ο ακατάλληλος χειρισμός, όπως η μεταφορά της συσκευής προβολής από τα πόδια με δυνατότητα
κλίσης, ή η χρήση του με κλίση σε τοίχο, μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία.
• Μην αγγίζετε την επιφάνεια του φακού προβολής με γυμνά χέρια.
Τα δακτυλικά αποτυπώματα ή η βρωμιά στην επιφάνεια του φακού προβολής θα μεγεθυνθούν
και θα προβληθούν στην οθόνη. Μην αγγίζετε την επιφάνεια του φακού προβολής.
• Μην αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος από τη συσκευή προβολής ή την πρίζα κατά τη διάρκεια της προβολής. Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να προκαλέσει αλλοίωση του συνδέσμου AC IN της
συσκευής προβολής ή της επαφής του φις καλωδίου ρεύματος. Για να διακόψετε την παροχή
εναλλασσόμενου ρεύματος ενώ προβάλλονται εικόνες, χρησιμοποιήστε έναν διακόπτη πολύπριζου, έναν αποζεύκτη κλπ.
• Σχετικά με τη χρήση του τηλεχειριστηρίου
xvi
Σημαντικές Πληροφορίες
- Το τηλεχειριστήριο δεν θα λειτουργήσει εάν ο αισθητήρας σήματος του τηλεχειριστηρίου ή
ο πομπός σήματος του τηλεχειριστηρίου είναι εκτεθειμένος σε ισχυρό φως ή εάν υπάρχουν
εμπόδια μεταξύ των δύο συσκευών που εμποδίζουν τα σήματα.
- Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση μέχρι 7 μέτρα από τη συσκευή προβολής,
στρέφοντάς το προς τον αισθητήρα σήματος της συσκευής προβολής.
- Μη ρίχνετε κάτω το τηλεχειριστήριο ή μην το χειρίζεστε με λανθασμένο τρόπο.
- Μην αφήσετε νερό ή άλλα υγρά να πέσουν πάνω στο τηλεχειριστήριο. Σε περίπτωση που βραχεί
το τηλεχειριστήριο, σκουπίστε το αμέσως.
- Μην το χρησιμοποιείτε σε ζεστά και υγρά μέρη όσο είναι δυνατό.
- Όταν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα,
αφαιρέστε και τις δύο μπαταρίες.
• Λάβετε μέτρα για να αποφευχθεί η λάμψη του εξωτερικού φωτός πάνω στην οθόνη.
Φροντίστε ώστε μόνο το φως από τη συσκευή προβολής να λάμπει στην οθόνη. Όσο λιγότερο
εξωτερικό φως βρίσκεται πάνω στην οθόνη, τόσο μεγαλύτερη είναι η αντίθεση και πιο όμορφες
οι εικόνες.
• Πληροφορίες σχετικά με τις οθόνες
Οι εικόνες δεν θα είναι διαυγείς εάν υπάρχει βρωμιά, εκδορές, αποχρωματισμός κλπ. στην οθόνη σας.
Χειριστείτε την οθόνη με προσοχή, προστατεύοντάς την από πτητικές ουσίες, εκδορές και βρωμιά.
Διάκενο για την Εγκατάσταση της Συσκευής Προβολής
Κατά την εγκατάσταση της συσκευής προβολής, διατηρείτε επαρκή χώρο γύρω από αυτή, όπως
περιγράφεται παρακάτω. Διαφορετικά, ο ζεστός αέρας που εκπέμπεται από το εσωτερικό της συσκευής προβολής μπορεί να επιστρέψει πίσω.
Επίσης, βεβαιωθείτε ότι δεν χτυπά ο αέρας από κάποιο κλιματιστικό τη συσκευή προβολής.
Το σύστημα ελέγχου θερμότητας της συσκευής προβολής μπορεί να ανιχνεύσει κάτι ασυνήθιστο
(σφάλμα θερμοκρασίας) και να θέσει αυτόματα τη συσκευή εκτός λειτουργίας.
20 cm ή περισσότερο
Τοίχος
Έξοδος εξαερισμού
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Στην παραπάνω εικόνα, ισχύει η προϋπόθεση ότι υπάρχει αρκετός χώρος πάνω από τη συσκευή προβολής. Υπάρχει επίσης μια
είσοδος εξαερισμού στο πίσω μέρος. Αφήστε περίπου 10 εκ. ή περισσότερο χώρο από πίσω, και ακόμα περισσότερο χώρο για την
εγκατάσταση των καλωδίων.
Προφυλάξεις για την εγκατάσταση σε οροφή
Μην τοποθετείτε τη συσκευή προβολής στις ακόλουθες θέσεις. Οι προσκολλημένες ουσίες όπως
το λάδι, τα χημικά και η υγρασία μπορεί να προκαλέσουν παραμόρφωση ή ρωγμές στο περίβλημα,
διάβρωση των μεταλλικών εξαρτημάτων ή δυσλειτουργία.
• Σε εξωτερικούς χώρους και χώρους με υγρασία ή σκόνη
• Μέρη που εκτίθενται σε καπνό λαδιού ή ατμό
• Μέρη όπου παράγονται διαβρωτικά αέρια
xvii
Σημαντικές Πληροφορίες
Σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα των προβαλλόμενων εικόνων:
Έχετε υπόψη ότι η χρήση αυτής της συσκευής προβολής για εμπορική χρήση ή για την προσέλκυση της προσοχής του κοινού σε κάποιο δημόσιο χώρο, όπως μια καφετέρια ή ένα ξενοδοχείο, και
η χρήση συμπίεσης ή επέκτασης της εικόνας της οθόνης με τις ακόλουθες λειτουργίες μπορεί να
εγείρει ανησυχίες σχετικά με την καταπάτηση πνευματικών δικαιωμάτων, σύμφωνα με τον νόμο
περί πνευματικών δικαιωμάτων.
[ΛΟΓΟΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ], [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ], Λειτουργία μεγέθυνσης και άλλες παρόμοιες λειτουργίες.
Λειτουργία διαχείρισης ενέργειας
Η συσκευή προβολής διαθέτει λειτουργίες διαχείρισης ενέργειας. Για να μειωθεί η κατανάλωση
ενέργειας, οι λειτουργίες διαχείρισης ενέργειας (1 και 2) είναι εργοστασιακά προκαθορισμένες
όπως φαίνεται παρακάτω. Για να ελέγξετε τη συσκευή προβολής από μια εξωτερική συσκευή μέσω
σύνδεσης LAN ή σειριακού καλωδίου, χρησιμοποιήστε το μενού στην οθόνη για να αλλάξετε τις
ρυθμίσεις για τα 1 και 2.
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ (Εργοστασιακή προεπιλογή: ΚΑΝΟΝΙΚΗ)
Για να ελέγξετε τη συσκευή προβολής από μια εξωτερική συσκευή, επιλέξτε [ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ
ΑΝΑΜΟΝΗ] ή [ΥΠΝΟΣ] για [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ]. (→ σελίδα 79)
2. ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ. (Εργοστασιακή προεπιλογή: 1 ώρα)
Για τον έλεγχο της συσκευής προβολής από μια εξωτερική συσκευή, επιλέξτε [ΑΠΕΝΕΡΓ] για
[ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.]. (→ σελίδα 81)
Αριθμός Μοντέλου της μονάδας Ασύρματου LAN
Η μονάδα Ασύρματου LAN είναι προαιρετική.
Για να βρείτε το κατάλληλο μοντέλο για την περιοχή σας, παρακαλούμε επισκεφθείτε τον δικτυακό
τόπο της εταιρείας:
URL: https://www.nec-display.com/global/support/index.html
xviii
Σημαντικές Πληροφορίες
Εμπορικά Σήματα
• Το MultiPresenter είναι εμπορικό σήμα ή εμπορικό σήμα κατατεθέν της NEC Display Solutions,
Ltd. στην Ιαπωνία και σε άλλες χώρες.
• Οι όροι Apple, Mac, MacBook και iMac είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Apple Inc. στις
Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.
• Οι όροι Microsoft, Windows και PowerPoint είναι είτε εμπορικά σήματα είτε εμπορικά σήματα
κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
• Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface, και το Λογότυπο HDMI είναι εμπορικά
σήματα ή εμπορικά σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator, Inc. στις Ηνωμένες
Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
• Το HDBaseT™ και το λογότυπο HDBaseT Alliance είναι εμπορικά σήματα της HDBaseT Alliance.
• Το εμπορικό σήμα και το λογότυπο PJLink είναι εμπορικά σήματα με αίτηση καταχώρησης ή ήδη
κατατεθέντα στην Ιαπωνία, τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και σε άλλες χώρες και περιοχές.
• Το Wi-Fi® είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Wi-Fi Alliance®. Οι όροι WPA™, WPA2™ είναι εμπορικά
σήματα της Wi-Fi Alliance®.
• Ο όρος Blu-ray είναι σήμα κατατεθέν της Blu-ray Disc Association
• Οι όροι CRESTRON και CRESTRON ROOMVIEW είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Crestron
Electronics, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
• Οι επωνυμίες Extron και XTP είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της RGB Systems, Inc. στις
Ηνωμένες Πολιτείες.
• Η ονομασία Ethernet είναι είτε εμπορικό σήμα κατατεθέν είτε πνευματική ιδιοκτησία της Fuji
Xerox Co., Ltd.
• Άλλες ονομασίες προϊόντων και λογότυπα εταιρειών που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο
χρήσης ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα ή εμπορικά σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων
κατόχων τους.
• Άδειες Χρήσης Λογισμικού GPL/LGPL
Το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό με άδεια χρήσης που έχει χορηγηθεί υπό τη Γενική Δημόσια
Άδεια GNU (General Public License - GPL), τη Μικρότερη Γενική Δημόσια Άδεια GNU (Lesser General
Public License - LGPL), και άλλες.
Για περισσότερες πληροφορίες για το κάθε λογισμικό, δείτε το αρχείο «readme.pdf» μέσα στον
φάκελο «about GPL&LGPL» του παρεχόμενου CD-ROM.
xix
1. Ελέγξτε την επισκόπηση προϊόντος, τα παρεχόμενα αντικείμενα και τις ονομασίες εξαρτημάτων
1-1. Εισαγωγή στη Συσκευή Προβολής
Αυτή η ενότητα σας παρουσιάζει τη νέα σας συσκευή προβολής και περιγράφει τα χαρακτηριστικά
και τα χειριστήρια.
Γενικά
•
Συσκευή προβολής υψηλής φωτεινότητας/υψηλής ανάλυσης τύπου υγρών κρυστάλλων
Όνομα μοντέλου
•
Φωτεινότητα
Ανάλυση
Λόγος διαστάσεων
P605UL
6.000 lm
WUXGA
(1.920 × 1.200 pixel)
16:10
P525UL
5.000 lm
WUXGA
(1.920 × 1.200 pixel)
16:10
P525WL
5.000 lm
WXGA
(1.280 × 800 pixel)
16:10
Μια πατενταρισμένη σφραγισμένη δομή που επιτυγχάνει υψηλή απόδοση προστασίας
από τη σκόνη
Λόγω της εξαιρετικής απόδοσης προστασίας από τη σκόνη, η συσκευή προβολής δεν είναι
εξοπλισμένη με φίλτρο. Συνεπώς, η αντικατάσταση του φίλτρου δεν είναι απαραίτητη.
•
Αθόρυβη σχεδίαση που χρησιμοποιεί μια σφραγισμένη δομή
Μια αθόρυβη σχεδίαση χωρίς ενοχλητικό θόρυβο ανεμιστήρα ακόμα και σε ήσυχη αίθουσα
συνεδριάσεων ή αίθουσα διδασκαλίας.
Πηγή φωτός · Φωτεινότητα
•
Η μονάδα φωτισμού είναι εξοπλισμένη με μια δίοδο λέιζερ μακράς διάρκειας
Το προϊόν μπορεί να λειτουργεί με χαμηλό κόστος επειδή η πηγή φωτός λέιζερ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, χωρίς να απαιτείται αντικατάσταση ή συντήρηση.
•
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα εντός ενός μεγάλου εύρους
Σε αντίθεση με τις συνηθισμένες πηγές φωτός, η φωτεινότητα μπορεί να ρυθμιστεί από 30 έως
100% σε προσαυξήσεις του 1%.
•
Λειτουργία [ΣΤΑΘΕΡΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ]
Η φωτεινότητα συνήθως μειώνεται με τη χρήση, αλλά αν επιλέξετε τη λειτουργία [ΣΤΑΘΕΡΗ
ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ], η συσκευή προβολής ελέγχει αυτόματα την απόδοση από τη μονάδα φωτισμού,
σύμφωνα με τον χρόνο χρήσης της μονάδας φωτισμού, για τη διατήρηση σταθερής φωτεινότητας.
1
1. Ελέγξτε την επισκόπηση προϊόντος, τα παρεχόμενα αντικείμενα και τις ονομασίες εξαρτημάτων
Εγκατάσταση
•
Εγκατάσταση 360° και προβολή πορτραίτου
Η συσκευή προβολής μπορεί να εγκατασταθεί σε οποιαδήποτε γωνία από 0° έως 360°, τόσο
σε οριζόντια όσο και σε κάθετη κατεύθυνση. Για την εγκατάσταση της συσκευής προβολής σε
κλίση, χρησιμοποιήστε τα στηρίγματα με επαρκή αντοχή. Τα πορτραίτα μπορούν, επίσης, να
προβληθούν με την οθόνη προβολής σε κλίση κατά 90°. Φροντίστε να συναρμολογήσετε και
να εγκαταστήσετε μια ειδική βάση στήριξης.
•
Μηχανισμός μετατόπισης φακού για εύκολη ρύθμιση της θέσης της προβαλλόμενης
εικόνας
Η θέση της προβαλλόμενης εικόνας μετακινείται περιστρέφοντας τους δύο επιλογείς στο πάνω
μέρος του περιβλήματος της συσκευής προβολής, ο ένας για κάθετη κατεύθυνση και ο άλλος
για οριζόντια κατεύθυνση.
•
Διορθώστε την παραμόρφωση της προβαλλόμενης εικόνας σε επιφάνειες ειδικού σχήματος
Η παραμόρφωση, κατά την προβολή σε επιφάνειες ειδικού σχήματος (κυλινδρικές ή σφαιρικές επιφάνειες, για παράδειγμα), μπορεί να διορθωθεί χρησιμοποιώντας την εφαρμογή μας
Geometric Correction Tool.
Βίντεο
•
Ευρεία γκάμα τερματικών εισόδου (HDMI × 2, HDBaseT κλπ.)
Η συσκευή προβολής είναι εξοπλισμένη με διάφορα τερματικά εισόδου: HDMI (× 2), Υπολογιστής (αναλογικός), HDBaseT κλπ. Το τερματικό εισόδου HDMI σε αυτό το προϊόν υποστηρίζει
το HDCP. Το HDBase T είναι ένα πρότυπο σύνδεσης για οικιακές συσκευές που έχει καθιερωθεί
από την HDBaseT Alliance.
•
Ταυτόχρονη απεικόνιση 2 εικόνων (PIP (ΕΙΚΟΝΑ ΣΕ ΕΙΚΟΝΑ))
Με αυτή τη συσκευή προβολής, είναι δυνατή η προβολή 2 εικόνων με μία μόνο συσκευή προβολής, με την απεικόνιση μιας μικρής υπο-οθόνης μέσα στην κύρια οθόνη. Επιπλέον, η θέση
απεικόνισης της υπο-οθόνης μπορεί να αλλαχτεί και μπορεί να γίνει εναλλαγή των εικόνων της
κύριας οθόνης και της υπο-οθόνης.
•
Λειτουργία [VIEWER] για την προβολή στατικών εικόνων που είναι αποθηκευμένες σε
μνήμη USB
Όταν εισάγετε μια εμπορικά διαθέσιμη μνήμη USB, η οποία περιέχει την εικόνα, στη θύρα USB
της συσκευής προβολής (Τύπου A), οι εικόνες στη μνήμη USB μπορούν να προβληθούν από τη
μονάδα. Με αυτό τον τρόπο, μπορείτε να κάνετε μια παρουσίαση χωρίς τη χρήση ηλεκτρονικού
υπολογιστή.
•
Λειτουργία πλήρους αλλαγής για ομαλότερες αλλαγές της οθόνης κατά την αλλαγή σήματος
Όταν αλλάζει ο σύνδεσμος εισόδου, διατηρείται η εικόνα που εμφανίζεται πριν από την αλλαγή,
ώστε η νέα εικόνα να μπορεί να αλλαχτεί χωρίς διακοπή λόγω απώλειας σήματος.
2
1. Ελέγξτε την επισκόπηση προϊόντος, τα παρεχόμενα αντικείμενα και τις ονομασίες εξαρτημάτων
Δίκτυο
•
Συμβατή με ενσύρματο LAN/ασύρματο LAN
Εξοπλισμένη με μια θύρα LAN (RJ-45), η συσκευή προβολής μπορεί να συνδεθεί µε ενσύρματο
LAN για τη μεταφορά εικόνων από έναν υπολογιστή σε αυτή τη μονάδα ή για τον χειρισμό της
μονάδας αυτή από τον υπολογιστή. Επιπλέον, όταν μια μονάδα ασύρματου LAN που πωλείται
ξεχωριστά συνδεθεί στη μονάδα, η μονάδα μπορεί να συνδεθεί με ασύρματο LAN.
•
Συμβατότητα CRESTRON ROOMVIEW και Extron XTP
Η συσκευή προβολής υποστηρίζει το CRESTRON ROOMVIEW και το Extron XTP, επιτρέποντας τη
σύνδεση πολλών συσκευών στο δίκτυο, ώστε να μπορείτε να τις διαχειρίζεστε και να τις ελέγχετε
από έναν υπολογιστή. Επιπλέον, παρέχει τη δυνατότητα εξόδου και ελέγχου της εικόνας μέσω
ενός πομπού Extron XTP συνδεδεμένου με τη συσκευή προβολής.
•
Συμβατή με την εφαρμογή MultiPresenter
Αυτή η συσκευή προβολής είναι συμβατή με την εφαρμογή MultiPresenter της NEC, ώστε να
είναι δυνατή η προβολή σε πολλαπλές οθόνες μέσω του δικτύου (ενσύρματου LAN/ασύρματου
LAN).
Εξοικονόμηση ενέργειας
•
0,13 W (100-130 V AC)/0,19 W (200-240 V AC) σε κατάσταση αναμονής με τεχνολογία
εξοικονόμησης ενέργειας
Μπορείτε να θέσετε τη συσκευή προβολής στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας επιλέγοντας
[ΚΑΝΟΝΙΚΗ] για [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ] από το μενού.
ΚΑΝΟΝΙΚΗ: 0,13 W (100-130 V AC)/0,19 W (200-240 V AC)
ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ: 1,4 W (100-130 V AC)/1,6 W (200-240 V AC)
•
[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] για χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και οθόνη [ΜΕΤΡΗΤΗΣ
ΑΝΘΡΑΚΑ]
Η συσκευή προβολής διαθέτει [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] για μειωμένη κατανάλωση ενέργειας
κατά τη χρήση. Επιπλέον, η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, όταν έχει οριστεί η [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ], μετατρέπεται σε ποσότητα μείωσης εκπομπών CO2, και υποδεικνύεται στο μήνυμα
επιβεβαίωσης, το οποίο εμφανίζεται κατά την απενεργοποίηση, καθώς και στις [ΠΛΗΡΟΦ] του
μενού στην οθόνη ([ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΑΝΘΡΑΚΑ]).
3
1. Ελέγξτε την επισκόπηση προϊόντος, τα παρεχόμενα αντικείμενα και τις ονομασίες εξαρτημάτων
1-2. Τι υπάρχει μέσα στο Κουτί;
Βεβαιωθείτε ότι το κουτί σας περιέχει ό,τι περιλαμβάνεται στη λίστα. Αν λείπει κάποιο τεμάχιο,
επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας.
Φυλάξτε το αρχικό κουτί και το υλικό συσκευασίας σε περίπτωση που χρειαστεί να μεταφέρετε τη
συσκευή προβολής σας.
Συσκευή Προβολής
Τηλεχειριστήριο
(7N901171)
Καλώδιο ρεύματος
(ΗΠΑ: 7N080236/7N080242)
(ΕΕ: 7N080022/7N080028)
Καλώδιο υπολογιστή (VGA)
(7N520089)
Μπαταρίες (AAA × 2)
Λουρί καλύμματος φακού
CD-ROM Συσκευής Προβολής NEC
(7N952804)
• Σημαντικές Πληροφορίες
(7N8N9293)
• Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης
(Για τη Βόρεια Αμερική: 7N8N9302)
(Για χώρες εκτός της Βόρειας Αμερικής: 7N8N9302 και 7N8N9312)
• Αυτοκόλλητο Ασφαλείας
(Χρησιμοποιήστε αυτό το αυτοκόλλητο όταν είναι ρυθμισμένος ο κωδικός
ασφαλείας.)
Μόνο για τη Βόρεια Αμερική
• Περιορισμένη εγγύηση
Για πελάτες στην Ευρώπη:
Μπορείτε να βρείτε την ισχύουσα Πολιτική Εγγύησης στον ιστότοπό μας:
https://www.nec-display-solutions.com
4
1. Ελέγξτε την επισκόπηση προϊόντος, τα παρεχόμενα αντικείμενα και τις ονομασίες εξαρτημάτων
1-3. Ονομασίες Εξαρτημάτων της Συσκευή Προβολής
Μπροστά
1
6
7
8
9
2
3
4
5
10
11
12
1. Κάλυμμα μετατόπισης φακού
(→ σελίδα 23)
11. Άνοιγμα αλυσίδας ασφαλείας
Προσαρτήστε μια αντικλεπτική συσκευή.
Το άνοιγμα της αλυσίδας ασφαλείας δέχεται
καλώδια ασφαλείας ή αλυσίδες διαμέτρου
έως 4,6 χιλ.
2. Μοχλός Ζουμ
(→ σελίδα 26)
3. Φακός
12. Πόδι με Δυνατότητα Κλίσης
(→ σελίδα 27)
4. Δακτύλιος Εστίασης
(→ σελίδα 25)
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Κλείδωμα ασφαλείας και αντικλεπτικής προστασίας συμβατό
με καλώδια/εξοπλισμό ασφαλείας Kensington. Για τα προϊόντα, επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Kensington.
5. Κάλυμμα Φακού
6. Ενδεικτικές Λυχνίες
(→ σελίδα 8, 145)
7. Αισθητήρας Τηλεχειρισμού
(→ σελίδα 14)
8. Μονοφωνικό Ηχείο
9. Χειριστήρια
(→ σελίδα 8)
10. Υποδοχή Ασφαλείας (
)
5
1. Ελέγξτε την επισκόπηση προϊόντος, τα παρεχόμενα αντικείμενα και τις ονομασίες εξαρτημάτων
Τοποθέτηση του λουριού καλύμματος φακού
1. Εισαγάγετε την άκρη του λουριού στην οπή
προσάρτησης του καλύμματος φακού και
περάστε τον κόμπο από μέσα.
Οπή προσάρτησης καλύμματος φακού
2. Εισαγάγετε τον κόμπο του λουριού στην
οπή (μεγάλη) στο κάτω μέρος της συσκευής
προβολής, και στη συνέχεια πιέστε τον μέσα
στη στενή (μικρή) οπή.
6
1. Ελέγξτε την επισκόπηση προϊόντος, τα παρεχόμενα αντικείμενα και τις ονομασίες εξαρτημάτων
Πίσω
1
4
5
3
2
1. Πίνακας Τερματικών
(→ σελίδα 9)
2. Είσοδος εναλλασσόμενου ρεύματος
(AC)
Συνδέστε εδώ το φις τριών ακίδων του παρεχόμενου καλωδίου ρεύματος και εισάγετε το
άλλο άκρο σε μια λειτουργική πρίζα τοίχου.
(→ σελίδα 16)
3. Είσοδος Εξαερισμού
4. Αισθητήρας Τηλεχειρισμού
(→ σελίδα 14)
5. Έξοδος Εξαερισμού
7
1. Ελέγξτε την επισκόπηση προϊόντος, τα παρεχόμενα αντικείμενα και τις ονομασίες εξαρτημάτων
Χειριστήρια/Ενδεικτικές Λυχνίες
4 3 2
5
1
6
7
8
9
1. Πλήκτρο
(POWER)
(→ σελίδα 18, 33)
2. Ενδεικτική Λυχνία POWER
(→ σελίδα 16, 18, 33, 145)
3. Ενδεικτική Λυχνία STATUS
(→ σελίδα 145)
4. Ενδεικτική Λυχνία LIGHT
(→ σελίδα 145)
5. Πλήκτρο INPUT
(→ σελίδα 20)
6. Πλήκτρο MENU
(→ σελίδα 51)
7. Πλήκτρο EXIT
(→ σελίδα 51)
8. ▲▼◀▶/Πλήκτρα Έντασης Ήχου ◀▶/Πλήκτρο Βασικής Γραμμής ▼
(→ σελίδα 28, 32, 51)
9. Πλήκτρο ENTER
(→ σελίδα 51)
8
1. Ελέγξτε την επισκόπηση προϊόντος, τα παρεχόμενα αντικείμενα και τις ονομασίες εξαρτημάτων
Χαρακτηριστικά Πίνακα Τερματικών
10
8
3
1
1. Τερματικό HDMI 1 IN (Τύπου Α)
(→ σελίδα 86, 88, 90)
2
6
7
4 5
9
8. Θύρα USB (Τύπου A)
Συνδέστε τη μνήμη USB. Όταν τα δεδομένα
εικόνας είναι αποθηκευμένα σε μια μνήμη
USB, η εικόνα μπορεί να προβληθεί με το
[VIEWER] της συσκευής προβολής.
(→ σελίδα 100)
Επιπλέον, μπορεί να παρασχεθεί μια παροχή
ρεύματος 5 V/2,0 για χρήση επέκτασης.
2. Τερματικό HDMI 2 IN (Τύπου Α)
(→ σελίδα 86, 88, 90)
3. COMPUTER IN/Τερματικό Εισόδου
Συσκευής (Μίνι D-Sub 15 Ακίδων)
(→ σελίδα 86, 89)
4. Μίνι Υποδοχή AUDIO IN (Μίνι Στερεοφωνική)
(→ σελίδα 86, 89)
9. Θύρα PC CONTROL (D-Sub 9 Ακίδων)
Αυτή η θύρα χρησιμοποιείται για σύνδεση
Η/Υ ή συστήματος ελέγχου. Σας παρέχει τη
δυνατότητα να ελέγχετε τη συσκευή προβολής μέσω πρωτοκόλλου σειριακής επικοινωνίας. Αν γράφετε το δικό σας πρόγραμμα, οι
τυπικοί κωδικοί ελέγχου Η/Υ αναφέρονται
στη σελίδα 138.
5. Μίνι Υποδοχή AUDIO OUT (Μίνι Στερεοφωνική)
Το σήμα ήχου της εικόνας που προβάλλεται
από τη συσκευή προβολής είναι εξαγόμενο.
Όταν συνδέετε εξοπλισμό ήχου, το ηχείο της
συσκευής προβολής απενεργοποιείται.
10. Κάλυμμα Ασύρματου LAN ( )
Υπάρχουν δύο τερματικά πίσω από το κάλυμμα.
• Θύρα USB (Ασύρματου LAN)
(→ σελίδα 93)
• Θύρα ΣΕΡΒΙΣ (USB Τύπου Β)
(μόνο για το σέρβις)
6. Θύρα Ethernet/HDBaseT (RJ-45)
(→ σελίδα 95)
7. Θύρα (RJ-45) LAN
(→ σελίδα 91)
9
1. Ελέγξτε την επισκόπηση προϊόντος, τα παρεχόμενα αντικείμενα και τις ονομασίες εξαρτημάτων
1-4. Ονομασίες Εξαρτημάτων του Τηλεχειριστηρίου
1
3
2
4
6
7
10
9
5
8
11
1. Πομπός Υπέρυθρων Ακτίνων
(→ σελίδα 14)
2. Πλήκτρο POWER ON
(→ σελίδα 18)
3. Πλήκτρο POWER STANDBY
(→ σελίδα 33)
4. Πλήκτρο SOURCE
(→ σελίδα 20)
5. Πλήκτρο HDMI1
(→ σελίδα 20)
6. Πλήκτρο HDMI2
(→ σελίδα 20)
7. Πλήκτρο HDBaseT
(→ σελίδα 20)
8. Πλήκτρο DisplayPort
(Αυτό το πλήκτρο δεν λειτουργεί σε αυτή τη σειρά
συσκευών προβολής)
9. Πλήκτρο COMPUTER
(→ σελίδα 20)
10. Πλήκτρο AUTO ADJ.
(→ σελίδα 32)
11. Πλήκτρο VIDEO
(Αυτό το πλήκτρο δεν λειτουργεί σε αυτή τη σειρά
συσκευών προβολής)
10
1. Ελέγξτε την επισκόπηση προϊόντος, τα παρεχόμενα αντικείμενα και τις ονομασίες εξαρτημάτων
12. Πλήκτρο USB-A
(→ σελίδα 20, 101)
16
14
15
19
20
12
13
17
18
21
22
13. Πλήκτρο USB-B
(Αυτό το πλήκτρο δεν λειτουργεί σε αυτή τη σειρά
συσκευών προβολής)
14. Πλήκτρο APPS
(→ σελίδα 20, 112)
15. Πλήκτρο ID SET
(→ σελίδα 75)
16. Πλήκτρο Αριθμητικού Πληκτρολογίου/Πλήκτρο CLEAR
(→ σελίδα 75)
17. Πλήκτρο PIP
(→ σελίδα 48)
18. Πλήκτρο FREEZE
(→ σελίδα 35)
19. Πλήκτρο AV-MUTE
(→ σελίδα 35)
20. Πλήκτρο MENU
(→ σελίδα 51)
21. Πλήκτρο EXIT
(→ σελίδα 51)
22. Πλήκτρο ▲▼◀▶
(→ σελίδα 36, 51)
11
1. Ελέγξτε την επισκόπηση προϊόντος, τα παρεχόμενα αντικείμενα και τις ονομασίες εξαρτημάτων
23. Πλήκτρο ENTER
(→ σελίδα 51)
24. Πλήκτρο D-ZOOM (+)(−)
(→ σελίδα 36)
25. Πλήκτρο MOUSE L-CLICK
(Αυτό το πλήκτρο δεν λειτουργεί σε αυτή τη σειρά
συσκευών προβολής)
23
24
25
28
34
26. Πλήκτρο MOUSE R-CLICK
(Αυτό το πλήκτρο δεν λειτουργεί σε αυτή τη σειρά
συσκευών προβολής)
27
29
26
30
31
32
33
27. Πλήκτρο PAGE ▽/△
(→ σελίδα 105, 107)
28. Πλήκτρο ECO
(→ σελίδα 37)
29. Πλήκτρο KEYSTONE
(→ σελίδα 28, 39)
30. Πλήκτρο PICTURE
(→ σελίδα 58, 61)
31. Πλήκτρο VOL. (+)(−)
(→ σελίδα 32)
32. Πλήκτρο ASPECT
(→ σελίδα 64)
33. Πλήκτρο FOCUS/ZOOM
(Αυτό το πλήκτρο δεν λειτουργεί σε αυτή τη σειρά
συσκευών προβολής)
34. Πλήκτρο HELP
(→ σελίδα 83)
12
1. Ελέγξτε την επισκόπηση προϊόντος, τα παρεχόμενα αντικείμενα και τις ονομασίες εξαρτημάτων
Τοποθέτηση Μπαταρίας
1. Πιέστε σταθερά και ολισθήστε το κάλυμμα της μπαταρίας μέχρι να εξέλθει.
EN
OP
2. Τοποθετήστε νέες μπαταρίες (AAA). Βεβαιωθείτε
ότι έχετε τοποθετήσει τις μπαταρίες με τη σωστή
πολικότητα (+/−).
3. Ολισθήστε το κάλυμμα των μπαταριών ξανά μέχρι
να ασφαλίσει στη θέση του. Μην αναμιγνύετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών ή καινούργιες με παλιές
μπαταρίες.
EN
OP
Προφυλάξεις για το Τηλεχειριστήριο
•
•
•
•
•
•
Χειριστείτε το τηλεχειριστήριο προσεκτικά.
Αν βραχεί το τηλεχειριστήριο, σκουπίστε το αμέσως.
Αποφύγετε την υπερβολική θερμότητα και την υγρασία.
Μη βραχυκυκλώνετε, θερμαίνετε ή αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες.
Μη ρίχνετε τις μπαταρίες στη φωτιά.
Αν πρόκειται να μη χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε
τις μπαταρίες.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα (+/−).
• Μη χρησιμοποιείτε μαζί νέες και παλιές μπαταρίες, ούτε διαφορετικούς τύπους μπαταριών.
• Φροντίστε να γίνεται η απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών σύμφωνα με τους τοπικούς
κανονισμούς.
13
1. Ελέγξτε την επισκόπηση προϊόντος, τα παρεχόμενα αντικείμενα και τις ονομασίες εξαρτημάτων
Εμβέλεια Λειτουργίας για το Ασύρματο Τηλεχειριστήριο
30°
30°
30°
30°
Τηλεχειριστήριο
7m
Αισθητήρας τηλεχειρισμού στο περίβλημα
της συσκευής προβολής
7m
30°
30°
30°
30°
• Το υπέρυθρο σήμα λειτουργεί με οπτική γραμμή σε απόσταση έως περίπου 7 μέτρων και εντός
γωνίας 60 μοιρών του αισθητήρα τηλεχειρισμού στο περίβλημα της συσκευής προβολής.
• Η συσκευή προβολής δεν θα ανταποκριθεί αν υπάρχουν αντικείμενα ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και τον αισθητήρα, ή αν αντανακλά δυνατό φως στον αισθητήρα. Οι αδύναμες μπαταρίες
εμποδίζουν, επίσης, τον σωστό χειρισμό της συσκευής προβολής από το τηλεχειριστήριο.
14
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να ενεργοποιείτε τη συσκευή προβολής και πώς να προβάλετε μια
εικόνα στην οθόνη.
2-1. Διαδικασία Προβολής μιας Εικόνας
Βήμα 1
•
Σύνδεση του υπολογιστή σας/Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος (→ σελίδα 16)
Βήμα 2
•
Ενεργοποίηση της συσκευής προβολής (→ σελίδα 18)
Βήμα 3
•
Επιλογή μιας πηγής (→ σελίδα 20)
Βήμα 4
•
Ρύθμιση του μεγέθους και της θέσης της εικόνας (→ σελίδα 22)
•
Διόρθωση της παραμόρφωσης βασικής γραμμής [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ] (→ σελίδα 28)
Βήμα 5
•
Ρύθμιση μιας εικόνας και του ήχου
-
Αυτόματη βελτιστοποίηση ενός σήματος υπολογιστή (→ σελίδα 32)
-
Αύξηση ή μείωση της έντασης ήχου (→ σελίδα 32)
Βήμα 6
•
Εκτέλεση μιας παρουσίασης
Βήμα 7
•
Απενεργοποίηση της συσκευής προβολής (→ σελίδα 33)
Βήμα 8
•
Κατά τη Μετακίνηση της Συσκευής Προβολής (→ σελίδα 34)
15
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
2-2. Σύνδεση του Υπολογιστή Σας/Σύνδεση του Καλωδίου Ρεύματος
1. Συνδέστε τον υπολογιστή σας με τη συσκευή προβολής.
Αυτή η ενότητα θα σας παρουσιάσει μια βασική σύνδεση με έναν υπολογιστή. Για πληροφορίες
σχετικά με άλλες συνδέσεις, ανατρέξτε στην ενότητα «5. Δημιουργία Συνδέσεων» στη σελίδα 86.
Συνδέστε το καλώδιο του υπολογιστή (VGA) ανάμεσα στο τερματικό COMPUTER IN (ΕΙΣΟΔΟΣ
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ) της συσκευής προβολής και τη θύρα του υπολογιστή (Μίνι D-Sub 15 ακίδων).
Περιστρέψτε τις δύο χειρόβιδες και των δύο συνδέσμων για να στερεώσετε το καλώδιο του
υπολογιστή (VGA).
2. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος με τη συσκευή προβολής.
Αρχικά, συνδέστε το φις τριών ακίδων του παρεχόμενου καλωδίου ρεύματος στο τερματικό AC
IN της συσκευής προβολής, κι έπειτα συνδέστε το άλλο φις του παρεχόμενου καλωδίου ρεύματος
απευθείας στην πρίζα του τοίχου. Μη χρησιμοποιείτε μετατροπέα βύσματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Ο εξοπλισμός αυτός είναι σχεδιασμένος για χρήση όταν το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο με γείωση. Εάν το καλώδιο ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένο με τη γείωση, μπορεί
να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι σωστά γειωμένο.
Όταν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο, η ένδειξη POWER (ΙΣΧΥΣ) της συσκευής
προβολής αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα και η μονάδα μεταβαίνει σε λειτουργία αναμονής.
(Στην κατάσταση, όπου η [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ] είναι [ΚΑΝΟΝΙΚΗ].)
COMPUTER IN
Καλώδιο υπολογιστή
(VGA) (παρέχεται)
Βεβαιωθείτε ότι οι ακροδέκτες έχουν
εισαχθεί πλήρως στο τερματικό AC IN και
την πρίζα.
16
Στην πρίζα του
τοίχου
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Ορισμένα εξαρτήματα της συσκευής προβολής ενδέχεται να θερμανθούν προσωρινά, αν απενεργοποιήσετε τη συσκευή προβολής με το πλήκτρο POWER. Προσέχετε κατά τον χειρισμό της
συσκευής προβολής.
17
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
2-3. Ενεργοποίηση της Συσκευής Προβολής
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η συσκευή προβολής παράγει ένα ισχυρό φως. Κατά την ενεργοποίηση, βεβαιωθείτε ότι δεν
κοιτάζει κανείς τον φακό εντός της εμβέλειας προβολής.
1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακού.
Με τον αναστολέα του καλύμματος του φακού
πιεσμένο προς τα πάνω, τραβήξτε προς τα
εμπρός και απενεργοποιήστε τη συσκευή.
Αναστολέας
2. Πατήστε το πλήκτρο
(POWER) στο περίβλημα της συσκευής προβολής ή το πλήκτρο
POWER ON στο τηλεχειριστήριο.
Η ενδεικτική λυχνία POWER (ΙΣΧΥΣ) ανάβει με
μπλε χρώμα και η εικόνα προβάλλεται στην
οθόνη.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΕΙΝΑΙ
ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ! ΕΙΣΑΓΑΓΕΤΕ ΤΗΝ ΚΩΔΙΚΗ ΛΕΞΗ ΣΑΣ.», σημαίνει
ότι έχει ενεργοποιηθεί η [ΑΣΦΑΛΕΙΑ]. (→ σελίδα 46)
Αναμονή
Αναβοσβήνει
Σε Λειτουργία
Αφού θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή προβολής, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής ή η πηγή
βίντεο είναι ενεργοποιημένη.
Αναβοσβήνει με
πορτοκαλί φως
Αναβοσβήνει με
μπλε φως
Σταθερό μπλε
φως
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όταν δεν υπάρχει σήμα εισόδου, εμφανίζεται ένα μήνυμα που
υποδεικνύει ότι δεν υπάρχει σήμα (εργοστασιακή ρύθμιση μενού).
18
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
Σημείωση για την οθόνη Εκκίνησης (οθόνη Επιλογής Γλώσσας Μενού)
Όταν ενεργοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή προβολής, θα εμφανιστεί το μενού Εκκίνησης.
Αυτό το μενού σας παρέχει τη δυνατότητα να επιλέξετε μία από τις 30 γλώσσες μενού.
Για να επιλέξετε μια γλώσσα μενού, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ▲, ▼, ◀ ή ▶ για
να επιλέξετε μία από τις 30 γλώσσες από το
μενού.
2. Πατήστε το πλήκτρο ENTER για να εκτελέσετε
την επιλογή.
Αφού γίνει αυτό, μπορείτε να προχωρήσετε στη
λειτουργία του μενού.
Αν θέλετε, μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα
μενού αργότερα.
(→ [ΓΛΩΣΣΑ] στις σελίδες 54 και 68)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Αν συμβεί κάτι από τα ακόλουθα, η συσκευή προβολής δεν θα ενεργοποιηθεί.
- Αν η εσωτερική θερμοκρασία της συσκευής προβολής είναι πολύ υψηλή, η συσκευή προβολής ανιχνεύει μη φυσιολογική υψηλή
θερμοκρασία. Σε αυτή την περίπτωση, η συσκευή προβολής δεν θα ενεργοποιηθεί για να προστατέψει το εσωτερικό σύστημα.
Αν συμβεί αυτό, περιμένετε έως ότου κρυώσουν τα εσωτερικά εξαρτήματα της συσκευής προβολής.
- Αν η ενδεικτική λυχνία STATUS (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ) ανάβει με πορτοκαλί χρώμα ενώ το πλήκτρο ισχύος είναι πατημένο, σημαίνει ότι η
λειτουργία [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ] είναι ενεργοποιημένη. Ακυρώστε το κλείδωμα απενεργοποιώντας τη συσκευή. (→
σελίδα 74)
• Όσο η ενδεικτική λυχνία POWER (ΣΧΥΣ) αναβοσβήνει με μπλε χρώμα σε σύντομους κύκλους, δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε
τη συσκευή μέσω του πλήκτρου ενεργοποίησης.
19
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
2-4. Επιλογή μιας Πηγής
Επιλογή της πηγής υπολογιστή ή βίντεο
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Ενεργοποιήστε τον εξοπλισμό πηγής υπολογιστή ή βίντεο που συνδέεται με τη συσκευή προβολής.
Αυτόματη Ανίχνευση του Σήματος
Πατήστε το πλήκτρο INPUT μία φορά. Η συσκευή
προβολής θα αναζητήσει τη διαθέσιμη πηγή εισόδου και θα την εμφανίσει. Η πηγή εισόδου θα
αλλάξει ως εξής:
[HDMI1] → [HDMI2] → [ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ] →
[HDBaseT] → [USB-A] → [LAN]
• Ενώ εμφανίζεται η οθόνη [ΕΙΣΟΔ], μπορείτε να
πατήσετε το πλήκτρο INPUT μερικές φορές για
να επιλέξετε την πηγή εισόδου.
•
Πατήστε το πλήκτρο SOURCE κατά τη χρήση
του τηλεχειριστηρίου.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Αν δεν υπάρχει σήμα εισόδου, η είσοδος θα παρακαμφθεί.
Χρήση του Τηλεχειριστηρίου
Πατήστε οποιοδήποτε από τα πλήκτρα HDMI1,
HDMI2, HDBaseT, COMPUTER, USB-A ή APPS.
20
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
Επιλογή Προεπιλεγμένης Πηγής
Για να εμφανίζεται κάθε φορά που ενεργοποιείται η συσκευή προβολής.
1. Πατήστε το πλήκτρο MENU.
Θα εμφανιστεί το μενού.
2. Πατήστε το πλήκτρο ▶ δύο φορές για να επιλέξετε [ΕΓΚΑΤΑΣΤ] και το πλήκτρο ▼ ή το
πλήκτρο ENTER για να επιλέξετε [ΓΕΝΙΚΑ].
3. Πατήστε το πλήκτρο ▶ τέσσερις φορές για να επιλέξετε [ΕΠΙΛΟΓΕΣ(2)].
4. Πατήστε το πλήκτρο ▼ πέντε φορές για να επιλέξετε [ΕΠΙΛ ΠΡΟΕΠΙΛ ΕΙΣΟΔ] και πατήστε
το πλήκτρο ENTER.
Θα εμφανιστεί η οθόνη [ΕΠΙΛ ΠΡΟΕΠΙΛ ΕΙΣΟΔ].
5. Επιλέξτε μια πηγή ως προεπιλεγμένη πηγή και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
6. Πατήστε το πλήκτρο EXIT μερικές φορές για να κλείσετε το μενού.
7. Επανεκκινήστε τη συσκευή προβολής.
Θα προβληθεί η πηγή που επιλέξατε στο βήμα 5.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Όταν η συσκευή προβολής και ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένα με τη συσκευή προβολής σε κατάσταση αναμονής, μπορείτε να
ενεργοποιήσετε τη συσκευή προβολής και να προβάλετε την οθόνη του υπολογιστή αυτόματα εντοπίζοντας τα σήματα του υπολογιστή
ή τα σήματα HDMI που εκπέμπονται από τον υπολογιστή.
([ΑΥΤΟΜ. ΕΝΕΡΓΟΠ.] → σελίδα 80)
• Στα Windows 7, ένας συνδυασμός των κλειδιών Windows και P σας παρέχει τη δυνατότητα να ρυθμίζετε την εξωτερική οθόνη εύκολα
και γρήγορα.
21
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
2-5. Ρύθμιση του Μεγέθους και της Θέσης της Εικόνας
Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα μετατόπισης φακού, τον μοχλό ρυθμιζόμενου ποδιού με δυνατότητα
κλίσης, τον μοχλό ζουμ/δακτύλιο ζουμ και τον δακτύλιο εστίασης για να ρυθμίζετε το μέγεθος και
τη θέση της εικόνας.
Σε αυτό το κεφάλαιο παραλείπονται σχέδια και καλώδια για λόγους σαφήνειας.
Ρύθμιση της κάθετης και της οριζόντιας θέσης
της προβαλλόμενης εικόνας [Μετατόπιση
φακού]
(→ σελίδα 23)
Ρύθμιση εστίασης [Δακτύλιος εστίασης]
(→ σελίδα 25)
Ρυθμίσεις ακριβείας του μεγέθους μιας εικόνας
[Μοχλός ζουμ]
(→ σελίδα 26)
Ρύθμιση του ύψους και της οριζόντιας κλίσης
της προβαλλόμενης εικόνας [Πόδι με δυνατότητα κλίσης]
(→ σελίδα 27)
Διόρθωση παραμόρφωσης βασικής γραμμής
[Βασική Γραμμή]
(→ σελίδα 28)
22
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
Ρύθμιση της κάθετης θέσης της προβαλλόμενης εικόνας (Μετατόπιση φακού)
ΠΡΟΣΟΧΗ
Εκτελέστε τη ρύθμιση από το πίσω μέρος ή το πλαϊνό μέρος της συσκευής προβολής. Εάν πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση από το μπροστινό μέρος, μπορεί να εκθέσετε τα μάτια σας σε ισχυρό
φως τραυματίζοντάς τα.
1. Ανοίξτε το κάλυμμα μετατόπισης φακού.
Ανοίξτε πιέζοντας προς τα εμπρός τον αναστολέα του καλύμματος.
•
Το κάλυμμα μετατόπισης φακού δεν μπορεί
να αφαιρεθεί.
Αναστολέας
2. Περιστρέψτε τους επιλογείς μετατόπισης φακού δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα.
Επιλογέας για κάθετη κατεύθυνση
Περιστρέψτε τον δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε τη θέση προβολής σε
κάθετη κατεύθυνση.
Επιλογέας για οριζόντια κατεύθυνση
Περιστρέψτε τον δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε τη θέση προβολής σε
οριζόντια κατεύθυνση.
Επιλογέας μετατόπισης
φακού
(Οριζόντια)
Προς τα
δεξιά
Προς τα
αριστερά
Επιλογέας μετατόπισης
φακού
(Κάθετα)
Προς τα
πάνω
Προς τα κάτω
23
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Μπορείτε να περιστρέψετε τους επιλογείς περισσότερο από μία πλήρη περιστροφή, αλλά η θέση προβολής δεν θα μετακινηθεί πέραν
της εμβέλειας που υποδεικνύεται στην ακόλουθη σελίδα. Μην ασκείτε δύναμη κατά την περιστροφή των επιλογέων. Αν το κάνετε,
ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στους επιλογείς.
• Εάν ο φακός μετατοπιστεί στη μέγιστη διαγώνια κατεύθυνση, οι άκρες της οθόνης θα γίνουν σκούρες ή θα έχουν σκιές.
• Η κάθετη ρύθμιση μετατόπισης πρέπει να ολοκληρωθεί με μια εικόνα μετακινούμενη προς τα πάνω. Εάν ολοκληρώσετε την κάθετη
ρύθμιση μετατόπισης με μια εικόνα μετακινούμενη προς τα κάτω, οι ρυθμίσεις ζουμ/εστίασης ή ισχυρό κούνημα ενδέχεται να
προκαλέσουν ελαφριά μετακίνηση προς τα κάτω της προβαλλόμενης εικόνας.
3. Κλείστε το κάλυμμα μετατόπισης φακού.
Εισαγάγετε τα 2 (δύο) άγκιστρα του καλύμματος
στις αυλακώσεις μέσα στη συσκευή προβολής,
έπειτα κλείστε το κάλυμμα.
Άγκιστρο
Αυλάκωση
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Το παρακάτω διάγραμμα δείχνει τη διακύμανση ρύθμισης της μετατόπισης φακού ([ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ]: [ΠΡΟΣΟΨΗ ΕΠΙΦ. ΕΡΓΑΣΙΑΣ]).
• Για τη διακύμανση ρύθμισης της μετατόπισης φακού ανάλογα με την προβολή [ΠΡΟΣΟΨΗ ΟΡΟΦΗΣ], ανατρέξτε στη σελίδα 129.
29%H
100%H
29%H
Πλάτος προβαλλόμενης εικόνας
60%V
100%V
Ύψος προβαλλόμενης εικόνας
Περιγραφή συμβόλων: Το V υποδεικνύει κάθετα (ύψος της προβαλλόμενης εικόνας), το H υποδεικνύει οριζόντια (πλάτος της προβαλλόμενης εικόνας).
24
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
Εστίαση
Χρησιμοποιήστε τον δακτύλιο Εστίασης για να πετύχετε τη βέλτιστη εστίαση.
Δακτύλιος εστίασης
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Συνιστούμε να εκτελέσετε τη ρύθμιση εστίασης αφού αφήσετε τη συσκευή προβολής στην κατάσταση όπου το ΔΟΚΙΜ ΠΡΟΒΟΛΗΣ
έχει προβληθεί για περισσότερο από 30 λεπτά.
Ανατρέξτε στη σελίδα 76 σχετικά με το ΔΟΚΙΜ ΠΡΟΒΟΛΗΣ.
25
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
Ζουμ
Περιστρέψτε τον μοχλό ζουμ δεξιόστροφα και αριστερόστροφα.
Μοχλός ζουμ
26
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
Ρύθμιση της κλίσης (Πόδι με δυνατότητα κλίσης)
Ρύθμιση της αριστερής και της δεξιάς κλίσης.
1. Περιστρέψτε το αριστερό και δεξί πόδι με
δυνατότητα κλίσης για προσαρμογή.
Τα πόδια με δυνατότητα κλίσης μπορούν να
επεκταθούν και να συμπτυχθούν όταν τα περιστρέφετε.
Περιστρέφοντας το αριστερό και δεξί πόδι με
δυνατότητα κλίσης, μπορείτε να ρυθμίσετε το
ύψος της προβαλλόμενης εικόνας.
Εάν η προβαλλόμενη εικόνα έχει πάρει κλίση,
περιστρέψτε ένα από τα πόδια με δυνατότητα
κλίσης για να προσαρμόσετε το ύψος της εικόνας ώστε να είναι επίπεδη.
•
Εάν η προβαλλόμενη εικόνα έχει παραμόρφωση, ανατρέξτε στην ενότητα «2-6.
Διόρθωση της Παραμόρφωσης Βασικής
Γραμμής [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ]» (→ σελίδα 28).
•
Μπορείτε να επεκτείνετε τα πόδια με δυνατότητα κλίσης έως και 15 mm.
•
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πόδια
με δυνατότητα κλίσης για να γείρετε τη
συσκευή προβολής έως 2°.
Πόδι με δυνατότητα
κλίσης
Πάνω
Κάτω
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Μην επεκτείνετε τα πόδια με δυνατότητα κλίσης πάνω από 15 mm. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, ενδέχεται το τμήμα στερέωσης των
ποδιών με δυνατότητα κλίσης να γίνει ασταθής και τα πόδια να πέσουν από τη συσκευή προβολής.
• Μη χρησιμοποιείτε τα πόδια με δυνατότητα κλίσης για κανέναν άλλο σκοπό πέραν της ρύθμισης της γωνίας προβολής.
Ο λανθασμένος χειρισμός των ποδιών με δυνατότητα κλίσης, όπως η μεταφορά της συσκευής προβολής κρατώντας τα πόδια με
δυνατότητα κλίσης ή η τοποθέτηση της συσκευής προβολής σε τοίχο χρησιμοποιώντας τα πόδια, ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη
στη συσκευή προβολής.
27
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
2-6. Διόρθωση Παραμόρφωσης Βασικής Γραμμής [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ]
Όταν η συσκευή προβολής δεν βρίσκεται ακριβώς κάθετα ως προς την οθόνη, παρουσιάζεται παραμόρφωση βασικής γραμμής. Για να διορθώσετε αυτή την παραμόρφωση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία «Βασική Γραμμή», μια ψηφιακή τεχνολογία που ρυθμίζει την παραμόρφωση
βασικής γραμμής, για μια καθαρή και τετράγωνη εικόνα.
Η ακόλουθη διαδικασία εξηγεί τον τρόπο χρήσης της οθόνης [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ] από το μενού για
να διορθώσετε την τραπεζοειδή παραμόρφωση όταν η συσκευή προβολής είναι τοποθετημένη
διαγώνια ως προς την οθόνη.
Πριν από την εκτέλεση της διόρθωσης ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ
Η διόρθωση [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ] έχει τέσσερα χαρακτηριστικά, [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΒΑΣ ΓΡΑΜΜΗ], [ΚΑΘΕΤΗ
ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ], [ΠΑΡΑΜ ΜΑΞΙΛ ΑΡΙΣ/ΔΕΞΙ], [ΠΑΡΑΜ ΜΑΞΙΛ ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ] και [ΑΚΡΑ ΓΩΝΙΩΝ].
Αν έχει διορθωθεί η τιμή είτε του [ΑΚΡΑ ΓΩΝΙΩΝ] είτε του [ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΑΞΙΛΑΡΙ], τα χαρακτηριστικά [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΒΑΣ ΓΡΑΜΜΗ] και [ΚΑΘΕΤΗ ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ] είναι απενεργοποιημένα. Σε
αυτή την περίπτωση, κάντε ΕΠΑΝΑΦ στις διορθωμένες τιμές και επανεκκίνηση για να διορθώσετε
την παραμόρφωση.
1. Πατήστε το πλήκτρο ▼ στο περίβλημα της
συσκευής προβολής.
Θα εμφανιστεί η οθόνη [ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ].
•
Πατήστε το πλήκτρο KEYSTONE κατά τη
χρήση του τηλεχειριστηρίου.
2. Μετακινήστε τον δρομέα στο στοιχείο [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] με το πλήκτρο ▼ και πατήστε το
πλήκτρο ENTER.
Θα εμφανιστεί η οθόνη επιλογής λειτουργίας.
3. Επιλέξτε [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ] και πατήστε το
πλήκτρο ENTER.
Επιστρέψτε στην οθόνη [ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ] του μενού επί της οθόνης.
28
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
4. Πατήστε το πλήκτρο ▼ για να ευθυγραμμίσετε τη [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ], και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο ENTER.
Η οθόνη θα μεταβεί στην οθόνη [ΒΑΣΙΚΗ
ΓΡΑΜΜΗ].
•
Ανατρέξτε στη σελίδα 42 για την [ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΑΞΙΛΑΡΙ].
•
Ανατρέξτε στη σελίδα 39 για τα [ΑΚΡΑ
ΓΩΝΙΩΝ].
5. Πατήστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε
[ΚΑΘΕΤΗ ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ], κι έπειτα πατήστε το ◀ ή το ▶, ώστε η αριστερή και η
δεξιά πλευρά της προβαλλόμενης εικόνας
να είναι παράλληλες.
•
Περιοχή προβολής
Πλαίσιο οθόνης
Ρυθμίστε την κάθετη παραμόρφωση βασικής γραμμής.
6. Ευθυγραμμίστε την αριστερή (ή δεξιά)
πλευρά της οθόνης με την αριστερή (ή
δεξιά) πλευρά της προβαλλόμενης εικόνας.
•
Χρησιμοποιήστε τη μικρότερη πλευρά της
προβαλλόμενης εικόνας ως βάση.
•
Στο παράδειγμα που φαίνεται δεξιά, χρησιμοποιήστε την αριστερή πλευρά ως βάση.
29
Ευθυγράμμιση αριστερής
πλευράς
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
7. Πατήστε το πλήκτρο ▲ για να επιλέξετε
[ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΒΑΣ ΓΡΑΜΜΗ], κι έπειτα
πατήστε το ◀ ή το ▶, ώστε η επάνω και η
κάτω πλευρά της προβαλλόμενης εικόνας
να είναι παράλληλες.
•
Ρυθμίστε την οριζόντια παραμόρφωση
βασικής γραμμής.
8. Επαναλάβετε τα βήματα 5 και 7 για να
διορθώσετε την παραμόρφωση βασικής
γραμμής.
9. Μετά την ολοκλήρωση της διόρθωσης Βασικής γραμμής, πατήστε το πλήκτρο EXIT
μερικές φορές για να απενεργοποιήσετε
το μενού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Ακόμα κι αν η συσκευή προβολής είναι ενεργοποιημένη, εφαρμόζονται οι τιμές διόρθωσης που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα.
• Το χαρακτηριστικό ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ μπορεί να προκαλέσει λίγο θάμπωμα σε μια εικόνα, επειδή η διόρθωση γίνεται ηλεκτρονικά.
30
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
Για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τη βασική γραμμή:
1. Εμφανίστε την οθόνη [ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ] και βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεχθεί η
[ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ] στη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ].
2. Πατήστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε [ΕΠΑΝΑΦ] και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο
ENTER.
3. Πατήστε τα πλήκτρα ◀ ή ▶ για να επιλέξετε το [ΝΑΙ] και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
Θα γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όλες οι προσαρμοσμένες τιμές που έχουν οριστεί στη ρύθμιση [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ] επανέρχονται στις αρχικές τιμές.
31
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
2-7. Αυτόματη Βελτίωση του Σήματος Υπολογιστή
Ρύθμιση της Εικόνας με την Αυτόματη Ρύθμιση
Αυτόματη βελτιστοποίηση μιας εικόνας υπολογιστή. (ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ)
Πατήστε το πλήκτρο AUTO ADJ. στο τηλεχειριστήριο για να βελτιστοποιήσετε μια εικόνα του
υπολογιστή.
Αυτή η ρύθμιση μπορεί να είναι απαραίτητη όταν
συνδέετε έναν υπολογιστή για πρώτη φορά.
Κακή εικόνα
Κανονική εικόνα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Μερικά σήματα μπορεί να χρειάζονται χρόνο για να εμφανιστούν ή μπορεί να μην εμφανίζονται σωστά.
• Αν η λειτουργία Αυτόματη Ρύθμιση δεν μπορεί να βελτιστοποιήσει το σήμα του υπολογιστή, προσπαθήστε να ρυθμίσετε τα [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ], [ΚΑΘΕΤΗ], [ΡΟΛΟΙ] και [ΦΑΣΗ] μη αυτόματα. (→ σελίδα 62, 63)
2-8. Αύξηση ή Μείωση της Έντασης Ήχου
Η στάθμη ήχου από το ηχείο ή από την έξοδο ήχου μπορεί να ρυθμιστεί.
Όταν δεν εμφανίζονται μενού, τα πλήκτρα ◀ και ▶
στο περίβλημα της συσκευής προβολής λειτουργούν ως πλήκτρα ελέγχου της έντασης ήχου.
• Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε το πλήκτρο VOL.
(+) ή (−).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Ο έλεγχος της έντασης ήχου δεν είναι διαθέσιμος με τα πλήκτρα
◀ ή ▶ όταν έχετε μεγεθύνει μια εικόνα με το πλήκτρο D-ZOOM
(+), όταν εμφανίζεται το μενού, ή όταν εμφανίζεται το LAN.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε το [ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ]. Για να απενεργοποιήσετε το [ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ], από το μενού, επιλέξτε [ΕΓΚΑΤΑΣΤ]
→ [ΕΠΙΛΟΓΕΣ(1)] → [ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ] → [ΑΠΕΝΕΡΓ].
32
Αύξηση έντασης ήχου
Μείωση έντασης ήχου
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
2-9. Απενεργοποίηση της Συσκευής Προβολής
Για να θέσετε εκτός λειτουργίας τη συσκευή προβολής:
1. Αρχικά, πατήστε το πλήκτρο
(POWER)
στο περίβλημα της συσκευής προβολής ή
το πλήκτρο STANDBY στο τηλεχειριστήριο.
Θα εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης.
•
Το μήνυμα επιβεβαίωσης που εμφανίζεται
όταν ενεργοποιείται η συσκευή υποδεικνύει
την ποσότητα της μείωσης CO2 αυτής της
περιόδου (→ σελίδα 38).
2. Έπειτα, πατήστε το πλήκτρο ENTER ή το
πλήκτρο
(POWER) ή STANDBY ξανά.
Σε Λειτουργία
Αναμονή
Σταθερό μπλε φως
Αναβοσβήνει με πορτοκαλί φως
Όταν η πηγή φωτισμού σβήνει, απενεργοποιείται επίσης η ισχύς (κατάσταση αναμονής).
Όταν η συσκευή προβολής μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής, η ενδεικτική λυχνία POWER
(ΙΣΧΥΣ) της μονάδας αναβοσβήνει με πορτοκαλί
χρώμα. (Στην κατάσταση, όπου η [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΑΝΑΜΟΝΗΣ] είναι [ΚΑΝΟΝΙΚΗ].)
3. Τοποθετήστε το κάλυμμα του φακού.
Εισαγάγετε τα 2 (δύο) άγκιστρα του καλύμματος στις αυλακώσεις της συσκευής προβολής,
έπειτα πιέστε στο κάτω μέρος του καλύμματος
του φακού. Το κάλυμμα είναι ασφαλισμένο στη
συσκευή προβολής.
Άγκιστρο
Αναστολέας
33
2. Προβολή Εικόνας (Βασική Λειτουργία)
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Ορισμένα εξαρτήματα της συσκευής προβολής ενδέχεται να θερμανθούν προσωρινά, αν απενεργοποιήσετε τη συσκευή προβολής με το πλήκτρο POWER.
Προσέχετε κατά τον χειρισμό της συσκευής προβολής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Ενώ η ενδεικτική λυχνία POWER (ΙΣΧΥΣ) αναβοσβήνει με μπλε χρώμα σε σύντομους κύκλους, δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε
τη συσκευή.
• Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή για 60 δευτερόλεπτα αμέσως μετά την ενεργοποίησή της και την προβολή μιας
εικόνας.
• Μην αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος από τη συσκευή προβολής ή την πρίζα ενώ προβάλλεται μια εικόνα. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο,
μπορεί να αλλοιωθεί το τερματικό AC IN της συσκευής προβολής ή η επαφή του φις καλωδίου ρεύματος. Για να ενεργοποιήσετε την
παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος ενώ προβάλλεται μια εικόνα, χρησιμοποιήστε τον διακόπτη του πολύπριζου, τον αποζεύκτη κλπ.
• Μην αποσυνδέετε την παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος από τη συσκευή προβολής 10 δευτερόλεπτα αφού κάνετε κάποια ρύθμιση
ή αλλαγή και το κλείσιμο του μενού. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει απώλεια προσαρμογών και ρυθμίσεων.
2-10. Κατά τη Μετακίνηση της Συσκευής Προβολής
Προετοιμασία: Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τη συσκευή προβολής.
1. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.
2. Αποσυνδέστε τυχόν άλλα καλώδια.
•
Αφαιρέστε τη μνήμη USB εάν είναι τοποθετημένη στη συσκευή προβολής.
34
3. Εύκολες Λειτουργίες
3-1. Απενεργοποίηση της Εικόνας και του Ήχου
Πατήστε το πλήκτρο AV-MUTE για να απενεργοποιήσετε την εικόνα και τον ήχο για σύντομο χρονικό
διάστημα. Πατήστε ξανά για να αποκαταστήσετε
την εικόνα και τον ήχο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Μολονότι η εικόνα είναι απενεργοποιημένη, το μενού παραμένει στην οθόνη.
3-2. Πάγωμα μιας Εικόνας
Πατήστε το πλήκτρο FREEZE. Εάν προβάλλεται η
εικόνα της συσκευής αναπαραγωγής DVD κλπ., το
βίντεο μεταβαίνει σε στατική εικόνα. Πατήστε το
πλήκτρο FREEZE ξανά για να συνεχίσετε το βίντεο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η εικόνα είναι παγωμένη αλλά το αρχικό βίντεο αναπαράγεται ακόμη.
35
3. Εύκολες Λειτουργίες
3-3. Μεγέθυνση μιας Εικόνας
Μπορείτε να μεγεθύνετε την εικόνα έως και τέσσερις φορές.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η μέγιστη μεγέθυνση μπορεί να είναι μικρότερη από τέσσερις φορές, ανάλογα με το σήμα.
Για να γίνει αυτό:
1. Πατήστε το πλήκτρο D-ZOOM (+) για να μεγεθύνετε την εικόνα.
Για να μετακινήσετε τη μεγεθυμένη εικόνα, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
▲,▼,◀ ή ▶.
2. Πατήστε το πλήκτρο ▲▼◀▶.
Η περιοχή της μεγεθυμένης εικόνας θα μετακινηθεί
3. Πατήστε το πλήκτρο D-ZOOM (−).
Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο D-ZOOM (−), η εικόνα μειώνεται.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η εικόνα θα μεγεθυνθεί ή θα σμικρυνθεί στο κέντρο της οθόνης.
• Η εμφάνιση του μενού θα ακυρώσει την τρέχουσα μεγέθυνση.
36
3. Εύκολες Λειτουργίες
3-4. Αλλαγή Οικολογικής Λειτουργίας/Έλεγχος Αποτελέσματος Εξοικονόμησης Ενέργειας
Χρήση Οικολογικής Λειτουργίας [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]
Οι δύο οικολογικές λειτουργίες μπορούν να επιλεγούν σύμφωνα με τον σκοπό χρήσης της συσκευής
προβολής.
[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]
[ΑΠΕΝΕΡΓ]
[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ]
[ΜΑΚΡΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ]
Εικονίδιο στο κάτω μέρος Περιγραφή
του μενού
100% φωτεινότητα
Η οθόνη θα φωτίζεται έντονα.
Η φωτεινότητα θα είναι περίπου στο 60%.
Ο ανεμιστήρας ψύξης επίσης θα επιβραδύνει
αναλόγως.
Λιγότερη κατανάλωση ενέργειας
Η φωτεινότητα θα είναι περίπου στο 50%.
Η ρύθμιση αυτή δίνει προτεραιότητα στην
παράταση της διάρκειας ζωής της μονάδας
φωτισμού.
Κατάσταση της ενδεικτικής
λυχνίας LIGHT
Σταθερό
πράσινο φως
Αναβοσβήνει με
πράσινο φως
Για να ενεργοποιήσετε την [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ], κάντε τα εξής:
1. Πατήστε το πλήκτρο ECO στο τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε την οθόνη [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ].
2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ▼▲ για επιλογή, έπειτα πατήστε το πλήκτρο ENTER.
Η οθόνη επιλογής της [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ] σβήνει και η συσκευή προβολής
μεταβαίνει στην επιλεγμένη λειτουργία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Μπορείτε να αλλάξετε την [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] χρησιμοποιώντας το μενού.
Επιλέξτε [ΕΓΚΑΤΑΣΤ] → [ΓΕΝΙΚΑ] → [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΩΤΙΣΜΟΥ] → [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ].
• Μπορείτε να ελέγξετε τις [ΩΡΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ] στο [ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ]. Επιλέξτε [ΠΛΗΡΟΦ] → [ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ].
• Αφού παρέλθει 1 λεπτό από τη στιγμή που η συσκευή προβολής θα εμφανίσει την καθοδήγηση μη-εμφάνισης σήματος, μια μπλε,
μαύρη ή οθόνη με λογότυπο, η συσκευή προβολής μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία [ΜΑΚΡΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ]. Η συσκευή προβολής
θα επιστρέψει στην αρχική της ρύθμιση μόλις γίνει αποδεκτό ένα σήμα.
• Εάν η εσωτερική θερμοκρασία της συσκευής προβολής αυξηθεί λόγω της υψηλής θερμοκρασίας δωματίου, η συσκευή προβολής
μπορεί να μειώσει τη φωτεινότητα προσωρινά για την προστασία της. Αυτή είναι μια προστατευτική λειτουργία που ονομάζεται
[ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΗ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]. Όταν η συσκευή προβολής είναι στην [ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΗ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ], το
σύμβολο θερμομέτρου [ ] εμφανίζεται στο κάτω δεξί μέρος της οθόνης. Όταν η εσωτερική θερμοκρασία της συσκευής προβολής
μειωθεί λόγω της ψύξης του δωματίου, η [ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΗ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ], θα απενεργοποιηθεί και η συσκευή προβολής
θα επιστρέψει στην αρχική κατάσταση ρύθμισης.
37
3. Εύκολες Λειτουργίες
Έλεγχος Αποτελέσματος Εξοικονόμησης Ενέργειας [ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΑΝΘΡΑΚΑ]
Αυτή η λειτουργία θα εμφανίσει το αποτέλεσμα της εξοικονόμησης ενέργειας στα πλαίσια της μείωσης εκπομπής CO2 (kg) όταν η [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] της συσκευής προβολής έχει οριστεί σε
[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ] ή [ΜΑΚΡΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ]. Αυτό το χαρακτηριστικό ονομάζεται [ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΑΝΘΡΑΚΑ].
Υπάρχουν δύο μηνύματα: [ΣΥΝ. ΑΠΟΘ. ΑΝΘΡΑΚΑ] και [ΑΠΟΘ. ΑΝΘΡΑΚΑ-ΠΕΡΙΟΔΟΣ]. Το μήνυμα
[ΣΥΝ. ΑΠΟΘ. ΑΝΘΡΑΚΑ] εμφανίζει τη συνολική μείωση εκπομπών CO2 από την παράδοση μέχρι
σήμερα. Μπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες στην επιλογή [ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ] από τις
[ΠΛΗΡΟΦ] του μενού. (→ σελίδα 83)
Το μήνυμα [ΑΠΟΘ. ΑΝΘΡΑΚΑ-ΠΕΡΙΟΔΟΣ] εμφανίζει τη συνολική μείωση εκπομπών CO2 ανάμεσα
στην αλλαγή σε ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ αμέσως μετά την ενεργοποίηση και τη στιγμή της απενεργοποίησης. Το μήνυμα [ΑΠΟΘ. ΑΝΘΡΑΚΑ-ΠΕΡΙΟΔΟΣ] θα εμφανιστεί στο μήνυμα [ΔΙΑΚΟΠΗ ΙΣΧΥΟΣ
/ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ;] κατά την απενεργοποίηση.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Ο παρακάτω τύπος χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της μείωσης της ποσότητας των εκπομπών CO2.
Ποσότητα μείωσης εκπομπών CO2 = (Κατανάλωση ισχύος σε [ΑΠΕΝΕΡΓ] για την [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] − Κατανάλωση ισχύος
σε [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ]/[ΜΑΚΡΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ] για την [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]) × συντελεστής μετατροπής CO2.
* Ο υπολογισμός της ποσότητας μείωσης των εκπομπών CO2 βασίζεται σε μια δημοσίευση του ΟΟΣΑ (Οργανισμός Οικονομικής
Συνεργασίας και Ανάπτυξης) «Εκπομπές CO2 από την Καύση Καυσίμων, Έκδοση 2008».
• Τα [ΣΥΝ. ΑΠΟΘ. ΑΝΘΡΑΚΑ] υπολογίζονται με βάση την εξοικονόμηση που καταγράφεται σε διαστήματα 15 λεπτών.
• Αυτός ο τύπος δεν ισχύει για την κατανάλωση ισχύος, η οποία δεν επηρεάζεται από το αν η [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] είναι ενεργοποιημένη ή όχι.
38
3. Εύκολες Λειτουργίες
3-5. Διόρθωση της παραμόρφωσης της προβαλλόμενης εικόνας
Χρησιμοποιήστε τα χαρακτηριστικά [ΑΚΡΑ ΓΩΝΙΩΝ] και [ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ] για να διορθώσετε την παραμόρφωση βασικής γραμμής (τραπεζοειδής), για να εμφανίσετε την πάνω ή κάτω
και την αριστερή ή δεξιά πλευρά της οθόνης να είναι μεγαλύτερη ή μικρότερη, έτσι ώστε η εικόνα
που προβάλλεται να είναι ορθογώνιου σχήματος.
Πριν από την εκτέλεση της διόρθωσης
Η διόρθωση [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ] έχει τα χαρακτηριστικά [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΒΑΣ ΓΡΑΜΜΗ], [ΚΑΘΕΤΗ
ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ], [ΠΑΡΑΜ ΜΑΞΙΛ ΑΡΙΣ/ΔΕΞΙ], [ΠΑΡΑΜ ΜΑΞΙΛ ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ] και [ΑΚΡΑ ΓΩΝΙΩΝ].
Αν έχει διορθωθεί η τιμή είτε του [ΑΚΡΑ ΓΩΝΙΩΝ] είτε του [ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΑΞΙΛΑΡΙ], τα χαρακτηριστικά [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΒΑΣ ΓΡΑΜΜΗ] και [ΚΑΘΕΤΗ ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ] είναι απενεργοποιημένα. Σε
αυτή την περίπτωση, κάντε ΕΠΑΝΑΦ στις διορθωμένες τιμές και επανεκκίνηση για να διορθώσετε
την παραμόρφωση.
Άκρα Γωνιών
1. Πατήστε το πλήκτρο ▼ όταν δεν εμφανίζεται κανένα μενού.
Θα εμφανιστεί η οθόνη [ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ].
•
Πατήστε το πλήκτρο KEYSTONE κατά τη
χρήση του τηλεχειριστηρίου.
2. Μετακινήστε τον δρομέα στο στοιχείο [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] με το πλήκτρο ▼ και πατήστε το
πλήκτρο ENTER.
Θα εμφανιστεί η οθόνη επιλογής λειτουργίας.
3. Επιλέξτε [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ] και πατήστε το
πλήκτρο ENTER.
Επιστρέψτε στην οθόνη [ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ] του μενού επί της οθόνης.
39
3. Εύκολες Λειτουργίες
4. Πατήστε το πλήκτρο ▼ για να ευθυγραμμίσετε τη [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ], και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο ENTER.
Η οθόνη θα μεταβεί στην οθόνη [ΒΑΣΙΚΗ
ΓΡΑΜΜΗ].
5. Πατήστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε
[ΑΚΡΑ ΓΩΝΙΩΝ] και πατήστε το πλήκτρο
ENTER.
Θα εμφανιστεί η οθόνη [ΑΚΡΑ ΓΩΝΙΩΝ].
*
Στο σχέδιο φαίνεται να είναι επιλεγμένο
το πάνω αριστερά εικονίδιο ( ).
6. Προβάλλετε μια εικόνα με τέτοιο τρόπο,
ώστε η οθόνη να είναι μικρότερη από την
περιοχή του ράστερ.
7. Επιλέξτε οποιαδήποτε γωνία και ευθυγραμμίστε τη γωνία της εικόνας με μια γωνία της
οθόνης.
*
Στο σχέδιο φαίνεται η πάνω δεξιά γωνία.
40
Προβαλλόμενη εικόνα
3. Εύκολες Λειτουργίες
8. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ▲▼◀▶ για να
επιλέξετε το εικονίδιο (▲) που δείχνει προς
την κατεύθυνση που θέλετε να μετακινήσετε το πλαίσιο της προβαλλόμενης εικόνας.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Εάν ρυθμιστεί είτε η επιλογή [ΑΚΡΑ ΓΩΝΙΩΝ] είτε η επιλογή
[ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΑΞΙΛΑΡΙ], οι επιλογές [ΚΑΘΕΤΗ ΒΑΣΙΚΗ
ΓΡΑΜΜΗ] και [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΒΑΣ ΓΡΑΜΜΗ] παύουν να είναι
διαθέσιμες. Σε αυτή την περίπτωση, κάντε ΕΠΑΝΑΦ στις
διορθωμένες τιμές και επανεκκίνηση για να διορθώσετε
την παραμόρφωση.
9. Πατήστε το πλήκτρο ENTER.
10. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ▲▼◀▶ για να
μετακινήσετε το πλαίσιο της προβαλλόμενης εικόνας, όπως φαίνεται στο παράδειγμα.
11. Πατήστε το πλήκτρο ENTER.
12. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ▲▼◀▶ για να
επιλέξετε ένα άλλο εικονίδιο που να δείχνει
την κατεύθυνση.
Στην οθόνη ρύθμισης Άκρων Γωνιών, επιλέξτε
[ΕΞΟΔΟΣ] ή πατήστε το πλήκτρο EXIT στο
τηλεχειριστήριο.
Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης.
13. Πατήστε το πλήκτρο ◀ ή ▶ για να επισημάνετε το [OK], και στη συνέχεια πατήστε το
πλήκτρο ENTER.
Με τον τρόπο αυτό ολοκληρώνεται η διόρθωση Άκρων Γωνιών.
•
Εάν επιλέξετε [ΑΚΥΡΩΣΗ], θα μεταβείτε
στην οθόνη ρύθμισης χωρίς να αποθηκευτούν οι αλλαγές (Βήμα 3).
•
Εάν επιλέξετε [ΕΠΑΝΑΦ], θα επιστρέψετε
στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
•
Εάν επιλέξετε [ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ], θα εξέλθετε
χωρίς να αποθηκευτούν οι αλλαγές.
14. Πατήστε το πλήκτρο EXIT μερικές φορές
για να απενεργοποιήσετε το μενού.
41
3. Εύκολες Λειτουργίες
Παραμόρφωση Μαξιλάρι
Με αυτό το χαρακτηριστικό, γίνεται δυνατή η προσαρμογή της αριστερής και της δεξιάς πλευράς
ή της πάνω και της κάτω πλευράς ανεξάρτητα για την αναμόρφωση της παραμόρφωσης μαξιλάρι.
1. Πατήστε το πλήκτρο ▼ όταν δεν εμφανίζεται κανένα μενού.
Θα εμφανιστεί η οθόνη [ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ].
•
Πατήστε το πλήκτρο KEYSTONE κατά τη
χρήση του τηλεχειριστηρίου.
2. Μετακινήστε τον δρομέα στο στοιχείο [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] με το πλήκτρο ▼ και πατήστε το
πλήκτρο ENTER.
Θα εμφανιστεί η οθόνη επιλογής λειτουργίας.
3. Επιλέξτε [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ] και πατήστε το
πλήκτρο ENTER.
Επιστρέψτε στην οθόνη [ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ] του μενού επί της οθόνης.
4. Πατήστε το πλήκτρο ▼ για να ευθυγραμμίσετε τη [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ], και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο ENTER.
Η οθόνη θα μεταβεί στην οθόνη [ΒΑΣΙΚΗ
ΓΡΑΜΜΗ].
5. Πατήστε το πλήκτρο ▼ ή ▲ για να επιλέξετε
[ΠΑΡΑΜ ΜΑΞΙΛ ΑΡΙΣ/ΔΕΞΙ] ή [ΠΑΡΑΜ ΜΑΞΙΛ ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ].
42
3. Εύκολες Λειτουργίες
6. Πατήστε το πλήκτρο ◀ ή ▶ για να διορθώσετε την παραμόρφωση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Το στοιχείο [ΠΑΡΑΜ ΜΑΞΙΛ ΑΡΙΣ/ΔΕΞΙ] ή [ΠΑΡΑΜ ΜΑΞΙΛ
ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ] δεν είναι διαθέσιμο όταν έχει ενεργοποιηθεί
[ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΒΑΣ ΓΡΑΜΜΗ], [ΚΑΘΕΤΗ ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ] ή
[ΑΚΡΑ ΓΩΝΙΩΝ].
• Πριν από την εκτέλεση της διόρθωσης, ρυθμίστε τη μετατόπιση του φακού στην κεντρική θέση.
7. Μετά την ολοκλήρωση της ρύθμισης
[ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΑΞΙΛΑΡΙ], πατήστε το
πλήκτρο EXIT μερικές φορές για να απενεργοποιήσετε το μενού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Ακόμα κι αν η συσκευή προβολής είναι ενεργοποιημένη, εφαρμόζονται οι τιμές διόρθωσης που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα.
• Οι διορθώσεις [ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΑΞΙΛΑΡΙ] και [ΑΚΡΑ ΓΩΝΙΩΝ] μπορούν να προκαλέσουν αμυδρό θάμπωμα της εικόνας επειδή η
διόρθωση γίνεται ηλεκτρονικά.
43
3. Εύκολες Λειτουργίες
Επαναφέρετε τη ρύθμιση βασικής γραμμής και παραμόρφωσης μαξιλάρι στην προεπιλεγμένη τιμή
1. Εμφανίστε την οθόνη [ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ] και βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεχθεί η
[ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ] στη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ].
2. Πατήστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε [ΕΠΑΝΑΦ] και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο
ENTER.
•
Εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης.
3. Μετακινήστε τον δρομέα πάνω στο [ΝΑΙ] χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ◀ ή ▶ και, κατόπιν,
πατήστε το ENTER.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όλες οι προσαρμοσμένες τιμές που έχουν οριστεί στη ρύθμιση [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ] επανέρχονται στις αρχικές τιμές.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Η παραμόρφωση, κατά την προβολή σε επιφάνειες ειδικού σχήματος (κυλινδρικές ή σφαιρικές επιφάνειες, για παράδειγμα), μπορεί
να διορθωθεί χρησιμοποιώντας την εφαρμογή μας Geometric Correction Tool. Κάντε λήψη του Geometric Correction Tool από τον
ιστότοπό μας.
https://www.nec-display.com/dl/en/index.html
44
3. Εύκολες Λειτουργίες
3-6. Αποτροπή Μη Εξουσιοδοτημένης Χρήσης της Συσκευής Προβολής [ΑΣΦΑΛΕΙΑ]
Μπορείτε να ορίσετε μια κωδική λέξη για τη συσκευή προβολής σας μέσω του Μενού, για να αποτρέψετε τη λειτουργία από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες. Αφού ορίσετε μια κωδική λέξη, με την
ενεργοποίηση της συσκευής προβολής θα εμφανιστεί η οθόνη εισαγωγής της κωδικής λέξης. Αν δεν
πληκτρολογήσετε τη σωστή κωδική λέξη, η συσκευή προβολής δεν θα μπορεί να προβάλλει εικόνες.
• Δεν μπορείτε να ακυρώσετε τη ρύθμιση [ΑΣΦΑΛΕΙΑ] μέσω της επιλογής [ΕΠΑΝΑΦ] του μενού.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Ασφαλείας:
1. Πατήστε το πλήκτρο MENU.
Θα εμφανιστεί το μενού.
2. Πατήστε το πλήκτρο ▶ δύο φορές για να επιλέξετε [ΕΓΚΑΤΑΣΤ] και πατήστε το πλήκτρο
▼ ή το πλήκτρο ENTER για να επιλέξετε [ΓΕΝΙΚΑ].
3. Πατήστε το πλήκτρο ▶ για να επιλέξετε [ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ].
4. Πατήστε το πλήκτρο ▼ τρεις φορές για να επιλέξετε [ΑΣΦΑΛΕΙΑ] και πατήστε το πλήκτρο
ENTER.
Θα εμφανιστεί το μενού [ΑΠΕΝΕΡΓ/ΕΝΕΡΓΟΠ].
5. Πατήστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε [ΕΝΕΡΓ] και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
Θα εμφανιστεί η οθόνη [ΚΩΔΙΚΗ ΛΕΞΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ].
6. Πληκτρολογήστε συνδυάζοντας τα τέσσερα πλήκτρα ▲▼◀▶ και πατήστε το πλήκτρο
ENTER.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η κωδική λέξη πρέπει να αποτελείται από 4 έως και 10 ψηφία.
Θα εμφανιστεί η οθόνη [ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΚΩΔΙΚΗ ΛΕΞΗ].
45
3. Εύκολες Λειτουργίες
7. Πληκτρολογήστε τον ίδιο συνδυασμό των πλήκτρων ▲▼◀▶ και πατήστε το πλήκτρο
ENTER.
Θα εμφανιστεί η οθόνη επιβεβαίωσης.
8. Επιλέξτε [ΝΑΙ] και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία [ΑΣΦΑΛΕΙΑ].
Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή προβολής όταν είναι ενεργοποιημένη η [ΑΣΦΑΛΕΙΑ]:
1. Πατήστε το πλήκτρο POWER.
Η συσκευή προβολής θα ενεργοποιηθεί και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα υποδεικνύοντας ότι η
συσκευή προβολής είναι κλειδωμένη.
2. Πατήστε το πλήκτρο MENU.
3. Πληκτρολογήστε τη σωστή κωδική λέξη και πατήστε το πλήκτρο ENTER. Η συσκευή προβολής θα εμφανίσει μια εικόνα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η λειτουργία απενεργοποίησης ασφαλείας διατηρείται μέχρι να απενεργοποιήσετε την τροφοδοσία ή να βγάλετε το καλώδιο
ρεύματος.
46
3. Εύκολες Λειτουργίες
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία [ΑΣΦΑΛΕΙΑ]:
1. Πατήστε το πλήκτρο MENU.
Θα εμφανιστεί το μενού.
2. Επιλέξτε [ΕΓΚΑΤΑΣΤ] → [ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ] → [ΑΣΦΑΛΕΙΑ] και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
Θα εμφανιστεί το μενού [ΑΠΕΝΕΡΓ/ΕΝΕΡΓΟΠ].
3. Επιλέξτε [ΑΠΕΝΕΡΓ] και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
Θα εμφανιστεί η οθόνη [ΚΩΔΙΚΗ ΛΕΞΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ].
4. Πληκτρολογήστε την κωδική λέξη σας και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
Μετά την πληκτρολόγηση της σωστής κωδικής λέξης, θα απενεργοποιηθεί η λειτουργία [ΑΣΦΑΛΕΙΑ].
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Αν ξεχάσετε την κωδική λέξη, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας. Ο αντιπρόσωπος της περιοχής σας θα σας
παράσχει τη κωδική λέξη σας αν του παραχωρήσετε τον κωδικό αιτήματός σας. Ο κωδικός αιτήματός εμφανίζεται στον οθόνη
Επιβεβαίωσης Κωδικής Λέξης. Σε αυτό το παράδειγμα [K992-45L8-JNGJ-4XU9-1YAT-EEA2] είναι ένας κωδικός αιτήματος.
47
3. Εύκολες Λειτουργίες
3-7. Προβολή Δύο Εικόνων Ταυτόχρονα
Η συσκευή προβολής διαθέτει ένα χαρακτηριστικό που σας επιτρέπει να προβάλετε ταυτόχρονα
δύο διαφορετικά σήματα.
Το βίντεο προβολής στην πρώτη απεικόνιση οθόνης είναι γνωστό ως κύρια οθόνη ενώ το βίντεο
προβολής που εμφανίζεται στη συνέχεια είναι γνωστό ως υπο-οθόνη. Μία μικρή υπο-οθόνη εμφανίζεται μέσα στην κύρια οθόνη.
Κύρια Οθόνη
Υπο-οθόνη
Τερματικά εισόδου που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κύρια οθόνη και την υπο-οθόνη.
Η κύρια οθόνη και η υπο-οθόνη μπορούν να παρέχουν τα ακόλουθα τερματικά εισόδου.
HDMI1
Κύρια Οθόνη
HDMI1
HDMI2
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
HDBaseT
USB-A
LAN
Όχι
Ναι
Όχι
Όχι
Ναι
Υπο-οθόνη
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
HDBaseT
Ναι
Όχι
Ναι
Όχι
Ναι
Ναι
Όχι
Όχι
Ναι
Ναι
HDMI2
Όχι
Ναι
Όχι
Όχι
Ναι
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Ορισμένα σήματα μπορεί να μην εμφανίζονται ανάλογα με την ανάλυση.
48
USB-A
Όχι
Όχι
Όχι
Όχι
Όχι
LAN
Όχι
Όχι
Όχι
Όχι
Όχι
3. Εύκολες Λειτουργίες
Προβολή δύο οθονών
1. Πατήστε το πλήκτρο PIP στο τηλεχειριστήριο.
Αυτό εμφανίζει την οθόνη [PIP (ΕΙΚΟΝΑ ΣΕ ΕΙΚΟΝΑ)] στο μενού στην οθόνη.
2. Επιλέξτε [ΥΠΟΕΙΣΟΔΟΣ] με τα πλήκτρα ▼/▲ και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
Αυτό εμφανίζει την οθόνη [ΥΠΟΕΙΣΟΔΟΣ].
3. Επιλέξτε το σήμα εισόδου με τα πλήκτρα ▼/▲ και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
Η εικόνα του επιλεγμένου σήματος εμφανίζεται στην υπο-οθόνη.
•
Όταν το όνομα σήματος εμφανίζεται με γκρι χρώμα, σημαίνει ότι δεν μπορείτε να το επιλέξετε.
4. Πατήστε το πλήκτρο MENU.
Το μενού στην οθόνη θα εξαφανιστεί.
5. Κατά την επιστροφή στη μία οθόνη, εμφανίστε την οθόνη [PIP (ΕΙΚΟΝΑ ΣΕ ΕΙΚΟΝΑ)] για
μια ακόμη φορά και επιλέξτε [ΑΠΕΝΕΡΓ] στην οθόνη [ΥΠΟΕΙΣΟΔΟΣ] στο Βήμα 3.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Κατά τη διάρκεια της προβολής διπλής οθόνης, εάν η επιλεγμένη είσοδος δεν υποστηρίζεται από την υπο-οθόνη, η υπο-οθόνη θα
εμφανίζεται ως μπλε ή μαύρη οθόνη.
• Η υπο-οθόνη μπορεί να ρυθμιστεί και να προσαρμοστεί ως εξής. (→ σελίδα 66)
- Επιλέξτε εάν η υπο-οθόνη θα εμφανίζεται πάνω δεξιά, πάνω αριστερά, κάτω δεξιά ή κάτω αριστερά στην οθόνη (μπορεί να
επιλεγεί το μέγεθος της υπο-οθόνης και η θέση μπορεί να ρυθμιστεί με ακρίβεια)
- Αλλάξτε την κύρια οθόνη με την υπο-οθόνη
49
3. Εύκολες Λειτουργίες
Περιορισμοί
• Οι παρακάτω λειτουργίες δεν είναι έγκυρες κατά την προβολή 2 οθονών.
- ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΑΝΤΙΘΕΣΗ
- ΔΟΚΙΜ ΠΡΟΒΟΛΗΣ
- Μεγέθυνση/συμπίεση βίντεο χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα D-ZOOM D-ZOOM +/−.
- Παύση βίντεο (FREEZE)
• Οι ακόλουθες λειτουργίες είναι διαθέσιμες μόνο για την κύρια οθόνη.
- Οπτικοακουστικές ρυθμίσεις
• Οι ακόλουθες λειτουργίες ενεργοποιούνται τόσο για την κύρια οθόνη όσο και για την υπο-οθόνη.
Αυτές οι λειτουργίες δεν μπορούν να εφαρμοστούν ξεχωριστά.
- Στιγμιαία διαγραφή βίντεο/ήχου (AV-MUTE)
50
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
4-1. Χρήση των Μενού
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Το μενού στην οθόνη ενδέχεται να μην εμφανιστεί σωστά κατά την προβολή εικόνων βίντεο πεπλεγμένης κίνησης.
1. Πατήστε το πλήκτρο MENU στο τηλεχειριστήριο ή το περίβλημα της συσκευής προβολής
για να εμφανίσετε το μενού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Οι εντολές όπως ENTER, EXIT, ▲▼, ◀▶ στο κάτω μέρος υποδεικνύουν τα διαθέσιμα πλήκτρα για τον χειρισμό από εσάς.
2. Πατήστε τα πλήκτρα ◀▶ στο τηλεχειριστήριο ή το περίβλημα της συσκευής προβολής
για να εμφανίσετε το υπομενού.
3. Πατήστε το πλήκτρο ENTER στο τηλεχειριστήριο ή το περίβλημα της συσκευής προβολής
για να επισημάνετε το αρχικό στοιχείο ή την πρώτη καρτέλα.
4. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ▲▼ στο τηλεχειριστήριο ή το περίβλημα της συσκευής
προβολής για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να προσαρμόσετε ή να ρυθμίσετε.
Πατήστε τα πλήκτρα ◀▶ στο τηλεχειριστήριο ή το περίβλημα της συσκευής προβολής για να
επιλέξετε την καρτέλα που θέλετε.
5. Πατήστε το πλήκτρο ENTER στο τηλεχειριστήριο ή το περίβλημα της συσκευής προβολής
για να εμφανίσετε το παράθυρο του υπομενού.
6. Ρυθμίστε το επίπεδο ή ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το επιλεγμένο στοιχείο χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ▲▼◀▶ στο τηλεχειριστήριο ή το περίβλημα της συσκευής
προβολής.
Οι αλλαγές αποθηκεύονται έως ότου ρυθμιστούν ξανά.
7. Επαναλάβετε τα βήματα 2–6 για να ρυθμίσετε ένα επιπρόσθετο στοιχείο ή πατήστε το
πλήκτρο EXIT στο τηλεχειριστήριο ή το περίβλημα της συσκευής προβολής για να εξέλθετε
από το μενού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όταν εμφανίζεται ένα μενού ή ένα μήνυμα, ενδέχεται να χαθούν αρκετές γραμμές στοιχείων, ανάλογα με το σήμα ή τις ρυθμίσεις.
8. Πατήστε το πλήκτρο MENU για να κλείσετε το μενού.
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε το πλήκτρο EXIT.
51
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
Στοιχεία Μενού
Γλωττίδα
Γραμμή κύλισης
Συμπαγές τρίγωνο
Διαθέσιμα πλήκτρα
Πηγή
Επισήμανση
Σύμβολο ασύρματης
σύνδεσης
Σύμβολο οικολογικής
λειτουργίας
Σύμβολο θερμομέτρου
Πλήκτρο ραδιοφώνου
Λειτουργία μενού
Εναπομένων χρόνος του χρονομέτρου απενεργοποίησης
Σύμβολο κλειδώματος πλήκτρων
Τα παράθυρα των μενού ή τα πλαίσια διαλόγου περιλαμβάνουν συνήθως τα εξής στοιχεία:
Επισήμανση
Συμπαγές τρίγωνο
Γλωττίδα
Πλήκτρο ραδιοφώνου
Πηγή
Εναπομένων χρόνος του χρονομέτρου απενεργοποίησης
Γραμμή κύλισης
Σύμβολο οικολογικής λειτουργίας
Σύμβολο κλειδώματος πλήκτρων
Σύμβολο θερμομέτρου
Σύμβολο ασύρματης σύνδεσης
Λειτουργία μενού
Υποδεικνύει το επιλεγμένο μενού ή στοιχείο.
Υποδεικνύει ότι είναι διαθέσιμες επιπλέον επιλογές. Το επισημασμένο τρίγωνο υποδεικνύει ότι το
στοιχείο είναι ενεργό.
Υποδεικνύει μια ομάδα χαρακτηριστικών σε ένα πλαίσιο διαλόγου. Εάν επιλέξετε μια καρτέλα, η
σελίδα της έρχεται στο προσκήνιο.
Χρησιμοποιήστε αυτό το κυκλικό πλήκτρο για να επιλέξετε ένα στοιχείο σε ένα πλαίσιο διαλόγου.
Υποδεικνύει την τρέχουσα επιλεγμένη πηγή.
Υποδεικνύει τον χρόνο που απομένει όταν ο [ΧΡΟΝΟΜΕΤ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.] είναι προκαθορισμένος.
Υποδεικνύει τις ρυθμίσεις ή την κατεύθυνση της προσαρμογής.
Υποδεικνύει ότι έχει οριστεί η [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ].
Υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί το [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ].
Υποδεικνύει ότι η συσκευή προβολής είναι στην κατάσταση [ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΗ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ].
Υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί το ασύρματο LAN.
Υποδεικνύει το μενού [ΓΙΑ ΠΡΟΧ.] ή το μενού [ΒΑΣΙΚΟ].
52
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
4-2. Λίστα των Στοιχείων του Μενού
Ορισμένα στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα ανάλογα με την πηγή εισόδου. Τα στοιχεία του μενού που
παρατίθενται παρακάτω βρίσκονται στο μενού για προχωρημένους. Το σημάδι (B) προστίθεται στα
στοιχεία στο βασικό μενού.
Οι σκιασμένοι χαρακτήρες ( ) αντιπροσωπεύουν τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
Στοιχείο Μενού
ΕΙΣΟΔ
ΡΥΘΜΙΣΗ
HDMI1
HDMI2
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
HDBaseT
USB-A
LAN
ΕΙΚΟΝΑ
ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ
ΓΕΝΙΚΑ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ
ΛΕΥΚΟΥ
ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
ΗΧΟΣ
Επιλογές
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
1–7
ΥΨ. ΦΩΤΕΙΝ., ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ, ΒΙΝΤΕΟ, ΘΕΑΜΑ, ΓΡΑΦΙΚΗ, sRGB,
DICOM SIM.
ΔΥΝΑΜΙΚΗ, ΦΥΣΙΚΗ, ΣΚΟΥΡΑ ΛΕΠΤΟΜ.
ΜΕΓΑΛΟ, ΜΕΣΑΙΟ, ΜΙΚΡΟ
ΑΝΑΦΟΡΑ
ΔΙΟΡΘΩΣΗ GAMMA
ΜΕΓΕΘΟΣ ΟΘΟΝΗΣ
ΘΕΡΜΟΚΡ. ΧΡΩΜΑΤΟΣ
ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΑΝΤΙΘΕΣΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΚΟΝΑΣ
ΑΥΞΗΣΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ
ΑΝΤΙΘΕΣΗ R
ΑΝΤΙΘΕΣΗ G
ΑΝΤΙΘΕΣΗ B
ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ R
ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ G
ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ B
ΑΝΤΙΘΕΣΗ
ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ
ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ
ΧΡΩΜΑ
ΑΠΟΧΡΩΣΗ
ΕΠΑΝΑΦ
ΡΟΛΟÏ
ΦΑΣΗ
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ
ΚΑΘΕΤΗ
ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΣΑΡΩΣΗ
ΛΟΓΟΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠ
ΣΤΑΤΙΚΗ, ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΧΑΜΗΛΟ, ΜΕΣΑΙΟ, ΥΨΗΛΟ
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
ΑΥΤΟΜ., 0[%], 5[%], 10[%]
ΑΥΤΟΜ., 4:3, 16:9, 15:9, 16:10, ΓΡΑΜΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ, ΦΥΣΙΚΗ
(B)
53
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
ΕΓΚΑΤΑΣΤ
ΓΕΝΙΚΑ
Στοιχείο Μενού
PIP (ΕΙΚΟΝΑ ΣΕ ΕΙΚΟΝΑ)
(B) ΥΠΟΕΙΣΟΔΟΣ
ΘΕΣΗ ΥΠΟΕΙΣΟΔΟΥ
ΑΝΤΙΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ
ΧΡΩΜΑ ΤΟΙΧΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
ΧΡΟΝΟΜΕΤ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.
ΡΥΘΜ ΗΜ/ΝΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ
(B) ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΡΥΘΜΙΣΗ
ΣΤΑΘΕΡΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ
(B) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΝΟΥ
ΜΗ ΑΠΟΘ ΤΙΜΩΝ
ΡΥΘΜΙΣΗΣ
ΚΩΔΙΚΗ ΛΕΞΗ
ΓΛΩΣΣΑ
ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ
ΜΕΝΟΥ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
(B) ΑΠΕΝΕΡΓ, ΠΙΝΑΚΑΣ, ΜΑΥΡΟΠΙΝΑΚΑΣ, ΜΑΥΡΟΠΙΝΑΚΑΣ (ΓΚΡΙ),
ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ, ΑΝΟΙΧΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ, ΓΑΛΑΖΙΟ, ΓΑΛΑΝΟ,
ΑΝΟΙΧΤΟ ΡΟΖ, ΡΟΖ
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ, ΜΑΚΡΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠ
(B) ΑΠΕΝΕΡΓ, 0:30, 1:00, 2:00, 4:00, 8:00, 12:00, 16:00
ΓΙΑ ΠΡΟΧ., ΒΑΣΙΚΗ
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠ
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠ
(B) ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIANO, ESPAÑOL, SVENSKA,
日本語
DANSK, PORTUGUÊS, ČEŠTINA, MAGYAR, POLSKI, NEDERLANDS,
SUOMI
, ΕΛΛΗΝΙΚΆ, 简体中文,
NORSK, TÜRKÇE, РУССКИЙ,
한국어, TIẾNG ViỆT
ROMÂNĂ, HRVATSKI, БЪЛГАРСКИ, INDONESIA, हिन्दी, ไทย,
, 繁體中文
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ, ΕΡΓΑΛΕΙΟ Η/Υ
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΒΑΣ ΓΡΑΜΜΗ
ΚΑΘΕΤΗ ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ
ΠΑΡΑΜ ΜΑΞΙΛ ΑΡΙΣ/ΔΕΞΙ
ΠΑΡΑΜ ΜΑΞΙΛ ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ
ΑΚΡΑ ΓΩΝΙΩΝ
ΕΡΓΑΛΕΙΟ Η/Υ
ΕΠΑΝΑΦ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ
ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΙΣΟΔΟΥ
ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ
ΧΡΟΝΟΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ
ΑΠΕΝΕΡΓ, 1, 2, 3
ΦΟΝΤΟ
ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
ΣΕΙΡΙΑΚΗ ΘΥΡΑ
ΑΙΣΘΗΤ. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
Επιλογές
ΑΠΕΝΕΡΓ, HDMI1, HDMI2, ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ, HDBaseT
ΠΑΝΩ-ΑΡΙΣΤΕΡΟ, ΠΑΝΩ-ΔΕΞΙ, ΚΑΤΩ-ΑΡΙΣΤΕΡΟ, ΚΑΤΩ-ΔΕΞΙ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΩΔΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΔΟΚΙΜ ΠΡΟΒΟΛΗΣ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ
54
ΧΡΩΜΑ, ΜΟΝΟΧΡΩΜΟ
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠ
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠ
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠ
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ, ΑΥΤΟΜ. 5 ΔΕΥΤ., ΑΥΤΟΜ. 15 ΔΕΥΤ., ΑΥΤΟΜ. 45
ΔΕΥΤ.
ΜΠΛΕ, ΜΑΥΡΗ, ΛΟΓΟΤΥΠΟ
ΑΥΤΟΜ., ΠΡΟΣΟΨΗ ΕΠΙΦ. ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΟΡΟΦΗΣ, ΠΙΣΩ
ΜΕΡΟΣ ΕΠΙΦ. ΕΡΓ., ΠΡΟΣΟΨΗ ΟΡΟΦΗΣ
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠ
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠ
4800bps, 9600bps, 19200bps, 38400bps
ΕΛΕΓΧΟΣ PC, HDBaseT
ΟΛΑ, ΜΠΡΟΣΤΑ/ΠΙΣΩ, ΜΠΡΟΣΤΑ, ΠΙΣΩ, HDBaseT
1–254
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠ
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
ΕΓΚΑΤΑΣΤ
ΕΠΙΛΟΓΕΣ(1)
Στοιχείο Μενού
ΠΛΗΡΗΣ ΑΛΛΑΓΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΗΜΑΤΟΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ WXGA
ΑΠΟΔΙΑΠΛΟΚΗ
ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΙΚΟΝΑΣ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΗΧΟΥ
ΕΠΙΛΟΓΕΣ(2)
ΧΡΟΝΟΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΠΗΓΗ(1)
ΠΗΓΗ(2)
HDBaseT
ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ LAN
*
HDMI1
HDMI2
HDBaseT
HDMI1
HDMI2
LAN
HDBaseT
ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ
ΑΜΕΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΑΥΤΟΜ. ΕΝΕΡΓΟΠ.
ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.
ΕΠΙΛ ΠΡΟΕΠΙΛ ΕΙΣΟΔ
ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΣΕ ΚΑΡΜΠΟΝ
ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ
ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ
ΣΤΑΤΙΚΗ ΣΥΓΚΛΗΣΗ*
ΠΛΗΡΟΦ
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
Επιλογές
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠ
ΑΥΤΟΜ., ΜΕΓΑΛΟ ΥΨΟΣ
RGB/ΣΥΣΚΕΥΗ, RGB, ΣΥΣΚΕΥΗ
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠ
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠ
ΑΥΤΟΜ., ΚΑΝΟΝΙΚΗ, ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΟ
ΑΥΤΟΜ., ΚΑΝΟΝΙΚΗ, ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΟ
ΑΥΤΟΜ., ΚΑΝΟΝΙΚΗ, ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΟ
HDMI1, ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
HDMI2, ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
LAN, ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
HDBaseT, ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠ
ΚΑΝΟΝΙΚΗ, ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ, ΥΠΝΟΣ
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠ
ΑΠΕΝΕΡΓ, ΑΥΤΟΜ., HDMI1, HDMI2, ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
ΑΠΕΝΕΡΓ, 0:05, 0:10, 0:15, 0:20, 0:30, 1:00
ΤΕΛΕΥΤ., ΑΥΤΟΜ., HDMI1, HDMI2, ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ, HDBaseT,
USB-A, LAN
$, €, JP¥, RMB¥
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ R
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ G
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ B
ΚΑΘΕΤΗ R
ΚΑΘΕΤΗ G
ΚΑΘΕΤΗ B
(B) ΩΡΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
ΣΥΝ. ΑΠΟΘ. ΑΝΘΡΑΚΑ
ΑΠΟΤΑΜ. ΣΥΝ. ΚΟΣΤΟΥΣ
(B) ΟΝΟΜΑ ΠΗΓΗΣ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΠΗΓΩΝ
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ
ΚΑΘΕΤΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ
ΤΥΠΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ
ΠΟΛΙΚΟΤ. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ
ΤΥΠΟΣ ΣΑΡΩΣΗΣ
(B) ΤΥΠΟΣ ΣΗΜΑΤΟΣ
ΤΥΠΟΣ ΒΙΝΤΕΟ
ΒΑΘΟΣ BIT
ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΙΚΟΝΑΣ
ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΣΗΜΑΤΟΣ
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ HDMI
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ IP
ΚΑΛΥΨΗ ΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥ
ΠΥΛΗ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ MAC
Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για το μοντέλο P525WL.
55
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
ΠΛΗΡΟΦ
ΑΣΥΡΜΑΤΟ LAN
VERSION(1)
VERSION(2)
ΑΛΛΑ
ΣΥΝΘΗΚΕΣ
ΕΠΑΝΑΦ
Στοιχείο Μενού
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ IP
ΚΑΛΥΨΗ ΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥ
ΠΥΛΗ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ MAC
SSID
ΤΥΠΟΣ ΔΙΚΤΥΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΚΑΝΑΛΙ
ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΗΜΑΤΟΣ
(B) FIRMWARE
DATA
(B) FIRMWARE2
DATA2
(B) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΩΡΑ
ΟΝΟΜΑ ΣΥΣΚ. ΠΡΟΒΟΛΗΣ
HOST NAME
MODEL NO.
SERIAL NUMBER
LAN UNIT TYPE
ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (όταν έχει οριστεί η επιλογή [ΚΩΔΙΚΟΣ
ΕΛΕΓΧΟΥ])
ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΕΞΑΓΩΜΕΝΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΘΕΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΑΞΟΝΑΣ X
ΑΞΟΝΑΣ Y
ΑΞΟΝΑΣ Ζ
ΤΡΕΧΟΝ ΣΗΜΑ
ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
56
Επιλογές
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
4-3. Περιγραφές και Λειτουργίες του Μενού [ΕΙΣΟΔ]
[HDMI1] και [HDMI2]
Επιλέγει τον συμβατό με το HDMI εξοπλισμό που είναι συνδεδεμένος στο τερματικό HDMI 1 IN ή
HDMI 2 IN.
[ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ]
Επιλέγει τον υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος στο τερματικό σήματος COMPUTER IN (ΕΙΣΟΔΟΣ
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όταν το σήμα εισόδου συσκευής είναι συνδεδεμένο στο τερματικό COMPUTER IN (ΕΙΣΟΔΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ), επιλέξτε [ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ].
[HDBaseT]
Προβάλλει το σήμα που μεταδίδεται από τα τερματικά που υποστηρίζουν το HDBaseT.
[USB-A]
Ξεκινήστε το [VIEWER].
Προβάλλετε τα δεδομένα της μνήμης USB που βρίσκεται σε αυτό το μηχάνημα.
[LAN]
Εμφανίστε την οθόνη εκκίνησης του MultiPresenter.
Επιλέγει ένα σήμα από τη θύρα LAN (RJ-45) ή την εγκατεστημένη μονάδα USB ασύρματης σύνδεσης
LAN (προαιρετικό).
57
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
4-4. Περιγραφές και Λειτουργίες του Μενού [ΡΥΘΜΙΣΗ]
[ΕΙΚΟΝΑ]
[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ]
Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να επιλέξετε βελτιστοποιημένες ρυθμίσεις για τις εικόνες που
προβάλλετε.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την απόχρωση σε κίτρινο, κυανό ή ματζέντα.
Υπάρχουν επτά βελτιστοποιημένες εργοστασιακές ρυθμίσεις για διάφορους τύπους εικόνων. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τις [ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] για να ρυθμίσετε τις ρυθμίσεις
χρήστη, ώστε να διαμορφώσετε κάθε gamma ή χρώμα.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας μεταξύ των [ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ] 1 και [ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ] 7.
ΥΨ. ΦΩΤΕΙΝ.
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
ΒΙΝΤΕΟ
ΘΕΑΜΑ
ΓΡΑΦΙΚΗ
sRGB
DICOM SIM.
Συνιστάται για χρήση σε χώρο με υψηλή φωτεινότητα.
Συνιστάται για παρουσιάσεις με αρχεία PowerPoint.
Συνιστάται για τη συνήθη παρακολούθηση τηλεοπτικών προγραμμάτων.
Συνιστάται για τα βίντεο.
Συνιστάται για αναπαραγωγή γραφικών.
Βασικές τιμές χρωμάτων
Συνιστάται για τύπο εξομοίωσης DICOM.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η επιλογή [DICOM SIM.] είναι μόνο για εκπαίδευση/αναφορά και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για πραγματική διάγνωση.
• Η σύντμηση DICOM αντιστοιχεί σε Ψηφιακή Απεικόνιση και Επικοινωνίες στην Ιατρική. Αποτελεί ένα πρότυπο που έχει αναπτυχθεί
από το Αμερικανικό Κολέγιο Ραδιολογίας και την Εθνική Ένωση Κατασκευαστών Ηλεκτρονικών Συσκευών (ΝΕΜΑ).
Το πρότυπο διευκρινίζει τον τρόπο με τον οποίο τα δεδομένα ψηφιακής εικόνας μπορούν να μεταφερθούν από σύστημα σε σύστημα.
58
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
[ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ]
Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε τις εξατομικευμένες ρυθμίσεις σας από το [ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ 1] στο [ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ 7].
Αρχικά, επιλέξτε μια βασική προκαθορισμένη λειτουργία από το [ΑΝΑΦΟΡΑ], στη συνέχεια ορίστε
τα [ΔΙΟΡΘΩΣΗ GAMMA], [ΜΕΓΕΘΟΣ ΟΘΟΝΗΣ], [ΘΕΡΜΟΚΡ. ΧΡΩΜΑΤΟΣ], [ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΑΝΤΙΘΕΣΗ],
[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΚΟΝΑΣ] και [ΑΥΞΗΣΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ].
Αποθήκευση των Εξατομικευμένων Ρυθμίσεών Σας [ΑΝΑΦΟΡΑ]
Επιλέξτε μια λειτουργία για να χρησιμεύει ως βάση για τις [ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ].
Επιλογή της Λειτουργίας Διόρθωσης Gamma [ΔΙΟΡΘΩΣΗ GAMMA]
Κάθε λειτουργία συνιστάται για:
ΔΥΝΑΜΙΚΗ
ΦΥΣΙΚΗ
ΣΚΟΥΡΑ ΛΕΠΤΟΜ.
Δημιουργεί μια εικόνα υψηλής αντίθεσης.
Φυσική αναπαραγωγή της εικόνας.
Δίνει έμφαση στις μαύρες λεπτομέρειες της εικόνας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη όταν έχει επιλεγεί το [DICOM SIM.] για [ΑΝΑΦΟΡΑ].
Επιλογή Μεγέθους Οθόνης για DICOM SIM. [ΜΕΓΕΘΟΣ ΟΘΟΝΗΣ]
Η λειτουργία αυτή εκτελεί διόρθωση gamma κατάλληλη για το μέγεθος οθόνης.
ΜΕΓΑΛΟ
ΜΕΣΑΙΟ
ΜΙΚΡΟ
Για μέγεθος οθόνης 150"
Για μέγεθος οθόνης 100"
Για μέγεθος οθόνης 50"
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχει επιλεγεί το [DICOM SIM.] για [ΑΝΑΦΟΡΑ].
59
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
Ρύθμιση της Θερμοκρασίας Χρώματος [ΘΕΡΜΟΚΡ. ΧΡΩΜΑΤΟΣ]
Ρυθμίστε την ισορροπία των χρωμάτων (R, G, B) για να βελτιστοποιήσετε την αναπαραγωγή των
χρωμάτων.
Μια θερμοκρασία χρώματος με υψηλή αριθμητική τιμή γίνεται γαλαζωπή, ενώ μία με χαμηλή αριθμητική τιμή γίνεται κοκκινωπή.
Μια τιμή μεταξύ των 5.000 K και 10.500 K μπορεί να οριστεί σε μονάδες των 100 K.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όταν έχει επιλεγεί [ΥΨ. ΦΩΤΕΙΝ.] στην [ΑΝΑΦΟΡΑ], η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη.
Ρύθμιση της Φωτεινότητας και της Αντίθεσης [ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΑΝΤΙΘΕΣΗ]
Αν έχει οριστεί [ΕΝΕΡΓΟΠ], η βέλτιστη αναλογία αντίθεσης χρησιμοποιείται ανάλογα με την εικόνα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όταν είναι ενεργοποιημένη η [ΣΤΑΘΕΡΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ], η [ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΑΝΤΙΘΕΣΗ] δεν μπορεί να επιλεγεί.
• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη όταν έχει επιλεγεί το [DICOM SIM.] για [ΑΝΑΦΟΡΑ].
Επιλογή της Λειτουργίας Στατικής Εικόνας ή της Λειτουργίας Βίντεο [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΚΟΝΑΣ]
Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να επιλέξετε τη λειτουργία στατικής εικόνας ή τη λειτουργία βίντεο.
ΣΤΑΤΙΚΗ
ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ
Η λειτουργία αυτή είναι για στατικές εικόνες.
Η λειτουργία αυτή είναι για βίντεο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχει επιλεγεί το [ΥΨ. ΦΩΤΕΙΝ.] για [ΑΝΑΦΟΡΑ].
Ενίσχυση του Χρώματος [ΑΥΞΗΣΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ]
Αυτό σας επιτρέπει να προσαρμόσετε την πυκνότητα χρώματος της εικόνας.
Το χρώμα της εικόνας θα γίνει πιο βαθύ με τη σειρά [ΧΑΜΗΛΟ], [ΜΕΣΑΙΟ] και [ΥΨΗΛΟ] καθώς η
εμφανιζόμενη εικόνα θα γίνεται σκοτεινότερη.
Έχοντας επιλέξει [ΑΠΕΝΕΡΓ], η λειτουργία [ΑΥΞΗΣΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ] δεν θα εκτελεστεί.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη όταν έχει επιλεγεί το [sRGB] ή το [DICOM SIM.] για [ΑΝΑΦΟΡΑ].
Ρύθμιση της Εξισορρόπησης Λευκού [ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ ΛΕΥΚΟΥ]
Αυτό σας επιτρέπει να ρυθμίζετε την ισορροπία λευκού. Η αντίθεση για κάθε χρώμα (RGB) χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της έντασης του λευκού χρώματος της οθόνης. Η φωτεινότητα για κάθε
χρώμα (RGB) χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της έντασης του μαύρου χρώματος της οθόνης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όταν η [ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ ΛΕΥΚΟΥ] είναι σε ισχύ, ο πραγματικός τόνος χρώματος διαφέρει από την τιμή της [ΘΕΡΜΟΚΡ. ΧΡΩΜΑΤΟΣ].
60
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
[ΑΝΤΙΘΕΣΗ]
Ρυθμίζει την ένταση της εικόνας σύμφωνα με το εισερχόμενο σήμα.
[ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ]
Ρυθμίζει το επίπεδο φωτεινότητας ή την ένταση του πίσω ράστερ.
[ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ]
Ελέγχει τις λεπτομέρειες της εικόνας.
[ΧΡΩΜΑ]
Αυξάνει ή μειώνει το επίπεδο κορεσμού χρώματος.
[ΑΠΟΧΡΩΣΗ]
Αλλάζει το επίπεδο χρώματος από +/− πράσινο σε +/− μπλε. Το επίπεδο κόκκινου χρησιμοποιείται
ως αναφορά.
Σήμα εισόδου
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ/HDMI/
HDBaseT (RGB)
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ/HDMI/
HDBaseT (ΣΥΣΚΕΥΗ)
USB-A, LAN
ΑΝΤΙΘΕΣΗ
Ναι
ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ
Ναι
ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ
Ναι
ΧΡΩΜΑ
Όχι
ΑΠΟΧΡΩΣΗ
Όχι
Ναι
Ναι
Ναι
Ναι
Ναι
Ναι
Ναι
Ναι
Όχι
Όχι
Ναι = Ρυθμιζόμενο, Όχι = Μη ρυθμιζόμενο
[ΕΠΑΝΑΦ]
Θα γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων για [ΕΙΚΟΝΑ] στις εργοστασιακές ρυθμίσεις με εξαίρεση τα
παρακάτω: Προεπιλεγμένοι αριθμοί και [ΑΝΑΦΟΡΑ] εντός της οθόνης [ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ].
Δεν θα γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων υπό το [ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] που δεν έχουν επιλεγεί
εντός της οθόνης [ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ].
61
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
[ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΙΚΟΝΑΣ]
Ρύθμιση του Ρολογιού και της Φάσης [ΡΟΛΟΪ/ΦΑΣΗ]
Αυτό σας επιτρέπει να ρυθμίσετε χειροκίνητα το [ΡΟΛΟΪ] και τη [ΦΑΣΗ].
ΡΟΛΟÏ
Χρησιμοποιείτε αυτό το στοιχείο για να ρυθμίσετε την εικόνα του υπολογιστή ή να απομακρύνετε
τυχόν κάθετες λωρίδες που μπορεί να εμφανίζονται. Η λειτουργία αυτή ρυθμίζει τις συχνότητες του
ρολογιού που μειώνουν τις οριζόντιες λωρίδες της εικόνας.
Αυτή η ρύθμιση μπορεί να είναι απαραίτητη όταν συνδέετε έναν υπολογιστή για πρώτη φορά.
ΦΑΣΗ
Χρησιμοποιήστε αυτό το στοιχείο για να ρυθμίσετε τη φάση του ρολογιού ή για να μειώσετε τον
θόρυβο του βίντεο, τις κουκκίδες («χιόνια») ή τις παρεμβολές σημάτων. (Αυτό ισχύει όταν τμήμα της
εικόνας σας εμφανίζεται να τρεμοπαίζει.)
Χρησιμοποιείτε [ΦΑΣΗ] μόνο όταν το [ΡΟΛΟΪ] είναι ολοκληρωμένο.
62
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
Ρύθμιση της Οριζόντιας/Κάθετης Θέσης [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ/ΚΑΘΕΤΗ]
Ρυθμίζει τη θέση της εικόνας οριζόντια και κάθετα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Οι επιλογές [ΡΟΛΟΪ], [ΦΑΣΗ], [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ] και [ΚΑΘΕΤΗ] μπορούν να επιλεγούν μόνο κατά την εισαγωγή αναλογικών σημάτων.
• Μια εικόνα μπορεί να παραμορφωθεί κατά τη διάρκεια της ρύθμισης των [ΡΟΛΟΪ] και [ΦΑΣΗ]. Αυτό δεν συνιστά δυσλειτουργία.
• Οι ρυθμίσεις για [ΡΟΛΟΪ], [ΦΑΣΗ], [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ] και [ΚΑΘΕΤΗ] θα αποθηκευτούν στη μνήμη για το τρέχον σήμα. Την επόμενη φορά
που θα προβάλετε το σήμα με την ίδια ανάλυση, οριζόντια και κάθετη συχνότητα, θα ανακληθούν και θα εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις
του.
Για να διαγράψετε τις ρυθμίσεις που έχουν αποθηκευτεί στη μνήμη, από το μενού επιλέγετε [ΕΠΑΝΑΦ] → [ΤΡΕΧΟΝ ΣΗΜΑ] ή [ΟΛΑ
ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ] και επαναφέρετε τις ρυθμίσεις.
Επιλογή του Ποσοστού Υπερβολικής Σάρωσης [ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΣΑΡΩΣΗ]
Αυτό σας επιτρέπει να ρυθμίζετε την κατάλληλη υπερβολική σάρωση για ένα εισερχόμενο σήμα.
Όταν έχει επιλεγεί [ΑΥΤΟΜ.], πραγματοποιείται και εμφανίζεται η υπερβολική σάρωση που είναι η
πιο κατάλληλη για το σήμα εισόδου.
Προβαλλόμενη εικόνα
Υπερβολικά σαρωμένη κατά 10%
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Το στοιχείο [ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΣΑΡΩΣΗ] δεν μπορεί να επιλεγεί όταν χρησιμοποιούνται τα σήματα ΒΙΝΤΕΟ ή όταν έχει επιλεγεί [ΦΥΣΙΚΗ]
για τη ρύθμιση [ΛΟΓΟΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ].
63
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
Επιλογή του Λόγου Διαστάσεων [ΛΟΓΟΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ]
Ο όρος «λόγος διαστάσεων» αναφέρεται στον λόγο του πλάτους προς το ύψος μιας εικόνας που
προβάλλεται.
Η συσκευή προβολής καθορίζει αυτόματα το εισερχόμενο σήμα και το εμφανίζει στον κατάλληλο
λόγο διαστάσεων.
Επιλογές
Λειτουργία
ΑΥΤΟΜ.
Η συσκευή προβολής καθορίζει αυτόματα το εισερχόμενο σήμα και το εμφανίζει στον λόγο διαστάσεών της.
Η συσκευή προβολής ενδέχεται να καθορίσει λανθασμένα τον λόγο διαστάσεων ανάλογα με το σήμα.
Αν συμβεί αυτό, επιλέξτε τον κατάλληλο λόγο διαστάσεων από τα παρακάτω.
Η εικόνα προβάλλεται σε λόγο διαστάσεων 4:3.
Η εικόνα προβάλλεται σε λόγο διαστάσεων 16:9.
Η εικόνα προβάλλεται σε λόγο διαστάσεων 15:9.
Η εικόνα προβάλλεται σε λόγο διαστάσεων 16:10.
Η εικόνα ενός πανοραμικού σήματος επεκτείνεται ισομερώς στον οριζόντιο και κάθετο άξονα, ώστε
να προσαρμοστεί στο μέγεθος της οθόνης. Τμήματα της προβαλλόμενης εικόνας έχουν περικοπεί
πάνω και κάτω και συνεπώς δεν εμφανίζονται.
Η συσκευή προβολής εμφανίζει την τρέχουσα εικόνα στην πραγματική της ανάλυση, όταν το εισερχόμενο σήμα υπολογιστή έχει μικρότερη ανάλυση από τη φυσική ανάλυση της συσκευής προβολής.
4:3
16:9
15:9
16:10
ΓΡΑΜΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ
ΦΥΣΙΚΗ
[Παράδειγμα] Όταν εμφανίζεται το εισερχόμενο σήμα με
ανάλυση 800 × 600:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όταν εμφανίζεται ένα σήμα που δεν ανήκει σε υπολογιστή, η επιλογή [ΦΥΣΙΚΗ] δεν είναι διαθέσιμη.
• Όταν εμφανίζεται ένα σήμα με μεγαλύτερη ανάλυση από τη φυσική ανάλυση της συσκευή προβολής,
η επιλογή [ΦΥΣΙΚΗ] δεν είναι διαθέσιμη.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Στον παρακάτω πίνακα φαίνονται οι συνήθεις αναλύσεις και οι λόγοι διαστάσεων που υποστηρίζουν οι περισσότεροι υπολογιστές.
VGA
SVGA
XGA
WXGA
WXGA
WXGA+
SXGA
SXGA+
UXGA
Full HD
WUXGA
4Κ
Ανάλυση
640 × 480
800 × 600
1.024 × 768
1.280 × 768
1.280 × 800
1.440 × 900
1.280 × 1.024
1.400 × 1.050
1.600 × 1.200
1.920 × 1.080
1.920 × 1.200
3.840 × 2.160
Λόγος διαστάσεων
4:3
4:3
4:3
15:9
16:10
16:10
5:4
4:3
4:3
16:9
16:10
16:9
64
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
[ΗΧΟΣ]
Αύξηση ή Μείωση του Ήχου
Ρυθμίζει την ένταση του ηχείου της συσκευής προβολής και της AUDIO OUT (Υποδοχή Μίνι Στερεοφωνική).
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Όταν δεν εμφανίζεται κανένα μενού, τα πλήκτρα ◀ και ▶ στο περίβλημα της συσκευής προβολής και τα πλήκτρα VOL. +/− στο
τηλεχειριστήριο, λειτουργούν ως χειριστήρια της έντασης ήχου. (→ σελίδα 32)
65
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
4-5. Περιγραφές και Λειτουργίες του Μενού [ΕΓΚΑΤΑΣΤ]
[ΓΕΝΙΚΑ]
Ταυτόχρονη απεικόνιση 2 εικόνων [PIP (ΕΙΚΟΝΑ ΣΕ ΕΙΚΟΝΑ)]
Προβάλλονται δύο εικόνες με μία μόνο συσκευή προβολής.
ΥΠΟΕΙΣΟΔΟΣ
ΘΕΣΗ ΥΠΟΕΙΣΟΔΟΥ
Επιλέξτε το σήμα εισόδου που θα εμφανίζεται στην υπο-οθόνη.
Ανατρέξτε στην ενότητα «3-7 Προβολή Δύο Εικόνων Ταυτόχρονα» (→ σελίδα 48) για λεπτομέρειες
για τον χειρισμό.
Επιλέξτε τη θέση εμφάνισης της υπο-οθόνης από 4 θέσεις.
(ΠΑΝΩ-ΑΡΙΣΤΕΡΟ)
(ΠΑΝΩ-ΔΕΞΙ)
Υπο-οθόνη
Κύρια οθόνη
(ΚΑΤΩ-ΑΡΙΣΤΕΡΟ)
ΑΝΤΙΜΕΤΑΘΕΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ
(ΚΑΤΩ-ΔΕΞΙ)
Τα βίντεο στην κύρια οθόνη και στην υπο-οθόνη θα αλλάξουν μεταξύ τους.
Βίντεο υπο-οθόνης
Βίντεο κύριας
οθόνης
Βίντεο κύριας οθόνης
Βίντεο υπο-οθόνης
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όταν το τερματικό εισόδου της κύριας οθόνης έχει οριστεί σε LAN, η θέση απεικόνισης δεν μπορεί να αλλάξει.
66
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
Χρήση της Διόρθωσης Χρώματος Τοίχου [ΧΡΩΜΑ ΤΟΙΧΟΥ]
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη γρήγορη προσαρμοζόμενη διόρθωση του χρώματος σε εφαρμογές,
όπου το υλικό της οθόνης δεν είναι λευκό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η επιλογή [ΠΙΝΑΚΑΣ] ελαττώνει τη φωτεινότητα.
Επιλογή της οικολογικής λειτουργίας και ρύθμιση της φωτεινότητας [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΩΤΙΣΜΟΥ]
Προσαρμόζοντας τις ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας και τη φωτεινότητα κάθε συσκευής προβολής σε προβολή πολλαπλής οθόνης. Για τις ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας, ανατρέξτε στη σελίδα
37 «3-4. Αλλαγή Οικολογικής Λειτουργίας/Έλεγχος Αποτελέσματος Εξοικονόμησης Ενέργειας».
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΕΝΕΡΓ
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ
ΜΑΚΡΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ
ΡΥΘΜΙΣΗ
ΣΤΑΘΕΡΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΑΠΕΝΕΡΓ
ΕΝΕΡΓΟΠ
Η λαμπρότητα (φωτεινότητα) της μονάδας φωτισμού θα είναι στη φωτεινότητα
εγκατάστασης για τη [ΡΥΘΜΙΣΗ].
Με τον έλεγχο της φωτεινότητας και της ταχύτητας του ανεμιστήρα, μπορεί να εξοικονομηθεί ενέργεια, και ο θόρυβος κίνησης και η κατανάλωση ενέργειας μπορούν να
ελαττωθούν.
Η λειτουργία αυτή βελτιστοποιεί τη διάρκεια ζωής της μονάδας φωτισμού.
Η φωτεινότητα μπορεί να ρυθμιστεί σε προσαυξήσεις του 1% από 30 έως 100%.
Όταν χρησιμοποιούνται πολλαπλές συσκευές προβολής για προβολή πολλαπλής
οθόνης, η φωτεινότητα μπορεί να ρυθμιστεί ξεχωριστά σε κάθε συσκευή προβολής.
Η ρύθμιση αυτή ισχύει όταν η [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] έχει οριστεί σε [ΑΠΕΝΕΡΓ].
Η λειτουργία [ΣΤΑΘΕΡΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ] θα ακυρωθεί.
Διατηρεί τη φωτεινότητα που είναι σε ισχύ όταν επιλέγεται [ΕΝΕΡΓΟΠ]. Εκτός από την
περίπτωση όπου έχει επιλεγεί [ΑΠΕΝΕΡΓ], οι ίδιες ρυθμίσεις θα παραμείνουν σε ισχύ
ακόμη και όταν απενεργοποιηθεί η συσκευή προβολής.
• Για εκ νέου ρύθμιση της φωτεινότητας, απενεργοποιήστε πρώτα αυτή τη ρύθμιση
πριν κάνετε περαιτέρω ρυθμίσεις.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η λειτουργία [ΣΤΑΘΕΡΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ] είναι μια λειτουργία που χρησιμοποιείται για
να διατηρήσει τη φωτεινότητα σε σταθερό επίπεδο. Το χρώμα δεν θα είναι σταθερό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Μπορεί να επιλεγεί η [ΣΤΑΘΕΡΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ] εάν η [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] έχει οριστεί σε [ΑΠΕΝΕΡΓ] και η [ΡΥΘΜΙΣΗ] είναι
ορισμένη σε 50 έως 70%.
• Όταν η [ΣΤΑΘΕΡΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ] έχει οριστεί σε [ΕΝΕΡΓΟΠ], δεν μπορούν να επιλεγούν η [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] και η [ΡΥΘΜΙΣΗ].
67
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Η φωτεινότητα συνήθως μειώνεται με τη χρήση, αλλά αν επιλέξετε τη λειτουργία [ΣΤΑΘΕΡΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ], η συσκευή προβολής
θα ρυθμίζει αυτόματα την απόδοση με βάση τον χρόνο χρήσης της συσκευής προβολής, διατηρώντας έτσι σταθερή φωτεινότητα
καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής της μονάδας φωτισμού.
Ωστόσο, αν η έξοδος έχει οριστεί ήδη στο μέγιστο, η φωτεινότητα θα μειωθεί με τη χρήση.
Χρήση του Χρονομέτρου Απενεργοποίησης [ΧΡΟΝΟΜΕΤ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.]
1. Επιλέξτε τον χρόνο που επιθυμείτε μεταξύ 30 λεπτών και 16 ωρών: ΑΠΕΝΕΡΓ, 0:30, 1:00,
2:00, 4:00, 8:00, 12:00, 16:00.
2. Πατήστε το πλήκτρο ENTER στο τηλεχειριστήριο.
3. Ξεκινάει η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου που απομένει.
4. Η συσκευή προβολής θα τεθεί εκτός λειτουργίας όταν ολοκληρωθεί η αντίστροφη μέτρηση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Για να ακυρώσετε τον προκαθορισμένο χρόνο, ρυθμίστε τον προκαθορισμένο χρόνο σε [ΑΠΕΝΕΡΓ] ή απενεργοποιήστε τη συσκευή.
• Όταν ο χρόνος που απομένει φτάσει τα 3 λεπτά πριν από την απενεργοποίηση της συσκευής προβολής, στο κάτω μέρος της οθόνης
θα εμφανιστεί το μήνυμα [Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΘΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ ΜΕΣΑ ΣΕ 3 ΛΕΠΤΑ].
Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας [ΡΥΘΜ ΗΜ/ΝΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ]
Εμφανίστε την οθόνη εκκίνησης του MultiPresenter (→ σελίδα 149)
Διαμόρφωση των ρυθμίσεων του μενού [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ]
Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΝΟΥ], να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις,
και να ορίσετε μια [ΚΩΔΙΚΗ ΛΕΞΗ] για τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ].
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΝΟΥ
Επιλέξτε είτε το μενού [ΒΑΣΙΚΟ] είτε το μενού [ΓΙΑ ΠΡΟΧ.]. (→ σελίδα 53)
ΜΗ ΑΠΟΘ ΤΙΜΩΝ ΡΥΘΜΙΣΗΣ Όταν έχει επιλεγεί [ΕΝΕΡΓΟΠ], οι τιμές των στοιχείων, οι οποίες έχουν διαμορφωθεί στο μενού στην
οθόνη, δεν θα αποθηκευτούν.
ΚΩΔΙΚΗ ΛΕΞΗ
Εκχωρήστε έναν κωδικό για τη λειτουργία διαχειριστή. Εισαγάγετε τον κωδικό χρησιμοποιώντας τα
πλήκτρα ▲▼◀▶, και πατήστε το πλήκτρο ENTER. (Έως 10 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες)
Επιλογή της Γλώσσας του Μενού [ΓΛΩΣΣΑ]
Μπορείτε να επιλέξετε μία ανάμεσα σε 30 γλώσσες για τις οδηγίες στην οθόνη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η ρύθμισή σας δεν θα επηρεαστεί ακόμα κι όταν πραγματοποιηθεί [ΕΠΑΝΑΦ] από το μενού.
68
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
[ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ]
[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]
Ρυθμίστε το μοτίβο για διόρθωση της παραμόρφωσης. Αν επιλεγεί [ΑΠΕΝΕΡΓ], η [ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΗ
ΔΙΟΡΘΩΣΗ] θα γίνει αναποτελεσματική.
Διόρθωση Παραμόρφωσης Βασικής Γραμμής Χειροκίνητα [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ]
Μπορείτε να διορθώσετε την οριζόντια ή την κάθετη βασική γραμμή, την παραμόρφωση μαξιλάρι
ΑΡΙΣ/ΔΕΞΙ ή ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ, ή την παραμόρφωση άκρων γωνιών χειροκίνητα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• H [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΒΑΣ ΓΡΑΜΜΗ] και η [ΚΑΘΕΤΗ ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ] μπορούν να ρυθμιστούν ταυτόχρονα.
• Για αλλαγή από ένα στοιχείο σε άλλο, επαναφέρετε το πρώτο στοιχείο.
• Οι τιμές ρύθμισης θα αντικατασταθούν. Δεν θα διαγραφούν ακόμα και όταν απενεργοποιηθεί η συσκευή προβολής.
• Χρησιμοποιώντας τη διόρθωση [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ], [ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ] και [ΑΚΡΑ ΓΩΝΙΩΝ] μπορεί να προκληθεί αμυδρό
θάμπωμα της εικόνας, επειδή η διόρθωση γίνεται ηλεκτρονικά.
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΒΑΣ ΓΡΑΜΜΗ
Διορθώνει την παραμόρφωση οριζόντιας βασικής γραμμής. (→
σελίδα 28)
ΚΑΘΕΤΗ ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ
Διορθώνει την παραμόρφωση κάθετης βασικής γραμμής. (→ σελίδα
28)
ΠΑΡΑΜ ΜΑΞΙΛ ΑΡΙΣ/ΔΕΞΙ
Διορθώνει την παραμόρφωση μαξιλάρι στην αριστερή ή τη δεξιά
πλευρά. (→ σελίδα 42)
69
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
ΠΑΡΑΜ ΜΑΞΙΛ ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ
Διορθώνει την παραμόρφωση μαξιλάρι στην πάνω ή την κάτω
πλευρά. (→ σελίδα 42)
ΑΚΡΑΓΩΝΙΩΝ
Εφαρμόζει εύκολα μια προβαλλόμενη εικόνα μέσα στο πλαίσιο της
οθόνης, ευθυγραμμίζοντας τις τέσσερις γωνίες της εικόνας με αυτές
της οθόνης. (→ σελίδα 39)
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Ρυθμιζόμενο εύρος των [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ] και [ΑΚΡΑ ΓΩΝΙΩΝ]:
Οριζόντια Κατεύθυνση
Περίπου ±30° (Μέγ.)
Κάθετη Κατεύθυνση
Περίπου ±30° (Μέγ.)
Το ρυθμιζόμενο εύρος ενδέχεται να είναι μικρότερο ανάλογα με το σήμα εισόδου.
[ΕΡΓΑΛΕΙΟ Η/Υ]
Ανακαλέστε τα δεδομένα γεωμετρικής διόρθωσης που καταγράφηκαν προηγουμένως στη συσκευή
προβολής.
Εδώ καταχωρούνται τα δεδομένα γεωμετρικής διόρθωσης με τη χρήση της εφαρμογής μας
Geometric Correction Tool (→ σελίδα 44).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Ενώ γίνεται η ηλεκτρική διόρθωση κατά τη γεωμετρική διόρθωση, ενδέχεται να επηρεαστεί η φωτεινότητα και να υποβαθμιστεί η
ποιότητα εικόνας.
[ΕΠΑΝΑΦ]
Επαναφέρει το στοιχείο που έχει επιλεγεί στη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] για την οθόνη [ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ].
Η λειτουργία διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία που έχει επιλεγεί στη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ].
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ
ΕΡΓΑΛΕΙΟ Η/Υ
ΑΠΕΝΕΡΓ
Λειτουργία
Γίνεται επαναφορά όλων των ρυθμίσεων [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ] στις αρχικές τους τιμές.
Απενεργοποιεί τη ρύθμιση [ΕΡΓΑΛΕΙΟ Η/Υ].
Δεν γίνεται επαναφορά των καταχωρημένων δεδομένων.
Η επαναφορά δεν είναι έγκυρη.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Η επαναφορά μπορεί να εκτελεστεί πατώντας παρατεταμένα το πλήκτρο KEYSTONE στο τηλεχειριστήριο για περισσότερο από 2
δευτερόλεπτα.
70
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
[ΜΕΝΟΥ]
Επιλογή Χρώματος του Μενού [ΕΠΙΛΟΓΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ]
Μπορείτε να διαλέξετε ανάμεσα σε δύο επιλογές για το χρώμα του μενού: [ΧΡΩΜΑ] και [ΜΟΝΟΧΡΩΜΟ].
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Προβολής Εισόδου [ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΙΣΟΔΟΥ]
Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την απεικόνιση του ονόματος εισόδου, όπως το [ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ] στο πάνω δεξιό μέρος της οθόνης.
Όταν δεν υπάρχει σήμα εισόδου, οι οδηγίες απουσίας σήματος που σας προτρέπουν να ελέγξετε
για κάποια διαθέσιμη είσοδο θα εμφανίζονται στο κέντρο της οθόνης. Όταν έχετε επιλέξει [USB-A]
ή [LAN] ως [ΕΙΣΟΔ], οι οδηγίες απουσίας σήματος δεν θα εμφανίζονται.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Κωδικού Ελέγχου [ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ]
Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον κωδικό αριθμό που εμφανίζεται όταν πατήσετε
το πλήκτρο ID SET στο τηλεχειριστήριο.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Οικολογικού Μηνύματος [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ]
Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τα ακόλουθα μηνύματα κατά την ενεργοποίηση της
συσκευής προβολής.
Το [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ] προτρέπει τον χρήστη να εξοικονομήσει ενέργεια. Εάν επιλέξετε
[ΑΠΕΝΕΡΓ] για την [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ], θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που θα σας προτρέπει να
ορίσετε την [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ].
Για να κλείσετε το μήνυμα, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο. Το μήνυμα θα εξαφανιστεί εάν δεν
πατήσετε κανένα πλήκτρο για 30 δευτερόλεπτα.
Επιλογή του Χρόνου Εμφάνισης Μενού [ΧΡΟΝΟΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ]
Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε για πόσο χρόνο η συσκευή προβολής θα αναμένει μετά
το τελευταίο πάτημα ενός πλήκτρου, πριν σβήσει το μενού από την οθόνη. Οι προκαθορισμένες
επιλογές είναι [ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ], [AUTO ΑΥΤΟΜ. 5 ΔΕΥΤ.], [ΑΥΤΟΜ. 15 ΔΕΥΤ.] και [ΑΥΤΟΜ. 45 ΔΕΥΤ.].
Η εργοστασιακή προεπιλογή είναι [ΑΥΤΟΜ. 45 ΔΕΥΤ.].
71
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
Επιλογή Χρώματος ή Λογότυπου για το Φόντο [ΦΟΝΤΟ]
Όταν έχει επιλεγεί το τερματικό εισόδου HDMI1, HDMI2, ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ή HDBaseT, επιλέξτε το
φόντο που επιθυμείτε όταν δεν υπάρχει σήμα εισόδου.
ΜΠΛΕ
ΜΑΥΡΗ
ΛΟΓΟΤΥΠΟ
Το χρώμα του φόντου είναι μπλε
Το χρώμα του φόντου είναι μαύρο
Απεικόνιση μιας εικόνας ως φόντο
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όταν η [ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΙΣΟΔΟΥ] είναι ενεργοποιημένη, οι οδηγίες απουσίας σήματος που σας προτρέπουν να ελέγξετε για κάποια
διαθέσιμη είσοδο θα εμφανίζονται στο κέντρο της οθόνης, ανεξάρτητα από τη δική σας επιλογή.
• Για να αλλάξετε την εικόνα φόντου που θα εμφανίζεται ως [ΛΟΓΟΤΥΠΟ], ανατρέξτε στη Σελίδα 109.
• Η ρύθμισή σας δεν θα επηρεαστεί ακόμα κι όταν πραγματοποιηθεί [ΕΠΑΝΑΦ] από το μενού.
72
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
[ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ]
Επιλογή του Προσανατολισμού της Συσκευής Προβολής [ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ]
Προσανατολίζει εκ νέου την εικόνα σας ανάλογα με τον τύπο της προβολής σας. Οι επιλογές είναι:
προβολή πρόσοψης επιφάνειας εργασίας, προβολή πίσω μέρους οροφής, προβολή πίσω μέρους
επιφάνειας εργασίας και προβολή πρόσοψης οροφής.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Σε περίπτωση που απαιτούνται ειδικές εργασίες, για παράδειγμα την ανάρτηση της συσκευής
προβολής από την οροφή, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας.
Ποτέ μην επιχειρήσετε μόνοι σας την εγκατάσταση της συσκευής προβολής σε τέτοιες περιπτώσεις. Η συσκευή προβολής μπορεί να πέσει κάτω και να προκληθεί τραυματισμός.
ΑΥΤΟΜ.
Όταν η μονάδα φωτισμού είναι αναμμένη, ο εσωτερικός αισθητήρας της συσκευής προβολής
ανιχνεύει την κατάσταση εγκατάστασής του, είτε σε [ΠΡΟΣΟΨΗ ΕΠΙΦ. ΕΡΓΑΣΙΑΣ] είτε σε [ΠΡΟΣΟΨΗ
ΟΡΟΦΗΣ], και κατόπιν αλλάξτε τη μέθοδο προβολής
ΠΡΟΣΟΨΗ ΕΠΙΦ. ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΟΡΟΦΗΣ
ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΕΠΙΦ. ΕΡΓ.
73
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
ΠΡΟΣΟΨΗ ΟΡΟΦΗΣ
Απενεργοποίηση των Πλήκτρων του Περιβλήματος [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ]
Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ].
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Το [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ] δεν επηρεάζει τις λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου.
• Τρόπος απελευθέρωσης για το [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ]
1. Όταν η συσκευή προβολής προβάλλει μια εικόνα ή είναι στη λειτουργία αδράνειας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο
INPUT στο περίβλημα της συσκευής προβολής για περίπου 10 δευτερόλεπτα. Το [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ] θα απελευθερωθεί.
2. Όταν η συσκευή προβολής βρίσκεται στη λειτουργία αναμονής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο POWER στο περίβλημα
της συσκευής προβολής. Παρέχει τη δυνατότητα ενεργοποίησης της συσκευής προβολής. Αφού ελέγξετε αν η συσκευή προβολής
προβάλλει την εικόνα, εκτελέστε το προηγούμενο βήμα 1.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Όταν είναι ενεργοποιημένο το [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ], ένα εικονίδιο κλειδώματος πλήκτρων [
στο μενού.
] εμφανίζεται κάτω δεξιά
Ενεργοποίηση της Ασφάλειας [ΑΣΦΑΛΕΙΑ]
Αυτή η δυνατότητα ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία [ΑΣΦΑΛΕΙΑ].
Αν δεν πληκτρολογήσετε τη σωστή κωδική λέξη, η συσκευή προβολής δεν θα μπορεί να προβάλλει
εικόνες. (→ σελίδα 45)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η ρύθμισή σας δεν θα επηρεαστεί ακόμα κι όταν πραγματοποιηθεί [ΕΠΑΝΑΦ] από το μενού.
Επιλογή της Ταχύτητας Επικοινωνίας [ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ]
Αυτή η δυνατότητα ρυθμίζει την ταχύτητα μετάδοσης δεδομένων στη θύρα Ελέγχου PC (D-Sub 9
Ακίδων). Υποστηρίζει ταχύτητες δεδομένων από 4.800 έως 38.400 bps. Η προεπιλεγμένη ταχύτητα
είναι 38.400 bps. Επιλέξτε την κατάλληλη ταχύτητα μετάδοσης δεδομένων για τον εξοπλισμό που
θα συνδέσετε (ανάλογα με τον εξοπλισμό, ίσως συνιστάται χαμηλότερη ταχύτητα δεδομένων για
μακριές διαδρομές καλωδίων).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η επιλεγμένη ταχύτητα επικοινωνίας δεν θα επηρεαστεί ακόμα κι όταν πραγματοποιηθεί [ΕΠΑΝΑΦ.] από το μενού.
Επιλογή της σειριακής θύρας [ΣΕΙΡΙΑΚΗ ΘΥΡΑ]
Αυτό καθορίζει ποιο τερματικό στη συσκευή προβολής θα λάβει τα σειριακά σήματα ελέγχου κατά
τον χειρισμό της συσκευής προβολής με το τηλεχειριστήριο από έναν εμπορικά διαθέσιμο πομπό
HDBaseT (σήματα ελέγχου για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση κλπ.). Δεν χρειάζεται να γίνει
αυτή η ρύθμιση αν δεν χειρίζεστε τη συσκευή προβολής με το τηλεχειριστήριο (μόνο αποστολή
εικόνας και ήχου).
74
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
ΕΛΕΓΧΟΣ PC
HDBaseT
Τα σήματα ελέγχου (σειριακές επικοινωνίες RS-232C) λαμβάνονται στο τερματικό PC CONTROL.
Τα σήματα εικόνας/ήχου και ελέγχου (σειριακές επικοινωνίες RS-232C) λαμβάνονται στη θύρα
Ethernet/HDBaseT.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όταν έχει οριστεί το [HDBaseT], η συσκευή προβολής μεταβαίνει στη λειτουργία [ΥΠΝΟΣ] ανεξάρτητα από το αν η ρύθμιση για τη
λειτουργία αναμονής (→ σελίδα 79) στο μενού στην οθόνη είναι [ΚΑΝΟΝΙΚΗ] ή [ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ]. Με βάση αυτό, η συσκευή
προβολής μπορεί να τροφοδοτηθεί από μια συσκευή μετάδοσης HDBaseT, που είναι συνδεδεμένη με τη συσκευή προβολής, όταν η
συσκευή προβολής βρίσκεται στη λειτουργία αναμονής. Ωστόσο, η ρύθμιση της λειτουργίας αναμονής δεν μπορεί να αλλάξει όταν
έχει οριστεί το [HDBaseT].
• Όταν έχει οριστεί το [HDBaseT] για τη [ΣΕΙΡΙΑΚΗ ΘΥΡΑ], η κατανάλωση ρεύματος στη λειτουργία αναμονής δεν ικανοποιεί τη ρύθμιση
εξοικονόμησης ενέργειας.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Όταν χειρίζεστε τη συσκευή προβολής χρησιμοποιώντας τη θύρα LAN, αυτή λειτουργεί με οποιαδήποτε ρύθμιση.
Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση Αισθητήρα Τηλεχειρισμού [ΑΙΣΘΗΤ. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΥ]
Ρυθμίστε τους αισθητήρες του τηλεχειριστηρίου στον μπροστινό και τον πίσω πίνακα της συσκευής
προβολής και τον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου HDBaseT.
Οι επιλογές είναι: [ΟΛΑ], [ΜΠΡΟΣΤΑ/ΠΙΣΩ], [ΜΠΡΟΣΤΑ], [ΠΙΣΩ] και [HDBaseT].
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Αν το σύστημα τηλεχειρισμού δεν λειτουργεί όταν άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή ισχυρός φωτισμός χτυπά τον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου της συσκευής προβολής, αλλάξτε την επιλογή.
• Ο αισθητήρας τηλεχειριστηρίου στο πίσω μέρος της συσκευής προβολής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν είναι τοποθετημένο
στη συσκευή προβολής το κάλυμμα καλωδίου, το οποίο πωλείται ξεχωριστά.
Ρύθμιση Κωδικού στη Συσκευή Προβολής [ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ]
Μπορείτε να χειριστείτε περισσότερες από μια συσκευές προβολής ξεχωριστά και ανεξάρτητα με
ένα μόνο τηλεχειριστήριο, το οποίο διαθέτει τη λειτουργία [ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ]. Εάν εκχωρήσετε
τον ίδιο κωδικό ID σε όλες τις συσκευές προβολής, μπορείτε εύκολα να χειριστείτε όλες τις συσκευές
προβολής μαζί χρησιμοποιώντας το ίδιο τηλεχειριστήριο. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να εκχωρήσετε έναν κωδικό αριθμό σε κάθε συσκευή προβολής.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΩΔΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ Εκχωρήστε στη συσκευή προβολής σας έναν αριθμό από το 1 έως το 254.
ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
Επιλέξτε [ΑΠΕΝΕΡΓ] για να απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση [ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ] και επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟΠ] για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση [ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ].
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όταν έχει επιλεγεί [ΕΝΕΡΓΟΠ] για [ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ], δεν μπορείτε να χειριστείτε τη συσκευή προβολής χρησιμοποιώντας το
τηλεχειριστήριο που δεν υποστηρίζει τη λειτουργία ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ. (Στην περίπτωση αυτή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα
πλήκτρα στο περίβλημα της συσκευής προβολής.)
• Η ρύθμισή σας δεν θα επηρεαστεί ακόμα κι όταν πραγματοποιηθεί [ΕΠΑΝΑΦ] από το μενού.
• Εάν πιέσετε παρατεταμένα το πλήκτρο ENTER στο περίβλημα της συσκευής προβολής για 10 δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί το μενού
ακύρωσης του Κωδικού Ελέγχου.
75
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
Εκχώρηση ή Αλλαγή του Κωδικού Ελέγχου
1. Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή προβολής.
2. Πατήστε το πλήκτρο ID SET στο τηλεχειριστήριο.
Θα εμφανιστεί η οθόνη [ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ].
Εάν είναι δυνατός ο χειρισμός της συσκευής προβολής με τον τρέχοντα κωδικό ελέγχου του τηλεχειριστηρίου, θα εμφανιστεί η ένδειξη
[ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (ΕΝΕΡΓΟΣ)]. Εάν δεν είναι δυνατός ο χειρισμός της
συσκευής προβολής με τον τρέχοντα κωδικό ελέγχου του τηλεχειριστηρίου, θα εμφανιστεί η ένδειξη [ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (ΑΝΕΝΕΡΓΟΣ)].
Για να χειριστείτε την ανενεργή συσκευή προβολής, εκχωρήστε το
[ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ] που χρησιμοποιείται για τη συσκευή προβολής
ακολουθώντας την ακόλουθη διαδικασία (Βήμα 3).
3. Πατήστε ένα από τα αριθμητικά πλήκτρα πατώντας παράλληλα
παρατεταμένα το πλήκτρο ID SET του τηλεχειριστηρίου.
Παράδειγμα:
Για να εκχωρήσετε τον αριθμό «3», πατήστε το πλήκτρο «3» στο τηλεχειριστήριο.
Η ένδειξη Κανένας Κωδικός σημαίνει ότι ο χειρισμός όλων των συσκευών
προβολής μπορεί να γίνει από το ίδιο τηλεχειριστήριο. Για να ρυθμίσετε
το «Κανένας Κωδικός», εισαγάγετε το «000» ή πατήστε το πλήκτρο CLEAR.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Μπορείτε να επιλέξετε κωδικό από το 1 έως το 254.
4. Αφήστε το πλήκτρο ID SET.
Θα εμφανιστεί η ενημερωμένη οθόνη [ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ].
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Οι κωδικοί μπορούν να απαλειφθούν μέσα σε λίγες ημέρες μετά την εξάντληση ή την αφαίρεση
των μπαταριών.
• Το τυχαίο πάτημα οποιουδήποτε πλήκτρου του τηλεχειριστηρίου απαλείφει τον τρέχοντα
κωδικό που έχετε ορίσει όταν οι μπαταρίες έχουν αφαιρεθεί.
Χρήση του Δοκιμαστικού Προβολής [ΔΟΚΙΜ ΠΡΟΒΟΛΗΣ]
Εμφανίζει το δοκιμαστικό προβολής για τη ρύθμιση της παραμόρφωσης οθόνης και της εστίασης
κατά την εγκατάσταση της συσκευής προβολής. Μόλις επιλέξετε το [ΔΟΚΙΜ ΠΡΟΒΟΛΗΣ] στο μενού
στην οθόνη, θα εμφανιστεί το μοτίβο για ρύθμιση. Εάν εντοπίσετε παραμόρφωση στο σχέδιο, ρυθμίστε τη γωνία εγκατάστασης της συσκευής προβολής ή διορθώστε την παραμόρφωση πατώντας
το πλήκτρο KEYSTONE στο τηλεχειριστήριο. Εάν απαιτείται η ρύθμιση της εστίασης, ελέγξτε τον
μοχλό εστίασης. Συνιστούμε να εκτελέσετε τη ρύθμιση εστίασης, αφού αφήσετε τη συσκευή προβολής στην κατάσταση όπου το ΔΟΚΙΜ ΠΡΟΒΟΛΗΣ έχει προβληθεί για περισσότερο από 30 λεπτά.
Πατήστε το πλήκτρο EXIT για να κλείσετε το δοκιμαστικό προβολής και να επιστρέψετε στο μενού.
Ρύθμιση του δικτύου [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ]
Αυτή η λειτουργία εμφανίζει το μενού [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ]. (→ σελίδα 114)
76
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
[ΕΠΙΛΟΓΕΣ(1)]
Ομαλή αλλαγή της εικόνας που εμφανίζεται [ΠΛΗΡΗΣ ΑΛΛΑΓΗ]
Όταν αλλάξει ο σύνδεσμος εισόδου, η εικόνα που εμφανίζεται πριν από την αλλαγή διατηρείται,
ώστε να γίνει η αλλαγή στη νέα εικόνα χωρίς διακοπή λόγω απώλειας σήματος.
Επιλογή της Λειτουργίας Ανεμιστήρα [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ]
Η [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ] χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της ταχύτητας του εσωτερικού ανεμιστήρα ψύξης.
ΑΥΤΟΜ.
ΜΕΓΑΛΟ ΥΨΟΣ
Οι ενσωματωμένοι ανεμιστήρες λειτουργούν αυτόματα με διαφοροποιημένη ταχύτητα ανάλογα με
την εσωτερική θερμοκρασία.
Οι ενσωματωμένοι ανεμιστήρες λειτουργούν με υψηλή ταχύτητα. Αυτή η επιλογή είναι κατάλληλη
όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή προβολής σε υψόμετρα περίπου 1.600 μέτρων ή μεγαλύτερα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Ορίστε τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ] σε [ΜΕΓΑΛΟ ΎΨΟΣ] όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή προβολής σε υψόμετρο περίπου 1.600
μέτρων ή μεγαλύτερο.
• Η χρήση της συσκευής προβολής σε υψόμετρα 1.600 μέτρων περίπου ή μεγαλύτερα χωρίς να έχει ρυθμιστεί η επιλογή [ΜΕΓΑΛΟ
ΥΨΟΣ] μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση της συσκευής προβολής και επακόλουθη απενεργοποίηση. Εάν συμβεί αυτό, περιμένετε
δυο λεπτά και θέστε τη συσκευή προβολής σε λειτουργία.
• Η χρήση της συσκευής προβολής σε υψόμετρο περίπου 1.600 μέτρων ή μεγαλύτερο, μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής των οπτικών
εξαρτημάτων, όπως είναι η μονάδα φωτισμού.
• Η ρύθμισή σας δεν θα επηρεαστεί ακόμα κι όταν πραγματοποιηθεί [ΕΠΑΝΑΦ] από το μενού.
Επιλογή της Μορφής Σήματος [ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΗΜΑΤΟΣ]
Αυτό επιλέγει το σήμα που θα εισαχθεί στο τερματικό COMPUTER IN. Κανονικά, αυτό ορίζεται σε
[RGB/ΣΥΣΚΕΥΗ]. Αλλάξτε τη ρύθμιση εάν το χρώμα της εικόνας είναι αφύσικο.
RGB/ΣΥΣΚΕΥΗ
Διακρίνει αυτόματα τα σήματα RGB και συσκευής.
RGB
Αλλάζει σε είσοδο RGB.
ΣΥΣΚΕΥΗ
Αλλάζει σε είσοδο συσκευής.
Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση της Λειτουργίας WXGA [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ WXGA]
Η επιλογή [ΕΝΕΡΓΟΠ] θα δώσει προτεραιότητα στα σήματα WXGA (1.280 × 768)/WUXGA (1.920 ×
1.200) κατά την αναγνώριση ενός σήματος εισόδου.
Όταν η [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ WXGA] είναι ρυθμισμένη σε [ΕΝΕΡΓΟΠ], τα σήματα XGA (1.024 × 768)/UXGA
(1.600 × 1.200) ίσως να μην αναγνωριστούν. Σε αυτή την περίπτωση, επιλέξτε [ΑΠΕΝΕΡΓ].
77
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Κατά την αποστολή έχει επιλεγεί [ΕΝΕΡΓΟΠ].
Ενεργοποίηση της αποδιαπλοκής [ΑΠΟΔΙΑΠΛΟΚΗ]
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία αποδιαπλοκής για ένα σήμα telecine.
ΑΠΕΝΕΡΓ
ΕΝΕΡΓΟΠ
Επιλέξτε αυτή την επιλογή εάν υπάρχει αναπήδηση ή παράσιτα στην εικόνα βίντεο.
Προεπιλεγμένη βασική ρύθμιση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για σήματα HDTV (προοδευτικό) και υπολογιστή.
Ρύθμιση των HDMI1, HDMI2 ή HDBaseT [ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΙΚΟΝΑΣ]
Κάντε τις ρυθμίσεις για κάθε επίπεδο εικόνας κατά τη σύνδεση εξοπλισμού HDMI και του τερματικού
Ethernet/HDBaseT.
Επιλέξτε [ΑΥΤΟΜ.] για αυτόματη ανίχνευση του επιπέδου εικόνας. Εάν η αυτόματη ανίχνευση δεν
λειτουργεί σωστά, επιλέξτε [ΚΑΝΟΝΙΚΗ] για να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα [ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΟ]
του εξοπλισμού HDMI, ή επιλέξτε [ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΟ] για να βελτιώσετε την αντίθεση της εικόνας και
να αυξήσετε τις λεπτομέρειες στις σκούρες περιοχές.
Ρύθμιση του Ήχου [ΕΠΙΛΟΓΗ ΗΧΟΥ]
Αυτό επιλέγει τις εισόδους ήχου του τερματικού HDMI 1 IN, του τερματικού HDMI 2 IN, της θύρας
LAN και της θύρας Ethernet/HDBaseT της μονάδας.
Κατά την εισαγωγή αναλογικού ήχου, συνδέστε το τερματικό εξόδου της συνδεδεμένης συσκευής
στο τερματικό AUDIO IN της μονάδας και ρυθμίστε την επιλογή εισόδου ήχου σε [ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ].
Ενεργοποίηση του Ήχου Πλήκτρων και του Ήχου Σφάλματος [ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ]
Αυτό το χαρακτηριστικό ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον ήχο των πλήκτρων ή την ηχητική ειδοποίηση όταν παρουσιάζεται σφάλμα, ή όταν εκτελούνται οι ακόλουθες λειτουργίες.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Ο έλεγχος έντασης ήχου για [ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ] απενεργοποιείται. Το πλήκτρο AV-MUTE δεν έχει καμία επίδραση για να σταματήσει ο
ήχος του ηχητικού σήματος. Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ, ορίστε το [ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ] σε [ΑΠΕΝΕΡΓ].
78
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
[ΕΠΙΛΟΓΕΣ(2)]
Επιλογή της Εξοικονόμησης Ενέργειας στη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ]
Ορίστε τη λειτουργία αφού απενεργοποιήσετε τη συσκευή προβολής.
ΚΑΝΟΝΙΚΗ
ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ
ΥΠΝΟΣ
Η συσκευή προβολής θα μεταβεί στη λειτουργία αναμονής, μειώνοντας
Κατανάλωση ενέργειας:
την κατανάλωση ενέργειας. Η ενδεικτική λυχνία POWER (ΙΣΧΥΣ) αναβοΧαμηλή
σβήνει με πορτοκαλί χρώμα.
Όταν επιλεγεί [ΚΑΝΟΝΙΚΗ], θα λειτουργούν μόνο τα ακόλουθα πλήκτρα
και χαρακτηριστικά:
Το πλήκτρο POWER στο περίβλημα της συσκευής προβολής και στο
τηλεχειριστήριο, ενεργοποίηση από τον Έλεγχο χειρισμού του Η/Υ και
[ΑΥΤΟΜ. ΕΝΕΡΓΟΠ.].
Η συσκευή προβολής μεταβαίνει στη λειτουργία δικτύου σε αναμονή.
Κατανάλωση ενέργειας:
Η παροχή ρεύματος της συσκευής προβολής μπορεί να ενεργοποιηθεί
Μεσαία
χρησιμοποιώντας ένα ενσύρματο LAN (θύρα LAN).
Η ενδεικτική λυχνία POWER (ΙΣΧΥΣ) ανάβει με πορτοκαλί χρώμα.
Όταν επιλεγεί [ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ], θα λειτουργούν μόνο τα ακόλουθα
πλήκτρα, τερματικά και χαρακτηριστικά:
Το πλήκτρο POWER στο περίβλημα της συσκευής προβολής και στο
τηλεχειριστήριο, ενεργοποιώντας από την εντολή Ελέγχου PC, [ΑΥΤΟΜ.
ΕΝΕΡΓΟΠ.], [ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΚΤΥΟΥ].
Η συσκευή προβολής διατηρείται στη λειτουργία αδράνειας. Εκτός από τα Κατανάλωση ενέργειας:
πλήκτρα, τα τερματικά και τις λειτουργίες που λειτουργούν στη λειτουργία
Υψηλή
δικτύου σε αναμονή, μπορείτε να χειρίζεστε τη συσκευή προβολής με
μια συσκευή μετάδοσης συμβατή με το HDBaseT συνδεδεμένη στη θύρα
Ethernet/HDBaseT.
Η ενδεικτική λυχνία POWER (ΙΣΧΥΣ) ανάβει με πράσινο χρώμα.
79
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
Σημαντικό:
• Όταν έχει οριστεί [ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ] για [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ] και το LAN έχει τεθεί σε κατάσταση κατερχόμενης ζεύξης
για 3 λεπτά, η [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ] θα μεταβεί αυτόματα σε [ΚΑΝΟΝΙΚΗ] με σκοπό να εξοικονομήσει κατανάλωση ενέργειας.
• Όταν έχει επιλεγεί [ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ], η επιλογή [ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.] θα γίνει γκρίζα και θα απενεργοποιηθεί, και θα επιλεγεί
αυτόματα το [0:15] για [ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.].
• Στις παρακάτω συνθήκες, η ρύθμιση της επιλογής [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ] θα απενεργοποιηθεί και η συσκευή προβολής θα μεταβεί
στη λειτουργία ΥΠΝΟΣ*.
* Ως λειτουργία αδράνειας αναφέρεται η λειτουργία χωρίς λειτουργικούς περιορισμούς από τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ].
Όταν επιλέγεται [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ] → [ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ]
- Όταν επιλέγεται [ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΚΤΥΟΥ] → [ΦΑΡΟΣ AMX] → [ΕΝΕΡΓΟΠ]
- Όταν επιλέγεται [ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΚΤΥΟΥ] → [Extron XTP] → [ΕΝΕΡΓΟΠ]
- Όταν επιλέγεται [ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΚΤΥΟΥ] → [CRESTRON] → [Crestron Control] → [ΕΝΕΡΓΟΠ]
- Όταν επιλέγεται [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ] → [ΑΣΥΡΜΑΤΟ LAN] → εκτός από [ΑΠΕΝΕΡΓ.] και τοποθετώντας τη μονάδα ασύρματου
LAN στη συσκευή προβολής
- Όταν το σήμα εισάγεται στο τερματικό υπολογιστή, HDMI 1 IN ή HDMI 2 IN
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Ακόμα κι αν έχετε επιλέξει [ΚΑΝΟΝΙΚΗ] για τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ], η συσκευή μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί
χρησιμοποιώντας τη θύρα PC CONTROL. Ωστόσο, στη λειτουργία [ΚΑΝΟΝΙΚΗ], δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί η ΕΝΤΟΛΗ ΕΛΕΓΧΟΥ
ASCII. Όταν χρησιμοποιείτε την ΕΝΤΟΛΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ASCII, ορίστε τη σε [ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ] ή [ΥΠΝΟΣ].
• Η κατανάλωση ρεύματος στη λειτουργία αναμονής δεν περιλαμβάνεται στον υπολογισμό μείωσης των εκπομπών CO2.
• Η ρύθμισή σας δεν θα επηρεαστεί ακόμα κι όταν πραγματοποιηθεί [ΕΠΑΝΑΦ] από το μενού.
Ενεργοποίηση της Άμεσης ενεργοποίησης [ΑΜΕΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ]
Ενεργοποιεί τη συσκευή προβολής αυτόματα όταν το καλώδιο ρεύματος συνδεθεί σε μια λειτουργική
πρίζα τοίχου. Με αυτό τον τρόπο δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε πάντα το πλήκτρο POWER στο
τηλεχειριστήριο ή την κονσόλα της συσκευής προβολής.
Ενεργοποίηση της Συσκευής Προβολής με Εφαρμογή Σήματος Υπολογιστή [ΑΥΤΟΜ. ΕΝΕΡΓΟΠ.]
Όταν η συσκευή προβολής βρίσκεται σε λειτουργία Αναμονής, η εφαρμογή ενός σήματος υπολογιστή ή HDMI από έναν υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος στην είσοδο COMPUTER IN, HDMI 1
IN ή HDMI 2 IN θα ενεργοποιήσει τη συσκευή προβολής και ταυτόχρονα θα προβάλλει την εικόνα.
Με αυτή τη λειτουργικότητα δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε πάντα το πλήκτρο POWER στο τηλεχειριστήριο ή το περίβλημα της συσκευής προβολής για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή προβολής.
Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, συνδέστε πρώτα έναν υπολογιστή στη συσκευή προβολής και συνδέστε τη συσκευή προβολής σε μια λειτουργική πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος (AC).
ΑΠΕΝΕΡΓ
ΑΥΤΟΜ.
HDMI1
HDMI2
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
Η λειτουργία ΑΥΤΟΜ. ΕΝΕΡΓΟΠ. δεν θα εκτελεστεί.
Ενεργοποιείται η ισχύς της συσκευής προβολής και η εικόνα προβάλλεται αυτόματα όταν εντοπίζονται τα σήματα υπολογιστή ή HDMI.
Αν είναι συνδεδεμένες περισσότερες από μία συσκευές με τη συσκευή προβολής και δεν µπορούν
να ανιχνευτούν σωστά τα σήματα εισόδου, επιλέξτε το τερματικό εισόδου (HDMI1, HDMI2 ή
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ).
Η ανίχνευση σήματος πραγματοποιείται για το επιλεγμένο τερματικό εισόδου.
Όταν ανιχνευτεί ένα σήμα, ενεργοποιείται αυτόματα η ισχύς της συσκευής προβολής και προβάλλεται η εικόνα.
80
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στις ακόλουθες περιπτώσεις:
- όταν ένα σήμα συσκευής εφαρμόζεται στο τερματικό COMPUTER IN (ΕΙΣΟΔΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ)
- όταν εφαρμόζεται ένα σήμα συγχρονισμού RGB στο πράσινο ή σήμα σύνθετου συγχρονισμού
• Για να ενεργοποιήσετε την [ΑΥΤΟΜ. ΕΝΕΡΓΟΠ.] μετά την αλλαγή στη λειτουργία αδράνειας αφού απενεργοποιηθεί η συσκευή
προβολής, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και εισαγάγετε ένα σήμα υπολογιστή ή HDMI.
Εάν εξακολουθεί να υπάρχει σήμα υπολογιστή ή HDMI όταν η συσκευή προβολής είναι απενεργοποιημένη, η [ΑΥΤΟΜ. ΕΝΕΡΓΟΠ.]
δεν θα εκτελεστεί και η συσκευή προβολής θα παραμείνει σε λειτουργία αναμονής.
• Ανάλογα με τη συσκευή προβολής που χρησιμοποιείται, η [ΑΥΤΟΜ. ΕΝΕΡΓΟΠ.] ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.
Σε αυτήν την περίπτωση, ορίστε τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ] σε [ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ].
Ενεργοποίηση της Διαχείρισης Ενέργειας [ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.]
Όταν έχει ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή προβολής να
απενεργοποιηθεί αυτόματα (στον επιλεγμένο χρόνο: 0:05, 0:10, 0:15, 0:20, 0:30, 1:00), αν δεν υπάρχει
λήψη σήματος από οποιαδήποτε είσοδο ή αν δεν εκτελεστεί κανένας χειρισμός.
Επιλογή της Προεπιλεγμένης Πηγής [ΕΠΙΛ ΠΡΟΕΠΙΛ ΕΙΣΟΔ]
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή προβολής να λαμβάνει εκ προεπιλογής σήμα από οποιαδήποτε
είσοδό της, κάθε φορά που ενεργοποιείται η συσκευή προβολής.
ΤΕΛΕΥΤ.
ΑΥΤΟΜ.
HDMI1
HDMI2
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
HDBaseT
USB-A
LAN
Ρυθμίζει εκ προεπιλογής τη συσκευή προβολής στην προηγούμενη ή τελευταία ενεργή είσοδο, κάθε
φορά που ενεργοποιείται η συσκευή προβολής.
Αναζητεί μια ενεργή πηγή με τη σειρά [HDMI1] → [HDMI2] → [ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ] → [HDBaseT] →
[USB-A] → [LAN] και εμφανίζει την πρώτη πηγή που βρέθηκε.
Εμφανίζει την ψηφιακή πηγή από το τερματικό HDMI 1 IN κάθε φορά που η συσκευή προβολής
ενεργοποιείται.
Εμφανίζει την ψηφιακή πηγή από το τερματικό HDMI 2 IN κάθε φορά που η συσκευή προβολής
ενεργοποιείται.
Εμφανίζει το σήμα του υπολογιστή από το τερματικό COMPUTER IN κάθε φορά που η συσκευή
προβολής ενεργοποιείται.
Προβάλλει το σήμα που μεταδίδεται από τα τερματικά που υποστηρίζουν το HDBaseT.
Εμφάνιση του [VIEWER].
Εμφανίζει ένα σήμα από τη θύρα LAN (RJ-45) ή τη Μονάδα USB Ασύρματου LAN.
Ρύθμιση του συντελεστή αποτυπώματος άνθρακα [ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΣΕ ΚΑΡΜΠΟΝ]
Προσαρμόζει τον συντελεστή αποτυπώματος άνθρακα στον υπολογισμό εξοικονόμησης άνθρακα.
Η αρχική ρύθμιση είναι 0,505[kg-CO2/kWh] με βάση τις Εκπομπές CO2 από την Καύση Καυσίμων
(Έκδοση 2008) που έχουν δημοσιευτεί από τον ΟΟΣΑ.
Επιλογή του νομίσματός σας [ΝΟΜΙΣΜΑ]
Εμφανίζει τις τιμές ηλεκτροδότησης (διαθέσιμο σε 4 μονάδες νομίσματος).
$
€
JP¥
RMB¥
Δολάριο ΗΠΑ
Ευρώ ΕΕ
Ιαπωνικό Γιεν
Κινέζικο Γουάν
81
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
Αλλαγή ρύθμισης νομίσματος και ρύθμιση μετατροπής νομίσματος [ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΝΟΜΙΣΜΑΤΟΣ]
Αλλάζει τη ρύθμιση του νομίσματος και τη ρύθμιση της μετατροπής νομίσματος για τον ΜΕΤΡΗΤΗ
ΑΝΘΡΑΚΑ.
Η αρχική ρύθμιση είναι ως εξής:
Δολάριο ΗΠΑ
Ευρώ ΕΕ
Ιαπωνικό Γιεν
Κινέζικο Γουάν
0,11 [$/kWh]
0,19 [€/kWh]
20 [¥/kWh]
0,48 [¥/kWh]
Οι αρχικές ρυθμίσεις για Δολάριο ΗΠΑ, Ευρώ ΕΕ και Ιαπωνικού Γιεν βασίζονται στο «Τιμές Ενέργειας
και Φόροι (δεύτερο τέταρτο 2010)» που έχει δημοσιευτεί από τον ΟΟΣΑ.
Η αρχική ρύθμιση για το Κινέζικο Γουάν βασίζεται στο «Κινέζικο Αρχείο Δεδομένων (2010)» που
έχει δημοσιευτεί από την JETRO.
Ρύθμιση της μετατόπισης χρώματος της οθόνης [ΣΤΑΤΙΚΗ ΣΥΓΚΛΗΣΗ]
Αυτά τα χαρακτηριστικά σάς επιτρέπουν να ρυθμίσετε την απόκλιση χρωμάτων στην εικόνα.
Αυτό μπορεί να ρυθμιστεί σε μονάδες ± 1 pixel στην οριζόντια κατεύθυνση για τις επιλογές [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ R], [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ G] και [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ B], και στην κάθετη κατεύθυνση για τις επιλογές [ΚΑΘΕΤΗ
R], [ΚΑΘΕΤΗ G] και [ΚΑΘΕΤΗ B].
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για το μοντέλο P525WL.
82
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
4-6. Περιγραφές και Λειτουργίες του Μενού [ΠΛΗΡΟΦ]
Εμφανίζει την κατάσταση του τρέχοντος σήματος και τη χρήση της μονάδας φωτισμού. Αυτό το
στοιχείο έχει εννέα σελίδες. Οι πληροφορίες που περιέχονται είναι οι εξής:
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Πατώντας το πλήκτρο HELP στο τηλεχειριστήριο εμφανίζονται τα στοιχεία του μενού [ΠΛΗΡΟΦ].
[ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ]
[ΩΡΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ] (Η)
[ΣΥΝ. ΑΠΟΘ. ΑΝΘΡΑΚΑ] (kg-CO2)
[ΑΠΟΤΑΜ. ΣΥΝ. ΚΟΣΤΟΥΣ]
• [ΣΥΝ. ΑΠΟΘ. ΑΝΘΡΑΚΑ]
Προβάλλει τις πληροφορίες της εκτιμώμενης εξοικονόμησης άνθρακα σε κιλά. Ο παράγοντας
αποτυπώματος διοξειδίου του άνθρακα στον υπολογισμό εξοικονόμησης άνθρακα βασίζεται
στις οδηγίες του OECD (Έκδοση 2008). (→ σελίδα 38)
[ΠΗΓΗ(1)]
[ΟΝΟΜΑ ΠΗΓΗΣ]
[ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ]
[ΤΥΠΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ]
[ΤΥΠΟΣ ΣΑΡΩΣΗΣ]
[ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΠΗΓΩΝ]
[ΚΑΘΕΤΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ]
[ΠΟΛΙΚΟΤ. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ]
[ΠΗΓΗ(2)]
[ΤΥΠΟΣ ΣΗΜΑΤΟΣ]
[ΒΑΘΟΣ BIT]
[ΤΥΠΟΣ ΒΙΝΤΕΟ]
[ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΙΚΟΝΑΣ]
[HDBaseT]
[ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΣΗΜΑΤΟΣ]
[ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ]
[ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ]
[ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ HDMI]
[ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ LAN]
[ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ IP]
[ΠΥΛΗ]
[ΚΑΛΥΨΗ ΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥ]
[ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ MAC]
83
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
[ΑΣΥΡΜΑΤΟ LAN]
[ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ IP]
[ΠΥΛΗ]
[SSID]
[ΑΣΦΑΛΕΙΑ]
[ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΗΜΑΤΟΣ]
[ΚΑΛΥΨΗ ΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥ]
[ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ MAC]
[ΤΥΠΟΣ ΔΙΚΤΥΟΥ]
[ΚΑΝΑΛΙ]
[VERSION(1)]
Έκδοση [FIRMWARE]
Έκδοση [DATA]
[VERSION(2)]
Έκδοση [FIRMWARE2]
Έκδοση [DATA2]
[ΑΛΛΑ]
[ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΩΡΑ]
[ΟΝΟΜΑ ΣΥΣΚ. ΠΡΟΒΟΛΗΣ]
[HOST NAME]
[MODEL NO.]
[SERIAL NUMBER]
[LAN UNIT TYPE]
[ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ] (όταν έχει οριστεί [ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ])
[ΣΥΝΘΗΚΕΣ]
[ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ]
[ΘΕΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ]
[ΑΞΟΝΑΣ Y]
[ΕΞΑΓΩΜΕΝΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ]
[ΑΞΟΝΑΣ X]
[ΑΞΟΝΑΣ Ζ]
Πληροφορίες σχετικά με τις ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΞΟΝΑΣ X, ΑΞΟΝΑΣ Y και ΑΞΟΝΑΣ Ζ
(ΣΗΜΕΙΩΣΗ) Η κατεύθυνση του βέλους του ΑΞΟΝΑ Ζ στο σχήμα αντιπροσωπεύει το πάνω μέρος
της συσκευής προβολής.
ΑΞΟΝΑΣ X Εμφανίστε την εικόνα της συσκευής προβολής σε γωνία
−100 – +100 μοιρών οριζόντια στην κατεύθυνση του
άξονα X.
Τιμή ΑΞΟΝΑ X της
συσκευής προβολής
Άξονας X οριζόντιου επιπέδου
Κατεύθυνση βαρύτητας
ΑΞΟΝΑΣ Y Εμφανίστε την εικόνα της συσκευής προβολής σε γωνία
−100 – +100 μοιρών οριζόντια στην κατεύθυνση του
άξονα Y.
Τιμή ΑΞΟΝΑ Y της
συσκευής προβολής
Άξονας Y οριζόντιου επιπέδου
ΑΞΟΝΑΣ Ζ Εμφανίστε την εικόνα της συσκευής προβολής σε γωνία
−100 – +100 μοιρών οριζόντια στην κατεύθυνση του
άξονα Ζ.
Τιμή ΑΞΟΝΑ Ζ της συσκευής προβολής
Άξονας Ζ
οριζόντιου
επιπέδου
84
Κατεύθυνση βαρύτητας
Κατεύθυνση βαρύτητας
4. Χρήση Μενού στην Οθόνη
4-7. Περιγραφές και Λειτουργίες του Μενού [ΕΠΑΝΑΦ]
Επιστροφή στις Εργοστασιακές Προεπιλογές [ΕΠΑΝΑΦ]
Το χαρακτηριστικό [ΕΠΑΝΑΦ] σάς επιτρέπει να αλλάξετε τις προσαρμογές και τις ρυθμίσεις με τις
εργοστασιακά προκαθορισμένες για μία ή όλες τις πηγές, με εξαίρεση τα ακόλουθα:
[ΤΡΕΧΟΝ ΣΗΜΑ]
Επαναφέρει τις προσαρμογές για τον τρέχον σήμα στα εργοστασιακά ρυθμισμένα επίπεδα.
Τα στοιχεία στα οποία μπορεί να γίνει επαναφορά είναι: [ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ], [ΑΝΤΙΘΕΣΗ], [ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ], [ΧΡΩΜΑ], [ΑΠΟΧΡΩΣΗ], [ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ], [ΛΟΓΟΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ], [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ], [ΚΑΘΕΤΗ],
[ΡΟΛΟΪ], [ΦΑΣΗ] και [ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΣΑΡΩΣΗ].
[ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ]
Επαναφέρει τις προσαρμογές και τις ρυθμίσεις για όλα τα σήματα στην εργοστασιακά προκαθορισμένη ρύθμιση.
Μπορεί να γίνει επαναφορά όλων των στοιχείων ΕΚΤΟΣ των [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΒΑΣ ΓΡΑΜΜΗ], [ΚΑΘΕΤΗ
ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ], [ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΑΞΙΛΑΡΙ], [ΕΡΓΑΛΕΙΟ Η/Υ], [ΡΥΘΜ ΗΜ/ΝΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ],
[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ], [ΓΛΩΣΣΑ], [ΦΟΝΤΟ], [ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ], [ΑΣΦΑΛΕΙΑ], [ΤΑΧΥΤΗΤΑ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ], [ΣΕΙΡΙΑΚΗ ΘΥΡΑ], [ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ], [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ], [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ], [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ], [ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΣΕ ΚΑΡΜΠΟΝ], [ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ], [ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ
ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ], [ΣΤΑΤΙΚΗ ΣΥΓΚΛΗΣΗ], [ΩΡΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ], [ΣΥΝ. ΑΠΟΘ. ΑΝΘΡΑΚΑ],
[ΑΠΟΤΑΜ. ΣΥΝ. ΚΟΣΤΟΥΣ], [ΟΝΟΜΑ ΣΥΣΚ. ΠΡΟΒΟΛΗΣ], [ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ LAN] και [ΑΣΥΡΜΑΤΟ LAN].
85
5. Δημιουργία Συνδέσεων
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα καλώδια, τα οποία είναι καθορισμένα για αυτή τη συσκευή προβολής, ώστε να μην προκαλέσουν
παρεμβολές σε ραδιοφωνική και τηλεοπτική λήψη.
Για τα HDMI, LAN, RS-232C και ΗΧΟΣ, χρησιμοποιήστε ένα θωρακισμένο καλώδιο σήματος.
Για το μίνι D-Sub 15 ακίδων, χρησιμοποιήστε ένα θωρακισμένο καλώδιο σήματος με πυρήνα φερρίτη.
Η χρήση άλλων καλωδίων και προσαρμογέων ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολή σε ραδιοφωνική και τηλεοπτική λήψη.
5-1. Σύνδεση του Υπολογιστή Σας
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καλώδια υπολογιστή και HDMI για σύνδεση με υπολογιστή. Το καλώδιο HDMI δεν συμπεριλαμβάνεται με τη συσκευή προβολής. Ετοιμάστε ένα κατάλληλο καλώδιο
για τη σύνδεση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Σήματα που υποστηρίζονται από Τοποθέτηση και Άμεση Λειτουργία (Plug and Play) (DDC2)
COMPUTER IN
αναλογικό
Ναι
ΕΙΣΟΔ
HDMI 1 IN
ψηφιακό
Ναι
HDMI 2 IN
ψηφιακό
Ναι
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η συσκευή προβολής δεν είναι συμβατή με τις εξόδους αποκωδικοποίησης εικόνας του μεταλλάκτη NEC ISS-6020.
• Μια εικόνα μπορεί να μην εμφανιστεί σωστά όταν μια πηγή Βίντεο αναπαράγεται μέσω ενός μετατροπέα σάρωσης, ο οποίος διατίθεται
στο εμπόριο.
Αυτό συμβαίνει διότι η συσκευή προβολής επεξεργάζεται το σήμα βίντεο σαν σήμα υπολογιστή στην προεπιλεγμένη ρύθμιση. Σε
αυτή την περίπτωση, πραγματοποιήστε τα εξής.
* Όταν μια εικόνα εμφανίζεται με το επάνω και κάτω τμήμα της οθόνης να είναι ορατό ή όταν μια σκοτεινή εικόνα δεν εμφανίζεται
σωστά:
Προβάλλετε μια εικόνα η οποία γεμίζει την οθόνη και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο AUTO ADJ. στο τηλεχειριστήριο.
86
5. Δημιουργία Συνδέσεων
Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται)
Χρησιμοποιήστε Καλώδιο HDMI® Υψηλής Ταχύτητας.
HDMI 1 IN
HDMI 2 IN
COMPUTER IN
AUDIO IN
Καλώδιο με μίνι βύσμα στερεοφωνικού ήχου (δεν παρέχεται)
Καλώδιο υπολογιστή (VGA) (παρέχεται)
Στο συνδετήρα mini D-Sub 15 ακίδων της συσκευής προβολής. Συνιστάται η χρήση ενός ενισχυτή κατανομής που διατίθεται στο εμπόριο εάν συνδέσετε καλώδιο σήματος μακρύτερο από το
παρεχόμενο καλώδιο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Για υπολογιστές Mac, χρησιμοποιήστε έναν προσαρμογέα ακίδων που διατίθεται στο εμπόριο (δεν παρέχεται) για
να συνδέσετε τη συσκευή στη θύρα εικόνας του υπολογιστή Mac.
• Επιλέξτε το όνομα της πηγής για το κατάλληλο τερματικό εισόδου αφού ενεργοποιήσετε τη
συσκευή προβολής.
Τερματικό εισόδου
Το πλήκτρο INPUT στο περίβλημα της
συσκευής προβολής
Πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο
HDMI 1 IN
HDMI1
HDMI1
HDMI 2 IN
HDMI2
HDMI2
COMPUTER IN
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
COMPUTER
87
5. Δημιουργία Συνδέσεων
Προφυλάξεις κατά τη χρήση σήματος DVI
• Όταν ο υπολογιστής διαθέτει τερματικό εξόδου DVI, χρησιμοποιήστε ένα εμπορικά διαθέσιμο
καλώδιο μετατροπής για να συνδέσετε τον υπολογιστή στο τερματικό εισόδου HDMI 1 IN ή HDMI
2 IN της συσκευής προβολής (είναι δυνατή η εισαγωγή μόνο ψηφιακών σημάτων εικόνας).
- Μόνο ψηφιακά σήματα βίντεο μπορούν να εισαχθούν.
HDMI 1 IN
HDMI 2 IN
AUDIO IN
Συνδέστε την έξοδο ήχου του υπολογιστή στο τερματικό AUDIO IN της συσκευής προβολής.
Στην περίπτωση αυτή, αλλάξτε τη ρύθμιση [HDMI1] ή [HDMI2] σε [ΕΓΚΑΤΑΣΤ] → [ΕΠΙΛΟΓΕΣ(1)]
→ [ΕΠΙΛΟΓΗ ΗΧΟΥ] το μενού της οθόνης σε [ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ]. (→ σελίδα 78)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Κατά την Προβολή Ψηφιακού Σήματος DVI
• Πριν από τη σύνδεση απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τη συσκευή προβολής.
• Όταν μια μονάδα βίντεο είναι συνδεδεμένη μέσω μετατροπέα σάρωσης κλπ., η οθόνη ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά κατά τη
γρήγορη προώθηση και τη γρήγορη επαναφορά.
• Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο DVI σε HDMI συμβατό με το πρότυπο DDWG (Digital Display Working Group) DVI (Digital Visual
Interface) αναθ. 1.0.
Το καλώδιο πρέπει να έχει μήκος μέχρι 5 μέτρα.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή προβολής και τον υπολογιστή πριν συνδέσετε το καλώδιο DVI σε HDMI.
• Για την προβολή ενός ψηφιακού σήματος DVI: Συνδέστε τα καλώδια, ενεργοποιήστε τη συσκευή προβολής, και στη συνέχεια επιλέξτε
την είσοδο HDMI. Τέλος, ενεργοποιήστε τον Η/Υ σας.
Διαφορετικά, ενδέχεται να μην ενεργοποιηθεί η ψηφιακή έξοδος της κάρτας γραφικών, με αποτέλεσμα να μην εμφανίζεται καμία
εικόνα. Σε περίπτωση που συμβεί κάτι τέτοιο, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
• Μην αποσυνδέετε το καλώδιο DVI σε HDMI κατά τη διάρκεια λειτουργίας της συσκευής προβολής. Αν το καλώδιο σήματος αποσυνδέθηκε και στη συνέχεια συνδέθηκε και πάλι, ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά κάποια εικόνα. Σε περίπτωση που συμβεί κάτι
τέτοιο, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
• Τα τερματικά εισόδου βίντεο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ υποστηρίζουν την Τοποθέτηση και Άμεση Λειτουργία των Windows (Windows Plug and
Play).
• Για τη σύνδεση σε υπολογιστή Mac, μπορεί να απαιτείται προσαρμογέας σήματος Mac (διατίθεται στο εμπόριο).
88
5. Δημιουργία Συνδέσεων
5-2. Σύνδεση με συσκευή αναπαραγωγής DVD και άλλες οπτικοακουστικές συσκευές
Σύνδεση της Εισόδου Συσκευής
Σύνδεση για το σήμα συσκευής. Μπορεί να προβληθεί σήμα από τη διαφορά χρώματος σήματος εξόδου σε
συσκευές αναπαραγωγής DVD (έξοδος βίντεο DVD) και του YPbPr τερματικού εξόδου στο βίντεο Hi-Vision.
Συνιστούμε να συνδέσετε το τερματικό εξόδου ήχου στη συσκευή αναπαραγωγής DVD με τις συσκευές ήχου.
COMPUTER IN
AUDIO IN
15 ακίδων σε RCA (θηλυκό) ×
προσαρμογέας 3 καλωδίων
(ADP-CV1E)
Καλώδιο στερεφωνικού ήχου με μίνι βύσμα
σε RCA (δεν παρέχεται)
Εξοπλισμός Ήχου
Καλώδιο συσκευής βίντεο RCA
× 3 (δεν παρέχεται)
Καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται)
Συσκευή αναπαραγωγής DVD
• Επιλέξτε το όνομα της πηγής για το κατάλληλο τερματικό εισόδου αφού ενεργοποιήσετε τη
συσκευή προβολής.
Τερματικό εισόδου
COMPUTER IN
Το πλήκτρο INPUT στο περίβλημα της
συσκευής προβολής
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
Πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο
COMPUTER
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου της συσκευής αναπαραγωγής DVD για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις
εξόδου εικόνας της συσκευής αναπαραγωγής DVD.
89
5. Δημιουργία Συνδέσεων
Σύνδεση Εισόδου HDMI
Μπορείτε να συνδέσετε την έξοδο HDMI της συσκευής αναπαραγωγής DVD, της συσκευής αναπαραγωγής σκληρού δίσκου, της συσκευής Blu-ray ή ενός φορητού υπολογιστή τύπου notebook στο
τερματικό HDMI IN της συσκευής προβολής.
HDMI 1 IN
HDMI 2 IN
Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται)
Χρησιμοποιήστε Καλώδιο HDMI® Υψηλής Ταχύτητας.
Καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται)
• Επιλέξτε το όνομα της πηγής για το κατάλληλο τερματικό εισόδου αφού ενεργοποιήσετε τη
συσκευή προβολής.
Τερματικό εισόδου
Το πλήκτρο INPUT στο περίβλημα της
συσκευής προβολής
Πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο
HDMI 1 IN
HDMI1
HDMI1
HDMI 2 IN
HDMI2
HDMI2
• Όταν συνδέετε το τερματικό HDMI 1 IN (ή τερματικό HDMI 2 IN) της συσκευής προβολής στη
συσκευή αναπαραγωγής DVD, το επίπεδο εικόνας της συσκευής προβολής μπορεί να ρυθμιστεί
σύμφωνα με το επίπεδο εικόνας της συσκευής αναπαραγωγής DVD. Στο μενού επιλέξτε [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HDMI] → [ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΙΚΟΝΑΣ] και προβείτε στις απαραίτητες ρυθμίσεις.
• Αν δεν εξάγεται ο ήχος της εισόδου HDMI, ελέγξτε αν το [HDMI1] και το [HDMI2] έχουν ορίσει το
[HDMI1] και το [HDMI2] σωστά στο μενού της οθόνης [ΕΓΚΑΤΑΣΤ] → [ΕΠΙΛΟΓΕΣ(1)] → [ΕΠΙΛΟΓΗ
ΗΧΟΥ]. (→ σελίδα 78)
90
5. Δημιουργία Συνδέσεων
5-3. Σύνδεση σε Ενσύρματο LAN
Όταν η συσκευή προβολής είναι συνδεδεμένη με ενσύρματο LAN, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
το πρόγραμμα περιήγησης στο web σε έναν υπολογιστή για να χειριστείτε τη συσκευή προβολής
χρησιμοποιώντας τη λειτουργία διακομιστή HTTP.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «7. Σύνδεση σε Δίκτυο» (→ σελίδα 111).
Παράδειγμα σύνδεσης LAN
Παράδειγμα σύνδεσης ενσύρματου LAN
Διακομιστής
Κόμβος
Καλώδιο LAN (δεν παρέχεται)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο LAN Κατηγορίας 5 ή μεγαλύτερης.
LAN
91
5. Δημιουργία Συνδέσεων
5-4. Σύνδεση σε Ασύρματο LAN (Προαιρετικό: Σειρά NP05LM)
Η Μονάδα USB Ασύρματου LAN παρέχει, επίσης, ασύρματη σύνδεση LAN. Για να χρησιμοποιήσετε
μια ασύρματη σύνδεση LAN, θα πρέπει να εκχωρήσετε στη συσκευή προβολής μια διεύθυνση IP.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «7. Σύνδεση σε Δίκτυο» (→ σελίδα 111).
Σημαντικό:
• Εάν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή προβολής με τη Μονάδα USB Ασύρματου LAN σε περιοχή όπου η χρήση εξοπλισμού ασύρματου
LAN απαγορεύεται, αφαιρέστε τη Μονάδα USB Ασύρματου LAN από τη συσκευή προβολής.
• Αγοράστε την κατάλληλη Μονάδα USB Ασύρματου LAN για τη χώρα σας ή την περιοχή σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Μην πατήσετε το πλήκτρο της Μονάδας USB Ασύρματου LAN. Το πλήκτρο δεν λειτουργεί με αυτό το μοντέλο.
• Ο προσαρμογέας (ή η μονάδα) ασύρματου LAN του υπολογιστή σας πρέπει να συμμορφώνεται με το πρότυπο Wi-Fi (IEEE802.11a/
b/g/n).
Παράδειγμα σύνδεσης ασύρματου LAN
Η/Υ με τοποθετημένη κάρτα Η/Υ με ενσωματωμένη λειασύρματου LAN
τουργία ασύρματου LAN
Μονάδα USB Ασύρματου
LAN
Σημείο πρόσβασης σε ασύρματο
δίκτυο
Ενσύρματο LAN
92
5. Δημιουργία Συνδέσεων
Σύνδεση της Μονάδας USB Ασύρματου LAN
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η Μονάδα USB Ασύρματου LAN πρέπει να τοποθετηθεί στη θύρα Μονάδας USB Ασύρματου LAN προς τη σωστή κατεύθυνση. Δεν
μπορεί να τοποθετηθεί προς την αντίθετη κατεύθυνση. Εάν η Μονάδα USB Ασύρματου LAN τοποθετηθεί προς την αντίθετη κατεύθυνση
ασκώντας υπερβολική δύναμη, η θύρα USB μπορεί να σπάσει.
• Πριν αγγίξετε τη Μονάδα USB Ασύρματου LAN, αγγίξτε ένα μεταλλικό αντικείμενο (όπως ένα πόμολο πόρτας ή ένα αλουμινένιο
κούφωμα παραθύρου) για να εκκενώσετε το στατικό ηλεκτρισμό από το σώμα σας.
• Πάντα να τοποθετείτε ή να αφαιρείτε τη Μονάδα USB Ασύρματου LAN όταν η κύρια τροφοδοσία είναι σβηστή. Εάν δεν το κάνετε
αυτό, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία της συσκευής προβολής ή βλάβη της μονάδας USB ασύρματου LAN. Εάν η συσκευή
προβολής δεν λειτουργεί σωστά, θέστε τη συσκευή προβολής εκτός λειτουργίας, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα,
και στη συνέχεια συνδέστε το ξανά.
• Μην τοποθετείτε άλλες συσκευές USB στη θύρα μονάδας USB (ασύρματου LAN) στο κάλυμμα του ασύρματου LAN. Μην τοποθετείτε
τη Μονάδα USB Ασύρματου LAN στη θύρα USB.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όταν είναι τοποθετημένο το κάλυμμα καλωδίου, αφαιρέστε το προτού εισαγάγετε τη Μονάδα USB Ασύρματου LAN.
1. Πατήστε το πλήκτρο POWER για να θέσετε τη
συσκευή προβολής εκτός λειτουργίας και σε
κατάσταση αναμονής, και αποσυνδέστε το
καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
2. Αφαιρέστε το κάλυμμα ασύρματου LAN.
(1) Περιστρέψτε τη βίδα αριστερόστροφα
μέχρι να περιστρέφεται ελεύθερα.
(2) Κρατήστε την κεφαλή της βίδας και αφαιρέστε την.
93
5. Δημιουργία Συνδέσεων
3. Τοποθετήστε τη μονάδα ασύρματου LAN στη
θύρα USB (ασύρματου LAN) με την πλευρά με
την ένδειξη προς τα πάνω.
W
Σύρετε αργά τη μονάδα ασύρματου LAN
προς τα αριστερά και δεξιά, προς τα πάνω
και κάτω, ελέγχοντας την υποδοχή εισαγωγής, καθώς πιέζετε προς τα μέσα τη μονάδα.
IR
E
L
E
S
IR
E
L
E
S
S
S
W
•
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Μην ασκείτε δύναμη για να τοποθετήσετε τη Μονάδα USB
Ασύρματου LAN.
4. Τοποθετήστε το κάλυμμα ασύρματου LAN.
(1) Τοποθετήστε το άγκιστρο στο πίσω μέρος
του καλύμματος μέσα στην εγκοπή στη
συσκευή προβολής και κλείστε το κάλυμμα
ασύρματου LAN.
(2) Περιστρέψτε τη βίδα δεξιόστροφα για να τη
σφίξετε.
*
Για να αφαιρέσετε τη Μονάδα USB Ασύρματου LAN, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος
από την πρίζα και εφαρμόστε την παραπάνω
διαδικασία.
94
Άγκιστρο
Αυλάκωση
5. Δημιουργία Συνδέσεων
5-5. Σύνδεση με συσκευή μετάδοσης HDBaseT (διατίθεται στο εμπόριο)
Το HDBase T είναι ένα πρότυπο σύνδεσης για οικιακές συσκευές που έχει καθιερωθεί από την
HDBaseT Alliance.
Χρησιμοποιήστε καλώδιο LAN που διατίθεται στο εμπόριο για σύνδεση της θύρας Ethernet/HDBaseT
της συσκευής προβολής (RJ-45) με συσκευή μετάδοσης HDBaseT που διατίθεται στο εμπόριο.
Η θύρα Ethernet/HDBaseT της συσκευής προβολής υποστηρίζει σήματα HDMI (HDCP) από συσκευές
μετάδοσης, σήματα ελέγχου από εξωτερικές συσκευές (σειριακές, LAN) και σήματα τηλεχειριστηρίου (εντολές IR).
Παράδειγμα σύνδεσης
Υπολογιστής (για χρήση
εξόδου)
Υπολογιστής (για χρήση ελέγχου)
Τηλεχειριστήριο
Παράδειγμα συσκευής μετάδοσης
Συσκευή εξόδου βίντεο HDMI
Ethernet/HDBaseT
95
5. Δημιουργία Συνδέσεων
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Χρησιμοποιήστε ένα θωρακισμένο καλώδιο συνεστραμμένου ζεύγους (STP) Κατηγορίας 5 ή μεγαλύτερης για καλώδιο LAN (διατίθεται
στο εμπόριο).
• Η μέγιστη απόσταση μετάδοσης με καλώδιο LAN είναι 100 μέτρα (η μέγιστη απόσταση είναι 70 m για ένα σήμα 4Κ)
• Μικρό καλώδιο όπως αυτό των 0,5 m δεν εφαρμόζεται στις εγκαταστάσεις της συσκευής προβολής HDBaseT.
• Μη χρησιμοποιείτε άλλες συσκευές μετάδοσης ανάμεσα στη συσκευή προβολής και τον εξοπλισμό μετάδοσης. Ως αποτέλεσμα,
μπορεί να υποβαθμιστεί η ποιότητα της εικόνας.
• Δεν εξασφαλίζεται ότι η παρούσα συσκευή προβολής θα λειτουργήσει με όλες τις συσκευές μετάδοσης HDBaseT που διατίθενται
στο εμπόριο.
96
5. Δημιουργία Συνδέσεων
5-6. Προβολή σε πορτραίτο (κάθετος προσανατολισμός)
Οι οθόνες πορτραίτου από υπολογιστή μπορούν να
προβληθούν εγκαθιστώντας τη συσκευή προβολής
με κάθετο προσανατολισμό.
Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση
•
Μην τοποθετείτε τη συσκευή προβολής σε κάθετο προσανατολισμό στο πάνω μέρος δαπέδου
ή τραπεζιού μόνη της. Η είσοδος εξαερισμού ή έξοδος εξαερισμού μπορεί να εμποδίζεται,
με αποτέλεσμα η συσκευή προβολής να ζεσταθεί και να προκύψει πιθανότητα φωτιάς ή
δυσλειτουργίας.
•
Για τον σκοπό αυτό είναι απαραίτητη μια βάση που να υποστηρίζει τη συσκευή προβολής.
Σε αυτή την περίπτωση, η βάση πρέπει να είναι σχεδιασμένη έτσι, ώστε το κέντρο βάρους
της συσκευής προβολής να βρίσκεται ανάμεσα στα πόδια της βάσης. Αν όχι, η συσκευή
προβολής μπορεί να πέσει κάτω και να προκληθεί τραυματισμός, ζημιά ή δυσλειτουργία.
•
Λάβετε μέτρα για να αποτρέψετε την πτώση της συσκευής προβολής λόγω βλάβης της
συσκευής προβολής ή της βάσης.
97
5. Δημιουργία Συνδέσεων
Προϋποθέσεις σχεδίασης και κατασκευής της βάσης
Μισθώστε μια υπηρεσία παροχής υπηρεσιών εγκατάστασης για τη σχεδίαση και την κατασκευή της
προσαρμοσμένης βάσης που θα χρησιμοποιηθεί για την προβολή σε πορτραίτο. Βεβαιωθείτε ότι
τηρούνται τα παρακάτω κατά τη σχεδίαση της βάσης.
1. Εγκατάσταση με την έξοδο εξαερισμού προς τα κάτω, κρατήστε απόσταση τουλάχιστον 200
mm ανάμεσα στην έξοδο εξαερισμού της συσκευής προβολής και το δάπεδο.
Μην εμποδίζετε την είσοδο εξαερισμού στο πίσω μέρος της συσκευής προβολής.
2. Χρησιμοποιήστε τις τέσσερις οπές βιδών στο κάτω μέρος της συσκευής προβολής για να τη
σταθεροποιήσετε στη βάση.
Διάσταση κέντρου οπής βιδών: 200 × 250 mm
Διάσταση οπής βίδας στη συσκευή προβολής: M4 με μέγιστο βάθος 8 mm.
*
Σχεδιάστε τη βάση έτσι ώστε τα πίσω πόδια στο κάτω μέρος της συσκευής προβολής να
μην έρχονται σε επαφή με τη βάση. Το πόδι με δυνατότητα κλίσης μπορεί να περιστραφεί
και να αφαιρεθεί.
3. Μηχανισμός οριζόντιας προσαρμογής (για παράδειγμα, τα μπουλόνια και τα παξιμάδια σε
τέσσερις θέσεις)
4. Σχεδιάστε τη βάση έτσι, ώστε να μην μπορεί να ανατραπεί εύκολα.
98
5. Δημιουργία Συνδέσεων
Σχέδια αναφοράς
* Το σχέδιο δείχνει τις απαιτούμενες διαστάσεις, δεν πρόκειται για σχέδιο πραγματικής βάσης.
(Μονάδα: mm)
Οπές βιδών για χρήση 4 - M4
200
250
Εγκοπή
Είσοδος εξαερισμού
Έξοδος Εξαερισμού
[Μπροστινή Όψη]
[Πλαϊνή Όψη]
Οριζόντιος ρυθμιστής
Εγκατάσταση με την έξοδο εξαερισμού προς τα κάτω, κρατήστε απόσταση τουλάχιστον 200 mm ανάμεσα στην έξοδο εξαερισμού της συσκευής
προβολής και το δάπεδο.
99
6. Χρήση του VIEWER
6-1. Τι μπορείτε να κάνετε με το VIEWER
Το [VIEWER] διαθέτει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά.
• Όταν εισάγετε μια εμπορικά διαθέσιμη μνήμη USB, η οποία περιέχει την εικόνα, στη θύρα USB της
συσκευής προβολής (Τύπου A), οι εικόνες στη μνήμη USB μπορούν να προβληθούν από τη μονάδα.
Με αυτό τον τρόπο, μπορείτε να κάνετε μια παρουσίαση χωρίς τη χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή.
• Οι τύποι των εικόνων που μπορούν να προβληθούν στο [VIEWER] είναι οι JPEG και PNG.
• Μπορούν να εμφανιστούν εικονίδια στο [VIEWER], επιτρέποντάς σας να επιλέξετε γρήγορα μια
εικόνα για προβολή.
• Κατά τη συνεχή προβολή πολλαπλών εικόνων ([ΠΡΟΒΟΛΗ ΔΙΑΦΑΝΕΙΩΝ]), οι εικόνες μπορούν να
αλλάξουν μη αυτόματα (χειροκίνητη αναπαραγωγή) ή αυτόματα ([ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ]). Ο
χρόνος αλλαγής των εικόνων μπορεί, επίσης, να τροποποιηθεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας
[ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ].
• Η σειρά προβολής μπορεί να καθοριστεί µε το όνομα αρχείου εικόνας, τον τύπο αρχείου, την
ημερομηνία και το μέγεθος, και μπορεί να επιλεγεί η αύξουσα/φθίνουσα σειρά.
• Ο προσανατολισμός της εικόνας μπορεί να περιστραφεί σε προσαυξήσεις των 90°.
• Μπορείτε να αλλάξετε την οθόνη του τερματικού εισόδου σε κατάσταση χωρίς σήμα (λογότυπο φόντου), ή την εικόνα φόντου της οθόνης εκκίνησης MultiPresenter (λογότυπο MultiPresenter). Μπορείτε,
επίσης, να ορίσετε έναν κωδικό για να αποτρέψετε τρίτους να αλλάξουν τις εικόνες. (→ σελίδα 109)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όταν εμφανίζεται το [VIEWER] (οθόνη διαφανειών, οθόνη με τη λίστα αρχείων), δεν είναι δυνατή η διόρθωση βασικής γραμμής
χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ▼.
Για να εκτελέσετε διόρθωση βασικής γραμμής όταν εμφανίζεται το [VIEWER], πατήστε το πλήκτρο MENU 2 φορές για να εμφανιστεί
το μενού στην οθόνη.
• Όταν εμφανίζεται το [VIEWER], το πλήκτρο FREEZE στο τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.
• Όταν επιλέξετε [ΕΠΑΝΑΦ] → [ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ] στο μενού στην οθόνη, οι ρυθμίσεις του μενού επιλογών του [VIEWER] επιστρέφουν
στην προεπιλεγμένη κατάσταση κατά την αποστολή από το εργοστάσιο.
• Πληροφορίες σχετικά µε τη μνήμη USB
Μορφοποιήστε τη μνήμη USB που χρησιμοποιείται από το [VIEWER] της συσκευής προβολής σε μορφή FAT32 ή μορφή FAT16.
- Η συσκευή προβολής δεν μπορεί να αναγνωρίσει τη μνήμη USB, η οποία έχει μορφοποιηθεί στη μορφή NTFS.
- Ελέγξτε τη μορφή του συστήματος αρχείων εάν δεν αναγνωρίζεται η μνήμη USB που έχει εισαχθεί στη συσκευή προβολής.
- Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών ή το αρχείο βοήθειας των Windows που χρησιμοποιείτε για λεπτομέρειες σχετικά με τη
μορφοποίηση μιας μνήμης USB.
- Η θύρα USB της συσκευής προβολής δεν εγγυάται ότι θα λειτουργούν όλες μνήμες USB που διατίθενται στο εμπόριο.
• Πληροφορίες σχετικά με τις συμβατές εικόνες
- Μπορούν να προβληθούν οι παρακάτω εικόνες από το [VIEWER].
JPEG
Προέκταση
jpg, jpe, jpeg (χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων)
Μορφή
Baseline, προοδευτικό
Χρώμα
RGB, κλίμακα του γκρι
Ανάλυση
Βασική γραμμή: Μέγιστο 10.000 × 10.000 (pixel)
Προοδευτικό: Μέγιστο 2.000 × 2.000 (pixel)
EXIF
Οι πληροφορίες EXIF (περιστροφή/εικονίδια κλπ.) δεν υποστηρίζονται.
PNG
Προέκταση
png (χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων)
Μορφή
Κανονική, διαπλοκή
Χρώμα
RGB, δείκτης χρωμάτων, κλίμακα του γκρι
Ανάλυση
Κανονική: Μέγιστο 10.000 × 10.000 (pixel)
Διαπλοκή: Μέγιστο 2.000 × 2.000 (pixel)
100
6. Χρήση του VIEWER
6-2. Προβολή των εικόνων σε μια μνήμη USB (βασική λειτουργία)
Στην παρούσα ενότητα εξηγούνται οι βασικές λειτουργίες του [VIEWER]. Αυτή είναι η διαδικασία
λειτουργίας όταν το μενού επιλογών (→ σελίδα 108) του [VIEWER] είναι στην προεπιλεγμένη κατάσταση κατά την αποστολή από το εργοστάσιο.
① Εκκίνηση του [VIEWER]
1. Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή προβολής.
2. Εισαγάγετε μια μνήμη USB στη θύρα USB-A
της συσκευής προβολής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Για να αφαιρέσετε μια μνήμη USB από τη συσκευή προβολής,
πατήστε το πλήκτρο MENU στην οθόνη με τη λίστα αρχείων
ή στην οθόνη [ΛΙΣΤΑ ΟΔΗΓΩΝ], και επιλέξτε [ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB]. (→ σελίδα 103 «Αφαίρεση της μνήμης
USB»)
3. Πατήστε το πλήκτρο INPUT.
Εμφανίζεται η οθόνη [ΕΙΣΟΔ].
•
Πατήστε το πλήκτρο SOURCE κατά τη χρήση
του τηλεχειριστηρίου.
4. Πατήστε το πλήκτρο INPUT μερικές φορές
και μετακινήστε τον δρομέα στο [USB-A].
•
Κάθε φορά που πατιέται σύντομα το πλήκτρο INPUT, ο δρομέας μετακινείται στο
επόμενο τερματικό εισόδου.
•
Μετακινήστε τον δρομέα στο [USB-A] και
περιμένετε για λίγο να ξεκινήσει το [VIEWER]
και να προβληθεί η οθόνη [ΛΙΣΤΑ ΟΔΗΓΩΝ]
στη μνήμη USB.
5. Ελέγξτε αν ο δρομέας μετακινείται στο [USB
1] και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
Θα εμφανιστεί η οθόνη με τη λίστα αρχείων.
101
USB
6. Χρήση του VIEWER
6. Μετακινήστε τον δρομέα στον φάκελο ή το
αρχείο εικόνας με τα πλήκτρα ▲▼◀▶, και
πατήστε το πλήκτρο ENTER.
•
Όταν είναι επιλεγμένος ένας φάκελος, εμφανίζεται η οθόνη με τη λίστα αρχείων για
τον φάκελο.
•
Αν επιλεγεί ένα αρχείο εικόνας, θα εμφανιστεί η οθόνη διαφανειών.
7. Μετακινήστε τον δρομέα στο αρχείο εικόνας
στην οθόνη με τη λίστα αρχείων και, στη
συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο ENTER.
Θα εμφανιστεί η οθόνη διαφανειών.
8. Πατήστε το πλήκτρο ▶.
Θα προβληθεί η επόμενη εικόνα.
9. Πατήστε το πλήκτρο ◀.
Θα προβληθεί η προηγούμενη εικόνα.
10. Πατήστε το πλήκτρο MENU.
Θα εμφανιστεί η γραμμή ελέγχου.
•
Πατήστε το πλήκτρο MENU, ενώ εμφανίζεται η γραμμή ελέγχου, για να εμφανιστεί η
οθόνη [ΕΙΣΟΔ]. Όταν πατήσετε το πλήκτρο
MENU ξανά, η οθόνη [ΕΙΣΟΔ] θα εξαφανιστεί.
•
Όταν πατήσετε το πλήκτρο EXIT, ενώ εμφανίζεται η γραμμή ελέγχου, η γραμμή ελέγχου
θα εξαφανιστεί.
102
6. Χρήση του VIEWER
11. Πατήστε το πλήκτρο ▶ για να μετακινήσετε
τον δρομέα στο , και στη συνέχεια πατήστε
το πλήκτρο ENTER.
Η εικόνα θα αρχίσει να περιστρέφεται δεξιόστροφα κατά 90°.
•
Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο ENTER
σε αυτή την κατάσταση, η εικόνα περιστρέφεται δεξιόστροφα κατά 90°.
12. Πατήστε το πλήκτρο ▶ για να μετακινήσετε
τον δρομέα στο , και στη συνέχεια πατήστε
το πλήκτρο ENTER.
Η γραμμή ελέγχου εξαφανίζεται.
13. Πατήστε το πλήκτρο EXIT.
Η απεικόνιση μεταβαίνει στην οθόνη με τη
λίστα αρχείων.
•
Μπορείτε, επίσης, να μετακινήσετε τον δρομέα στο με τη γραμμή ελέγχου στο βήμα
10, και να πατήσετε το πλήκτρο ENTER για
να αλλάξετε την οθόνη με τη λίστα αρχείων.
•
Για να επιστρέψετε στην οθόνη διαφανειών
από την οθόνη με τη λίστα αρχείων, μετακινήστε τον δρομέα στην εικόνα που θέλετε
να εμφανιστεί στην προβολή διαφανειών,
και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
② Αφαίρεση της μνήμης USB
1. Πατήστε το πλήκτρο MENU στην οθόνη με
τη λίστα αρχείων.
Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού στο κάτω
αριστερό τμήμα της οθόνης.
•
Πατήστε το πλήκτρο MENU, ενώ εμφανίζεται
το αναδυόμενο μενού, για να εμφανιστεί η
οθόνη [ΕΙΣΟΔ]. Όταν πατήσετε το πλήκτρο
MENU ξανά, η οθόνη [ΕΙΣΟΔ] θα εξαφανιστεί.
•
Όταν πατήσετε το πλήκτρο EXIT, ενώ εμφανίζεται το αναδυόμενο μενού, το αναδυόμενο μενού θα εξαφανιστεί.
2. Μετακινήστε τον δρομέα στο [ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB] και πατήστε το πλήκτρο
ENTER.
Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης στο
κέντρο της οθόνης.
103
6. Χρήση του VIEWER
3. Για να αφαιρέσετε τη μνήμη USB, πατήστε το
πλήκτρο ◀ για να μετακινήσετε τον δρομέα
στο [OK] και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
Το μήνυμα που εμφανίζεται στο κέντρο της
οθόνης αλλάζει.
4. Πατήστε το πλήκτρο ENTER.
5. Αφαιρέστε τη μνήμη USB από τη συσκευή
προβολής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Αν αφαιρέσετε μια μνήμη USB από τη συσκευή προβολής
χωρίς να εκτελέσετε [ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB] στο μενού,
η λειτουργία της μονάδας ενδέχεται να είναι ασταθής. Σε αυτή
την περίπτωση, απενεργοποιήστε μία φορά τη μονάδα και
αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
Στη συνέχεια, περιμένετε για περίπου 3 λεπτά πριν από τη
σύνδεση του καλωδίου ρεύματος στην πρίζα και την ενεργοποίηση της μονάδας.
③ Τερματισμός του [VIEWER]
1. Πατήστε το πλήκτρο MENU στην οθόνη διαφανειών ή την οθόνη με τη λίστα αρχείων.
Εμφανίζεται μια γραμμή ελέγχου ή ένα αναδυόμενο μενού.
2. Πατήστε ξανά το πλήκτρο MENU.
Εμφανίζεται η οθόνη [ΕΙΣΟΔ].
3. Μετακινήστε τον δρομέα σε ένα τερματικό
εισόδου εκτός του [USB-A] και πατήστε το
πλήκτρο ENTER.
Το [VIEWER] θα τερματιστεί.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, πατήστε το πλήκτρο HDMI1 κλπ. για να τερματίσετε το
[VIEWER].
104
USB
6. Χρήση του VIEWER
6-3. Χειρισμοί οθόνης διαφανειών
Οι ακόλουθοι χειρισμοί μπορούν να εκτελεστούν στην οθόνη διαφανειών.
Όνομα πλήκτρου
▶, PAGE ▽
◀, PAGE △
ENTER
EXIT
MENU
Περιγραφή
Προβολή της επόμενης εικόνας.
Προβολή της προηγούμενης εικόνας.
Εμφάνιση του δείκτη (→). Ο δείκτης κινείται όταν πατάτε τα πλήκτρα ▼▲◀▶. Αν
πατήσετε το πλήκτρο ENTER ξανά, εξαφανίζεται ο δείκτης.
Μετάβαση στην οθόνη με τη λίστα αρχείων.
Εμφανίζεται η γραμμή ελέγχου.
Στη γραμμή ελέγχου, πατήστε το πλήκτρο ◀/▶ για να μετακινήσετε τον κίτρινο δρομέα και πατήστε
το πλήκτρο ENTER στο επιθυμητό στοιχείο. Η λειτουργία κάθε στοιχείου είναι ως εξής.
①
Στοιχεία στη γραμμή ελέγχου
① Πίσω
② Αναπαραγωγή/Διακοπή
③ Επόμενη
④ Περιστροφή 90° δεξιά
⑤ Περιστροφή 90° αριστερά
⑥ Τερματισμός
⑦ Επιστροφή στην οθόνη με
λίστα αρχείων
②
③
④
⑤
⑥
⑦
Περιγραφή
Προβολή της προηγούμενης εικόνας.
Ξεκινήστε την αυτόματη αναπαραγωγή της προβολής διαφανειών. Ή
σταματήστε την προβολή διαφανειών.
Προβολή της επόμενης εικόνας.
Περιστροφή της εικόνας δεξιόστροφα κατά 90°.
Περιστροφή της εικόνας αριστερόστροφα κατά 90°.
Απενεργοποιήστε τη γραμμή ελέγχου.
Μετάβαση στην οθόνη εικονιδίων.
105
6. Χρήση του VIEWER
6-4. Χειρισμοί στην οθόνη με τη λίστα αρχείων
Πώς να προβάλετε την οθόνη με τη λίστα αρχείων
②
①
③
④
⑤
Όνομα εμφάνισης
① Διαδρομή
Περιγραφή
Εμφάνιση της διαδρομής του προβαλλόμενου φακέλου.
Όταν έχει εισαχθεί μια μνήμη USB, το όνομα της μονάδας δίσκου εμφανίζεται ως [USB].
Επιστροφή στον φάκελο στο πάνω (γονικό) επίπεδο.
② Στο πάνω επίπεδο
③ Εμφάνιση εικονιδίων (ή εμφά- Εμφάνιση εικόνων και φακέλων ως μικρογραφίες ή εικονίδια (σμίκρυνση).
νιση μικρογραφιών) εικόνων
ή φακέλων
④ Όνομα αρχείου της επιλεγμέ- Εμφάνιση του ονόματος αρχείου της εικόνας όπου βρίσκεται ο δρομέας
νης εικόνας
• Όταν ο δρομέας είναι πάνω σε μια εικόνα, εμφανίζονται η σειρά της
⑤ Εμφάνιση πληροφοριών
εικόνας (ο αριθμός ανάμεσα σε όλες τις εικόνες), η ημερομηνία και η
ώρα της τελευταίας ενημέρωσης της εικόνας, και το μέγεθος αρχείου.
• Όταν ο δρομέας είναι πάνω σε έναν φάκελο, εμφανίζεται η ημερομηνία
και η ώρα της ενημέρωσης του φακέλου.
• Όταν ο δρομέας είναι πάνω σε μια μονάδα δίσκου, εμφανίζεται ο ελεύθερος χώρος της μονάδας δίσκου.
106
6. Χρήση του VIEWER
Χειρισμοί στην οθόνη με τη λίστα αρχείων
Όνομα πλήκτρου
▼▲◀▶
ENTER
EXIT
MENU
PAGE ▽
PAGE △
Στοιχείο μενού
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΛΟΓΟΤΥΠΟ
ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB
ΕΠΙΛΟΓΕΣ
Περιγραφή
Μετακινήστε τον δρομέα.
• Εάν ο δρομέας είναι πάνω σε μια εικόνα, η απεικόνιση μεταβαίνει στην
οθόνη διαφανειών.
• Εάν ο δρομέας είναι πάνω σε έναν φάκελο, θα εμφανιστούν τα αρχεία
στον φάκελο.
• Εάν ο δρομέας είναι πάνω στο [ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ UP], η απεικόνιση επιστρέφει στον φάκελο στο πάνω (γονικό) επίπεδο.
Επιστροφή στον φάκελο στο πάνω (γονικό) επίπεδο.
Εμφάνιση του ακόλουθου αναδυόμενου μενού.
Εμφάνιση της επόμενης οθόνης με τη λίστα αρχείων.
Εμφάνιση της προηγούμενης οθόνης με τη λίστα αρχείων.
Περιγραφή
Ξεκινήστε την προβολή διαφανειών.
Αλλάξτε την οθόνη του τερματικού εισόδου σε κατάσταση χωρίς
σήμα (λογότυπο φόντου), ή την εικόνα φόντου της οθόνης εκκίνησης
MultiPresenter (λογότυπο MultiPresenter).
Απενεργοποιήστε τη χρήση της μνήμης USB που έχει τοποθετηθεί στη συσκευή προβολής. Ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία του στοιχείου μενού
πριν από την αφαίρεση της μνήμης USB από τη συσκευή προβολής.
Εμφάνιση του μενού επιλογών. (→ επόμενη σελίδα)
107
6. Χρήση του VIEWER
6-5. Μενού επιλογών
Στοιχείο μενού
Περιγραφή
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Επιλέξτε τον τρόπο εμφάνισης της οθόνης διαφανειών.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ: Αλλάξτε την εικόνα χειροκίνητα.
ΑΥΤΟΜΑΤΟ: Αλλάξτε την εικόνα αυτόματα σύμφωνα με
τη ρύθμιση χρόνου.
Ρυθμίστε τον χρόνο εμφάνισης όταν γίνεται αυτόματη
αναπαραγωγή μιας προβολής διαφανειών.
Εύρος επιλογής: Ορίστε τον χρόνο μεταξύ 5–300 (δευτερόλεπτα) με προσαύξηση 1 δευτερολέπτου.
Επαναλάβετε την προβολή διαφανειών.
• ΑΠΕΝΕΡΓ: Χωρίς επανάληψη. Τερματίστε την προβολή
διαφανειών μετά την εμφάνιση της τελευταίας εικόνας.
• ΕΝΕΡΓΟΠ: Με επανάληψη. Επιστρέψτε στην πρώτη
εικόνα μετά την εμφάνιση της τελευταίας εικόνας.
Ρυθμίστε την οθόνη που θα εμφανίζεται όταν επιλέγεται
το τερματικό USB-A.
• ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ: Εμφάνιση της οθόνης διαφανειών.
• ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ: Εμφάνιση της οθόνης λίστας.
Ρυθμίστε εάν θα εμφανίζονται τα εικονίδια των αρχείων εικόνας που εμφανίζονται στην οθόνη με τη λίστα αρχείων.
• ΑΠΕΝΕΡΓ: Εμφάνιση ως μικρογραφίες.
• ΕΝΕΡΓΟΠ: Εμφάνιση ως εικονίδια.
Παράδειγμα:
ΧΡΟΝΟΣ
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
ΈΝΑΡΞΗ
ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ
Ρυθμίστε τη σειρά ταξινόμησης όταν εμφανίζεται η λίστα
αρχείων.
• ΟΝΟΜΑ(ABC..)/ΟΝΟΜΑ(ZYX..): Εμφάνιση με τη σειρά
των κωδικών χαρακτήρων των ονομάτων αρχείων και
φακέλων.
• ΕΠΕΚΤ. (ABC..)/ΕΠΕΚΤ. (ZYX..): Εμφάνιση με τη σειρά
των κωδικών χαρακτήρων των επεκτάσεων.
• ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ(ΝΕΟ)/ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ(ΠΑΛΙΟ): Εμφάνιση της ημερομηνίας/ώρας ενημέρωσης σε αύξουσα ή
φθίνουσα σειρά.
• ΜΕΓΕΘΟΣ(ΜΕΓΑΛΟ)/ΜΕΓΕΘΟΣ(ΜΙΚΡΟ): Εμφάνιση σε
αύξουσα ή φθίνουσα σειρά του μεγέθους αρχείου.
Κατά την αποστολή από
το εργοστάσιο
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ
5 (δευτερόλεπτα)
ΑΠΕΝΕΡΓ
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ
ΑΠΕΝΕΡΓ
ΌΝΟΜΑ(ABC..)
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Πληροφορίες σχετικά με τη «Ρύθμιση Αποθήκευσης»
Αποθήκευση κάθε ρύθμισης αμέσως μετά το πάτημα του πλήκτρου Επιβεβαίωσης. Ωστόσο, η τιμή που έχει οριστεί στην [ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ]
διατηρείται μέχρι να απενεργοποιηθεί η συσκευή, επιστρέφοντας στο [ΟΝΟΜΑ(ABC..)] την επόμενη φορά που θα ενεργοποιηθεί.
108
6. Χρήση του VIEWER
6-6. Αλλαγή των δεδομένων λογότυπου (εικόνα φόντου)
• Μπορείτε να αλλάξετε την οθόνη του τερματικού εισόδου σε κατάσταση χωρίς σήμα (λογότυπο
φόντου), ή την εικόνα φόντου της οθόνης εκκίνησης MultiPresenter (λογότυπο MultiPresenter).
• Μπορείτε, επίσης, να ορίσετε έναν κωδικό για να αποτρέψετε τρίτους να αλλάξουν τις εικόνες.
• Μπορείτε να ορίσετε εικόνες που να πληρούν όλες τις παρακάτω συνθήκες.
Μορφή
Ανάλυση
Μέγεθος αρχείου
Εικόνες JPEG ή PNG που μπορούν να εμφανιστούν με το [VIEWER]
Κάτω από την ανάλυση πάνελ της συσκευής προβολής
P605UL/P525UL: WUXGA (1.920 × 1.200)
P525WL: WXGA (1.280 × 800)
1 megabyte ή λιγότερο
1. Εμφανίστε την οθόνη με τη λίστα
αρχείων.
2. Μετακινήστε τον δρομέα στην εικόνα
για να ορίσετε το λογότυπο φόντου ή
το λογότυπο του MultiPresenter, και
πατήστε το πλήκτρο MENU.
Θα εμφανιστεί το αναδυόμενο μενού.
3. Μετακινήστε τον δρομέα στο [ΛΟΓΟΤΥΠΟ] και πατήστε το πλήκτρο
ENTER.
Θα εμφανιστεί το υπο-μενού.
① Ορισμός του λογότυπου φόντου ή του λογότυπου του MultiPresenter
1. Μετακινήστε τον δρομέα στο [ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΣΕ ΛΟΓΟΤΥΠΟ ΦΟΝΤΟΥ] ή [ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΣΕ ΛΟΓΟΤΥΠΟ MultiPresenter] στο υπο-μενού και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
•
Εάν έχει οριστεί το [ΚΩΔΙΚΟΣ ΛΟΓΟΤΥΠΟΥ], εισαγάγετε το [ΚΩΔΙΚΟΣ ΛΟΓΟΤΥΠΟΥ] όταν
εμφανιστεί η οθόνη εισόδου [ΚΩΔΙΚΟΣ ΛΟΓΟΤΥΠΟΥ].
• Εμφανίζεται μια οθόνη για την επιβεβαίωση αν θέλετε να αλλάξετε το λογότυπο ή όχι.
2. Μετακινήστε τον δρομέα στο [ΝΑΙ] και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
② Αρχικοποίηση του λογότυπου φόντου ή του λογότυπου του MultiPresenter
1. Μετακινήστε τον δρομέα στο [ΕΠΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΣΕ ΛΟΓΟΤΥΠΟ ΦΟΝΤΟΥ] ή στο [ΕΠΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΣΕ ΛΟΓΟΤΥΠΟ MultiPresenter] και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
•
Εάν έχει οριστεί το [ΚΩΔΙΚΟΣ ΛΟΓΟΤΥΠΟΥ], εισαγάγετε το [ΚΩΔΙΚΟΣ ΛΟΓΟΤΥΠΟΥ] όταν
εμφανιστεί η οθόνη εισόδου [ΚΩΔΙΚΟΣ ΛΟΓΟΤΥΠΟΥ].
•
Εμφανίζεται μια οθόνη για την επιβεβαίωση αν θέλετε να αρχικοποιήσετε το λογότυπο ή
όχι.
2. Μετακινήστε τον δρομέα στο [ΝΑΙ] και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
109
6. Χρήση του VIEWER
③ Ορίστε έναν κωδικό, έτσι ώστε το λογότυπο να μην αλλάζει χωρίς εξουσιοδότηση
Αυτή η ενότητα εξηγεί τη διαδικασία για τη ρύθμιση του κωδικού για πρώτη φορά.
1. Μετακινήστε τον δρομέα στο [ΚΩΔΙΚΟΣ ΛΟΓΟΤΥΠΟΥ] στο υπο-μενού και πατήστε το
πλήκτρο ENTER.
Εμφανίζεται η οθόνη [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΩΔΙΚΟΥ].
2. Μετακινήστε τον δρομέα στο [ΝΕΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ] και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
•
Θα εμφανιστεί η οθόνη εισαγωγής χαρακτήρων. Εισαγάγετε τον κωδικό χρησιμοποιώντας
τα πλήκτρα ▲▼◀▶, και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
•
Επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο 1–10 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες στον κωδικό.
•
Μετά την εισαγωγή του κωδικού, αυτό θα υποδεικνύεται με αστερίσκους στο πεδίο εισαγωγής.
3. Μετακινήστε τον δρομέα στο [ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΝΕΟ ΚΩΔΙΚΟ] και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
• Εισαγάγετε ξανά τον ίδιο κωδικό.
4. Μετακινήστε τον δρομέα στο [OK] στην οθόνη ρύθμισης κωδικού και πατήστε το πλήκτρο
ENTER.
Θα οριστεί ο [ΚΩΔΙΚΟΣ ΛΟΓΟΤΥΠΟΥ].
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Πώς να διαγράψετε τον ρυθμισμένο [ΚΩΔΙΚΟ ΛΟΓΟΤΥΠΟΥ]
① Μετακινήστε τον δρομέα στο [ΚΩΔΙΚΟΣ ΛΟΓΟΤΥΠΟΥ] στο υπο-μενού και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
② Πατήστε το πλήκτρο ENTER στην οθόνη [ΕΙΣΑΓΑΓΕΤΕ ΚΩΔΙΚΟ].
③ Εισαγάγετε τον κωδικό, μετακινήστε τον δρομέα στο [OK] και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
Θα εμφανιστεί η οθόνη [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΩΔΙΚΟΥ].
④ Μετακινήστε τον δρομέα στο [ΝΕΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ] και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
• Μετακινήστε τον δρομέα στο [OK] χωρίς να εισαγάγετε τίποτα στην οθόνη εισαγωγής χαρακτήρων, και πατήστε το πλήκτρο
ENTER.
⑤ Μετακινήστε τον δρομέα στο [ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΝΕΟ ΚΩΔΙΚΟ] και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
• Μετακινήστε τον δρομέα στο [OK] χωρίς να εισαγάγετε τίποτα στην οθόνη εισαγωγής χαρακτήρων, και πατήστε το πλήκτρο
ENTER.
⑥ Μετακινήστε τον δρομέα στο [OK] στην οθόνη ρύθμισης κωδικού και πατήστε το πλήκτρο ENTER.
Ο καθορισμένος [ΚΩΔΙΚΟΣ ΛΟΓΟΤΥΠΟΥ] θα διαγραφεί τώρα.
110
7. Σύνδεση σε Δίκτυο
7-1. Τι μπορείτε να κάνετε συνδέοντας τη συσκευή προβολής σε δίκτυο
•
Μπορείτε να στείλετε εικόνες οθόνης μέσω ενσύρματου LAN/ασύρματου LAN από ένα τερματικό εγκατεστημένο με την εφαρμογή μας MultiPresenter στη συσκευή προβολής και να τις προβάλετε σε οθόνη.
Ανατρέξτε στον ιστότοπο της εταιρείας μας για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το MultiPresenter.
https://www.nec-display.com/dl/en/soft/multipresenter/index.html
A
B
C
D
Ταυτόχρονη εμφάνιση
Ταυτόχρονη σύνδεση
B
C
Αποστολή
Αποστολή
A
Αποστολή
•
D
E
Αποστολή
Διακοπή
Όταν συνδέετε τη συσκευή προβολής με ασύρματο LAN, μπορείτε να ορίσετε τα ακόλουθα 3
προφίλ στις [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ] στο μενού.
Όνομα προφίλ
Περιγραφή
ΕΞΥΠΝΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
Συνδέστε εύκολα τα τερματικά υπολογιστών ή tablet που είναι εγκατεστημένα με το MultiPresenter στη συσκευή προβολής σε σύνδεση
ομότιμων κόμβων.
ΒΑΣΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ
Συνδέστε τη συσκευή προβολής σε ένα υπάρχον σημείο πρόσβασης
και συνδέστε τερματικά υπολογιστών ή tablet εγκατεστημένων με
το MultiPresenter με τη συσκευή προβολής.
ΑΠΛΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
Θέστε τη συσκευή προβολής στο [ΑΠΛΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ] για
σύνδεση με τερματικά υπολογιστών ή tablet εγκατεστημένων με το
MultiPresenter με τη συσκευή προβολής.
•
Είναι δυνατή η σύνδεση πολλαπλών τερματικών υπολογιστών ή tablet ταυτόχρονα. Μπορούν
να συνδεθούν μέχρι και 16 μονάδες στη λειτουργία [ΕΛΕΥΘΕΡΟ] και μπορούν να συνδεθούν
μέχρι και 50 μονάδες στη λειτουργία [ΥΠΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ].
•
Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης στο web ενός τερματικού υπολογιστή και tablet
που είναι συνδεδεμένο με ενσύρματο LAN/ασύρματο LAN, μπορείτε να συνδεθείτε με τον
διακομιστή HTTP της συσκευής προβολής για να χειριστείτε τη συσκευή προβολής ή για να
διαμορφώσετε τις [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ].
•
Διαμορφώνοντας τις ρυθμίσεις της υπηρεσίας δικτύου της συσκευής προβολής, μπορεί να
χρησιμοποιηθούν το AMX beacon, το Extron XTP, ο κωδικός σύνδεσης διακομιστή HTTP, το
PJLink, ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ, το CRESTRON κλπ.
111
7. Σύνδεση σε Δίκτυο
7-2. Σύνδεση με το MultiPresenter
Προετοιμασίες:
•
Όταν συνδέετε τη συσκευή προβολής σε ενσύρματο LAN, συνδέστε ένα καλώδιο LAN στη
μονάδα. (→ σελίδα 91)
•
Όταν συνδέετε τη συσκευή προβολής σε ασύρματο LAN, εγκαταστήστε μια μονάδα LAN που
πωλείται χωριστά στη μονάδα. (→ σελίδα 93)
•
Διαμορφώστε τις [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ] της συσκευής προβολής. (→ σελίδα 114)
•
Εγκαταστήστε την εφαρμογή MultiPresenter στο τερματικό του υπολογιστή ή του tablet.
https://www.nec-display.com/dl/en/soft/multipresenter/index.html
Εδώ περιγράφεται η διαδικασία για κάθε προφίλ ασύρματου LAN [ΕΞΥΠΝΗ ΣΥΝΔΕΣΗ], [ΒΑΣΙΚΗ
ΥΠΟΔΟΜΗ] και [ΑΠΛΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ].
① Κατά τη σύνδεση με [ΕΞΥΠΝΗ ΣΥΝΔΕΣΗ]
1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή προβολής και πατήστε το πλήκτρο APPS στο τηλεχειριστήριο.
Εμφανίζεται η οθόνη εκκίνησης του MultiPresenter.
2. Εκκινήστε το MultiPresenter.
Εμφανίζεται η οθόνη της συσκευής προορισμού.
3. Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό PIN που εμφανίζεται στην οθόνη εκκίνησης, στην
οθόνη της συσκευής προορισμού.
Όταν η σύνδεση με τη συσκευή προβολής έχει ολοκληρωθεί, η οθόνη του τερματικού του
υπολογιστή ή του tablet προβάλλεται στην οθόνη.
112
7. Σύνδεση σε Δίκτυο
② Κατά τη σύνδεση με τη [ΒΑΣΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ]
1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή προβολής και πατήστε το πλήκτρο APPS στο τηλεχειριστήριο.
Εμφανίζεται η οθόνη εκκίνησης του MultiPresenter.
2. Συνδέστε τη συσκευή προβολής και το τερματικό υπολογιστή ή tablet στο ίδιο δίκτυο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Ελέγξτε μαζί με τον διαχειριστή δικτύου τις «πληροφορίες σύνδεσης» του δικτύου, στο οποίο πρόκειται να συνδεθείτε.
3. Εκκινήστε το MultiPresenter.
Εμφανίζεται η οθόνη της συσκευής προορισμού.
4. Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό PIN που εμφανίζεται στην οθόνη εκκίνησης, στην
οθόνη της συσκευής προορισμού.
Όταν η σύνδεση με τη συσκευή προβολής έχει ολοκληρωθεί, η οθόνη του τερματικού του
υπολογιστή ή του tablet προβάλλεται στην οθόνη.
③ Κατά τη σύνδεση με [ΑΠΛΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ]
1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή προβολής και πατήστε το πλήκτρο APPS στο τηλεχειριστήριο.
Εμφανίζεται η οθόνη εκκίνησης του MultiPresenter.
2. Συνδέστε το τερματικό υπολογιστή ή tablet σας στο σημείο πρόσβασης που ταιριάζει με
το εμφανιζόμενο «SSID» στην οθόνη εκκίνησης.
3. Εκκινήστε το MultiPresenter.
Εμφανίζεται η οθόνη της συσκευής προορισμού.
4. Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό PIN που εμφανίζεται στην οθόνη εκκίνησης, στην
οθόνη της συσκευής προορισμού.
Όταν η σύνδεση με τη συσκευή προβολής έχει ολοκληρωθεί, η οθόνη του τερματικού του
υπολογιστή ή του tablet προβάλλεται στην οθόνη.
113
7. Σύνδεση σε Δίκτυο
7-3. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ
Μετακινήστε τον δρομέα στο [ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ] κάτω δεξιά στην οθόνη εκκίνησης και πατήστε το πλήκτρο ENTER για να εμφανίσετε την οθόνη [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ].
①
②
⑤
⑥
③
④
① ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Εμφανίζει τις πληροφορίες σχετικά με το ενσύρματο LAN και το ασύρματο LAN της συσκευής
προβολής.
• Για να επιστρέψετε στην οθόνη [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ], πατήστε το πλήκτρο EXIT.
② ΟΝΟΜΑ
Ρυθμίζει τα [ΟΝΟΜΑ ΣΥΣΚ. ΠΡΟΒΟΛΗΣ] και [HOST NAME].
Όνομα στοιχείου
ΟΝΟΜΑ ΣΥΣΚ. ΠΡΟΒΟΛΗΣ
HOST NAME
Περιγραφή
Ορίστε το [ΟΝΟΜΑ ΣΥΣΚ. ΠΡΟΒΟΛΗΣ].
• Αρχική τιμή: «PJ-XXXXXXXXXX»
Η αρχική τιμή «PJ-XXXXXXXXXX» αντιπροσωπεύει το «PJ-» + «Σειριακός Αριθμός».
• Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: Αλφαριθμητικά σύμβολα (συμπεριλαμβανομένου
του διαστήματος)
• Αριθμός χαρακτήρων: 1–16 χαρακτήρες
Ορίστε το [HOST NAME].
• Αρχική τιμή: «pj-XXXXXXXXXX»
Η αρχική τιμή «pj-XXXXXXXXXX» αντιπροσωπεύει το «pj-» + «Σειριακός Αριθμός».
• Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: Αλφαριθμητικοί, «-»
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Δεν μπορείτε να εισαγάγετε το «-» στην αρχή ή στο τέλος του [HOST NAME].
• Αριθμός χαρακτήρων: 1–16 χαρακτήρες
③ ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ LAN
Διαμορφώστε το προφίλ του ενσύρματου LAN, του DHCP, της διεύθυνσης IP, της κάλυψης υποδικτύου, της πύλης, του DNS και ούτω καθεξής.
• Όταν χρησιμοποιείτε ενσύρματο LAN, ρυθμίστε το προφίλ σε [ΕΝΕΡΓΟ] και διαμορφώστε τις
απαραίτητες ρυθμίσεις.
• Αν δεν χρησιμοποιείτε ενσύρματο LAN, ρυθμίστε το προφίλ σε [ΑΠΕΝΕΡΓ.].
• Αφού έχετε διαμορφώσει τις ρυθμίσεις, μετακινήστε τον δρομέα στο [OK] και πατήστε το πλήκτρο
ENTER.
114
7. Σύνδεση σε Δίκτυο
④ ΑΣΥΡΜΑΤΟ LAN
Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις ασύρματου LAN.
Όνομα στοιχείου
ΠΡΟΦΙΛ
Περιγραφή
Υπάρχουν 4 προφίλ ασύρματου LAN όπως φαίνεται παρακάτω.
• ΑΠΕΝΕΡΓ. (αρχική τιμή)
• ΕΞΥΠΝΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
• ΑΠΛΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
• ΒΑΣΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ
Οι ρυθμίσεις των προφίλ είναι διαφορετικές μεταξύ τους. Αυτό θα εξηγηθεί παρακάτω.
[ΑΠΕΝΕΡΓ.]
Απενεργοποιήστε το [ΑΣΥΡΜΑΤΟ LAN] της συσκευής προβολής.
[ΕΞΥΠΝΗ ΣΥΝΔΕΣΗ]
Σε σύγκριση με τη σύνδεση με [ΒΑΣΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ] ή το [ΑΠΛΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ], είναι ευκολότερο να συνδέσετε τερματικά υπολογιστών ή tablet με το MultiPresenter με τη συσκευή προβολής.
Όνομα στοιχείου
ΠΡΟΦΙΛ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΚΑΝΑΛΙ
ΤΥΠΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Περιγραφή
ΕΞΥΠΝΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
Επιλέξτε τη λειτουργία ασύρματης σύνδεσης (IEEE802.11b/g/n ή IEEE802.11a/n).
• Αρχική τιμή: IEEE802.11b/g/n
Ορίστε το κανάλι ασύρματου δικτύου.
• Αρχική τιμή: ΑΥΤΟΜΑΤΟ
Ορίστε το [ΤΥΠΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ] ([ΑΠΕΝΕΡΓ.] ή [WPA2-PSK]).
• Αρχική τιμή: ΑΠΕΝΕΡΓ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όταν ο [ΤΥΠΟΣ PIN] που έχει οριστεί στις ρυθμίσεις του MultiPresenter είναι [ΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ], δεν
μπορεί να οριστεί ο [ΤΥΠΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ] καθώς θα εφαρμοστεί αυτόματα.
ΚΛΕΙΔΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ορίστε το κλειδί κρυπτογράφησης.
• Αρχική τιμή: Κενή
• Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: Αλφαριθμητικά σύμβολα (συμπεριλαμβανομένου
του διαστήματος)
• Αριθμός χαρακτήρων: 8–63 χαρακτήρες
Όταν έχει οριστεί το [ΚΛΕΙΔΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ], εμφανίζεται ένα σύνολο αστερίσκων
«*» ισοδύναμο με τον αριθμό των χαρακτήρων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όταν ο [ΤΥΠΟΣ PIN] που έχει οριστεί στις ρυθμίσεις του MultiPresenter είναι [ΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ], δεν
μπορεί να οριστεί το [ΚΛΕΙΔΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ] καθώς θα οριστεί αυτόματα.
115
7. Σύνδεση σε Δίκτυο
[ΑΠΛΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ]
Θέστε τη συσκευή προβολής στο [ΑΠΛΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ] για σύνδεση με τερματικά υπολογιστών ή tablet εγκατεστημένων με το MultiPresenter με τη συσκευή προβολής.
Όνομα στοιχείου
ΠΡΟΦΙΛ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΚΑΝΑΛΙ
SSID
ΤΥΠΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΚΛΕΙΔΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Περιγραφή
ΑΠΛΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
Επιλέξτε τη λειτουργία ασύρματης σύνδεσης (IEEE802.11b/g/n ή IEEE802.11a/n).
• Αρχική τιμή: IEEE802.11b/g/n
Ορίστε το κανάλι ασύρματου δικτύου.
• Αρχική τιμή: ΑΥΤΟΜΑΤΟ
Ρυθμίστε το SSID.
• Αρχική τιμή: «AP-XXXXXXXXXX»
Η αρχική τιμή «AP-XXXXXXXXXX» αντιπροσωπεύει το «AP-» + «Σειριακός Αριθμός».
• Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: Αλφαριθμητικά σύμβολα (συμπεριλαμβανομένου
του διαστήματος)
• Αριθμός χαρακτήρων: 1–32 χαρακτήρες
Ορίστε το [ΤΥΠΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ] ([ΑΠΕΝΕΡΓ.] ή [WPA2-PSK]).
• Αρχική τιμή: ΑΠΕΝΕΡΓ.
Ορίστε το κλειδί κρυπτογράφησης.
• Αρχική τιμή: Κενή
• Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: Αλφαριθμητικά σύμβολα (συμπεριλαμβανομένου
του διαστήματος)
• Αριθμός χαρακτήρων: 8–63
Όταν έχει οριστεί το [ΚΛΕΙΔΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ] χαρακτήρων, εμφανίζεται ένα σύνολο
αστερίσκων «*» ισοδύναμο με τον αριθμό των χαρακτήρων.
[ΒΑΣΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ]
Συνδέστε τη συσκευή προβολής σε ένα υπάρχον σημείο πρόσβασης.
Όνομα στοιχείου
ΠΡΟΦΙΛ
DHCP, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ IP,
ΚΑΛΥΨΗ ΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥ,
ΠΥΛΗ, ΑΥΤΟΜΑΤΟ DNS,
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ DNS
ΕΡΕΥΝΑ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ
SSID
ΤΥΠΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΚΛΕΙΔΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Περιγραφή
ΒΑΣΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ
Ορίστε τα [DHCP], [ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ IP], [ΚΑΛΥΨΗ ΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥ], [ΠΥΛΗ], [ΑΥΤΟΜΑΤΟ
DNS] και [ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ DNS].
Εκτελέστε μια έρευνα ιστοσελίδας για να αναζητήσετε σημεία πρόσβασης.
Το [SSID] και ο [ΤΥΠΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ] ρυθμίζονται σύμφωνα με το επιλεγμένο
σημείο πρόσβασης.
Ρυθμίστε το SSID.
• Αρχική τιμή: NECPJ
• Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: Αλφαριθμητικά σύμβολα (συμπεριλαμβανομένου
του διαστήματος)
• Αριθμός χαρακτήρων: 1–32 χαρακτήρες
Ορίστε το [ΤΥΠΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ] ([ΑΠΕΝΕΡΓ.], [WPA2-PSK]) ή [WPA/WPA2-PSK]).
• Αρχική τιμή: ΑΠΕΝΕΡΓ.
Ορίστε το κλειδί κρυπτογράφησης.
• Αρχική τιμή: Κενή
• Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: Αλφαριθμητικά σύμβολα (συμπεριλαμβανομένου
του διαστήματος)
• Αριθμός χαρακτήρων: 8–63 χαρακτήρες
Όταν έχει οριστεί το [ΚΛΕΙΔΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ], εμφανίζεται ένα σύνολο αστερίσκων
«*» ισοδύναμο με τον αριθμό των χαρακτήρων.
116
7. Σύνδεση σε Δίκτυο
⑤ MultiPresenter
Ρυθμίστε τη λειτουργία του MultiPresenter.
Όνομα στοιχείου
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Περιγραφή
Επιλέξτε τη λειτουργία [ΕΛΕΥΘΕΡΟ] ή τη λειτουργία [ΥΠΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ].
Όταν βρίσκεστε στη λειτουργία [ΥΠΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ], μπορείτε να αλλάξετε το μοτίβο διαίρεσης της οθόνης πατώντας το πλήκτρο ENTER στο τηλεχειριστήριο της
συσκευής προβολής κατά την προβολή της οθόνης MultiPresenter.
• Αρχική τιμή: ΕΛΕΥΘΕΡΟ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η ρύθμιση [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] εφαρμόζεται όταν έχουν διακοπεί όλες οι συνδέσεις.
ΤΥΠΟΣ PIN
Επιλέξτε [ΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ] ή [ΣΤΑΘΕΡΟΣ].
• Αρχική τιμή: ΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ
• Θα δημιουργηθεί αυτόματα ένας κωδικός PIN [ΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ], ώστε ο [ΚΩΔΙΚΟΣ PIN] να μην μπορεί να εισαχθεί για το επόμενο στοιχείο.
• Για [ΣΤΑΘΕΡΟΣ], εισαγάγετε έναν αυθαίρετο κωδικό PIN.
ΚΩΔΙΚΟΣ PIN
Εισαγάγετε έναν κωδικό PIN για [ΣΤΑΘΕΡΟΣ].
• Αρχική τιμή: τετραψήφιος τυχαίος αριθμός
• Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: Αριθμητικοί
• Αριθμός χαρακτήρων: 4 χαρακτήρες (0000–9999)
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ Επιλέξτε να μη χρησιμοποιείται ο κωδικός PIN ως κωδικός ([ΑΠΕΝΕΡΓ]), ή να χρηΚΩΔΙΚΟ PIN ΩΣ ΚΩΔΙΚΟ σιμοποιείται ο κωδικός PIN ως κωδικός ([ΕΝΕΡΓΟΠ]).
• Αρχική τιμή: ΕΝΕΡΓΟΠ
ΣΥΝΔΕΣΗΣ
ΟΡΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΕΠΙΟρίστε το ανώτατο όριο της ταχύτητας επικοινωνίας που χρησιμοποιεί το
ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
MultiPresenter για μετάδοση.
• Αρχική τιμή: ΑΠΕΝΕΡΓ.
ΟΘΟΝΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΟΔΗ- Επιλέξτε αν εμφανίζεται ή όχι το [ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ MultiPresenter] στην οθόνη
ΓΟ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ
εκκίνησης.
• Αρχική τιμή: ΕΝΕΡΓΟΠ (εμφάνιση)
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΓΙΑ
Επιλέξτε αν θα εμφανίζεται ή όχι η διαδικασία σύνδεσης στην οθόνη εκκίνησης.
• Αρχική τιμή: ΕΝΕΡΓΟΠ (εμφάνιση)
ΣΥΝΔΕΣΗ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΕπιλέξτε αν θα εμφανίζονται ή όχι οι πληροφορίες σύνδεσης στην οθόνη εκκίνηΔΕΣΗΣ
σης.
• Αρχική τιμή: ΕΝΕΡΓΟΠ (εμφάνιση)
ΟΘΟΝΗ MultiPresenter
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΕπιλέξτε αν θα εμφανίζονται ή όχι οι πληροφορίες σύνδεσης στην οθόνη όταν
ΔΕΣΗΣ
συνδέεται το MultiPresenter.
• Αρχική τιμή: ΕΝΕΡΓΟΠ (εμφάνιση)
117
7. Σύνδεση σε Δίκτυο
⑥ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΚΤΥΟΥ
Διαμορφώστε τα [ΦΑΡΟΣ AMX], [Extron XTP], [ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗΣ HTTP], [PJLink], [ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ], [CRESTRON] και άλλες ρυθμίσεις.
Όνομα στοιχείου
ΦΑΡΟΣ AMX
Extron XTP
ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗΣ HTTP
PJLink
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
Περιγραφή
Επιλέξτε εάν θα μεταδίδονται ή όχι οι φάροι AMX.
• Αρχική τιμή: ΑΠΕΝΕΡΓ (όχι μετάδοση)
Διαλέξτε εάν θα ενεργοποιείται ή δεν θα ενεργοποιείται η σύνδεση με τη συσκευή
Extron XTP.
• Αρχική τιμή: ΑΠΕΝΕΡΓ (απενεργοποιημένο)
Ορίστε τον κωδικό για τη σύνδεση στον διακομιστή HTTP της συσκευής προβολής.
• Αρχική τιμή: Κενή
• Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: Αλφαριθμητικά σύμβολα
• Αριθμός χαρακτήρων: 0–10 χαρακτήρες
Όταν έχει οριστεί ο κωδικός, εμφανίζεται ένα σύνολο αστερίσκων «*» ισοδύναμο
με τον αριθμό των χαρακτήρων.
Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης του PJLink.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΩΔΙΚΟΥ
Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης του PJLink.
• Αρχική τιμή: Κενή
• Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: Αλφαριθμητικοί χαρακτήρες
• Αριθμός χαρακτήρων: 0–32 χαρακτήρες
Όταν έχει οριστεί ο κωδικός, εμφανίζεται ένα σύνολο
αστερίσκων «*» ισοδύναμο με τον αριθμό των χαρακτήρων.
Ρυθμίστε την αλληλογραφία ειδοποίησης και εκτελέστε μια δοκιμή μετάδοσης.
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΤΑΧΥΕπιλέξτε εάν θέλετε ή όχι να αποστέλλεται αλληλογραΔΡΟΜΕΙΟΥ
φία ειδοποίησης, όταν παρουσιάζεται συμβάν στόχευσης ειδοποίησης, στη συσκευή προβολής.
• Αρχική τιμή: ΑΠΕΝΕΡΓ (όχι μετάδοση)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΟΣΤΟ- Ρυθμίστε τη διεύθυνση αποστολέα κατά την αποστολή
ΛΕΑ
e-mail από τη συσκευή προβολής.
• Αρχική τιμή: Κενή
• Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: Αλφαριθμητικοί χαρακτήρες, σύμβολα
• Αριθμός χαρακτήρων: 0–60 χαρακτήρες
ΟΝΟΜΑ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ
Ρυθμίστε τον διακομιστή SMTP του δικτύου για σύνδεση
SMTP
με τη συσκευή προβολής.
• Αρχική τιμή: Κενή
• Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: Αλφαριθμητικοί χαρακτήρες, σύμβολα
• Αριθμός χαρακτήρων: 0–60 χαρακτήρες
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΛΗΡυθμίστε τη διεύθυνση προορισμού για την αποστολή
ΠΤΗ 1/2/3
e-mail από τη συσκευή προβολής (μέχρι και 3).
• Αρχική τιμή: Κενή
• Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: Αλφαριθμητικοί χαρακτήρες, σύμβολα
• Αριθμός χαρακτήρων: 0–60 χαρακτήρες
ΜAIL ΔΟΚΙΜΗΣ
Αποστολή ενός mail δοκιμής σύμφωνα με τις ρυθμίσεις.
118
7. Σύνδεση σε Δίκτυο
Όνομα στοιχείου
CRESTRON
Περιγραφή
Ρυθμίστε τη λειτουργία CRESTRON.
Crestron Room View
Crestron Room View
Επιλέξτε αν θέλετε να χρησιμοποιείται το Crestron Room
View ή όχι.
• Αρχική τιμή: ΑΠΕΝΕΡΓ (όχι χρήση)
Crestron Control
Crestron Control
Επιλέξτε αν θέλετε να χρησιμοποιείται το Crestron
Control ή όχι.
• Αρχική τιμή: ΑΠΕΝΕΡΓ (όχι χρήση)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ IP
Ρυθμίστε τη διεύθυνση IP του Crestron Control.
• Αρχική τιμή: 192.168.0.100
• Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: Αλφαριθμητικοί, κόμμα
• Αριθμός χαρακτήρων: 7–15 χαρακτήρες
ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗ IP
Ρυθμίστε την ταυτοποίηση IP του Crestron Control.
• Αρχική τιμή: 5
• Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: Αλφαριθμητικοί
• Εύρος χαρακτήρων εισόδου: 3–65535
• Αριθμός χαρακτήρων: 1–5 χαρακτήρες
119
7. Σύνδεση σε Δίκτυο
7-4. Λειτουργία διακομιστή HTTP
Επισκόπηση
Η λειτουργία Διακομιστή HTTP παρέχει ρυθμίσεις και λειτουργίες για:
• Ρύθμιση ενσύρματου/ασύρματου δικτύου (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ)
Για να χρησιμοποιήσετε ασύρματη σύνδεση LAN, απαιτείται η προαιρετική Μονάδα USB Ασύρματου LAN. (→ σελίδα 93)
Για να χρησιμοποιήσετε ενσύρματη/ασύρματη σύνδεση LAN, συνδέστε τη συσκευή προβολής
στον υπολογιστή με ένα καλώδιο LAN που διατίθεται στο εμπόριο. (→ σελίδα 91)
•
Ρύθμιση της Αλληλογραφίας Ειδοποίησης (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ)
Όταν η συσκευή προβολής είναι συνδεδεμένη σε ενσύρματο/ασύρματο δίκτυο, ο χρόνος λειτουργίας πηγής φωτός ή τα μηνύματα σφαλμάτων θα αποστέλλονται μέσω e-mail.
•
Χειρισμός της συσκευής προβολής
Δυνατότητες για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τροφοδοσίας, επιλογή εισόδου, ρύθμιση
έντασης ήχου και ρυθμίσεις εικόνας.
•
Διαμορφώστε τα [ΦΑΡΟΣ AMX], [Extron XTP], [ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗΣ HTTP], [PJLink], [ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ], [CRESTRON] και άλλες ρυθμίσεις.
Τρόπος πρόσβασης στον διακομιστή HTTP:
•
Εκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης στο web του υπολογιστή σας μέσω του δικτύου,
που είναι συνδεδεμένο στη συσκευή προβολής, και εισαγάγετε το ακόλουθο URL:
http://<διεύθυνση IP συσκευής προβολής>/index.html
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
• Η εργοστασιακά ρυθμισμένη διεύθυνση IP είναι [DHCP: ΕΝΕΡΓ.].
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή προβολής σε δίκτυο, συμβουλευτείτε τον διαχειριστή του δικτύου σας για τις ρυθμίσεις δικτύου.
• Η εμφάνιση ή αντίδραση του πλήκτρου μπορεί να επιβραδυνθεί ή η λειτουργία μπορεί να μη γίνει δεκτή, ανάλογα με τις ρυθμίσεις
του δικτύου σας.
Αν συμβεί αυτό, συμβουλευτείτε τον διαχειριστή του δικτύου σας. Η συσκευή προβολής ενδέχεται να μην ανταποκρίνεται εάν τα
πλήκτρα της πατηθούν επανειλημμένα σε σύντομα χρονικά διαστήματα. Εάν συμβεί αυτό, περιμένετε μια στιγμή και επαναλάβετε.
Εάν συνεχίζετε να μην λαμβάνετε καμία απόκριση, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή προβολής.
• Αν δεν εμφανιστεί η οθόνη [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ] στο πρόγραμμα περιήγησης στο web, πατήστε τα κλειδιά Ctrl+F5 για να ανανεώσετε
το πρόγραμμα περιήγησης στο web (ή να διαγράψετε τη μνήμη δεδομένων (cache)).
• Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί «JavaScript» και «Cookies», και θα πρέπει να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησης, ώστε να δέχεται
αυτές τις λειτουργίες. Η μέθοδος αυτής της ρύθμισης διαφέρει ανάλογα με την έκδοση του προγράμματος περιήγησης. Ανατρέξτε
στα αρχεία βοήθειας και σε άλλες πληροφορίες που παρέχονται με το λογισμικό σας.
Προετοιμασία πριν από τη Χρήση
Συνδέστε τη συσκευή προβολής με ένα καλώδιο LAN, που διατίθεται στο εμπόριο, πριν ασχοληθείτε
με τις λειτουργίες του προγράμματος περιήγησης. (→ σελίδα 91)
120
7. Σύνδεση σε Δίκτυο
Η λειτουργία με πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιεί διακομιστή μεσολάβησης ίσως να μην
είναι δυνατή, ανάλογα με τον τύπο διακομιστή μεσολάβησης και τη μέθοδο ρύθμισης. Παρόλο που
ο τύπος του διακομιστή μεσολάβησης είναι ένας παράγοντας, είναι πιθανό τα στοιχεία που έχουν
πραγματικά ρυθμιστεί να μην εμφανίζονται, ανάλογα με την αποτελεσματικότητα της προσωρινής
μνήμης δεδομένων (cache), και τα περιεχόμενα που έχουν ρυθμιστεί από το πρόγραμμα περιήγησης
ίσως να μην αντικατοπτρίζονται στη λειτουργία. Συνιστάται να μη χρησιμοποιήσετε διακομιστή
μεσολάβησης, εκτός αν είναι αναπόφευκτο.
Διαχείριση της Διεύθυνσης για Χειρισμό μέσω Προγράμματος Περιήγησης
Σχετικά με την πραγματική διεύθυνση που εισάγεται για τη διεύθυνση ή που εισάγεται στη στήλη
URL όταν η λειτουργία της συσκευής προβολής γίνεται μέσω του προγράμματος περιήγησης, το
όνομα του κεντρικού υπολογιστή μπορεί να χρησιμοποιηθεί όπως είναι, όταν το όνομα του κεντρικού υπολογιστή που αντιστοιχεί στη διεύθυνση IP της συσκευής προβολής έχει καταχωρηθεί στον
διακομιστή ονομασίας τομέα από τον διαχειριστή του δικτύου, ή το όνομα του κεντρικού υπολογιστή που αντιστοιχεί στη διεύθυνση IP της συσκευής προβολής έχει ρυθμιστεί στο αρχείο «HOSTS»
(κεντρικοί υπολογιστές) του υπολογιστή που χρησιμοποιείται.
Παράδειγμα 1: Όταν το όνομα του κεντρικού υπολογιστή στη συσκευή προβολής έχει οριστεί ως
«pj.nec.co.jp», η πρόσβαση στη ρύθμιση δικτύου επιτυγχάνεται πληκτρολογώντας
http://pj.nec.co.jp/index.html
για τη διεύθυνση ή τη στήλη εισαγωγής του URL.
Παράδειγμα 2: Όταν το όνομα της συσκευής προβολής είναι «192.168.73.1», η πρόσβαση στη
ρύθμιση δικτύου επιτυγχάνεται ορίζοντας
http://192.168.73.1/index.html
για τη διεύθυνση ή τη στήλη εισαγωγής του URL.
PROJECTOR ADJUSTMENT
POWER
Ρυθμίζει την παροχή ισχύος της συσκευής προβολής.
ON
Η παροχή ισχύος είναι ενεργοποιημένη.
OFF
Η παροχή ισχύος είναι απενεργοποιημένη.
121
7. Σύνδεση σε Δίκτυο
VOLUME
AV-MUTE
PICTURE
SOURCE SELECT
PROJECTOR STATUS
LOG OFF
Ρυθμίζει την ένταση ήχου της συσκευής προβολής.
▲
Αύξηση της τιμής ρύθμισης της έντασης ήχου.
▼
Μείωση της τιμής ρύθμισης της έντασης ήχου.
Ρυθμίζει τη λειτουργία σίγασης της συσκευής προβολής.
PICTURE ON
Σίγαση του βίντεο.
PICTURE OFF
Ακύρωση της σίγασης του βίντεο.
SOUND ON
Σίγαση του ήχου.
SOUND OFF
Ακύρωση της σίγασης του ήχου.
ALL ON
Σίγαση κάθε λειτουργίας εικόνας και ήχου.
ALL OFF
Ακύρωση της σίγασης κάθε λειτουργίας εικόνας και ήχου.
Έλεγχος της προσαρμογής του βίντεο της συσκευής προβολής.
CONTRAST ▲
Αύξηση της τιμής ρύθμισης της αντίθεσης.
CONTRAST ▼
Μείωση της τιμής ρύθμισης της αντίθεσης.
BRIGHTNESS ▲
Αύξηση της τιμής ρύθμισης της φωτεινότητας.
BRIGHTNESS ▼
Μείωση της τιμής ρύθμισης της φωτεινότητας.
SHARPNESS ▲
Αύξηση της τιμής ρύθμισης της ευκρίνειας.
SHARPNESS ▼
Μείωση της τιμής ρύθμισης της ευκρίνειας.
COLOR ▲
Αύξηση της τιμής ρύθμισης χρώματος.
COLOR ▼
Μείωση της τιμής ρύθμισης χρώματος.
HUE ▲
Αύξηση της τιμής ρύθμισης απόχρωσης.
HUE ▼
Μείωση της τιμής ρύθμισης απόχρωσης.
• Οι λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν ποικίλλουν ανάλογα με το σήμα που εισέρχεται στη
συσκευή προβολής. (→ σελίδα 61)
Αλλάζει το τερματικό εισόδου της συσκευής προβολής.
HDMI1
Αλλάζει σε τερματικό HDMI 1 IN
HDMI2
Αλλάζει σε τερματικό HDMI 2 IN.
COMPUTER
Αλλάζει σε τερματικό COMPUTER IN.
HDBaseT
Μετάβαση στην είσοδο εικόνας που έχει σταλεί από μια συσκευή
μετάδοσης που υποστηρίζει το HDBaseT.
USB-A
Μετάβαση στα δεδομένα της συσκευής μνήμης USB.
LAN
Μετάβαση σε ένα σήμα LAN.
Εμφανίζει την κατάσταση της συσκευής προβολής.
LIGHT HOURS USED
Εμφανίζει πόσες ώρες έχει χρησιμοποιηθεί η μονάδα φωτισμού.
ERROR STATUS
Εμφάνιση της κατάστασης των σφαλμάτων που παρουσιάστηκαν στη
συσκευή προβολής.
Αποσύνδεση της συσκευής προβολής και επιστροφή στην οθόνη ελέγχου ταυτότητας (οθόνη
ΣΥΝΔΕΣΗΣ).
122
7. Σύνδεση σε Δίκτυο
NETWORK SETTINGS
Για λεπτομέρειες για καθεμίας από τις [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ], ανατρέξτε στην ενότητα «7-3. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ» (→ σελίδα 114).
123
8. Συντήρηση
8-1. Καθαρισμός του Φακού
•
Θέστε τη συσκευή προβολής εκτός λειτουργίας πριν από τον καθαρισμό.
•
Η συσκευή προβολής έχει πλαστικό φακό. Χρησιμοποιήστε καθαριστικό πλαστικών φακών που
είναι διαθέσιμο στο εμπόριο.
•
Μη γδέρνετε ή κακομεταχειρίζεστε την επιφάνεια του φακού, καθώς ο πλαστικός φακός γδέρνεται εύκολα.
•
Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή καθαριστικό για γυάλινους φακούς, καθώς κάτι τέτοιο
θα καταστρέψει την πλαστική επιφάνεια του φακού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
•
Μη χρησιμοποιείτε σπρέι που περιέχουν εύφλεκτα αέρια για να απομακρύνετε τη σκόνη που
επικάθεται στον φακό κλπ. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει φωτιά.
124
8. Συντήρηση
8-2. Καθαρισμός του Περιβλήματος
Θέστε τη συσκευή προβολής εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε την από την πρίζα πριν από τον
καθαρισμό.
• Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό μαλακό πανί για να σκουπίσετε τη σκόνη από το περίβλημα.
Εάν το περίβλημα είναι πολύ λερωμένο, χρησιμοποιείστε ένα ήπιο απορρυπαντικό.
•
Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά ή διαλύτες, όπως οινόπνευμα ή αραιωτικά.
•
Όταν καθαρίζετε τις σχισμές αερισμού ή το ηχείο χρησιμοποιώντας ηλεκτρική σκούπα, μην
ωθείτε τη βούρτσα της σκούπας εντός των σχισμών του περιβλήματος.
Αναρροφήστε με τη σκούπα τη σκόνη από τις σχισμές εξαερισμού ή το ηχείο.
•
Ο ελλιπής εξαερισμός λόγω συσσώρευσης σκόνης στα ανοίγματα εξαερισμού μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και δυσλειτουργία. Αυτά τα σημεία πρέπει να καθαρίζονται τακτικά.
•
Μη γρατζουνάτε ή χτυπάτε το περίβλημα με τα δάχτυλά σας ή με σκληρά αντικείμενα
•
Για τον καθαρισμό του εσωτερικού της συσκευής προβολής, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο
της περιοχής σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Μην εφαρμόζετε πτητικές ουσίες, όπως εντομοκτόνα, στο περίβλημα, τον φακό ή την οθόνη. Μην αφήνετε κάποιο αντικείμενο από
καουτσούκ ή βινύλιο να έρχεται σε παρατεταμένη επαφή με τη συσκευή. Στην αντίθετη περίπτωση, το φινίρισμα της επιφάνειας θα
αλλοιωθεί ή η επικάλυψη μπορεί να φθαρεί.
125
9. Παράρτημα
9-1. Εγκατάσταση της Οθόνης και της Συσκευής Προβολής
Χρησιμοποιήστε το για να έχετε μια γενική ιδέα πώς θα είναι το μέγεθος οθόνης όταν ρυθμιστεί σε
μια συγκεκριμένη θέση, ποιο μέγεθος οθόνης θα χρειαστείτε, και ποια απόσταση θα χρειαστείτε
για να προβάλλετε εικόνες του επιθυμητού μεγέθους.
Η διακύμανση της απόστασης προβολής, στην οποία η εστίαση είναι δυνατή, είναι από 0,78 μέτρα
έως 12,89 μέτρα. Εγκαταστήστε μεταξύ αυτής της διακύμανσης.
(ίντσες)
Όταν ο μοχλός ζουμ είναι σε ευρεία θέση
300
Όταν ο μοχλός
ζουμ είναι σε
τηλεσκοπική θέση
Μέγεθος οθόνης
240
200
180
150
120
100
80
60
40
30
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 (μέτρα)
Ύψος οθόνης από το κέντρο του φακού της συσκευής προβολής
[Απόσταση προβολής]
*
Όταν ο μοχλός ζουμ Με τα πόδια με δυνατότητα κλίσης 4° όταν είναι σε ευρεία θέση
είναι σε ευρεία θέση
Όταν ο μοχλός ζουμ είναι σε τηλεσκοπική θέση
(μέτρα)
5
4
3
Γραμμή
κέντρου οθόνης
(τηλεσκοπική)
2
1
0
1
2
3
4
5
6
Κέντρο φακού συσκευής προβολής
7
8
9
10
11
12
13 (μέτρα)
Γραμμή κέντρου οθόνης (ευρεία)
Οι τιμές που υποδεικνύονται για το «ύψος της οθόνης από το κέντρο του φακού της συσκευής προβολής»
στον πίνακα απόστασης προβολής είναι για μετατόπιση φακού 60% V.
Ανάγνωση του Πίνακα
Από τον πάνω πίνακα σε αυτή τη σελίδα, για να προβάλετε ευρείες εικόνες σε οθόνη 150, εγκαταστήστε σε περίπου 4,0 μέτρα από το μπροστινό μέρος.
Επίσης, από τον κάτω πίνακα, μπορούμε να δούμε ότι απαιτούνται περίπου 2,2 μέτρα από το κέντρο
του φακού της συσκευής προβολής ως το ανώτερο άκρο της οθόνης. Χρησιμοποιήστε αυτό για να
δείτε αν μπορεί να υπάρξει ή όχι επαρκές ύψος από τη συσκευή προβολής μέχρι την οροφή και για την
εγκατάσταση της οθόνης. Το διάγραμμα δείχνει την απόσταση προβολής όταν η συσκευή προβολής
έχει εγκατασταθεί σε οριζόντια θέση. Η προβαλλόμενη εικόνα μπορεί να μετακινηθεί προς τα πάνω και
προς τα κάτω, αριστερά και δεξιά χρησιμοποιώντας τη λειτουργία μετατόπισης φακού. (→ σελίδα 23)
126
9. Παράρτημα
Πίνακες μεγεθών και διαστάσεων οθόνης
Ύψος οθόνης
Μέγεθος οθόνης
(διαγώνιος)
Πλάτος οθόνης
Μέγεθος (ίντσες)
30
40
50
60
80
100
120
150
200
250
300
(cm)
64,6
86,2
107,7
129,2
172,3
215,4
258,5
323,1
430,8
538,5
646,2
Πλάτος οθόνης
(ίντσες)
25,4
33,9
42,4
50,9
67,8
84,8
101,8
127,2
169,6
212,0
254,4
127
Ύψος οθόνης
(cm)
40,4
53,8
67,3
80,8
107,7
134,6
161,5
201,9
269,2
336,5
403,9
(ίντσες)
15,9
21,2
26,5
31,8
42,4
53,0
63,6
79,5
106,0
132,5
159,0
9. Παράρτημα
Παράδειγμα εγκατάστασης σε επιτραπέζια θέση
Το παρακάτω διάγραμμα δείχνει ένα παράδειγμα όταν η συσκευή προβολής χρησιμοποιείται σε
επιτραπέζια θέση.
Θέση οριζόντιας προβολής: Ίση απόσταση από αριστερά και δεξιά από το κέντρο του φακού
Θέση κάθετης προβολής: (δείτε τον παρακάτω πίνακα)
Επιφάνεια οθόνης
Κέντρο φακού
Κατώτερο άκρο της οθόνης με 60% V
Μέτρηση +H
Μέτρηση −H
Περίπου 78 ως 87 mm
Απόσταση προβολής L
Κατώτερο άκρο της οθόνης με 0% V
(ΣΗΜΕΙΩΣΗ) Ύψος από το κέντρο του φακού ως το κατώτερο άκρο της οθόνης (με το πόδι με
δυνατότητα κλίσης βιδωμένο)
Μέγεθος οθόνης (ίντσες)
30
40
60
80
90
100
120
150
180
200
250
270
300
Απόσταση προβολής L
(μέτρα)
(ίντσες)
Ευρύ
Τελεσ.
Ευρύ
Τελεσ.
0,77
1,26
30,1
49,5
1,03
1,69
40,6
66,5
1,56
2,55
61,6
100,4
2,10
3,41
82,6
134,3
2,36
3,84
93,1
151,3
2,63
4,27
103,6
168,2
3,16
5,13
124,6
202,1
3,96
6,43
156,1
253,0
4,76
7,72
187,6
303,8
5,30
8,58
208,6
337,8
6,36
10,30
250,5
405,6
7,16
11,59
282,0
456,4
7,96
12,89
313,5
507,3
128
Ύψος H
(cm)
(ίντσες)
0% V – 60% V
0% V – 60% V
−20,2 – +4,0
−7,9 – +1,6
−26,9 – +5,4
−10,6 – +2,1
−40,4 – +8,1
−15,9 – +3,2
−53,8 – +10,8
−21,2 – +4,2
−60,6 – +12,1
−23,8 – +4,8
−67,3 – +13,5
−26,5 – +5,3
−80,8 – +16,2
−31,8 – +6,4
−101,0 – +20,2
−39,7 – +7,9
−121,2 – +24,2
−47,7 – +9,5
−134,6 – +26,9
−53,0 – +10,6
−161,5 – +32,3
−63,6 – +12,7
−181,7 – +36,3
−71,5 – +14,3
−201,9 – +40,4
−79,5 – +15,9
9. Παράρτημα
Διακύμανση μετατόπισης φακού:
Αυτή η συσκευή προβολής διαθέτει λειτουργία μετατόπισης φακού (→ σελίδα 23) για ρύθμιση της θέσης εικόνας
με τη χρήση των επιλογέων. Η μετατόπιση φακού είναι δυνατή εντός της διακύμανσης που φαίνεται παρακάτω.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Σε περίπτωση που ο μετατοπισμένος όγκος του φακού υπερβεί το παρακάτω απεικονιζόμενο εύρος, θαμπάδα και σκιά μπορεί να
εμφανιστούν γύρω από τα άκρα της προβαλλόμενης εικόνας.
Λεζάντα: το V «Vertical» (Κάθετη) αναφέρεται στο ύψος της οθόνης και το H «Horizontal» (Οριζόντια)
αναφέρεται στο πλάτος της οθόνης. Το εύρος μετατόπισης του φακού εκφράζεται ως η αναλογία
του ύψους και του πλάτους, αντιστοίχως.
Διακύμανση μετατόπισης φακού:
Κάθετη κατεύθυνση: +60%, −0%
Οριζόντια κατεύθυνση: ±29%
ΠΡΟΣΟΨΗ ΕΠΙΦ. ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΕΠΙΦ. ΕΡΓ.
29%H
100%H
29%H
Πλάτος προβαλλόμενης εικόνας
60%V
100%V
Ύψος προβαλλόμενης εικόνας
ΠΡΟΣΟΨΗ ΟΡΟΦΗΣ, ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΟΡΟΦΗΣ
100%V
Ύψος προβαλλόμενης εικόνας
60%V
Πλάτος προβαλλόμενης εικόνας
29%H
100%H
29%H
(Παράδειγμα) Κατά τη χρήση για προβολή σε οθόνη 150"
Σύμφωνα με τον «Πίνακα μεγεθών και διαστάσεων οθόνης» (→ σελίδα 127), H = 323,1 cm, V =
201,9 cm.
Διακύμανση ρύθμισης στην κάθετη κατεύθυνση: Η προβαλλόμενη εικόνα μπορεί να μετακινηθεί
προς τα πάνω 0,60 × 201,9 cm ≈ 121 cm (όταν ο φακός βρίσκεται στην κεντρική θέση).
Διακύμανση ρύθμισης στην οριζόντια κατεύθυνση: Η προβαλλόμενη εικόνα μπορεί να μετακινηθεί
αριστερά 0,29 × 323,1 cm ≈ 94 cm, δεξιά περίπου 94 cm.
*
Οι τιμές διαφέρουν κατά ένα ποσοστό % επειδή ο υπολογισμός γίνεται κατά προσέγγιση.
129
9. Παράρτημα
9-2. Λίστα Συμβατών Σημάτων Εισόδου
Αναλογικό RGB
Σήμα
VGA
SVGA
XGA
WXGA
Quad-VGA
SXGA
SXGA+
WXGA+
WXGA++
UXGA
WSXGA+
HD
Full HD
WUXGA
MAC 13"
MAC 16"
MAC 19"
MAC 21"
MAC 23"
Ανάλυση
(κουκκίδες)
640 × 480
800 × 600
1.024 × 768
1.280 × 768
1.280 × 800
1.360 × 768
1.366 × 768
1.280 × 960
1.280 × 1.024
1.400 × 1.050
1.440 × 900
1.600 × 900
1.600 × 1.200
1.680 × 1.050
1.280 × 720
1.920 × 1.080
1.920 × 1.200
640 × 480
832 × 624
1.024 × 768
1.152 × 870
1.280 × 1.024
Λόγος διαστάσεων
4:3
4:3
4:3
15:9
16:10
16:9
16:9
4:3
5:4
4:3
16:10
16:9
4:3
16:10
16:9
16:9
16:10
4:3
4:3
4:3
4:3
5:4
*1
*1
*2
*2
*2
*3
*4 *5
Ρυθμός Ανανέωσης
(Hz)
60/72/75/85/iMac
56/60/72/75/85/iMac
60/70/75/85/iMac
60
60
60
60
60/75
60/75
60
60
60
60
60
60
60
60
67
75
75
75
65
Συσκευή
Σήμα
HDTV (1080p)
HDTV (1080i)
HDTV (720p)
SDTV (480p)
SDTV (576p)
SDTV (480i)
SDTV (576i)
Μορφή
1.920
1.920
1.280
720
720
720
720
×
×
×
×
×
×
×
Λόγος διαστάσεων
1.080
1.080
720
480
576
480
576
16:9
16:9
16:9
4:3/16:9
4:3/16:9
4:3/16:9
4:3/16:9
130
Ρυθμός Ανανέωσης
(Hz)
50/60
50/60
50/60
60
50
60
50
9. Παράρτημα
HDMI
Σήμα
VGA
SVGA
XGA
WXGA
Quad-VGA
SXGA
SXGA+
WXGA+
WXGA++
WSXGA+
WUXGA
4Κ
HDTV (1080p)
HDTV (1080i)
HDTV (720p)
SDTV (480p)
SDTV (576p)
SDTV(480i)
SDTV(576i)
Ανάλυση
(κουκκίδες)
640 × 480
800 × 600
1.024 × 768
1.280 × 768 *1
1.280 × 800 *1
1.366 × 768
1.280 × 960
1.280 × 1.024
1.400 × 1.050
1.440 × 900
1.600 × 900
1.680 × 1.050
1.920 × 1.200 *4
3.840 × 2.160
1.920 × 1.080
1.920 × 1.080
1.280 × 720
720 × 480
720 × 576
720 × 480
720 × 576
Λόγος διαστάσεων
4:3
4:3
4:3
15:9
16:10
16:9
4:3
5:4
4:3
16:10
16:9
16:10
16:10
16:9
16:9
16:9
16:9
4:3/16:9
4:3/16:9
4:3/16:9
4:3/16:9
Ρυθμός Ανανέωσης
(Hz)
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
23,98/24/25/29,97/30
50/60
50/60
50/60
60
50
60
50
*1 Φυσική ανάλυση στο P525WL
*2 Η συσκευή προβολής ενδέχεται να μην προβάλει σωστά αυτά τα σήματα, όταν έχει επιλεγεί το στοιχείο
[ΑΥΤΟΜ.] για την επιλογή [ΛΟΓΟΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ] στο μενού στην οθόνη.
Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι [ΑΥΤΟΜ.] για την επιλογή [ΛΟΓΟΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ]. Για να εμφανίζονται αυτά
τα σήματα, επιλέξτε [16:9] για το στοιχείο [ΛΟΓΟΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ].
*3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ WXGA: ΑΠΕΝΕΡΓ
*4 Φυσική ανάλυση στο P605UL/P525UL
*5 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ WXGA: ΕΝΕΡΓΟΠ
Ανάλογα με τη συσκευή αναπαραγωγής ή τον δίσκο σας, η προβαλλόμενη εικόνα ενδέχεται να μην
εμφανίζεται σωστά.
Η συσκευή προβολής δεν υποστηρίζει το HDCP 2.2, το 4 K/60p ή το HDR.
131
9. Παράρτημα
9-3. Προδιαγραφές
Στην παρούσα ενότητα παρέχονται τεχνικές πληροφορίες για την απόδοση της συσκευής προβολής.
Όνομα μοντέλου
Μέθοδος
P605UL
P525UL
P525WL
Μέθοδος προβολής διαφράγματος υγρών κρυστάλλων τριών πρωτευόντων χρωμάτων
Προδιαγραφές των κύριων εξαρτημάτων
Πάνελ υγρών
Μέγεθος
0,64" (με MLA) × 3 (λόγος διαστάσεων: 16:10)
κρυστάλλων
2.304.000 (1.920 κουκκίδες × 1.200 γραμμές) 1.024.000 (1.280 κουκPixel (*1)
κίδες × 800 γραμμές)
Φακοί προβολής
F = 1,5–2,1, f = 17,2–27,7 mm
Ζουμ
Χειροκίνητα (Αναλογία Ζουμ = 1,6)
Εστίαση
Χειροκίνητα
Μετατόπιση Ορ: ±29%, Κάθ: +60%, −0%
φακού
Πηγή φωτός
Δίοδος Μπλε Λέιζερ
Οπτική συσκευή
Οπτική μόνωση μέσω διχροϊκού καθρέπτη που συνδυάζει διχροϊκό
πρίσμα
6.000 lm
5.000 lm
Απόδοση λυχνίας (*2) (*3)
Αναλογία αντίθεσης (*2) (όλα λευκά/ 600.000:1 με δυναμική 500.000:1 με δυναμική αντίθεση
όλα μαύρα)
αντίθεση
Μέγεθος οθόνης (απόσταση προ30 έως 300 ίντσες (0,8–12,9 m)
βολής)
Γωνία Προβολής
0 έως 17,0 μοίρες (Ευρεία)/0 έως 10,8 μοίρες (Τελεσ.)
Αναπαραγωγιμότητα χρώματος
Επεξεργασία χρώματος 10 bit (περ. 1,07 δις χρώματα)
Συχνότητα σάρωσης Οριζόντια
Αναλογική: 15 έως 100 kHz (24 kHz ή μεγαλύτερη για εισόδους RGB),
σύμφωνα με τα πρότυπα VESA
Ψηφιακή: 15 kHz, 24 έως 153 kHz, σύμφωνα με τα πρότυπα VESA
Κάθετη
Αναλογική: 48 Hz, 50 έως 85 Hz, 100, 120 Hz σύμφωνα με τα πρότυπα
VESA
Ψηφιακή: 24, 25, 30, 48 Hz, 50 έως 85 Hz, 100, 120 Hz σύμφωνα με τα
πρότυπα VESA
Κύριες λειτουργίες ρύθμισης
Χειροκίνητο ζουμ, χειροκίνητη εστίαση, χειροκίνητη μετατόπιση
φακού, εναλλαγή σήματος εισόδου (HDMI1/HDMI2/ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ/
HDBaseT/USB-A/LAN), αυτόματη προσαρμογή εικόνας, μεγέθυνση
εικόνας, σίγαση (βίντεο), ενεργοποίηση/αναμονή, εμφάνιση επί της
οθόνης/επιλογή κλπ.
Μέγ. ανάλυση οθόνης (οριζόντια × Αναλογική: 1.920 × 1.200 (χειρισμός με Advanced AccuBlend)
κάθετη)
Ψηφιακή: 3.840 × 2.160 (χειρισμός με Advanced AccuBlend)
Σήματα εισόδου
R,G,B,H,V
RGB: 0,7 Vp-p/75 Ω
Y: 1,0 Vp-p/75 Ω (με Συγχρονισμό Αρνητικής Πολικότητας)
Cb, Cr (Pb, Pr): 0,7 Vp-p/75 Ω
Συγχρονισμός H/V: 4,0 Vp-p/TTL
Σύνθετος Συγχρονισμός: 4,0 Vp-p/TTL
Συγχρονισμός σε G: 1,0 Vp-p/75 Ω (με Συγχρονισμό)
Συσκευή
Y: 1,0 Vp-p/75 Ω (με Συγχρονισμό)
Cb, Cr (Pb, Pr): 0,7 Vp-p/75 Ω
DTV: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p (60 Hz)
576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p (50 Hz)
DVD: Προοδευτικό σήμα (50/60 Hz)
Ήχος
Στερεοφωνικό L/R: 0,5 Vrms/22 kΩ ή περισσότερο
132
9. Παράρτημα
Όνομα μοντέλου
Τερματικά εισόδου/εξόδου
Υπολογιστής/ Είσοδος
Συσκευή
βίντεο
Είσοδος
ήχου
Ήχος
Έξοδος
HDMI
Είσοδος
βίντεο
Είσοδος
ήχου
Θύρα Ethernet/ Είσοδος
HDBaseT
βίντεο
Είσοδος
ήχου
Θύρα USB
Θύρα LAN
Θύρα Ασύρματου LAN (Προαιρετικό)
Τερματικά Ελέγχου
Τερματικό RS-232C (Έλεγχος
PC)
Ενσωματωμένο Ηχείο
Περιβάλλον χρήσης
P605UL
P525UL
P525WL
Μίνι D-Sub 15 ακίδων × 1
Υποδοχή μίνι στερεοφωνική × 1
Υποδοχή μίνι στερεοφωνική × 1 (Επιλογή από: Υπολογιστής/HDMI)
Τερματικό HDMI® τύπου A × 2
Βαθύ χρώμα (βάθος χρώματος): συμβατό με 8/10/12 bit
Χρωματομετρία: συμβατή με RGB, YcbCr444 και YcbCr422
Συμβατότητα με LipSync, συμβατότητα με HDCP (*4)
HDMI: Συχνότητα δειγματοληψίας – 32/44,1/48 kHz, Bit δειγματοληψίας – 16/20/24 bit
Συμβατότητα με τα RJ-45 × 1, 100BASE-TX
Βαθύ χρώμα (βάθος χρώματος): Υποστηρίζει 8/10/12 bit
Χρωματομετρία: Υποστηρίζει τα RGB, YCbCr444 και YCbCr422
Υποστηρίζει τα LipSync, HDCP (*4)
Συχνότητα δειγματοληψίας: 32/44,1/48 kHz
Βit δειγματοληψίας: 16/20/24 bit
USB τύπος A × παροχή ρεύματος 1, 5,0 V/2,0 A
RJ-45 × 1, Υποστηρίζει το 100BASE-TX
USB τύπου A × 1
D-Sub 9 ακίδων × 1
20 W (μονοφωνικό)
Θερμοκρασία λειτουργίας: 5 έως 40 °C (*5)
Υγρασία λειτουργίας: 20 έως 80% (χωρίς συμπύκνωση)
Θερμοκρασία αποθήκευσης: −10 έως 50 °C (*5)
Υγρασία αποθήκευσης: 20 έως 80% (χωρίς συμπύκνωση)
Ύψος λειτουργίας: 0 έως 2.600 m/8.500 πόδια
(Ορίστε τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ] σε [ΜΕΓΑΛΟ ΥΨΟΣ] όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή προβολής σε υψόμετρο περίπου 1.600 μέτρων
ή μεγαλύτερο.)
Παροχή ρεύματος
100–240 V AC, 50/60 Hz
ΚαταΟΙΚΟΑΠΕΝΕΡΓ
367 W (100–130 V) /
330 W (100–130 V)/
320 W (100–130 V)/
νάλωση
ΛΟΓΙΚΗ
357 W (200–240 V)
320 W (200–240 V)
312 W (200–240 V)
ενέργειας ΛΕΙΤΟΥΡ- ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ 261 W (100–130 V) /
240 W (100–130 V)/
232 W (100–130 V)/
ΓΙΑ
257 W (200–240 V)
238 W (200–240 V)
230 W (200–240 V)
ΜΑΚΡΑΣ ΔΙ- 230 W (100–130 V) /
242 W (100–130 V)/
234 W (100–130 V)/
ΑΡΚΕΙΑΣ
227 W (200–240 V)
240 W (200–240 V)
232 W (200–240 V)
ΛΕΙΤΟΥΡ- ΚΑΝΟΝΙΚΗ 0,13 W (100–130 V) / 0,19 W (200–240 V)
ΓΙΑ ΑΝΑ- ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ
1,4 W (100–130 V) / 1,6 W (200–240 V)
ΜΟΝΗΣ ΑΝΑΜΟΝΗ
Ονομαστικό ρεύμα εισόδου
5,5 A (100–130 V AC) – 5,1 A (100–130 V AC) – 5,0 A (100–130 V AC) –
2,3 A (200–240 V AC) 2,1 A (200–240 V AC) 2,1 A (200–240 V AC)
Προδιαγραφές καλωδίου ρεύματος 10 A ή περισσότερο (*6)
Εξωτερικές διαστάσεις
18,9" (πλάτος) × 4,8" (ύψος) × 16" (βάθος)/
480 (πλάτος) × 122 (ύψος) × 407(βάθος) mm (χωρίς τις προεξοχές)
18,9" (πλάτος) × 5,6" (ύψος) × 16" (βάθος)/
480 (πλάτος) × 142,5 (ύψος) × 407 (βάθος) mm (μαζί με τις προεξοχές)
Βάρος
9,7 κιλά
133
9. Παράρτημα
*1 Τα ενεργά pixel είναι περισσότερα από το 99,99%.
*2 Συμμόρφωση με το ISO21118-2012
*3 Αυτή είναι η τιμή απόδοσης της λυχνίας (lumen) όταν η [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] έχει ρυθμιστεί σε [ΑΠΕΝΕΡΓ]
και το [ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ] σε [ΥΨ. ΦΩΤΕΙΝ.]. Η φωτεινότητα μειώνεται όταν η [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]
ρυθμίζεται σε [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ] ή [ΜΑΚΡΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ] ([ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ]: Περίπου 60%, [ΜΑΚΡΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ]:
Περίπου 50%). Εάν επιλέξετε κάποιον άλλο τρόπο λειτουργίας ως τον [ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ] τρόπο, η τιμή
απόδοσης της λυχνίας μπορεί να πέσει ελαφρά.
*4 Εάν δεν μπορείτε να δείτε υλικό μέσω της εισόδου HDMI και της εισόδου HDBaseT, αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα ότι η συσκευή προβολής δεν λειτουργεί σωστά. Με την εφαρμογή της τεχνολογίας HDCP, ενδέχεται
να υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες ορισμένα είδη περιεχομένου προστατεύονται με το HDCP και μπορεί
να μην εμφανίζονται λόγω της απόφασης/πρόθεσης της κοινότητας HDCP (Προστασία Ψηφιακού Περιεχομένου, LLC).
Εικόνα: Βαθύ Χρώμα, 8/10/12 bit, LipSync
Ήχος: LPCM, έως 2 κανάλια, ρυθμός δειγματοληψίας 32/44,1/48 KHz, bit δειγματοληψίας, 16/20/24 bit
HDMI: Υποστηρίζει το HDCP 1.4
HDBaseT: Υποστηρίζει το HDCP 1.4
*5 33 °C ή περισσότερο – «Εξαναγκασμένη οικολογική λειτουργία»
*6 Στο Ηνωμένο Βασίλειο, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ρεύματος με έγκριση BS με διαμορφωμένο βύσμα με
μια μαύρη (13 A) ασφάλεια εγκατεστημένη για χρήση με αυτή τη συσκευή προβολής.
•
Οι προδιαγραφές αυτές και ο σχεδιασμός του προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
Για επιπλέον πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:
ΗΠΑ: https://www.necdisplay.com/
Ευρώπη: https://www.nec-display-solutions.com/
Διεθνώς: https://www.nec-display.com/global/index.html
Για πληροφορίες σχετικά με τα προαιρετικά αξεσουάρ μας, επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας ή δείτε
το διαφημιστικό μας φυλλάδιο.
Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
134
9. Παράρτημα
9-4. Διαστάσεις Περιβλήματος
407
Μονάδα: mm
480
149.7
Κέντρο φακού
20.5
149.7
200
115.1
110
250
135
142.5
77.5
122
Κέντρο φακού
9. Παράρτημα
9-5. Αντιστοίχιση ακίδων και ονομάτων των σημάτων των κύριων τερματικών
Τερματικό COMPUTER IN (Μίνι D-Sub 15 Ακίδων)
Σύνδεση και επίπεδο σήματος κάθε ακίδας
11 12 13 14 15
6 7 8 9 10
1 2 3 4 5
Επίπεδο Σήματος
Σήμα βίντεο: 0,7Vp-p (Αναλογικό)
Σήμα συγχρονισμού: Επίπεδο TTL
Αρ. Ακίδας
Σήμα RGB (Αναλογικό)
1
Κόκκινο
2
Πράσινο ή Συγχρονισμός στο
Πράσινο
3
Μπλε
4
Γείωση
5
Γείωση
6
Κόκκινη Γείωση
7
Πράσινη Γείωση
8
Μπλε Γείωση
9
Hot Plug
10
Γείωση Σήματος Συγχρονισμού
11
Χωρίς Σύνδεση
12
Αμφικατευθυνόμενα ΔΕΔΟΜΕΝΑ (SDA)
13
Οριζόντιος Συγχρονισμός ή
Σύνθετος Συγχρονισμός
14
Κάθετος Συγχρονισμός
15
Ρολόι Δεδομένων
Τερματικό HDMI 1 IN/HDMI 2 IN (Τύπου Α)
2 4 6 8 10 12 14 16 18
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19
Αρ. Ακίδας
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Σήμα
TMDS Data 2+
Θωρακισμένο TMDS Data 2
TMDS Data 2−
TMDS Data 1+
Θωρακισμένο TMDS Data 1
TMDS Data 1−
TMDS Data 0+
Θωρακισμένο TMDS Data 0
TMDS Data 0−
Ρολόι TMDS +
Θωρακισμένο Ρολόι TMDS
Ρολόι TMDS−
CEC
Αποσύνδεση
SCL
SDA
Γείωση DDC/CEC
Παροχή ρεύματος +5 V
Άμεση ανίχνευση συσκευής
136
Σήμα YCbCr
Cr
Y
Cb
Γείωση Cr
Γείωση Y
Γείωση Cb
9. Παράρτημα
Θύρα Ethernet/HDBaseT/LAN (RJ-45)
1 2 3 4 5 6 7 8
Αρ. Ακίδας
1
2
3
4
5
6
7
8
TxD+/HDBT0+
TxD−/HDBT0−
RxD+/HDBT1+
Αποσύνδεση/HDBT2+
Αποσύνδεση/HDBT2−
RxD−/HDBT1−
Αποσύνδεση/HDBT3+
Αποσύνδεση/HDBT3−
Σήμα
Αρ. Ακίδας
1
2
3
4
VBUS
D−
D+
Γείωση
Αρ. Ακίδας
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Σήμα
Εκτός λειτουργίας
RxD δεδομένα λήψης
TxD δεδομένα μετάδοσης
Εκτός λειτουργίας
Γείωση
Εκτός λειτουργίας
RTS αίτημα μετάδοσης
CTS επιτρεπόμενη μετάδοση
Εκτός λειτουργίας
Θύρα USB (Τύπου A)
1
2
3
4
Σήμα
Θύρα PC CONTROL (D-Sub 9 Ακίδων)
9 8 7 6
5 4 3 2 1
137
9. Παράρτημα
9-6. Κωδικοί Ελέγχου PC και Καλωδιακή Σύνδεση
Κωδικοί Ελέγχου PC
Λειτουργία
ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ HDMI1
ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ HDMI2
ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ HDBaseT
ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ USB-A
ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ LAN
ΕΝΕΡΓΟΠ ΣΙΓΑΣΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
ΑΠΕΝΕΡΓ ΣΙΓΑΣΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
ΕΝΕΡΓΟΠ ΣΙΓΑΣΗΣ ΗΧΟΥ
ΑΠΕΝΕΡΓ ΣΙΓΑΣΗΣ ΗΧΟΥ
02H
02H
02H
00H
01H
03H
00H
00H
00H
02H
02H
02H
02H
02H
02H
02H
02H
02H
03H
03H
03H
03H
03H
10H
11H
12H
13H
00H
00H
00H
00H
00H
00H
00H
00H
00H
Δεδομένα Κωδικού
00H
00H
00H
00H
00H
02H
00H
00H
00H
00H
00H
00H
00H
00H
00H
02H
02H
02H
02H
02H
00H
00H
00H
00H
02H
03H
01H
01H
01H
01H
01H
01H
12H
13H
14H
15H
01H
09H
A1H
A2H
BFH
1FH
20H
A9H
AAH
C7H
27H
28H
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας για έναν πλήρη κατάλογο των Κωδικών Ελέγχου Η/Υ, εάν χρειαστεί.
Καλωδιακή Σύνδεση
Πρωτόκολλο Επικοινωνίας
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων
Μήκος δεδομένων
Ισοτιμία
Bit διακοπής
X ενεργοπ/απενεργ
Διαδικασία επικοινωνιών
38.400 bps
8 bit
Χωρίς ισοτιμία
Ένα bit
Κανένα
Πλήρης αμφίδρομη
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Ανάλογα με τον εξοπλισμό, μια χαμηλότερη ταχύτητα μετάδοσης δεδομένων ενδέχεται να συνιστάται για μακριές διαδρομές του
καλωδίου.
138
9. Παράρτημα
Τερματικό Ελέγχου PC (D-Sub 9P)
Προς το TxD του Η/Υ
Προς το RxD του Η/Υ
Προς τη γείωση του Η/Υ
1
2
6
3
7
4
8
5
9
Προς το RTS του Η/Υ
Προς το CTS του Η/Υ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Οι ακίδες 1, 4, 6 και 9 δεν χρησιμοποιούνται.
• Γεφυρώστε τα «Request to Send» (Αίτημα αποστολής) και «Clear to Send» (Ελεύθερο για Αποστολή) μαζί στα δύο άκρα του καλωδίου
για να απλοποιήσετε την καλωδιακή σύνδεση.
• Για μακριές διαδρομές καλωδίου, συνιστάται να ρυθμίσετε την ταχύτητα επικοινωνίας στα μενού της συσκευής προβολής στα 9.600
bps.
139
9. Παράρτημα
9-7. Πληροφορίες σχετικά με την Εντολή Ελέγχου ASCII
Αυτή η συσκευή υποστηρίζει την κοινή Εντολή Ελέγχου ASCII για τον έλεγχο της συσκευής προβολής
μας και της οθόνης.
Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την εντολή.
https://www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html
Τρόπος σύνδεσης με μια εξωτερική συσκευή
Υπάρχουν δύο μέθοδοι για τη σύνδεση της συσκευής προβολής με μια εξωτερική συσκευή, όπως
με έναν υπολογιστή.
1. Σύνδεση μέσω της σειριακής θύρας.
Συνδέει τη συσκευή προβολής με υπολογιστή με σειριακό καλώδιο (αντεστραμμένο καλώδιο).
2. Σύνδεση μέσω δικτύου (LAN)
Σύνδεση της συσκευής προβολής με υπολογιστή με καλώδιο LAN.
Σχετικά με τον τύπο του καλωδίου LAN, ρωτήστε τον διαχειριστή δικτύου σας.
Διεπαφή σύνδεσης
1. Σύνδεση μέσω της σειριακής θύρας.
Πρωτόκολλο Επικοινωνίας
Στοιχείο
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων
Μήκος δεδομένων
Bit ισοτιμίας
Bit διακοπής
Έλεγχος διαδικασίας προβολής
Διαδικασία επικοινωνιών
Πληροφορίες
38.400/19.200/9.600/4.800 bps
8 bit
Χωρίς ισοτιμία
1 bit
Κανένα
Πλήρης αμφίδρομη
2. Σύνδεση μέσω δικτύου
Πρωτόκολλο Επικοινωνίας (Σύνδεση μέσω LAN)
Στοιχείο
Ταχύτητα Επικοινωνίας
Υποστηριζόμενο πρότυπο
Πληροφορίες
Αυτόματη ρύθμιση (10/100 Mbps)
IEEE802.3 (10BASE-T)
IEEE802.3u (100BASE-TX, Αυτόματη Διαπραγμάτευση)
Χρησιμοποιήστε τον αριθμό θύρας TCP 7142 για μετάδοση και λήψη της εντολής.
Παράμετροι για αυτή τη συσκευή
Εντολή εισόδου
Τερματικό εισόδου
HDMI1
HDMI2
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
HDBaseT
USB-A
Απόκριση
hdmi1
hdmi2
computer
hdbaset
usb-a
Παράμετρος
hdmi1 ή hdmi
hdmi2
Ένα μεταξύ των computer, computer1, vga, vga1, rgb και rgb1
hdbaset ή hdbaset1
usb-a ή usb-a1
140
9. Παράρτημα
Τερματικό εισόδου
Απόκριση
LAN
lan
Παράμετρος
lan ή lan1
Εντολή κατάστασης
Απόκριση
error:temp
error:fan
error:light
error:system
Κατάσταση Σφάλματος
Σφάλμα θερμοκρασίας
Πρόβλημα ανεμιστήρα
Πρόβλημα πηγής φωτός
Πρόβλημα συστήματος
141
9. Παράρτημα
9-8. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Η παρούσα ενότητα σας βοηθάει να επιλύσετε προβλήματα που ενδέχεται να συναντήσετε κατά
τη ρύθμιση ή τη χρήση της συσκευής προβολής.
Συνηθισμένα Προβλήματα και Λύσεις
Πρόβλημα
Ελέγξτε τα Εξής
Δεν τίθεται σε λειτουργία ή
απενεργοποιείται
• Ελέγξτε αν το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο στην πρίζα και αν είναι πατημένο το πλήκτρο
λειτουργίας στο περίβλημα της συσκευής προβολής ή στο τηλεχειριστήριο. (→ σελίδα 16, 18)
• Ελέγξτε μήπως η συσκευή προβολής έχει υπερθερμανθεί. Εάν ο αερισμός γύρω από τη συσκευή
προβολής είναι ανεπαρκής ή εάν το δωμάτιο όπου γίνεται η παρουσίαση είναι ιδιαίτερα ζεστό,
μετακινήστε τη συσκευή προβολής σε πιο δροσερό χώρο.
• Η μονάδα φωτισμού ίσως να μην μπορεί να ανάψει. Περιμένετε ένα ολόκληρο λεπτό και στη συνέχεια
θέστε ξανά τη συσκευή σε λειτουργία.
• Ορίστε τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ] σε [ΜΕΓΑΛΟ ΎΨΟΣ] όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή προβολής
σε υψόμετρο περίπου 1.600 μέτρων ή μεγαλύτερο. Η χρήση της συσκευής προβολής σε υψόμετρα
περίπου 1.600 μέτρων ή μεγαλύτερο, χωρίς να έχει ρυθμιστεί η επιλογή [ΜΕΓΑΛΟ ΥΨΟΣ], μπορεί να
προκαλέσει υπερθέρμανση της συσκευής προβολής και επακόλουθη απενεργοποίηση. Εάν συμβεί
αυτό, περιμένετε δυο λεπτά και θέστε τη συσκευή προβολής σε λειτουργία. (→ σελίδα 77)
Εάν θέσετε τη συσκευή προβολής σε λειτουργία αμέσως μετά το σβήσιμο της μονάδας φωτισμού, οι
ανεμιστήρες θα λειτουργούν χωρίς να εμφανίζεται εικόνα για λίγη ώρα και, στη συνέχεια, η συσκευή
προβολής θα εμφανίσει την εικόνα. Περιμένετε για μια στιγμή.
• Σε περίπτωση που είναι δύσκολο να σκεφτείτε αν το πρόβλημα δεν προκαλείται λόγω των παραπάνω
συνθηκών, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Στη συνέχεια, περιμένετε 5 λεπτά προτού
το βάλετε ξανά στην πρίζα. (→ σελίδα 33)
Θα τεθεί εκτός λειτουργίας
• Βεβαιωθείτε ότι το [ΧΡΟΝΟΜΕΤ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.] ή η [ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.] είναι ανενεργά. (→ σελίδα
68, 81)
Δεν υπάρχει εικόνα
• Ελέγξτε αν είναι επιλεγμένη η κατάλληλη είσοδος. (→ σελίδα 20) Αν και πάλι δεν υπάρχει εικόνα,
πατήστε το πλήκτρο SOURCE ή κάποιο από τα πλήκτρα πηγής ξανά.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει σωστά τα καλώδια.
• Χρησιμοποιήστε τα μενού για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα και την αντίθεση. (→ σελίδα 61)
• Ελέγξτε μήπως είναι πατημένα τα πλήκτρα AV-MUTE (απενεργοποίηση εικόνας).
• Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις ή τις προσαρμογές στα εργοστασιακά επίπεδα, χρησιμοποιώντας το
[ΕΠΑΝΑΦ] στο Μενού. (→ σελίδα 85)
• Εισαγάγετε την καταχωρημένη κωδική λέξη εάν η λειτουργία Ασφαλείας είναι ενεργή. (→ σελίδα 45)
• Αν δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του σήματος HDMI 1 IN ή του σήματος HDMI 2 IN, δοκιμάστε τα
ακόλουθα.
- Εγκαταστήστε εκ νέου τη μονάδα δίσκου της κάρτας γραφικών που είναι ενσωματωμένη στον
υπολογιστή σας ή χρησιμοποιήστε την ενημερωμένη μονάδα δίσκου.
Για την επανεγκατάσταση ή την ενημέρωση της μονάδας δίσκου σας, ανατρέξτε στον οδηγό
χρήστη που συνοδεύει τον υπολογιστή ή την κάρτα γραφικών σας ή επικοινωνήστε με το κέντρο
υποστήριξης του κατασκευαστή του υπολογιστή σας.
Εγκαταστήστε την ενημερωμένη μονάδα δίσκου ή το ΛΣ με δική σας ευθύνη.
Δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν προβλήματα ή αστοχίες που οφείλονται στην εγκατάσταση αυτή.
• Τα σήματα ενδέχεται να μην υποστηρίζονται ανάλογα με τη συσκευή μετάδοσης HDBaseT. Τα IR και
RS-232C επίσης δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ορισμένες περιπτώσεις.
• Φροντίστε να συνδέσετε τη συσκευή προβολής και τον φορητό υπολογιστή ενώ η συσκευή προβολής
βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, και πριν θέσετε σε λειτουργία τον φορητό υπολογιστή.
Στις περισσότερες περιπτώσεις το σήμα εξόδου από τον φορητό υπολογιστή δεν ενεργοποιείται, εάν
δεν τον συνδέσετε στη συσκευή προβολής πριν τον θέσετε σε λειτουργία.
* Εάν η οθόνη εμφανιστεί κενή όταν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο, αυτό ίσως είναι αποτέλεσμα
του προγράμματος προστασίας οθόνης του υπολογιστή ή του λογισμικού διαχείρισης ενέργειας.
• Δείτε επίσης στη σελίδα 144.
142
9. Παράρτημα
Πρόβλημα
Ελέγξτε τα Εξής
Η εικόνα σκοτεινιάζει
ξαφνικά
• Ελέγξτε μήπως η συσκευή προβολής εισήλθε στην Εξαναγκασμένη Οικολογική λειτουργία λόγω υψηλής
θερμοκρασίας περιβάλλοντος.
Ασυνήθιστος χρωματικός
τόνος ή απόχρωση
• Ελέγξτε μήπως επιλέχθηκε ακατάλληλο χρώμα στο [ΧΡΩΜΑ ΤΟΙΧΟΥ]. Εάν ναι, προβείτε σε μια κατάλληλη επιλογή. (→ σελίδα 67)
• Ρυθμίστε την [ΑΠΟΧΡΩΣΗ] στην [ΕΙΚΟΝΑ]. (→ σελίδα 61)
Η εικόνα δεν είναι τετράγωνη
στην οθόνη
• Διορθώστε τη θέση της συσκευής προβολής για να βελτιώσετε τη γωνία της ως προς την οθόνη. (→
σελίδα 22)
• Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία διόρθωσης Βασικής Γραμμής για να διορθώσετε την τραπεζοειδή
παραμόρφωση. (→ σελίδα 28)
Η εικόνα είναι θολή
• Ρυθμίστε την εστίαση. (→ σελίδα 25)
• Διορθώστε τη θέση της συσκευής προβολής για να βελτιώσετε τη γωνία της ως προς την οθόνη. (→
σελίδα 22)
• Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση ανάμεσα στη συσκευή προβολής και την οθόνη βρίσκεται εντός της
εμβέλειας ρύθμισης του φακού. (→ σελίδα 126)
• Μήπως ο φακός μετατοπίστηκε πέραν του ενδεδειγμένου εύρους ρύθμισης; (→ σελίδα 129)
• Ενδέχεται να σχηματιστεί συμπύκνωση υγρασίας στον φακό, εάν η συσκευή προβολής μεταφερθεί
όταν είναι κρύα σε ένα ζεστό χώρο, και στη συνέχεια τεθεί σε λειτουργία. Εάν συμβεί αυτό, αφήστε
τη συσκευή προβολής σβηστή, ώσπου να μην υπάρχει πλέον συμπύκνωση στον φακό.
Η εικόνα κυλάει καθέτως,
οριζοντίως ή και τα δύο
• Ελέγξτε την ανάλυση και τη συχνότητα του υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι η ανάλυση που προσπαθείτε
να εμφανίσετε υποστηρίζεται από τη συσκευή προβολής. (→ σελίδα 130)
• Ρυθμίστε την εικόνα του υπολογιστή χειροκίνητα επιλέγοντας [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ]/[ΚΑΘΕΤΗ] στις [ΕΠΙΛΟΓΕΣ
ΕΙΚΟΝΑΣ]. (→ σελίδα 63)
Το τηλεχειριστήριο δεν
λειτουργεί.
•
•
•
•
Η ενδεικτική λυχνία είναι
αναμμένη ή αναβοσβήνει
• Βλέπε Ενδεικτική Λυχνία POWER/STATUS/LIGHT. (→ σελίδα 145)
Διασταυρούμενα χρώματα
στη λειτουργία RGB
• Πατήστε το πλήκτρο AUTO ADJ. στο τηλεχειριστήριο. (→ σελίδα 32)
• Ρυθμίστε την εικόνα του υπολογιστή χειροκίνητα επιλέγοντας [ΡΟΛΟΪ]/[ΦΑΣΗ] στις [ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΙΚΟΝΑΣ]
στο μενού. (→ σελίδα 62)
Τοποθετήστε καινούργιες μπαταρίες.(→ σελίδα 13)
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα σε εσάς και τη συσκευή προβολής.
Σταθείτε σε απόσταση μικρότερη των 7 μέτρων από τη συσκευή προβολής. (→ σελίδα 14)
Ο αισθητήρας τηλεχειριστηρίου στο πίσω μέρος της συσκευής προβολής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί
όταν είναι τοποθετημένο στη συσκευή προβολής το κάλυμμα καλωδίου.
• Όταν εκτελείτε τηλεχειρισμό μέσω μιας συσκευής μετάδοσης συμβατής με το HDBaseT, ρυθμίστε την
επιλογή [ΑΙΣΘΗΤ. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΥ] σε [HDBaseT] και τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ] σε [ΥΠΝΟΣ].
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας.
143
9. Παράρτημα
Εάν δεν υπάρχει εικόνα ή εάν η εικόνα δεν εμφανίζεται σωστά.
• Διαδικασία ενεργοποίησης της συσκευής προβολής και του Η/Υ.
Φροντίστε να συνδέσετε τη συσκευή προβολής και τον φορητό υπολογιστή ενώ η συσκευή προβολής βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, και πριν θέσετε σε λειτουργία τον φορητό υπολογιστή.
Στις περισσότερες περιπτώσεις το σήμα εξόδου από τον φορητό υπολογιστή δεν ενεργοποιείται,
εάν δεν τον συνδέσετε στη συσκευή προβολής πριν τον θέσετε σε λειτουργία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Μπορείτε να ελέγξετε την οριζόντια συχνότητα του τρέχοντος σήματος στο μενού της συσκευής προβολής στις Πληροφορίες.
Εάν αναγράφεται «0kHz», αυτό σημαίνει ότι δεν εξάγεται σήμα από τον υπολογιστή. (→ σελίδα 83 ή προχωρήστε στο επόμενο
βήμα)
• Ενεργοποίηση της εξωτερικής οθόνης του υπολογιστή.
Η εμφάνιση μιας εικόνας στην οθόνη του φορητού υπολογιστή δεν σημαίνει απαραίτητα ότι
εξάγει σήμα στη συσκευή προβολής. Όταν χρησιμοποιείτε ένα συμβατό φορητό υπολογιστή,
ένας συνδυασμός κλειδιών λειτουργίας ενεργοποιούν/απενεργοποιούν την εξωτερική οθόνη.
Συνήθως, ο συνδυασμός του κλειδιού «Fn» μαζί με ένα από τα 12 κλειδιά λειτουργίας ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την εξωτερική οθόνη. Για παράδειγμα, στους φορητούς υπολογιστές NEC
χρησιμοποιούνται τα κλειδιά Fn + F3, ενώ στους φορητούς υπολογιστές Dell χρησιμοποιείται ο
συνδυασμός των κλειδιών Fn + F8 για εναλλαγή μεταξύ των επιλογών εξωτερικής οθόνης.
• Έξοδος μη τυπικού σήματος από τον υπολογιστή
Εάν το σήμα εξόδου από ένα φορητό υπολογιστή δεν είναι βιομηχανικό σήμα, η προβαλλόμενη
εικόνα μπορεί να μην εμφανίζεται σωστά. Εάν συμβεί αυτό, απενεργοποιήστε την οθόνη LCD του
φορητού υπολογιστή όταν βρίσκεται σε χρήση η οθόνη της συσκευής προβολής. Κάθε φορητός
υπολογιστής απενεργοποιεί/επανενεργοποιεί τις τοπικές οθόνες LCD με διαφορετικό τρόπο, όπως
περιγράφηκε στο προηγούμενο βήμα. Για αναλυτικές πληροφορίες, ανατρέξτε στην έγγραφη
τεκμηρίωση του υπολογιστή σας.
• Η εικόνα που εμφανίζεται είναι εσφαλμένη όταν χρησιμοποιείται υπολογιστής Mac
Όταν χρησιμοποιείτε υπολογιστή Mac με τη συσκευή προβολής, να ρυθμίζετε τον μικροδιακόπτη
του προσαρμογέα Mac (δεν παρέχεται με τη συσκευή προβολής) ανάλογα με την ανάλυσή σας.
Μετά από αυτή τη ρύθμιση, επανεκκινήστε τον υπολογιστή Mac για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.
Για τη ρύθμιση άλλων τρόπων απεικόνισης εκτός από αυτούς που υποστηρίζονται από τον υπολογιστή Mac και τη συσκευή προβολής, η αλλαγή του μικροδιακόπτη σε έναν προσαρμογέα Mac
μπορεί να προκαλέσει ήπια αναπήδηση της εικόνας ή να μην εμφανίζει τίποτα. Εάν συμβεί αυτό,
ρυθμίστε το μικροδιακόπτη στον πάγιο τρόπο λειτουργίας 13», και κατόπιν επανεκκινήστε τον
υπολογιστή Mac. Στη συνέχεια, επαναφέρετε τους μικροδιακόπτες σε έναν τρόπο που εμφανίζει
εικόνα, και επανεκκινήστε τον υπολογιστή Mac.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Για MacBook χωρίς σύνδεσμο mini D-Sub 15 ακίδων θα χρειαστείτε ένα καλώδιο προσαρμογέα βίντεο που κατασκευάζεται από
την Apple Inc.
• Κατοπτρισμός σε MacBook
* Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή προβολής με ένα MacBook, η έξοδος δεν μπορεί να ρυθμιστεί
στην ανάλυση οθόνης της συσκευής προβολής, εκτός εάν το «mirroring» (κατοπτρισμός) είναι
απενεργοποιημένο στο MacBook. Για πληροφορίες σχετικά με τον κατοπτρισμό, ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με τον υπολογιστή Mac.
• Φάκελοι ή εικονίδια αποκρύπτονται στην οθόνη του Mac
Οι φάκελοι ή τα εικονίδια μπορεί να μη φαίνονται στην οθόνη. Εάν συμβεί αυτό, επιλέξτε [View]
(Προβολή) → [Arrange] (Τακτοποίηση) από το μενού της Apple και τακτοποιήστε τα εικονίδια.
144
9. Παράρτημα
9-9. Μήνυμα Ενδεικτικής Λυχνίας
Λειτουργία κάθε ενδεικτικής λυχνίας
③②①
① Ενδεικτική λυχνία POWER
Η ένδειξη αυτή πληροφορεί για την κατάσταση ισχύος της συσκευής
προβολής.
② Ενδεικτική λυχνία STATUS
Ανάβει/αναβοσβήνει όταν πατιέται ένα πλήκτρο με το [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ] ενεργοποιημένο, ή όταν προκύπτει σφάλμα στη συσκευή
προβολής.
③ Ενδεικτική λυχνία LIGHT
Αυτή η ενδεικτική λυχνία πληροφορεί για την κατάσταση της πηγής
φωτός, τον χρόνο χρήσης της.
Μήνυμα Ενδεικτικής Λυχνίας (Μήνυμα κατάστασης)
POWER
STATUS
LIGHT
Κατάσταση συσκευής προβολής
Η παροχή ισχύος είναι απενεργοποιημένη
Απενεργοποίηση
Απενεργοποίηση
Απενεργοποίηση
Στην κατάσταση Αναμονής (η [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ] είναι [ΚΑΝΟΝΙΚΗ])
Πορτοκαλί
(Αναβοσβήνει*1)
Απενεργοποίηση
Απενεργοποίηση
Στην κατάσταση Αναμονής (η [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ] είναι [ΔΙΚΤΥΟ
ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ])
Πορτοκαλί
(Αναμμένη)
Απενεργοποίηση
Απενεργοποίηση
Στην κατάσταση Αδράνειας
Πράσινο
(Αναμμένη)
Απενεργοποίηση
Απενεργοποίηση
Κατάσταση ενεργοποίησης (η [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] είναι [ΑΠΕΝΕΡΓ])
Μπλε
(Αναμμένη)
Απενεργοποίηση
Πράσινο
(Αναμμένη)
Κατάσταση ενεργοποίησης (η [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] είναι [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ] ή [ΜΑΚΡΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ])
Μπλε
(Αναμμένη)
Απενεργοποίηση
Πράσινο
(Αναβοσβήνει*2)
145
9. Παράρτημα
POWER
STATUS
LIGHT
Κατάσταση συσκευής προβολής
Το [ΧΡΟΝΟΜΕΤ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.] είναι ενεργοποιημένο (Κατάσταση
λειτουργίας)
Μπλε
(Αναβοσβήνει*2)
Απενεργοποίηση
Η κατάσταση
ποικίλλει
Προετοιμασία για την ενεργοποίηση
Μπλε
(Αναβοσβήνει*3)
Απενεργοποίηση
Απενεργοποίηση
*1 Ανάβει κατ’ επανάληψη για 1,5 δευτερόλεπτα/σβήνει για 7,5 δευτερόλεπτα
*2 Ανάβει κατ’ επανάληψη για 2,5 δευτερόλεπτα/σβήνει για 0,5 δευτερόλεπτα
*3 Ανάβει κατ’ επανάληψη για 0,5 δευτερόλεπτα/σβήνει για 0,5 δευτερόλεπτα
146
9. Παράρτημα
Μήνυμα Ενδεικτικής Λυχνίας (Μήνυμα σφάλματος)
POWER
Μπλε
(Αναμμένη)
Μπλε
(Αναμμένη)
Μπλε
(Αναμμένη)
Κόκκινο
(Αναβοσβήνει*3)
Η κατάσταση
ποικίλλει
Κόκκινο
(Αναμμένη)
STATUS
Πορτοκαλί
(Αναμμένη)
Πορτοκαλί
(Αναβοσβήνει*4)
Απενεργοποίηση
Απενεργοποίηση
Απενεργοποίηση
Η κατάσταση
ποικίλλει
LIGHT
Η κατάσταση
ποικίλλει
Κατάσταση συσκευής προβολής
Διαδικασία
Έχει πατηθεί ένα πλήκτρο ενώ
είναι ενεργοποιημένο το [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ].
Τα κλειδιά της συσκευής προβολής είναι κλειδωμένα. Η ρύθμιση
πρέπει να ακυρωθεί για να χειριστείτε τη συσκευή προβολής. (→
σελίδα 74)
Οι κωδικοί αριθμοί της συσκευής
προβολής και του τηλεχειριστηρίου δεν ταιριάζουν.
Ελέγξτε τους κωδικούς ελέγχου
(→ σελίδα 75)
Σύγκρουση δικτύου
Δεν μπορείτε να συνδέσετε το
ενσωματωμένο ενσύρματο LAN
και το ασύρματο LAN στο ίδιο
δίκτυο ταυτόχρονα.
Για να χρησιμοποιήσετε το
ενσωματωμένο ενσύρματο LAN
και το ασύρματο LAN ταυτόχρονα, συνδέστε τα σε διαφορετικά
δίκτυα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στην κατάσταση
Αναμονής, η ένδειξη κατάστασης
στο περίβλημα δεν θα ανάψει με
πορτοκαλί χρώμα ακόμη και σε
περίπτωση σύγκρουσης δικτύου.
Πρόβλημα θερμοκρασίας (Στην
Εξαναγκασμένη Οικολογική)
Η θερμοκρασία του περιβάλλοντος είναι υψηλή. Μειώστε τη
θερμοκρασία του χώρου.
Πρόβλημα θερμοκρασίας
Η θερμοκρασία περιβάλλοντος
είναι εκτός της θερμοκρασίας
λειτουργίας. Ελέγξτε αν υπάρχουν
εμπόδια κοντά στην έξοδο εξαερισμού.
Πρόβλημα υλικού
Πρόβλημα με το υλικό. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της
περιοχής σας.
Σφάλμα που απαιτεί υποστήριξη
σέρβις
Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή το
προσωπικό σέρβις. Φροντίστε να
ελέγξετε και να ενημερώσετε για
την κατάσταση της ενδεικτικής
λυχνίας όταν ζητήσετε επισκευή.
Η κατάσταση
ποικίλλει
Πορτοκαλί
(Αναμμένη)
Απενεργοποίηση
Κόκκινο
(Αναβοσβήνει*3)
Η κατάσταση
ποικίλλει
*3 Ανάβει κατ’ επανάληψη για 0,5 δευτερόλεπτα/σβήνει για 0,5 δευτερόλεπτα
*4 Ανάβει κατ’ επανάληψη για 0,5 δευτερόλεπτα/σβήνει για 2,5 δευτερόλεπτα
147
9. Παράρτημα
Όταν η διάταξη προστασίας από υπερθέρμανση είναι ενεργοποιημένη:
Όταν η θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής προβολής αυξηθεί ή μειωθεί υπερβολικά, η ενδεικτική λυχνία POWER (ΙΣΧΥΣ) αρχίζει να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα σε σύντομους κύκλους.
Αφού συμβεί αυτό, η διάταξη προστασίας από υπερθέρμανση θα ενεργοποιηθεί και η συσκευή
προβολής μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Σε αυτή την περίπτωση, λάβετε τα παρακάτω μέτρα:
• Βγάλτε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα τοίχου.
• Τοποθετήστε τη συσκευή προβολής σε ένα δροσερό μέρος, στην περίπτωση που είναι τοποθετημένη σε υψηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος.
• Καθαρίστε την έξοδο εξαερισμού, εάν έχει συσσωρευτεί σκόνη.
• Αφήστε τη συσκευή προβολής για περίπου μία ώρα, έως ότου πέσει η εσωτερική θερμοκρασία.
148
9. Παράρτημα
9-10. Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας στη συσκευή προβολής
Ρυθμίστε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα και τη θερινή ώρα στη συσκευή προβολής. Όταν
ρυθμιστούν, η ημερομηνία και η ώρα εμφανίζονται στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης εκκίνησης
του MultiPresenter.
Υπάρχουν 2 τρόποι εμφάνισης της οθόνης για [ΡΥΘΜ ΗΜ/ΝΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ] όπως φαίνεται παρακάτω.
1. Εμφανίστε το μενού στην οθόνη και επιλέξτε [ΕΓΚΑΤΑΣΤ] → [ΓΕΝΙΚΑ] → [ΡΥΘΜ ΗΜ/ΝΙΑΣ ΚΑΙ
ΩΡΑΣ]. (ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε αυτό το σημείο, το τερματικό εισόδου αλλάζει σε [LAN].) )
2. Αλλάξτε το τερματικό εισόδου σε [LAN], εμφανίστε την «Οθόνη εκκίνησης MultiPresenter» και
επιλέξτε [ΕΡΓΑΛΕΙΑ] → [ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΙ ΩΡΑ].
Όνομα στοιχείου
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΖΩΝΗΣ ΩΡΑΣ
ΡΥΘΜ ΗΜ/ΝΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΘΕΡΙΝΗΣ ΩΡΑΣ
Περιγραφή
Ρυθμίστε τη διαφορά ώρας ανάμεσα στην περιοχή χρήσης της συσκευής προβολής και τη UTC
(Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα).
• Αρχική τιμή: +00:00
• Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή προβολής στην Ιαπωνία, ρυθμίστε την ώρα σε [+09:00].
Ρυθμίζει την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα.
• Κατά την αποστολή από το εργοστάσιο, η ώρα είναι ρυθμισμένη στη UTC (Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα). Ορίζοντας τη ζώνη ώρας της περιοχής σας, θα εμφανιστεί η τρέχουσα ημερομηνία και
ώρα.
• Κατά τον συγχρονισμό της ώρας με τον διακομιστή NTP στο δίκτυο, για να επιτύχετε τη σωστή
ώρα, ορίστε το [ΣΥΓΧΡ ΜΕ ΔΙΑΔΙΚΤ ΔΙΑΚΟΜ ΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗΣ.] σε [ΕΝΕΡΓΟ]. Στη συνέχεια,
εισαγάγετε τη διεύθυνση IP του διακομιστή NTP ή το [HOST NAME] και εκτελέστε [ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ].
Ρυθμίστε τη θερινή ώρα.
• Ορίστε τη ρύθμιση της θερινής ώρας σε [ΕΝΕΡΓΟ].
• Ρυθμίστε την έναρξη και τον τερματισμό της θερινής ώρας, καθώς και κάθε στοιχείο της διαφοράς ώρας.
149
9. Παράρτημα
Σημαντικό:
• Όταν έχει περάσει ένα διάστημα περίπου ενός ή περισσότερων μηνών μετά την αποσύνδεση του καλωδίου ρεύματος της συσκευής
προβολής, η ώρα θα επανέλθει στην αρχική τιμή της και θα σταματήσει η λειτουργία του ρολογιού. Όταν αρχικοποιηθεί, η ημερομηνία
γίνεται [01/01/2018] και η ώρα [00:00]. Εάν η λειτουργία ρολογιού έχει σταματήσει, διαμορφώστε ξανά τις [ΡΥΘΜ ΗΜ/ΝΙΑΣ ΚΑΙ
ΩΡΑΣ].
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Για να αλλάξετε την ημερομηνία και την ώρα εισάγοντάς τις απευθείας, διαγράψτε τους εμφανιζόμενους αριθμούς και, στη συνέχεια,
εισαγάγετε τους νέους αριθμούς (δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση).
• Όταν είναι ενεργοποιημένες οι [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΘΕΡΙΝΗΣ ΩΡΑΣ], δεν μπορεί να οριστεί η ίδια ημερομηνία έναρξης ή η ίδια ημερομηνία
λήξης, που καθορίζεται στη θερινή ώρα, για τις [ΡΥΘΜ ΗΜ/ΝΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ].
150
9. Παράρτημα
9-11. Λίστα Ελέγχου Αντιμετώπισης Προβλημάτων
Πριν επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή το προσωπικό σέρβις, ελέγξτε την
ακόλουθη λίστα για να βεβαιωθείτε ότι χρειάζονται επισκευές, ανατρέχοντας επίσης στην ενότητα
«Αντιμετώπιση Προβλημάτων» στο εγχειρίδιο χρήσης. Η παρακάτω λίστα ελέγχου θα μας βοηθήσει
να λύσουμε το πρόβλημά σας πιο αποτελεσματικά.
* Εκτυπώστε αυτή και την επόμενη σελίδα για να πραγματοποιήσετε τον έλεγχο.
Συχνότητα εμφάνισης:
□ πάντα □ μερικές φορές (Πόσο συχνά; _________________________ ) □ άλλο ( _____________________ )
Ισχύς
□ Απουσία παροχής ρεύματος (Η ενδεικτική λυχνία POWER (ΙΣΧΥΣ) δεν
ανάβει με μπλε χρώμα). Δείτε επίσης «Ενδεικτική Λυχνία Κατάστασης
(STATUS)».
□ Το βύσμα του καλωδίου ρεύματος έχει εισαχθεί πλήρως στην πρίζα
του τοίχου.
□ Ο κεντρικός διακόπτης λειτουργίας είναι πατημένος στη θέση ON.
□ Δεν υπάρχει τροφοδοσία παρόλο που πατήσατε παρατεταμένα το
πλήκτρο POWER.
□ Απενεργοποίηση κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
□ Το βύσμα του καλωδίου ρεύματος έχει εισαχθεί πλήρως στην πρίζα
του τοίχου.
□ Η [ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.] είναι απενεργοποιημένη (μόνο στα μοντέλα
με τη λειτουργία [ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.]).
□ Το [ΧΡΟΝΟΜΕΤ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.] είναι απενεργοποιημένο (μόνο στα
μοντέλα με τη λειτουργία [ΧΡΟΝΟΜΕΤ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.]).
Εικόνα και Ήχος
□ Δεν εμφανίζεται εικόνα στη συσκευή προβολής από τον Η/Υ σας ή τη
συσκευή εικόνας.
□ Εξακολουθεί να μην εμφανίζεται εικόνα παρόλο που πρώτα συνδέσατε
τη συσκευή προβολής στον υπολογιστή, και στη συνέχεια ενεργοποιήσατε τον υπολογιστή.
□ Ενεργοποίηση της εξόδου σήματος από τον φορητό υπολογιστή σας
προς τη συσκευή προβολής.
• Ένας συνδυασμός κλειδιών λειτουργίας ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την εξωτερική οθόνη. Συνήθως, ο συνδυασμός του κλειδιού
«Fn» μαζί με ένα από τα 12 κλειδιά λειτουργίας ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί την εξωτερική οθόνη.
□ Απουσία εικόνας (μπλε ή μαύρο φόντο, καμία εικόνα).
□ Εξακολουθεί να μην υπάρχει εικόνα παρόλο που πιέσατε το πλήκτρο
AUTO ADJ..
□ Εξακολουθεί να μην υπάρχει εικόνα παρόλο που πραγματοποιήσατε
[ΕΠΑΝΑΦ] στο μενού της συσκευής προβολής.
□ Το βύσμα του καλωδίου σήματος έχει εισαχθεί πλήρως στο τερματικό
εισόδου
□ Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη.
( _____________________________________ )
□ Η πηγή που έχει συνδεθεί στη συσκευή προβολής είναι ενεργή και
διαθέσιμη.
□ Εξακολουθεί να μην υπάρχει εικόνα παρόλο που ρυθμίσατε τη
φωτεινότητα και/ή την αντίθεση.
□ Η ανάλυση και η συχνότητα της πηγής εισόδου υποστηρίζονται από
τη συσκευή προβολής.
□ Η εικόνα είναι πολύ σκούρα.
□ Παραμένει αμετάβλητη παρόλο που ρυθμίσατε τη φωτεινότητα
και/ή την αντίθεση.
□ Η εικόνα είναι παραμορφωμένη.
□ Η εικόνα εμφανίζεται σε σχήμα τραπεζοειδούς (δεν αλλάζει παρόλο
που πραγματοποιήσατε τη ρύθμιση [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ]).
□ Τμήματα της εικόνας έχουν χαθεί.
□ Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που πατάτε το πλήκτρο AUTO ADJ..
□ Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που πραγματοποιήσατε [ΕΠΑΝΑΦ] στο μενού της συσκευής προβολής.
□ Η εικόνα μετακινείται προς την κάθετη ή την οριζόντια κατεύθυνση.
□ Η οριζόντια και η κάθετη θέση έχουν ρυθμιστεί σωστά σε ένα σήμα
υπολογιστή.
□ Η ανάλυση και η συχνότητα της πηγής εισόδου υποστηρίζονται από
τη συσκευή προβολής.
□ Ορισμένα pixel χάνονται.
□ Η εικόνα τρεμοπαίζει.
□ Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που πατάτε το πλήκτρο AUTO ADJ..
□ Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που πραγματοποιήσατε [ΕΠΑΝΑΦ] στο μενού της συσκευής προβολής.
□ Η εικόνα τρεμοπαίζει ή εμφανίζει μετατόπιση χρωμάτων σε ένα
σήμα υπολογιστή.
□ Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που αλλάξατε τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ] από [ΥΨΗΛΗ] σε [ΑΥΤΟΜ.].
□ Η εικόνα εμφανίζεται θολή ή εκτός εστίασης.
□ Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που ελέγξατε την ανάλυση
του σήματος στον Η/Υ και την αλλάξατε στην εγγενή ανάλυση της
συσκευής προβολής.
□ Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που ρυθμίσατε την εστίαση.
□ Δεν υπάρχει ήχος.
□ Το καλώδιο ήχου είναι σωστά συνδεδεμένο στην είσοδο ήχου της
συσκευής προβολής.
□ Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που ρυθμίσατε την ένταση
του ήχου.
□ Το AUDIO OUT είναι συνδεδεμένο στον εξοπλισμό ήχου σας (μόνο στα
μοντέλα με τερματικό AUDIO OUT).
Άλλα
□ Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.
□ Δεν υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα στον αισθητήρα της συσκευής
προβολής και στο τηλεχειριστήριο.
□ Η συσκευή προβολής έχει τοποθετηθεί κοντά σε φωτισμό φθορισμού,
ο οποίος μπορεί να προκαλέσει διαταραχές στα τηλεχειριστήρια
υπέρυθρων ακτίνων.
□ Ο κωδικός για τη συσκευή προβολής και το τηλεχειριστήριο είναι
ο ίδιος.
□ Τα πλήκτρα στο περίβλημα της συσκευής προβολής δεν λειτουργούν (μόνο
στα μοντέλα με τη λειτουργία [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ])
□ Το [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ] δεν είναι ενεργοποιημένο ή έχει
απενεργοποιηθεί στο μενού.
□ Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που πατήσατε παρατεταμένα το
πλήκτρο INPUT για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα.
151
9. Παράρτημα
Στον παρακάτω κενό χώρο περιγράψτε αναλυτικά το πρόβλημά σας.
Πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή και το περιβάλλον όπου χρησιμοποιείται η συσκευή προβολής
Συσκευή Προβολής
Περιβάλλον εγκατάστασης
Αριθμός μοντέλου:
Σειριακός Αρ.:
Ημερομηνία αγοράς:
Χρόνος λειτουργίας μονάδας φωτισμού (ώρες):
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ:
□ ΑΠΕΝΕΡΓ □ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ
□ ΜΑΚΡΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ
Πληροφορίες για το σήμα εισόδου:
Συχνότητα οριζόντιου συγχρονισμού
[ ] kHz
Συχνότητα κάθετου συγχρονισμού [ ] Hz
Πολικότητα συγχρονισμού
H □ (+) □ (−)
V □ (+) □ (−)
Τύπος συγχρονισμού
□ Ξεχωριστός □ Σύνθετος
□ Συγχρονισμός στο Πράσινο
Ενδεικτική Λυχνία STATUS:
Ανάβει σταθερά
□ Πορτοκαλί □ Πράσινο
Φως που αναβοσβήνει
[ ] κύκλοι
Αριθμός μοντέλου τηλεχειριστηρίου:
Μέγεθος οθόνης:
ίντσες
Τύπος οθόνης: □
Λευκό ματ □ Κόκκοι □ Πόλωση
□ Ευρυγώνια □ Υψηλή αντίθεση
Απόσταση προβολής:
πόδια/ίντσες/μέτρα
Προσανατολισμός: □ Τοποθέτηση σε οροφή □ Επιτραπέζιος
Σύνδεση σε πρίζα:
□ Συνδέεται απευθείας σε πρίζα τοίχου
□ Συνδέεται με καλώδιο προέκτασης ή με άλλη διάταξη
(αριθμός συνδεδεμένων συσκευών ______________ )
□ Συνδέεται με μπαλαντέζα ή με άλλη διάταξη (αριθμός
συνδεδεμένων συσκευών ______________ )
Υπολογιστής
Κατασκευαστής:
Αριθμός μοντέλου:
Φορητός Η/Y □/Επιτραπέζιος □
Φυσική ανάλυση:
Ρυθμός ανανέωσης:
Προσαρμογέας βίντεο:
Άλλο:
Η/Υ
Συσκευή Προβολής
Εξοπλισμός εικόνας
Συσκευή αναπαραγωγής DVD
VCR, Συσκευή αναπαραγωγής DVD, Βιντεοκάμερα, Βιντεοπαιχνίδι
ή άλλο
Κατασκευαστής:
Καλώδιο σήματος
Αριθμός μοντέλου:
Βασικό καλώδιο της NEC ή άλλου κατασκευαστή;
Αριθμός μοντέλου: Μήκος: ίντσες/μέτρα
Ενισχυτής κατανομής
Αριθμός μοντέλου:
Μεταγωγέας
Αριθμός μοντέλου:
Προσαρμογέας
Αριθμός μοντέλου:
152
9. Παράρτημα
9-12. ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΣΑΣ! (για κατοίκους των Ηνωμένων Πολιτειών,
του Καναδά και του Μεξικού)
Αφιερώστε λίγο από τον χρόνο σας για να καταχωρίσετε τη νέα συσκευή προβολής σας. Με αυτό τον
τρόπο θα τεθεί σε ισχύ η περιορισμένη εγγύηση για ανταλλακτικά και εργατικά και το πρόγραμμα
σέρβις InstaCare.
Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση www.necdisplay.com, κάντε κλικ στο κέντρο υποστήριξης/καταχώριση προϊόντος και συμπληρώστε την ηλεκτρονική φόρμα.
Μετά τη λήψη, θα σας στείλουμε μια επιστολή επιβεβαίωσης που θα περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία
που θα χρειαστείτε, ώστε να επωφεληθείτε από τα γρήγορα και αξιόπιστα προγράμματα σέρβις,
καθώς και από την εγγύηση, τα οποία παρέχει η πρωτοπόρα στον χώρο της εταιρεία, NEC Display
Solutions of America, Inc.
153
© NEC Display Solutions, Ltd. 2018–2019
7N952804
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement