Plaats het scherm niet in kleine ruimten of in een doos wanneer u het gebruikt. Zorg ervoor dat het scherm over voldoende verluchting beschikt wanneer u het gebruikt.

Open de schermbehuizing niet.

Bel bevoegd onderhoudspersoneel van NEC als uw scherm een intern onderhoud nodig heeft.

Houd het scherm uit de buurt van direct zonlicht en stoffige, vochtige, rokerige en vettige omgevingen.

Ontkoppel het scherm onmiddellijk als het valt.

Ontkoppel het scherm onmiddellijk als er een storing optreedt zoals audio/video-verlies, de aanwezigheid van rook of een slechte geur die van het scherm komt.

Haal de voedingskabel uit het stopcontact voordat u schoonmaakt.

Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaaksprays om het scherm schoon te maken.

Plaats het scherm niet in de buurt van water zoals een bad, wasbak, gootsteen, waskuip, zwembad of een vochtige kelder. Ontkoppel het scherm onmiddellijk als het werd blootgesteld aan regen of water.

Dek de ventilatie- en andere openingen niet af. Een niet-afdoende ventilatie kan de levensduur van het scherm verkorten en oververhitting veroorzaken.

Plaats het toestel op een stevig, vlak oppervlak.

Plaats geen vreemde voorwerpen in de schermbehuizing. Ontkoppel het scherm onmiddellijk als er voorwerpen in het scherm zijn gevallen.

Haal de stroomkabel uit het stopcontact wanneer het scherm langere tijd (dagen) niet wordt gebruikt.

Opmerking over de afstandsbediening

Vermijd vloeistoffen Vermijd schoonmaaksprays

PRE CH

CH-List

Nederlands-1

Laat hem niet vallen

PRE CH

CH-List

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Lees dit voordat u de apparatuur bedient

Volg alle waarschuwingen en instructies op dit scherm.

1. Lees deze instructies.

2. Houd deze instructies bij.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Maak alleen met een droge doek schoon.

7. Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden afgedekt. Installeer volgens de instructies van de fabrikant.

8. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, fornuizen or andere apparaten

(inclusief versterkers) die hitte produceren.

9. Schakel de veiligheidsvoorziening van de gepolariseerde of aardingsstekker niet uit. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan een breder is dan de ander. Een aardingsstekker heeft twee pennen en een aardingspen. De brede pen of de aardingspen worden geleverd voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet op uw stopcontact past, vraag dan een elektricien om de stekker te vervangen.

10. Zorg ervoor dat er niet op een stroomkabel kan worden gestapt of dat de kabel knikt, met name bij de stekkers, contacten en waar de kabel uit het apparaat komt.

11. Gebruik alleen door de fabrikant vermelde hulpstukken/ accessoires.

12. Gebruik het apparaat alleen met door de fabrikant vermelde of meegeleverde kar, houder, drievoet, beugel of tafel. Wees voorzichtig als u een kar gebruikt; als u de combinatie kar/ apparaat verplaatst, kunt u gewond raken als het apparaat kantelt.

S3125A

13. Ontkoppel het apparaat tijdens onweersbuien of als het lange tijd niet wordt gebruikt.

14. Het onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door bevoegde en hiervoor opgeleide onderhoudstechnici. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat is beschadigd, zoals wanneer de stroomkabel of stekker is beschadigd, vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat aan regen of vocht is blootgesteld, niet normaal werkt of is gevallen.

Ontkoppel het apparaat onmiddellijk als een van bovenstaande zaken bij het scherm het geval is.

Nederlands-2 Nederlands-3

Nederlands-2

15. Het scherm voldoet aan de aanbevolen veiligheidsnormen voor stabiliteit. Oefen geen buitensporige kracht uit op de voorkant of bovenkant van de behuizing. Hierdoor kan het product kantelen en schade en/of letsel veroorzaken.

16. Raak de vloeibare kristallen niet aan in geval het scherm of het glas breekt en ga voorzichtig te werk.

17. Volg de door de fabrikant aanbevolen instructies voor installaties aan een muur, op een plank of aan het plafond.

18. Ontspan uw ogen door af en toe naar een voorwerp te kijken dat ten minste 1,50 m van u is verwijderd. Knipper vaak met de ogen.

19. Plaats geen zware voorwerpen op de voedingskabel.

Een beschadigde voedingskabel kan elektrische schokken of brand tot gevolg hebben.

20. Gebruik het scherm niet bij hoge temperaturen of in vochtige, stoffige of vettige omgevingen.

21. De voedingskabel mag niet gebogen, geknikt of op een andere manier beschadigd zijn.

22. Stel het apparaat niet bloot aan druip- of spatwater en plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals een vaas, op het apparaat

WAARSCHUWING:

Houd te allen tijde kandelaars of andere open vlammen weg van het product om het verspreiden van vuur te voorkomen.

BELANGRIJKE INFORMATIE

Als een scherm op een onvoldoend stabiele locatie staat, kan het vallen en gevaar opleveren. Heel wat letsel, vooral bij kinderen, kan worden vermeden door eenvoudige voorzorgsmaatregelen als:

• Door de fabrikant van het scherm aanbevolen behuizingen of houders gebruiken.

• Alleen meubilair gebruiken dat het scherm veilig kan dragen.

• Ervoor zorgen dat het scherm niet over de rand van het dragende meubilair helt.

• Het scherm niet plaatsen op hoog meubilair (bijvoorbeeld kasten of boekenkasten) zonder zowel het meubilair als het scherm aan een geschikte steun vast te maken.

• De schermen niet op doeken of ander materiaal tussen het scherm en ondersteunend meubilair plaatsen.

• Kinderen leren over het gevaar van het beklimmen van meubilair om aan het scherm of de besturingselementen ervan te kunnen.

WAARSCHUWING:

Om letsel te voorkomen moet dit apparaat goed worden bevestigd aan de vloer/muur volgens de installatie-instructies.

Nederlands-3

Belangrijke informatie

WAARSCHUWING

STEL DEZE EENHEID NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, OM ZO DE KANS OP BRAND

OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN. GEBRUIK DE GEPOLARISEERDE STEKKER

VAN DEZE EENHEID NIET MET EEN VERLENGSNOER OF CONTACTDOOS OF ANDERE

STOPCONTACTEN TENZIJ U DE POLEN VOLLEDIG IN HET CONTACTPUNT KUNT PLAATSEN.

OPEN DE BEHUIZING NIET. DEZE BEVAT ONDERDELEN DIE ONDER HOGE

SPANNING STAAN.

HET ONDERHOUD MAG ALLEEN WORDEN UITGEVOERD DOOR BEVOEGDE

EN HIERVOOR OPGELEIDE ONDERHOUDSTECHNICI.

LET OP

LET OP: CONTROLEER OF HET UITEINDE VAN DE VOEDINGSKABEL

GOED UIT HET STOPCONTACT IS GEHAALD, OM DE KANS OP

ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN. HAAL HET UITEINDE

VAN DE VOEDINGSKABEL UIT HET STOPCONTACT VAN DE

WISSELSTROOMBRON OM DE STROOMVOORZIENING VOLLEDIG

TE ONDERBREKEN. VERWIJDER DE KLEP NIET (NOCH DE

ACHTERZIJDE). ER ZIJN GEEN INTERNE ONDERDELEN DIE DOOR DE

GEBRUIKER KUNNEN WORDEN VERVANGEN OF ONDERHOUDEN.

HET ONDERHOUD MAG ALLEEN WORDEN UITGEVOERD DOOR

BEVOEGDE EN HIERVOOR OPGELEIDE ONDERHOUDSTECHNICI.

Dit symbool waarschuwt de gebruiker dat de eenheid een niet-geïsoleerde voltagebron bevat die voldoende sterk is om elektrische schokken te veroorzaken.

Het is bijgevolg gevaarlijk de onderdelen in deze eenheid aan te raken.

Dit symbool wijst de gebruiker op belangrijke informatie over de werking en het onderhoud van deze eenheid. Lees deze informatie altijd zorgvuldig om eventuele problemen te vermijden.

LET OP:

Gebruik de voedingskabel die is meegeleverd met dit scherm volgens de onderstaande tabel. Als bij dit apparaat geen voedingskabel is meegeleverd, neemt u contact op met uw leverancier. In alle andere situaties gebruikt u een voedingskabel die overeenkomt met de spanning van de wisselstroombron waarop u het apparaat aansluit. Deze voedingskabel moet zijn goedgekeurd en moet voldoen aan de veiligheidsnormen die in uw land van toepassing zijn.

Type connector

Europees continent

VK Japans

Noord-

Amerika

Vorm van stekker

Regio

Europese Unie

(met uitzondering van het VK)

230

VK Japan VS/Canada

Spanning

230 100 120

Dit scherm werkt op 100-240 volt, 50-60 Hz wisselstroom. Steek de voedingskabel in een stopcontact met 100-240 volt, 50-60 Hz. De stekker wordt gebruikt als stroomonderbreker en blijft gemakkelijk te bedienen.

Nederlands-4 Nederlands-5

Nederlands-4

Om een elektrische schok van het scherm te vermijden, gebruikt u geen verlengsnoer, contactdoos of ander stopcontact tenzij de pennen en aardingsaansluiting volledig kunnen worden ingebracht om blootstelling van de pennen te voorkomen.

Sluit het scherm nooit aan op een andere dan de vermelde spanning.

LET OP:

Verwijder nooit de achterkant van het scherm omdat u dan kunt worden blootgesteld aan hele hoge spanningen en ander gevaar. Als het scherm niet goed werkt, ontkoppel dan het scherm en neem contact op met uw erkende leverancier of onderhoudscentrum.

Pas alleen de besturingselementen aan die in de instructies werden vermeld.

Ongepaste wijzigingen die niet uitdrukkelijk door NEC zijn goedgekeurd, kunnen de garantie van de gebruiker nietig maken.

Waarschuwing over geplaatste batterijen

Als u de batterijen niet op de juiste manier gebruikt, kan dit leiden tot lekkages of barsten.

NEC raadt aan de batterijen als volgt te gebruiken:

• Gebruik niet tegelijkertijd verschillende merken batterijen.

• Als de batterij niet op de juiste wijze is geplaatst, bestaat er gevaar voor explosie. Vervang batterijen alleen door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type.

• Gebruik niet tegelijkertijd nieuwe en oude batterijen. Dit kan de levensduur van de batterij verkorten of het lekken van vloeistof uit de batterijen veroorzaken.

• Verwijder lege batterijen onmiddellijk om te voorkomen dat er accuzuur in het compartiment gaat lekken.

• Raak geen uitgelekt accuzuur aan. Deze vloeistof kan de huid beschadigen.

• Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening voor langere tijd niet gebruikt.

• De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige warmte, zoals zonnestralen, vuur en dergelijk e.

Ingebrand beeld

Bij de lcd-technologie kan een fenomeen optreden dat bekend staat als een

'inbranding'. Een inbranding of ingebrand beeld wordt duidelijk wanneer een residu van een vorig beeld op het scherm zichtbaar blijft. In tegenstelling tot crt-schermen is een inbranding op een lcd-scherm niet van blijvende aard, maar de weergave van niet-veranderende beelden gedurende langere tijd moet worden vermeden. U maakt de inbranding ongedaan door het scherm net zo lang uitgeschakeld te laten als het vorige beeld op het scherm is weergegeven. Als een beeld bijvoorbeeld gedurende één uur is weergegeven en een residu van dat beeld blijft achter, schakelt u het scherm één uur uit om het ingebrande beeld ongedaan te maken.

OPMERKING:

Zoals bij alle andere persoonlijke weergaveapparaten raadt NEC DISPLAY

SOLUTIONS u aan regelmatig gebruik te maken van bewegende beelden en een bewegende schermbeveiliging wanneer het scherm inactief is of het scherm uit te schakelen als u deze niet gebruikt.

Nederlands-5

LET OP:

Deze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Voer geen ander onderhoud dan dat in de bedieningsinstructies uit tenzij u daarvoor gekwalificeerd bent, om het risico op elektrische schokken te verminderen.

Ventilatie

De sleuven en openingen in het scherm zijn bedoeld voor de nodige ventilatie.

Deze sleuven en openingen mogen nooit worden bedekt om ervoor te zorgen dat het scherm naar behoren functioneert en het te beschermen tegen oververhitting.

Zonder goede ventilatie kan er stof op het scherm ophopen en wordt het vuil.

Voor een goede ventilatie zorgt u voor het volgende:

• Installeer het scherm niet naar omhoog, omlaag of zijwaarts gericht.

• Installeer het scherm niet gekanteld of ondersteboven.

• Bedek de sleuven en openingen nooit met een doek of ander materiaal.

• Blokkeer de sleuven en openingen niet door het scherm op een bed, bank, vloerkleed of een andere vergelijkbare ondergrond te plaatsen.

• Plaats het scherm nooit in een kleine ruimte zoals een boekenkast of inbouwkast, tenzij voor voldoende ventilatie is gezorgd.

Laat wat ruimte rond het scherm zoals hieronder getoond. Anders is de luchtcirculatie onvoldoende en kan oververhitting ontstaan, wat tot brand of schade aan het scherm kan leiden.

Installeren aan de wand

30 cm

10 cm

Laat minstens deze hoeveelheid ruimte rond het toestel.

6 cm

Nederlands-6 Nederlands-7

Nederlands-6

Alleen te gebruiken met in UL vermeld wandmontagebeugel met minimaal gewicht/last: Raadpleeg de specificatie op pagina 34.

Eenheid zonder basisgewicht: Door de apparatuur en bijhorende montage blijft alles stevig op zijn plaats tijdens de test.

Gebruikte wandmontagekit, afstand van VESA-compatibel wandbeugel, diameter van schroefafmeting: Raadpleeg de specificatie op pagina 34.

Geïnstalleerd met voet

30 cm

10 cm 10 cm

Laat minstens deze hoeveelheid ruimte rond het toestel.

10 cm

Installeer het scherm nooit waar de luchtcirculatie geblokkeerd is.

Voorwerpen en ventilatiegaten

Duw nooit enige voorwerpen door de sleuven van de behuizing aangezien ze gevaarlijke onderdelen onder hoogspanning kunnen aanraken of onderdelen kunnen kortsluiten, wat kan leiden tot een brand of elektrische schok. Plaats geen voorwerpen op het scherm.

Nederlands-7

Licentiemededeling en erkenning van handelsmerken

Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation.

NEC is een geregistreerd handelsmerk van NEC Corporation.

Alle overige merken productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren.

®

De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het

HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI

Licensing Administrator, Inc in de Verenigde Staten en andere landen.

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby

Laboratories.

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection):

HDCP is een systeem waarmee wordt voorkomen dat illegale videogegevens worden gekopieerd via een digitaal signaal. Als materiaal niet wordt weergegeven via de digitale ingang, betekent dit niet noodzakelijk dat het scherm niet goed werkt. Bij de implementatie van HDCP kan het voorkomen dat bepaalde inhoud wordt beschermd door HDCP en niet kan worden weergegeven door de beslissing/ intentie van de HDCP-community (Digital Content Protection, LLC).

[Mededeling] Over de MPEG AVC-licentie die meegeleverd is met dit product

MPEG AVC

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO

LICENSE.

SUCH LICENSE EXTENDS TO THIS PRODUCT ONLY AND ONLY

TO THE EXTENT OF OTHER NOTICES WHICH MAY BE INCLUDED

HEREIN. THE LICENSE DOES NOT EXTEND TO ANY OTHER

PRODUCT REGARDLESS OF WHETHER SUCH PRODUCT IS

INCLUDED WITH THIS LICENSED PRODUCT IN A SINGLE ARTICLE.

ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C.

SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Nederlands-8 Nederlands-9

Nederlands-8

Conformiteitsverklaring

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden. (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke interferentie aanvaarden, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Verantwoordelijke in de

Verenigde Staten:

Adres:

NEC Display Solutions of America, Inc.

Tel.nr.:

Type product:

Apparaatklasse:

Model:

500 Park Boulevard, Suite 1100

Itasca, Illinois 60143

(630) 467-3000

Scherm

Klasse B, randapparatuur

E656

E556

E506

E436

E326

Hierbij verklaren wij dat de hierboven vermelde apparatuur voldoet aan de technische normen die zijn bepaald in de FCC-voorschriften.

Conformiteitsverklaring van Canadees Ministerie van Communicatie

DOC: Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle vereisten van de Canadese wetgeving op radiostoring.

C-UL: Dit apparaat is voorzien van het C-UL keurmerk en voldoet aan de Canadese veiligheidsvoorschriften conform CAN/CSA C22.2 nr. 60065-03.

FCC-informatie

1. Gebruik de opgegeven aangesloten kabels voor het kleurenscherm E656 / E556 /

E506 / E436 / E326 om geen radio- en tv-storing te veroorzaken.

(1) Gebruik de meegeleverde voedingskabel of een equivalente kabel die voldoet aan de FCC-voorschriften.

(2) Gebruik de meegeleverde beschermde videosignaalkabel, Mini D-SUB 15-pins naar Mini D-SUB 15-pins.

2. Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten van een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten bieden redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie bij een installatie in een woonomgeving.

Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie energie uitstralen; als dit niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan dit schadelijke interferentie in radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat interferentie niet zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt in radio- of televisieontvangst, wat kan worden bepaald door de apparatuur uit en weer in te schakelen, dient de gebruiker de interferentie te verhelpen met een of meer van de hierna vermelde maatregelen:

• De ontvangstantenne heroriënteren of verplaatsen.

• De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten.

• De apparatuur aansluiten op een stopcontact van een andere stroomkring dan de stroomkring waarop de ontvanger is aangesloten.

• Neem voor hulp contact op met uw verdeler of een ervaren radio-/ televisietechnicus.

Mededeling voor Canada

CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B)

Nederlands-9

Inhoud

De doos*

van uw nieuwe NEC-scherm bevat de volgende voorwerpen:

• Scherm

• Voedingskabel*

• D-sub-kabel

• Afstandsbediening

• 2 AAA-batterijen van 1,5 V

• Installatiehandleiding x1

• Cd-rom

E656 / E556 / E506 / E436 / E326

(EU)

Voedingskabel*

Videosignaalkabel

(Mini D-SUB 15-pins naar

Mini D-SUB 15-pins)

Setup Manual

Draadloze afstandsbediening en

AAA-batterijen

Installatiehandleiding Cd-rom

OPMERKING:

*1: Bewaar de originele doos en het verpakkingsmateriaal zodat u het scherm later probleemloos kunt vervoeren of verzenden.

*2: Het type en aantal voedingskabels dat wordt meegeleverd, is afhankelijk van de verzendlocatie van het scherm. Wanneer er meer dan één voedingskabel is meegeleverd, gebruik dan een voedingskabel die overeenkomt met de spanning van de wisselstroombron waarop u het apparaat aansluit. Deze voedingskabel moet zijn goedgekeurd en moet voldoen aan de veiligheidsnormen die in uw land van toepassing zijn.

*3: De volgende voetbasis en -schroef zijn optionele onderdelen.

(E656) (E556/E506/E436/E326)

Voetbasis

Nederlands-10

E656: M6 (30 mm) x 4

E556/E506: M6 (22 mm) x 4

E436/E326: M4 (20 mm) x 4

Schroef van voet

Nederlands-11

Nederlands-10

Voorbereiding

BELANGRIJK:

Oefen geen druk uit op het scherm. Dit kan de integriteit van het scherm aantasten. De garantie van de fabrikant dekt geen misbruik door de gebruiker of onjuiste installatie.

De basis bevestigen

E656

Schroef van voet x 4

E656: M6 (30 mm)

E556 / E506 / E436 / E326

Schroef van voet x 4

E556/E506: M6 (22 mm)

E436/E326: M4 (20 mm)

1. Plaats het scherm naar onder gericht op een zacht en vlak oppervlak om krassen en schade te vermijden.

2. Plaats de basis voorzichtig op een lijn met de knop van het scherm en draai de schroeven vast met een kruisschroevendraaier.

LET OP:

De basis van de voet is heel zwaar. Installeer hem met zorg om letsels te vermijden zoals wanneer u de basis op uw voet laat vallen.

Nederlands-11

Een kabelbinder gebruiken

Bind de kabels samen met de kabelbinder.

Uw scherm voorbereiden voor wandmontage

(optioneel)

We raden aan om uw scherm op een afstand van ten minste 60 mm van de wand te houden om interferentie van de kabel te vermijden. Voordat u het scherm aan de wand monteert, dient u de basis te verwijderen. Monteer voor uw veiligheid uitsluitend een in UL vermelde wandmontagebeugel die het gewicht van het scherm kan dragen. (Zie pagina 34.) Ga als volgt te werk om een wandmontagebeugel aan uw scherm te bevestigen:

E656

VESA-gat

Schroef van voet

1. Draai de schroeven op de onderkant van de basis los en verwijder vervolgens de basis.

2. Bevestig de wandmontagemeubel aan de achterkant van uw scherm met vier M6-schroeven.

schermgrootte (in inch) vereiste pitch (in mm) Diepte van VESA-gat

65 400 x 400 4 x M6 (16 mm)

Nederlands-12 Nederlands-13

Nederlands-12

E556 / E506 / E436 / E326

VESA-gat

Schroef van voet

1. Draai de schroeven op de knop van de basis los en verwijder vervolgens de basis.

2. Bevestig de wandmontagemeubel aan de achterkant van uw scherm met vier M4-schroeven (alleen voor 32") of M6-schroeven (alleen voor

43"/50"/55").

schermgrootte (in inch) vereiste pitch (in mm) Diepte van VESA-gat

55 400 x 200 4 x M6 (17,5 mm)

400 x 200

200 x 200

100 x 100

4 x M6 (15 mm)

4 x M6 (16 mm)

4 x M4 (12,5 mm)

OPMERKING:

De wandmontageoplossing wordt niet met de eenheid meegeleverd en is los verkrijgbaar. Neem contact op met uw leverancier van NEC voor meer informatie.

Het is nodig om een schroef met de juiste lengte te leveren (dikte wandmontagebeugel

+ diepte VESA-gat).

Staand gebruik verboden

LET OP:

Draai het scherm niet van liggend naar staand.

Nederlands-13

Plaats het scherm op een stevig oppervlak

Zorg ervoor dat het scherm op een plaats staat met een vrije luchtstroom. Bedek de ventilatieopeningen op de achterkant niet. Plaats het scherm niet in de buurt van open vlammen. Het scherm mag niet worden geplaatst in een omgeving waar het kan worden blootgesteld aan hitte, direct zonlicht of regen en water.

Stel de apparatuur niet bloot aan vloeistoffen.

Min.

1 m

Plaatsing en vervanging van batterijen

De afstandsbediening wordt met twee AAA-batterijen van 1,5 V van stroom voorzien. Plaats of vervang de batterijen als volgt:

1. Open de batterijklep van de afstandsbediening door het te duwen en te trekken in de richting van de pijl.

2. Plaats twee nieuwe AAA-batterijen voor de afstandsbediening. Wanneer u oude batterijen vervangt, duwt u ze naar de veren en tilt u ze eruit.

3. Let erop dat de batterijen overeenkomen met de tekens (+) en (-) van het compartiment voor de batterijen.

4. Voer de onderkant van de batterij, de (-)-kant, eerst in het batterijcompartiment, duw het naar de veren toe en voer de bovenkant van de batterij, de (+)-kant, op zijn plaats. Breng de batterij niet met geweld in het batterijcompartiment.

5. Sluit de batterijklep en zorg ervoor dat de nokken in de overeenstemmende gaten rusten en de klep naar omlaag duwen tot het zich met een klik sluit.

Nederlands-14 Nederlands-15

Nederlands-14

Aan de stroombron verbinden

Het scherm moet dicht bij een gemakkelijk toegankelijk stopcontact worden geplaatst. Steek de polen helemaal in het stopcontact. Een losse verbinding kan voor een verslechtering van het beeld zorgen.

Als het scherm geen stroom krijgt, is de voorste led aan de onderkant van het scherm gedoofd of rood. Een rode led betekent dat het scherm in stand-by staat.

Uw nieuwe scherm in-/uitschakelen

Druk op de aan/uit-knop op de afstandsbediening of druk op de aan/uit-knop aan de onderkant van het scherm. Het scherm wordt ingeschakeld.

Aan/uit-knop of

Voedingsstatus

In de AAN-modus werkt het scherm als volgt wanneer geen extern signaal wordt ingevoerd.

Modus

Led-status

AAN

Geen

Automatisch energie besparen

Rood knipperend

Automatisch in standby

Rood

Nederlands-15

1-1. De HOME-modus wordt ingesteld onder Energy Options (Energieopties) in het weergavemenu op het scherm.

1-2. Wanneer het externe apparaat op de VGA-aansluiting is aangesloten, wordt het menu NO SIGNAL (geen signaal) weergegeven en schakelt het scherm 10 seconden later naar de modus Automatisch energie besparen.

1-3. Wanneer het scherm in de modus Automatisch energiebesparing bij een

VGA-terminal een signaal krijgt van een extern VGA-apparaat, schakelt hij automatisch naar de AAN-modus.

OPMERKING:

In de modus Automatisch energie besparen bij de VGA-terminal schakelt het scherm niet automatisch naar de AAN-modus, zelfs niet als hij een signaal van een extern apparaat krijgt via HDMI, componentvideo of composietvideo.

Als de voedingskabel tijdens de modus Automatisch energie besparen bij de

VGA-terminal wordt losgekoppeld, start het scherm in de modus Automatisch in standby wanneer hij weer wordt ingeschakeld.

1-4. Wanneer het externe apparaat wordt aangesloten op een andere aansluiting (HDMI, componentvideo, composietvideo), wordt het menu

NO SIGNAL (geen signaal) weergegeven en schakelt het scherm 10 seconden later over op de modus Automatisch energie besparen.

1-5. Bijvoorbeeld: wanneer het scherm in de modus Automatisch energie besparen bij de HDMI-1-terminal een signaal krijgt van een extern HMDI-

1-apparaat, schakelt hij automatisch naar de AAN-modus.

1-6. Bijvoorbeeld: wanneer het scherm in de modus Automatisch energie besparen bij de HDMI-1-terminal geen signaal krijgt van een extern

HMDI-1-apparaat, schakelt hij na 30 minuten automatisch over op de modus Automatisch in standby.

1-7. Bijvoorbeeld: in de modus Automatisch in standby bij de HDMI-1terminal, drukt u op de aan/uit-knop op de afstandsbediening of op het zijpaneel om het scherm in de AAN-stand te zetten.

OPMERKING:

Bijvoorbeeld: in de modus Automatisch energie besparen bij de HDMI-1terminal schakelt het scherm niet automatisch over op de AAN-modus, zelfs niet als hij een signaal van een extern apparaat krijgt via VGA, HDMI-2, HDMI-

3, componentvideo of composietvideo.

2-1. De RETAIL-modus wordt ingesteld onder de functie Energy Options

(Energieopties) in het weergavemenu op het scherm.

2-2. Wanneer het externe apparaat is aangesloten op de VGA-, HDMI-, componentvideo- of composietvideo-terminal, wordt het menu NO SIGNAL

(Geen signaal) weergegeven. Het scherm blijft in de AAN-modus staan.

2-3. Bijvoorbeeld: wanneer het scherm in de AAN-modus bij de HDMI-1terminal een signaal krijgt van een extern HMDI-1-apparaat, verdwijnt het menu NO SIGNAL (Geen signaal) en wordt de inhoud weergegeven.

3-1. De OFFICE-modus wordt ingesteld onder Energy Options (Energieopties) in het weergavemenu op het scherm

Nederlands-16 Nederlands-17

Nederlands-16

3-2. Wanneer het externe apparaat op de VGA-aansluiting is aangesloten, wordt het menu NO SIGNAL (geen signaal) weergegeven en schakelt het scherm 10 seconden later naar de modus Automatisch energie besparen.

3-3. Wanneer het scherm in de modus Automatisch energiebesparing bij een

VGA-terminal een signaal krijgt van een extern VGA-apparaat, schakelt hij automatisch naar de AAN-modus.

OPMERKING:

Als de voedingskabel tijdens de modus Automatisch energie besparen bij de

VGA-terminal wordt losgekoppeld, start het scherm in de modus Automatisch in standby wanneer hij weer wordt ingeschakeld.

3-4. Wanneer het externe apparaat wordt aangesloten op een andere aansluiting (HDMI, componentvideo, composietvideo), wordt het menu

NO SIGNAL (geen signaal) weergegeven en schakelt het scherm 10 seconden later over op de modus Automatisch energie besparen.

3-5. Bijvoorbeeld: wanneer het scherm in de modus Automatisch energie besparen bij de HDMI-1-terminal een signaal krijgt van een extern HMDI-

1-apparaat, schakelt hij automatisch naar de AAN-modus.

3-6. Bijvoorbeeld: wanneer het scherm in de modus Automatisch energie besparen bij de HDMI-1-terminal geen signaal krijgt van een extern

HMDI-1-apparaat, blijft het scherm in de modus Automatisch energie besparen.

OPMERKING:

3, componentvideo of composietvideo.

OPMERKING:

Wanneer u overschakelt naar een andere modus (Home/Retail/Office) onder de functie Energy Options (Energieopties), worden de instellingen in het videomenu weer ingesteld op de standaardwaarde.

Ook geldt dat als de Retail-modus wordt ingesteld onder de functie Energy

Options (Energieopties), de instellingen in het videomenu weer worden ingesteld op de standaardwaarde nadat het scherm aan/uit is gezet via de voeding, de knop op de afstandsbediening of de knop op de zijkant van het scherm.

Nederlands-17

Aansluitingsgids voor bronnen

E656

VOEDINGSSPANNING

❶

❷

❸

❻ ❺ ❹

RS-232C –

Aansluiting op uw pc en de besturingsopdrachten van de pc ontvangen.

HDMI (HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3) –

Aansluiting op uw HDMI-apparaten.

HDMI-1-uitgang kan functie ARC (Audio Return Channel) ondersteunen. ARCoutput heeft geen invloed op geluidseffecten (Sound Mode (Geluidsmodus),

Balance (Balans), Bass (Lage tonen), Treble (Hoge tonen) op OSD).

USB-poort –

Wordt gebruikt voor toegang tot foto-, muziek- en filmbestanden.

PC IN (VGA / AUDIO) –

Aansluiting op de video en audio van uw pc.

COMPONENT / AV IN –

• Component: Aansluiting op digitale videoapparatuur op de aansluitingen

Video Groen (Y), Blauw (Pb), Rood (Pr), en overeenstemmende aansluitingen Audio Wit (L) en Rood (R).

• Composiet: Aansluiting op digitale videoapparatuur op de aansluiting

Video Groen (AV) en overeenstemmende aansluitingen Audio Wit (L) en

Rood (R).

SPDIF OUT-

Gebruik een digitale audiokabel om aan te sluiten op het stereo home-theatersysteem. SPDIF-output heeft geen invloed op geluidseffecten

(Sound Mode (Geluidsmodus), Balance (Balans), Bass (Lage tonen), Treble

(Hoge tonen) op OSD). SPDIF-output heeft geen functie Auto (Automatisch) voor Internal Speakers (Interne luidsprekers) op OSD.

Nederlands-18 Nederlands-19

Nederlands-18

E556 / E506 / E436 / E326

VOEDINGSSPANNING (E436 / E326)

VOEDINGSSPANNING (E556 / E506)

❶

❷

❸

❻ ❺ ❹

RS-232C –

Aansluiting op uw pc en de besturingsopdrachten van de pc ontvangen.

HDMI (HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3) –

Aansluiting op uw HDMI-apparaten.

HDMI-1-uitgang kan functie ARC (Audio Return Channel) ondersteunen. ARCoutput heeft geen invloed op geluidseffecten (Sound Mode (Geluidsmodus),

Balance (Balans), Bass (Lage tonen), Treble (Hoge tonen) op OSD).

USB-poort –

Wordt gebruikt voor toegang tot foto-, muziek- en filmbestanden.

PC IN (VGA / AUDIO) –

Aansluiting op de video en audio van uw pc.

COMPONENT / AV IN –

• Component: Aansluiting op digitale videoapparatuur op de aansluitingen

Video Groen (Y), Blauw (Pb), Rood (Pr), en overeenstemmende aansluitingen Audio Wit (L) en Rood (R).

• Composiet: Aansluiting op digitale videoapparatuur op de aansluiting Video

Groen (AV) en overeenstemmende aansluitingen Audio Wit (L) en Rood (R).

SPDIF OUT-

Gebruik een digitale audiokabel om aan te sluiten op het stereo home-theatersysteem. SPDIF-output heeft geen invloed op geluidseffecten

(Sound Mode (Geluidsmodus), Balance (Balans), Bass (Lage tonen), Treble

(Hoge tonen) op OSD). SPDIF-output heeft geen functie Auto (Automatisch) voor Internal Speakers (Interne luidsprekers) op OSD.

Zodra uw AV-apparaat is aangesloten, drukt u op de knop

Source

op de afstandsbediening om de relevante bron te bekijken. (bv.: Druk op de knop

COMP

om "Component" te selecteren als u een bron op de Component-invoer hebt aangesloten.)

PRE CH

Nederlands-19

Bedieningsinstructies

Gebruik van de besturingselementen van het zijpaneel

1. VOL +

2. VOL -

Druk hierop om het volume te verhogen.

Druk op deze knop om naar rechts te gaan in het OSD-menu.

Druk hierop om het volume te verlagen.

Druk op deze knop om naar links te gaan in het OSD-menu.

3. CH Druk op deze knop om naar omhoog te gaan in het OSD-menu.

4. CH

5. MENU

6. INVOER

7. POWER

Druk op deze knop om naar omlaag te gaan in het OSD-menu.

Druk hierop om het OSD (On-Screen Display)-menu te openen of te verlaten.

Druk hierop om de invoerbron te selecteren.

Druk hierop om het scherm in /uit te schakelen (stand-by).

Nederlands-20 Nederlands-21

Nederlands-20

Gebruik van de afstandsbediening

(Power)

Druk hierop om de stroom in/uit te schakelen (stand-by). (OPMERKING:

Om de stroom volledig uit te schakelen, haalt u de voedingskabel uit het stopcontact.)

Geen functie.

Druk hierop om de Composietbronmodus te kiezen.

COMP

Druk hierop om de Componentbronmodus te kiezen.

HDMI/PC

Druk herhaaldelijk hierop om de PC

IN- of HDMI-bronmodus te kiezen.

0 9 / -

Geen functie.

PRE CH

Geen functie.

Bron

Druk herhaaldelijk hierop om de diverse invoerbronnen te kiezen.

Mute

Het geluid in-/uitschakelen.

VOL + / VOL

Druk op + of

–

om het volume aan te passen.

CH + / CH

Geen functie.

Verlaten

Druk hierop om het OSD-menu te verlaten.

Scherm

Druk hierop om de informatie te tonen.

FAV

Geen functie.

Menu

Druk hierop om het OSD-menu te openen.

CH-List

PRE CH

, , , , OK

Druk hierop om de diverse functies op het menu te selecteren of te bevestigen.

, , ,

Gebruik dit in het USB-menu en

HDMI CEC-functie.

MTS

Geen functie.

Nederlands-21

Wide

Druk hierop om de beeldverhouding van het scherm te kiezen: Normal /

Zoom / Wide / Cinema.

Picture

Druk hierop om de beeldmodus te kiezen: Dynamic / Standard / Energy

Savings / Theater / Game / Custom.

Audio

Druk hierop om de geluidsmodus te kiezen: Standard / Movie / Music /

News / Custom.

CH-List

Geen functie.

C C

Geen functie.

Bereik van de afstandsbediening

Richt bij het indrukken van een knop de bovenkant van de afstandsbediening op de sensor voor de afstandsbediening op het scherm.

Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7 m vanaf de afstandsbedieningssensor of binnen een horizontale en verticale hoek van minder dan 30° binnen een afstand van ongeveer 3,5 m.

LET OP:

Belangrijk: De afstandsbediening werkt misschien niet als de afstandsbedieningssensor in contact komt met direct zonlicht of sterke verlichting of als er zich een object in het pad bevindt.

Nederlands-22 Nederlands-23

Nederlands-22

Tijdstabel

Resolutie

640 × 480@60Hz

720 × 400@70Hz

800 × 600@60Hz

1024 × 768@60Hz

1280 × 720@60Hz

1280 × 800@60Hz

1280 × 1024@60Hz

1920 × 1080@60Hz

VGA

●

(Eigen)

●

Horizontaal Verticaal

Nominale freq.

(kHz)

Sync

Polariteit

Nominale freq.

(Hz)

Sync

Polariteit

Nominale pixel

Klok (MHz)

31,469

37,879

48,363

49,702

63,98

67,5

–

59,94

70,087

60,317

60,004

59,81

60,20

–

25,175

28,322

74,25

83,5

108

148,5

Resolutie

480i 60 Hz

480p 60 Hz

720p 60 Hz

1080i 60 Hz

1080p 24 Hz

1080p 30Hz

1080p 60Hz

720p 50Hz

576p 50 Hz

576i 50 Hz

1080i 50Hz

1080p 50Hz

HDMI

●

Component

●

Nederlands-23

Navigatie in het menu op het scherm

Druk op de knop

Menu

om het hoofdmenu weer te geven en op

Exit

om het te sluiten.

Gebruik de Navigatiering om te navigeren en een item te selecteren, aan te passen of te bevestigen in het OSD (On Screen Display)-menu.

OPMERKING: Enkele functies zijn mogelijk alleen beschikbaar in een specifieke bronmodus.

Video Menu (Videomenu)

In het videomenu kunt u video-items aanpassen.

HDMI 1

Video

Picture Mode

Advanced Video

Backlight

Brightness

Contrast

Color

Dynamic

Standard

Energy Savings

Theater

Game

Custom

(DCR) (Dynamische achtergrondverlichting)

Verbeter de contrasten tussen duister en helderheid om het beeld te optimaliseren.

[Color Temperature]

(Kleurtemperatuur)

Maak een keuze uit

Cool

(koel),

Normal

(normaal) en

Warm

[Noise Reduction]

Tint

Sharpness

Rest Video Settings

MOVE

SELECT MENU RETURN

EXIT

Picture Mode (Beeldmodus)

Ga naar dit menu om vooraf ingestelde beeldinstellingen te selecteren en zo de prestaties van uw scherm te optimaliseren.

Dynamic

Standard

Energy Savings

Theater

Game

Custom

Advanced Video (Geavanceerde video)

Hiermee selecteert u geavanceerde video-instellingen.

[Aspect Ratio]

(Beeldverhouding)

Hiermee past u aan hoe het beeld het scherm vult.

[Overscan (On/Off)]

(Overscannen (aan/uit))

Voor sommige video-indelingen zijn mogelijk andere scanmodi nodig om het beeld zo goed mogelijk weer te geven.

Aan:

Het beeldformaat is groter dan wat kan worden weergegeven. Het lijkt alsof de beeldrand is bijgesneden.

Ongeveer 95% van het beeld wordt weergegeven op het scherm.

Uit:

Het beeldformaat blijft binnen de grenzen van het weergavegebied.

Het volledige beeld wordt weergegeven op het scherm.

OPMERKING:

Wanneer u een computer gebruikt met HDMI-uitgang, stelt u deze optie in op “OFF” (Uit).

Stel dit in om de videoruis te verminderen.

(Adaptief contrast)

Stel dit in om het detail en de helderheid van het beeld automatisch aan te passen.

Backlight (Achtergrondverlichting)

de achtergrondverlichting in op 0

─ 50.

Brightness (Helderheid)

het beeld aan van 0 ─ 100.

Contrast

aan van 0 ─ 100.

Color (Kleur)

beeld aan van 0 ─ 100.

Tint (Schakering)

Groen, Blauw) van het beeld aan van

R50 ─ G50.

Sharpness (Scherpte)

Pas de objectranden aan om het detail van het beeld te optimaliseren van 0 ─ 100.

Reset Video Settings (Video-

Hiermee reset u de videoinstellingen naar de fabrieksinstellingen.

Nederlands-24

[Adaptive Contrast]

Nederlands-25

Nederlands-24

Audio Menu (Audiomenu)

In het Audiomenu kan de gebruiker de audio-instelling aanpassen.

HDMI 1

Setup Menu

(Instellingenmenu)

Volgens diverse vereisten in verschillende bronmodi kunnen bepaalde functies in het menu verborgen (uitgeschakeld) zijn.

Audio

Standard

Movie

Music

News

Custom

HDMI 1

Sound Mode

Balance

Bass

Treble

Internal Speakers

Digital Output

Reset Audio Settings

MOVE OK SELECT MENU RETURN EXIT EXIT

Setup

Menu Language

Input Labels

Panel Lock

HDMI CEC

Energy Options

Auto Power Down

RGB Options

Monitor ID

Time Schedule

English

Français

Español

Deutsch

Italiano

Русский

简体中文

日本语

Sound Mode (Geluidsmodus)

Hiermee selecteert u vooraf ingestelde audiomodi.

Standard /

Movie / Music / News / Custom

Balance (Balans)

Hiermee past u de audiobalans aan voor de interne linker- en rechterluidsprekers van het scherm van L50 ─ R50.

Bass (Lage tonen)

Hiermee verbetert u de lage frequenties.

Treble (Hoge tonen)

Hiermee verbetert u de hoge frequenties.

Internal Speakers (Interne luidsprekers)

Selecteer

Off

(uit) om de interne luidsprekers uit te schakelen.

Digital Output (Digitale uitgang)

Hiermee selecteert u optische uitvoeropties:

RAW

PCM

(alleen beschikbaar voor HDMIinvoerbron)

Reset Audio Settings (Audioinstellingen resetten)

Hiermee reset u de Audioinstellingen naar de fabrieksinstellingen.

MOVE

HDMI 1

Setup

Auto Power Down

RGB Options

Monitor ID

Time Schedule

Sleep Timer

No Signal Menu

IR Lock Setting

System Info

Reset AV & Setup

MOVE

SELECT

MENU RETURN EXIT EXIT

This will reset all settings to default mode.

MENU RETURN

Yes

EXIT

Menu Language (Taal van menu)

het menu op het scherm.

Input Labels (Labels ingangen)

Hiermee maakt u labels voor de apparaten die zijn aangesloten op uw scherm.

Panel Lock (Paneel vergrendelen)

Hiermee vergrendelt of ontgrendelt u alle knoppen op het paneel van het scherm.

HDMI CEC

Met deze functie kunt u het

HDMI CEC-compatibel apparaat bedienen dat via de HDMIconnector is aangesloten.

[Enable CEC] (CEC inschakelen)

Selecteer

(aan) om HDMI

CEC in te schakelen.

[Audio Receiver] (Audio-ontvanger)

Selecteer

(aan) om de functie

ARC (Audio Return Channel) in te schakelen.

ARC is een audio-link die andere kabels tussen het scherm en de receiver of het luidsprekersysteem

Nederlands-25

5. kan vervangen. De HDMI-1terminal kan de functie ARC ondersteunen.

Dit toont de lijst met apparaten.

Home

-modus is bedoeld voor thuisgebruik en spaart veel energie.

In deze modus schakelt het scherm automatisch over op de modus

Automatisch energie besparen en daarna op Automatisch in standby wanneer geen extern signaal wordt ingevoerd.

Retail

modus is een modus die heel wat meer energie verbruikt. In deze modus schakelt het scherm niet over naar de modus Automatisch energie besparen of Automatisch in standby wanneer geen extern signaal wordt ingevoerd.

Office

-modus zit tussen de Homemodus en Retail-modus in. In deze modus schakelt het scherm automatisch over op de modus

Automatisch energie besparen, maar schakelt daarna niet over op

Automatisch in standby wanneer geen extern signaal wordt ingevoerd.

opties resetten)

Hiermee reset u de RGB-opties naar de fabrieksinstellingen.

Monitor ID

Hiermee stelt u het ID-nummer van de monitor in op

1-100

All

(Alle) of

Group A-J

(Groep A-J)

Time Schedule (Tijdschema)

Met deze functie kan uw scherm automatisch in- en uitschakelen.

[Schedule Status]

(Schemastatus)

Selecteer

(aan) om Tijdschema in te schakelen.

[Current Time] (Huidige tijd)

Stel de huidige tijd in voordat u deze functie gebruikt.

[Power On] (Ingeschakeld)

Stel de tijd in waarop uw scherm moet worden ingeschakeld.

[Power Off] (Uitgeschakeld)

Stel de tijd in waarop uw scherm moet worden uitgeschakeld.

10.

Sleep Timer (Slaaptimer)

Hiermee selecteert u hoe lang het duurt voordat het scherm automatisch wordt uitgeschakeld.

Off / 5

120

180

240

(minuten)

Auto Power Down (Automatisch

Selecteer

On (aan)

zodat uw scherm automatisch uitschakelt wanneer u in 4 uur tijd op geen enkele knop drukt.

RGB Options (RGB-opties)

(Alleen beschikbaar voor VGAinvoer en wanneer er een VGAsignaal wordt ingevoerd)

Hier past u de beeldinstellingen zoals positie automatisch aan.

[H. Position] (Horizontale plaatsing)

Hiermee past u de horizontale plaatsing aan.

[V. Position] (Verticale plaatsing)

Hiermee past u de verticale plaatsing aan.

11.

No Signal Menu (Menu geen signaal)

No Signal (Geen signaal) wordt weergegeven.

Off / 10 seconds

5 minutes / 10 minutes / 15 minutes

12.

IR Lock Setting (Infrarood vergrendelingsinstelling)

Selecteer

(aan) om uw afstandsbediening te vergrendelen, en de afstandsbediening kan niet langer het scherm bedienen. Druk gedurende 5 seconden op de knop

Display

om het te ontgrendelen.

13.

System Info (Systeeminfo)

Dit geeft de scherminformatie weer.

14.

Reset AV & Setup (Resetten van

Stel dit in op het minimumniveau als er ruis is.

Hiermee elimineert u flikkering en vervorming.

Hiermee reset u alle

Video

- en

Setup

Audio

-instellingen naar de fabrieksinstellingen

Nederlands-26 Nederlands-27

Nederlands-26

USB Menu (USB-menu)

U kunt bladeren naar afbeelding-, muziek- of videobestanden op een

USB-opslagapparaat.

PHOTO

• Druk op de knop modus af te sluiten of druk op de knop

USB 2.0

Source

MUSIC MOVIE

Exit

om de USB-

om af te sluiten en een andere bron te kiezen.

Zo bedient u in de map:

• Druk op de knop ▲, ▼, ◄, ► om door de bestanden te bladeren.

• Druk op de knop

om een map te openen of het geselecteerde bestand af te spelen.

• Druk op de knop

EXIT

om terug te keren naar de pagina Media Type

Select (Mediatype selecteren).

• Selecteer

Repeat

om afbeeldingen in de map te herhalen via de opties

Repeat None (Niets herhalen)

Repeat All (Alles herhalen)

Repeat None (Niets herhalen)

Wanneer de bestanden die in het menu zijn geselecteerd worden afgespeeld, wordt elk bestand in de map één keer afgespeeld tot het laatste nummer.

Ook geldt dat als u meerdere bestanden afspeelt die in het menu zijn geselecteerd, de bestanden

één keer worden afgespeeld.

Repeat One (Eén herhalen)

Eén bestand dat is geselecteerd of gemarkeerd in het menu wordt herhaald afgespeeld.

Repeat All (Alles herhalen)

Alle bestanden in dezelfde map worden herhaald afgespeeld.

Ook geldt dat als verschillende bestanden worden geselecteerd in het menu en worden afgespeeld, alle bestanden herhaald worden afgespeeld.

• Selecteer

Random On

om afbeeldingen in de map willekeurig te tonen.

• Selecteer

Music On

om achtergrondmuziek af te spelen.

Zo bedient u de bedieningsbalk:

• Druk op de knop / om de bedieningsbalk onderaan het scherm weer te geven.

• Druk op de knop

Display

om het informatievenster te tonen.

• Druk op de knop ◄, ► om het item op de bedieningsbalk te selecteren.

• Druk op

EXIT

om de bedieningsbalk te verbergen.

Zo bedient u tijdens het bekijken van foto's:

• Selecteer

PLAY

of druk op de knop

om de diashow van beelden af te spelen.

• Selecteer

Pause

of druk op de knop

om het afspelen van het beeld te pauzeren.

(Het muziekbestand moet zich in dezelfde map bevinden of worden geselecteerd in de bestandsbrowser.)

• Selecteer

Play list

om een afspeellijst met afbeeldingen te tonen of selecteer een afbeelding in de lijst om deze te tonen.

• Selecteer

Info.

of druk op de knop

Display

om de informatie van het afspelende beeld te tonen.

• Selecteer

90º

Rotate

90º

Rotate

om het beeld rechtsom of linksom te draaien.

• Selecteer

Zoom In

Zoom Out

om de beeldgrootte te schakelen tussen 4 stijlen.

Zoom Fill (Zoom vullen)

Zoom 1

(1 zoomen)

Zoom 2 (2 zoomen)

• Selecteer

Prev.

of druk op de knop om naar het vorige beeld te gaan.

• Selecteer

of druk op de knop om naar het volgende beeld te gaan.

• Selecteer

Stop

of druk op de knop

om het afspelende beeld te pauzeren.

• Selecteer

Nederlands-27

Move

om met de afstandsbediening de afbeelding te schuiven. (Alleen van toepassing op de stijlen

Zoom 2

Zoom 4

luistert of video's bekijkt:

• Selecteer

PLAY

of druk op de knop

om het bestand af te spelen.

• Selecteer

Pause

of druk op de knop

om het afspelende bestand te pauzeren.

• Selecteer

om snel achteruit af te spelen.

FB2X

FB4X

FB8X

FB16X

• Selecteer de knop

om snel vooruit af te spelen.

FF2X

FF4X

FF8X

FF16X

• Selecteer

Prev.

of druk op de knop

om naar het vorige bestand te gaan. Wanneer u de video afspeelt, drukt u één keer om vanaf het begin af te spelen, en twee keer om naar het vorige bestand te gaan.

• Selecteer

of druk op de knop

om naar het volgende bestand te gaan.

• Selecteer

Stop

of druk op de knop

om het afspelende bestand te stoppen.

• Selecteer

Repeat

om bestanden in de map te herhalen via de opties

Repeat None (Niets herhalen)

Repeat One (Eén herhalen)

Repeat All (Alles herhalen)

Repeat None (Niets herhalen)

Wanneer de bestanden die in het menu zijn geselecteerd worden afgespeeld, wordt elk bestand in de map één keer afgespeeld tot het laatste nummer.

Ook geldt dat als u meerdere bestanden afspeelt die in het menu zijn geselecteerd, de bestanden

één keer worden afgespeeld.

Repeat One (Eén herhalen)

Eén bestand dat is geselecteerd of gemarkeerd in het menu wordt herhaald afgespeeld.

Repeat All (Alles herhalen)

Alle bestanden in dezelfde map worden herhaald afgespeeld.

Ook geldt dat als verschillende bestanden worden geselecteerd in het menu en worden afgespeeld, alle bestanden herhaald worden afgespeeld.

• Selecteer

Set A

om een bepaald gedeelte van muziek of een video in een lus af te spelen.

• Selecteer

Random On

om muziek of video's in de map willekeurig af te spelen.

• Selecteer

Play list

om een afspeellijst te tonen of selecteer een bestand in de lijst om deze af te spelen.

• Selecteer

Info.

of druk op de knop

Display

om de informatie van het afspelende bestand te tonen.

• Selecteer

Wide

of druk op de knop

Wide

om de beeldverhouding van het scherm te kiezen terwijl het videobestand wordt afgespeeld.

4:3

16:9

Auto

• Druk op de knop audionummer te kiezen.

om het

LET OP:

• er is geen garantie, behalve dan

USB-apparaten voor massa-opslag.

• Een JPEG-afbeelding dat met de pc is gewijzigd, wordt mogelijk niet weergegeven.

• Gedeeltelijk aangetaste bestanden worden mogelijk met een lagere resolutie weergegeven.

• De ondersteuning van alle USBapparaten kan niet worden verzekerd.

• Gebruik geen USB-hub.

• Er is geen ondersteuning voor USB met meerdere partities.

OPMERKING:

Ondersteuning voor USB 2.0 Type

A-connector (DC 5 V, max. 500 mA).

Voor een USB-apparaat met meer dan 500 mA, raden we aan om een adapter of een externe stroomvoorziening te gebruiken.

Nederlands-28 Nederlands-29

Nederlands-28

Bestandsformaat voor USB

Ondersteund bestandssysteem

Max. mapdiepte

FAT16/32, NTFS

PHOTO-modus

Bestandsformaat

Max. aantal foto's

JPEG, JPG, JPE

1200

Min. beeldresolutie

Max. beeldresolutie

(Progressieve

DCT)

Max. beeldresolutie

75 × 75 pixels

1.024 × 768 pixels

15.360 × 8.640 pixels

(Baseline

Sequential DCT)

MUSIC-modus

Bestandsformaat

Bitsnelheid

MP3

32 Kbps ~ 320

Kbps

MOVIE-modus

Formaat container

Videocodec

Audiocodec

MPG, MPEG,

MPEG2-TS,

MPEG2-PS, MP4,

MKV, AVI, Motion

JPEG

MPEG1, MPEG2,

H.264, JPEG

MPEG Audio Layer

2, MPEG Audio

Layer 3, AC-3

Nederlands-29

USB Demo Mode (USBdemomodus)

Het scherm kan automatisch afbeeldingen, muziek of videobestanden afspelen van een

USB-opslagapparaat via de USBdemomodus.

HDMI 1

USB

USB Demo Mode

MOVE

SELECT

Off

PHOTO

MUSIC

MOVIE

MENU RETURN EXIT EXIT

USB Demo Mode (USBdemomodus) inschakelen

De RETAIL-modus wordt ingesteld onder Energy Options

(Energieopties) in het weergavemenu op het scherm.

De USB-demomodus wordt ingeschakeld in de RETAIL-modus.

• Druk op de knop

MENU

om het

OSD-menu te openen.

• Ga naar de USB-pagina en selecteer USB Demo Mode (USBdemomodus).

• Selecteer welk bestandstype wordt afgespeeld met de USBdemomodus.

USB Demo Mode (USBdemomodus) starten

De demomodus wordt automatisch gestart wanneer:

• USB Demo Mode is ingeschakeld.

• een demo-map met de naam

“NDS_DEMO” wordt opgeslagen op het USB-opslagapparaat.

• de invoerbronnen niet zijn ingesteld op USB.

• er geen OSD-weergave op het scherm is, behalve No Signal

Found (Geen signaal).

• de gebruiker langer dan 8 seconden niets heeft gedaan.

Bestanden afspelen in USB Demo

Mode (USB-demomodus)

Tijdens de demomodus:

• werken de knoppen

Power,

Volume

Mute

op de afstandsbediening. Met alle andere knoppen wordt de demo onderbroken en wordt het scherm ingesteld op de vorige bron.

• Als het USB-opslagapparaat wordt verwijderd, wordt de demo ook onderbroken.

• Als het scherm wordt uitgeschakeld tijdens de demomodus, gaat de demo verder wanneer het scherm weer wordt ingeschakeld (als het

USB-opslagapparaat nog steeds is aangesloten).

Nederlands-30 Nederlands-31

Nederlands-30

Onderhoud en recycling

Zorg voor het scherm

Wrijf of sla niet op het scherm met iets hards. Dit kan het scherm krassen, ontsieren of zelfs permanent beschadigen. Haal de stroomkabel uit het stopcontact voordat u het scherm schoonmaakt. Stof het scherm af door met een zachte, schone doek op het scherm en de behuizing te vegen. Als het scherm extra moet worden schoongemaakt, gebruik dan een schone, vochtige doek. Gebruik geen enkele soort vloeibare schoonmaakmiddelen, schoonmaaksprays of solventen.

Waarschuwing voor mobiele telefoon

Houd uw mobiele telefoon uit de buurt van uw scherm om storingen in het beeld of van het geluid te vermijden, wat mogelijk tot permanente schade aan uw scherm kan leiden.

Richtlijnen voor afval

Om milieuvriendelijke producten te produceren bevat uw nieuwe scherm materiaal dat kan worden gerecycled en opnieuw worden gebruikt. Aan het einde van de levensduur van uw scherm, kunnen gespecialiseerde bedrijven het afval van het scherm minimaliseren door het herbruikbare materiaal te scheiden van het niet-herbruikbare materiaal. Zorg ervoor dat u uw scherm wegdoet volgens de plaatselijke voorschriften.

Italiaanse homologatieverklaring

Questo apparecchio è fabbricato nella Comunità Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di cui al D. M. 26/03/92 ed in particolare è conforme alle prescrizioni dell’art. 1 dello stesso D.M. Si dichiara che l’apparecchi.

Nederlands-31

Recyclage- en energie-informatie van de fabrikant

NEC DISPLAY SOLUTIONS zet zich nadrukkelijk in voor de bescherming van het milieu en beschouwt recyclage als één van de topprioriteiten van het bedrijf in een poging om de milieulast tot een minimum te beperken. Wij hebben ons voorgenomen om milieuvriendelijke producten te ontwikkelen en streven er steeds naar om de nieuwste onafhankelijke standaarden van instellingen als ISO (Internationale organisatie voor standaardisering) en TCO

(Zweedse vakbond) mee te helpen definiëren en na te leven.

Het afdanken van uw oude NEC-product

Het doel van recycling is een milieuvoordeel te verkrijgen door hergebruik, bijwerken, herstellen of terugwinnen van materiaal. Toegewijde recyclinglocaties zorgen ervoor dat componenten die schadelijk zijn voor het milieu voorzichtig worden behandeld en veilig worden verwijderd. Om voor de beste recycling van onze producten te zorgen, biedt

NEC DISPLAY SOLUTIONS een variëteit aan recycling-procedures

en geven we advies over hoe het product op een milieuvriendelijke manier te behandelen als het einde van de levensduur bereikt is.

Alle vereiste informatie over het verwijderen van het product en landspecifieke informatie over recyclinglocaties vindt u op de volgende websites:

http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/

(in Europa),

http://www.nec-display.com

(in Japan) of

http://www.necdisplay.com

(in de VS).

Energiebesparing

Dit scherm is uitgerust met een geavanceerde energiebesparingsfunctie. Wanneer een Display Power Management-signaal naar het scherm wordt gestuurd, wordt de

Energiebesparingsstand ingeschakeld. Zolang de Energieoptiesfunctie in de HOME-modus staat, geeft dit scherm twee standen voor de Energiebesparingsmodus. Als er binnen 10 seconden (standaardtijd) geen keuze wordt gemaakt, schakelt dit scherm automatisch over naar de modus Automatisch energie besparen (stand-by-modus via het netwerk); en als er binnen 30 minuten geen keuze wordt gemaakt, schakelt dit scherm automatisch over naar de modus Automatisch in stand-by (de reguliere In stand-by-modus).

Ga voor meer informatie naar:

http://www.necdisplay.com/

(in de VS)

http://www.nec-display-solutions.com/

(in Europa)

http://www.nec-display.com/global/index.html

(wereldwijd)

Led-kleur Modus

AAN-modus

(met USB, met audio)

Energiebesparingsmodus

(Automatisch energie besparen)

Energiebesparingsmodus

(Automatisch in standby)

Stroomverbruik

Circa 158 W (E656)

Circa 111 W (E556)

Circa 109 W (E506)

Circa 81 W (E436)

Circa 60 W (E326)

Minder dan 3,00 W

Minder dan 0,50 W

Nederlands-32

Geen

Rood knipperend

Rood

Nederlands-33

Nederlands-32

WEEE-merk (Europese Richtlijn 2012/19/EU)

Uw gebruikte product wegwerpen: In de Europese Unie

Volgens de wetgeving van de EU, van toepassing in alle lidstaten, is het vereist dat u gebruikte elektrische en elektronische apparatuur voorzien van het symbool

(links) apart wegwerpt en scheidt van het huishoudelijke afval. Hieronder vallen ook schermen en elektrische accessoires zoals signaal- of voedingskabels. Als u deze producten wegwerpt, volg dan de richtlijnen van uw lokale overheid of doe navraag bij de winkel waar u het product heeft aangeschaft. Indien van toepassing volgt u de geldende wetgeving of overeenkomsten die u mogelijk hebt gesloten. Het symbool op elektrische en elektronische producten is mogelijk alleen van toepassing op de huidige lidstaten van de Europese Unie.

Buiten de Europese Unie

Als buiten de Europese Unie woont en elektrische of elektronische apparaten wilt wegwerpen, neem dan contact op met de lokale overheid en doe navraag over de juiste methode voor wegwerpen.

Voor de EU:

De rolemmer met het kruis geeft aan dat gebruikte batterijen niet in de vuilnisbak mogen! Er is een afzonderlijk verzamelsysteem voor gebruikte batterijen, zodat ze juist kunnen worden verwerkt en gerecycled volgens de wetgeving.

Volgens de EU-richtlijn 2006/66/EC mag de batterij niet onjuist worden weggeworpen. De batterij wordt gescheiden en verwerkt door de lokale dienst.

Nederlands-33

Specificatie

Productspecificaties

E656

Lcd-module

Frequentie

Resolutie:

Kleur:

Horizontaal:

Verticaal:

65”/ 1639,0 mm diagonaal

1.920 x 1.080

Meer dan 16 miljoen kleuren (afhankelijk van de gebruikte videokaart)

31 – 83 kHz (analoge ingang)

15,625/15,734 kHz, 31 – 83 kHz (HDMI-ingang)

60 Hz, 70 Hz (analoge ingang)

24 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz (HDMI-ingang)

25 – 156 MHz

1428,48 (H) x 803,52 (V) mm

Pixelklok

Effectieve grootte

Ingangssignaal

COMPONENT

AV IN

VGA

HDMI

AUDIO

Component

Composiet

Analoge RGB

RCA

Y: 1,0 V p-p / 75 ohm,

Pb/Pr (Cb/Cr): 0,7 V p-p / 75 ohm

RCA

1,0 V p-p / 75 ohm

D-sub 15-pins

Type A-connectoren

AUDIO-ingang

Analoge audio

AUDIO L / R

AUDIO-uitgang SPDIF OUT

Stereo mini jack

RCA

0,5 Vrms / 75 ohm

PCM, glasvezel

Luidsprekeruitgang

Bediening

Voeding

Interne luidspreker: 10 W + 10 W (6 ohm)

RS-232C: 9-pins D-Sub

Modus Automatisch energie besparen:

Modus Automatisch in stand-by:

Stroomverbruik:

Luminantieverhouding

Kwikgehalte

Aanwezigheid van lood

Gebruiksomgeving

Opslagomgeving

Afmetingen

Temperatuur:

Luchtvochtigheid:

Hoogte:

Temperatuur:

Luchtvochtigheid: met voet en basis: zonder voet en basis: met voet en basis: Gewicht zonder voet en basis:

VESA-compatibel montagestuk

Energiebeheer

Plug & Play

Toebehoren

1,6 A – 0,8 A @ 100 – 240 V AC, 50/60 Hz

< 3,00 W

< 0,50 W

158 W

65%

0,0 mg

Ja - Dit scherm bevat alleen lood in bepaalde onderdelen of componenten waarvoor geen technologische alternatieven bestaan in overeenstemming met bestaande uitzonderingsbepalingen volgens de RoHS richtlijn

0 °C–40 °C

10% – 80%

0 – 2.000 m

-10 °C – 60 °C

5% – 85%

1457,9 (B) x 874,2 (H) x 350 (D) mm

1457,9 (B) x 834,5 (H) x 89,5 (D) mm

24,33 kg

23,5 kg

400 mm x 400 mm (M6, VESA gatdiepte 16 mm)

VESA DPM

VESA DDC2B

Afstandsbediening (1), 1,5 V AAA-batterijen (2),

Voedingskabel (1) (3,0 m), D-subkabel (1) (1,8 m),

Installatiehandleiding (1), Cd-rom (1)

OPMERKING:

• Alle specificaties, gewichten en afmetingen zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Ga naar www.necdisplay.com voor gedetailleerde specificaties en afmetingen voor aangepaste installaties.

• Dit model is mogelijk niet compatibel met functies en/of specificaties die in de toekomst kunnen worden toegevoegd.

Nederlands-34 Nederlands-35

Nederlands-34

E556

Lcd-module

Frequentie

Resolutie:

Kleur:

Horizontaal:

Verticaal:

55”/ 1387,8 mm diagonaal

1.920 x 1.080

Meer dan 16 miljoen kleuren (afhankelijk van de gebruikte videokaart)

31 – 83 kHz (analoge ingang)

15,625/15,734 kHz, 31 – 83 kHz (HDMI-ingang)

60 Hz, 70 Hz (analoge ingang)

24 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz (HDMI-ingang)

25 – 156 MHz

1209,6 (H) × 680,4 (V) mm

Pixelklok

Effectieve grootte

Ingangssignaal

COMPONENT

AV IN

VGA

HDMI

AUDIO

AUDIO-ingang

Component

Composiet

Analoge RGB

Analoge audio

AUDIO L / R

AUDIO-uitgang SPDIF OUT

RCA

Y: 1,0 V p-p / 75 ohm,

Pb/Pr (Cb/Cr): 0,7 V p-p / 75 ohm

RCA

1,0 V p-p / 75 ohm

D-sub 15-pins

Type A-connectoren

Stereo mini jack

RCA

0,5 Vrms / 75 ohm

PCM, glasvezel

Luidsprekeruitgang

Bediening

Voeding

Interne luidspreker: 10 W + 10 W (6 ohm)

RS-232C: 9-pins D-Sub

Modus Automatisch energie besparen:

Modus Automatisch in stand-by:

Stroomverbruik:

1,2 A – 0,6 A @ 100 – 240 V AC, 50/60 Hz

< 3,00 W

< 0,50 W

111 W

Luminantieverhouding

Kwikgehalte

Aanwezigheid van lood

65%

0,0 mg

Gebruiksomgeving

Opslagomgeving

Afmetingen

Gewicht

Temperatuur:

Luchtvochtigheid:

Hoogte:

Temperatuur:

Luchtvochtigheid: met voet en basis: zonder voet en basis: met voet en basis: zonder voet en basis:

0 °C–40 °C

10% – 80%

0 – 2.000 m

-10 °C – 60 °C

5% – 85%

1239,2 (B) x 749,6 (H) x 255 (D) mm

1239,2 (B) x 711,6 (H) x 79,2 (D) mm

16,1 kg

15,6 kg

VESA-compatibel montagestuk

Energiebeheer

Plug & Play

Toebehoren

400 mm x 200 mm (M6, VESA gatdiepte 17,5 mm)

VESA DPM

VESA DDC2B

Afstandsbediening (1), 1,5 V AAA-batterijen (2),

Voedingskabel (1) (3,0 m), D-subkabel (1) (1,8 m),

Installatiehandleiding (1), Cd-rom (1)

OPMERKING:

• Dit model is mogelijk niet compatibel met functies en/of specificaties die in de toekomst kunnen worden toegevoegd.

Nederlands-35

E506

Lcd-module

Frequentie

Resolutie:

Kleur:

Horizontaal:

Verticaal:

50”/ 1257,3 mm diagonaal

1.920 x 1.080

Meer dan 16 miljoen kleuren (afhankelijk van de gebruikte videokaart)

31 – 83 kHz (analoge ingang)

15,625/15,734 kHz, 31 – 83 kHz (HDMI-ingang)

60 Hz, 70 Hz (analoge ingang)

24 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz (HDMI-ingang)

25 – 156 MHz

1095,8 (H) x 616,4 (V) mm

Pixelklok

Effectieve grootte

Ingangssignaal

COMPONENT

AV IN

VGA

HDMI

AUDIO

AUDIO-ingang

Component

Composiet

Analoge RGB

Analoge audio

AUDIO L / R

AUDIO-uitgang SPDIF OUT

RCA

Y: 1,0 V p-p / 75 ohm,

Pb/Pr (Cb/Cr): 0,7 V p-p / 75 ohm

RCA

1,0 V p-p / 75 ohm

D-sub 15-pins

Type A-connectoren

Stereo mini jack

RCA

0,5 Vrms / 75 ohm

PCM, glasvezel

Luidsprekeruitgang

Bediening

Voeding

Interne luidspreker: 10 W + 10 W (6 ohm)

RS-232C: 9-pins D-Sub

Modus Automatisch energie besparen:

Modus Automatisch in stand-by:

Stroomverbruik:

1,2 A – 0,6 A @ 100 – 240 V AC, 50/60 Hz

< 3,00 W

< 0,50 W

109 W

Luminantieverhouding

Kwikgehalte

Aanwezigheid van lood

65%

0,0 mg

Gebruiksomgeving

Opslagomgeving

Afmetingen

Gewicht

Temperatuur:

Luchtvochtigheid:

Hoogte:

Temperatuur:

Luchtvochtigheid: met voet en basis: zonder voet en basis: met voet en basis: zonder voet en basis:

0 °C–40 °C

10% – 80%

0 – 2.000 m

-10 °C – 60 °C

5% – 85%

1123,6 (B) x 683,7 (H) x 255 (D) mm

1123,6 (B) x 646,7 (H) x 77 (D) mm

13,38 kg

12,88 kg

VESA-compatibel montagestuk

Energiebeheer

Plug & Play

Toebehoren

400 mm x 200 mm (M6, VESA gatdiepte 15 mm)

VESA DPM

VESA DDC2B

Afstandsbediening (1), 1,5 V AAA-batterijen (2),

Voedingskabel (1) (3,0 m), D-subkabel (1) (1,8 m),

Installatiehandleiding (1), Cd-rom (1)

OPMERKING:

• Dit model is mogelijk niet compatibel met functies en/of specificaties die in de toekomst kunnen worden toegevoegd.

Nederlands-36 Nederlands-37

Nederlands-36

E436

Lcd-module

Frequentie

Resolutie:

Kleur:

Horizontaal:

Verticaal:

43”/ 1079,9 mm diagonaal

1.920 x 1.080

Meer dan 16 miljoen kleuren (afhankelijk van de gebruikte videokaart)

31 – 83 kHz (analoge ingang)

15,625/15,734 kHz, 31 – 83 kHz (HDMI-ingang)

60 Hz, 70 Hz (analoge ingang)

24 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz (HDMI-ingang)

25 – 156 MHz

941,18 (H) × 529,42 (V) mm

Pixelklok

Effectieve grootte

Ingangssignaal

COMPONENT

AV IN

VGA

HDMI

AUDIO

AUDIO-ingang

Component

Composiet

Analoge RGB

Analoge audio

AUDIO L / R

AUDIO-uitgang SPDIF OUT

RCA

Y: 1,0 V p-p / 75 ohm,

Pb/Pr (Cb/Cr): 0,7 V p-p / 75 ohm

RCA

1,0 V p-p / 75 ohm

D-sub 15-pins

Type A-connectoren

Stereo mini jack

RCA

0,5 Vrms / 75 ohm

PCM, glasvezel

Luidsprekeruitgang

Bediening

Voeding

Interne luidspreker: 10 W + 10 W (6 ohm)

RS-232C: 9-pins D-Sub

Modus Automatisch energie besparen:

Modus Automatisch in stand-by:

Stroomverbruik:

1,0 A – 0,5 A @ 100 – 240 V AC, 50/60 Hz

< 3,00 W

< 0,50 W

81 W

Luminantieverhouding

Kwikgehalte

Aanwezigheid van lood

65%

0,0 mg

Gebruiksomgeving

Opslagomgeving

Afmetingen

Gewicht

Temperatuur:

Luchtvochtigheid:

Hoogte:

Temperatuur:

Luchtvochtigheid: met voet en basis: zonder voet en basis: met voet en basis: zonder voet en basis:

0 °C–40 °C

10% – 80%

0 – 2.000 m

-10 °C – 60 °C

5% – 85%

968,2 (B) x 596,3 (H) x 255 (D) mm

968,2 (B) x 559,4 (H) x 76,8 (D) mm

9,05 kg

8,55 kg

VESA-compatibel montagestuk

Energiebeheer

Plug & Play

Toebehoren

200 mm x 200 mm (M6, VESA gatdiepte 16 mm)

VESA DPM

VESA DDC2B

Afstandsbediening (1), 1,5 V AAA-batterijen (2),

Voedingskabel (1) (3,0 m), D-subkabel (1) (1,8 m),

Installatiehandleiding (1), Cd-rom (1)

OPMERKING:

• Dit model is mogelijk niet compatibel met functies en/of specificaties die in de toekomst kunnen worden toegevoegd.

Nederlands-37

E326

Lcd-module

Frequentie

Resolutie:

Kleur:

Horizontaal:

Verticaal:

32”/ 801,3 mm diagonaal

1.920 x 1.080

Meer dan 16 miljoen kleuren (afhankelijk van de gebruikte videokaart)

31 – 83 kHz (analoge ingang)

15,625/15,734 kHz, 31 – 83 kHz (HDMI-ingang)

60 Hz, 70 Hz (analoge ingang)

24 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz (HDMI-ingang)

25 – 156 MHz

698,4 (H) × 392,85 (V) mm

Pixelklok

Effectieve grootte

Ingangssignaal

COMPONENT

AV IN

VGA

HDMI

AUDIO

AUDIO-ingang

Component

Composiet

Analoge RGB

Analoge audio

AUDIO L / R

AUDIO-uitgang SPDIF OUT

RCA

Y: 1,0 V p-p / 75 ohm,

Pb/Pr (Cb/Cr): 0,7 V p-p / 75 ohm

RCA

1,0 V p-p / 75 ohm

D-sub 15-pins

Type A-connectoren

Stereo mini jack

RCA

0,5 Vrms / 75 ohm

PCM, glasvezel

Luidsprekeruitgang

Bediening

Voeding

Interne luidspreker: 5 W + 5 W (6 ohm)

RS-232C: 9-pins D-Sub

Modus Automatisch energie besparen:

Modus Automatisch in stand-by:

Stroomverbruik:

1,1 A – 0,6 A @ 100 – 240 V AC, 50/60 Hz

< 3,00 W

< 0,50 W

60 W

Luminantieverhouding

Kwikgehalte

Aanwezigheid van lood

65%

0,0 mg

Gebruiksomgeving

Opslagomgeving

Afmetingen

Gewicht

Temperatuur:

Luchtvochtigheid:

Hoogte:

Temperatuur:

Luchtvochtigheid: met voet en basis: zonder voet en basis: met voet en basis: zonder voet en basis:

0 °C–40 °C

10% – 80%

0 – 2.000 m

-10 °C – 60 °C

5% – 85%

726,7 (B) x 461,1 (H) x 255 (D) mm

726,7 (B) x 424,3 (H) x 79,8 (D) mm

5,43 kg

4,93 kg

VESA-compatibel montagestuk

Energiebeheer

Plug & Play

Toebehoren

100 mm x 100 mm (M4, VESA gatdiepte 12,5 mm)

VESA DPM

VESA DDC2B

Afstandsbediening (1), 1,5 V AAA-batterijen (2),

Voedingskabel (1) (3,0 m), D-subkabel (1) (1,8 m),

Installatiehandleiding (1), Cd-rom (1)

OPMERKING:

• Dit model is mogelijk niet compatibel met functies en/of specificaties die in de toekomst kunnen worden toegevoegd.

Nederlands-38 Nederlands-39

Nederlands-38

Poortspecificaties voor RS-232C

Pc-besturing van het scherm

Bevestig een RS-232C-kruiskabel (in de handel verkrijgbaar) aan de meegeleverde RS-232C voor de aansluitingen.

OPMERKING:

Die besturingssysteem mag alleen worden gebruikt door iemand die gewend is om met computers om te gaan.

Communicatieprocedure

Verzend de bedieningsopdrachten vanaf de pc via de RS-232C-connector.

Het scherm werkt volgens de ontvangen opdracht en verzendt een antwoordbericht naar de pc.

Verzend geen meerdere opdrachten tegelijkertijd. Wacht tot de pc het antwoord ontvangt voordat u de volgende opdracht verzendt.

Interface

Protocol

Transmissiesnelheid

Gegevenslengte

Pariteitsbit

Stopbit

Communicatiecode

RS-232C

9.600 bps

8 bits

Geen

1 bit

ASCII

Dit scherm gebruikt RXD-, TXD- en GND-lijnen voor RS-232C-besturing.

Voor RS-232C-controle moet een nulmodemkabel (niet meegeleverd) worden gebruikt.

Commandodiagram voor besturing

Functie

(Monitor ID = 1)

Ingeschakeld

Uitgeschakeld

Ingangsbron, selecteer VGA

Codegegevens

01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 30 31 03 73 0d

01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 30 34 03 76 0d

01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 31 03 73 0d

Ingangsbron, selecteer HDMI-1

Ingangsbron, selecteer HDMI-2

01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 31 31 03 72 0d

01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 31 32 03 71 0d

Ingangsbron, selecteer HDMI-3

01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 31 33 03 70 0d

Ingangsbron, selecteer Component 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 43 03 01 0d

Ingangsbron, selecteer Composiet 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 35 03 77 0d

Ingangsbron USB 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 31 34 03 77 0D

Geluidsdemping AAN 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 38 44 30 30 30 31 03 09 0d

Geluidsdemping UIT 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 38 44 30 30 30 32 03 0a 0d

Nederlands-39

Ondersteuning bieden voor HDMI CEC-opdracht

Naam HDMI CECopdracht

Uitleg

One Touch Play

Doorvoer van afstandsbediening

Voedingsstatus

Systeeminformatie

Standby systeem

Besturing systeemaudio

Overdracht OSD-naam apparaat

Routing-besturing

Als HDMI CEC-apparaten worden ingeschakeld, wordt het scherm via de HDMI-kabel ook ingeschakeld, en wordt de invoer ingesteld op HDMI.

Als het scherm wordt ingeschakeld wanneer HDMI CECapparaten zijn ingeschakeld, wordt de invoer gewijzigd naar HDMI.

De knoppen op de draadloze afstandsbediening van het scherm werken ook met HDMI CEC-apparaten. Als u bijvoorbeeld het scherm inschakelt via de draadloze afstandsbediening en op de knop voor afspelen drukt, worden HDMI CEC-apparaten ook ingeschakeld en beginnen ze met afspelen.

Aangesloten HDMI CEC-apparaten krijgen informatie over de voedingsstatus van het scherm, bijvoorbeeld of het scherm in de standby-modus staat of is ingeschakeld.

Via deze functie ziet u de informatie over een aangesloten

HDMI CEC-apparaat (CEC-versie, fysiek adres). Ook gaat deze functie om met de functie “Taal wijzigen”.

Als de gebruikte taal van het scherm wordt gewijzigd, wordt de taal op het ondersteunde HDMI CEC-apparaat gewijzigd in dezelfde taal.

Voor de functie “Taal wijzigen” geldt dat het HDMI CECapparaat ook ondersteuning moet bieden voor meerdere talen.

Als het scherm wordt uitgeschakeld via de draadloze afstandsbediening die is meegeleverd met het scherm, worden HDMI CEC-apparaten tegelijkertijd uitgeschakeld.

Als het scherm wordt uitgeschakeld terwijl een HDMI CECapparaat bezig is met opnemen, blijft het apparaat aan.

Raadpleeg de gebruikershandleiding die is meegeleverd met het HDMI CEC-apparaat voor meer informatie.

Met deze functie wordt een digitaal audiosignaal door de

HDMI-kabel gestuurd. Stel een audioversterker in tussen het scherm en de HDMI CEC-apparaten via een HDMIkabel.

De volumeknop op de draadloze afstandsbediening bestuurt ook het volume van de aangesloten audioversterker. Wanneer deze functie actief is, is de interne luidspreker of de externe luidspreker die is aangesloten op het scherm ingesteld op MUTE.

Met deze functie wordt de naam van het aangesloten

HDMI CEC-apparaat opgehaald.

Door de naam van het apparaat te selecteren, kan de invoer van het HDMI CEC-apparaat worden overgeschakeld.

Nadat u het apparaat heeft geselecteerd, functioneert de draadloze afstandsbediening voor het geselecteerde apparaat.

CEC is een afkorting van “Consumer Electronics Control”.

OPMERKING:

• Afhankelijk van het aangesloten apparaat kan het soms voorkomen dat het apparaat niet goed werkt.

Nederlands-40 Nederlands-41

Nederlands-40

Voordat u de service belt

Voer deze eenvoudige controles uit voordat u de service belt. Deze tips kunnen u tijd en geld besparen omdat de kosten voor de installatie van de ontvanger en voor aanpassingen van de bedieningselementen van de klant niet door uw garantie worden gedekt.

Symptomen

Geen stroom

Geen beeld

Te controleren items en te volgen acties

• Controleer of de stroomkabel van het scherm in het stopcontact zit.

• Koppel het scherm los en steek de stekker na 60 seconden opnieuw in het stopcontact en schakel het scherm in.

• Pas de instellingen van contrast en helderheid aan.

Goed beeld maar geen geluid

• Verhoog het volume.

• Bevestig dat het scherm niet gedempt is door op de afstandsbediening op de knop

Mute

te drukken.

Goed geluid maar slechte kleuren

• Pas de instellingen van contrast, kleur en helderheid aan.

Slecht beeld

Aanwezigheid van een horizontale stippellijn

Scherm reageert niet op de afstandsbediening

• Een slechte beeldkwaliteit kan optreden wanneer een geactiveerde S-VHS-camera of camcorder tegelijkertijd met andere randapparatuur op uw scherm is aangesloten.

Schakel een van de randapparaten uit.

• Dit kan worden veroorzaakt door elektrische interferentie

(vb. föhn, neonlichten in de buurt enz.).

• Schakel de apparatuur uit en weer in.

• Controleer of de batterijen werken en vervang de batterijen indien nodig.

• Maak de sensorlens van de afstandsbediening op het scherm schoon.

• Gebruik indien nodig de knoppen aan de zijkant van het scherm.

Nederlands-41

Woordenlijst

HDMI-ingangen

Er bevinden zich audio-/video-ingang voor High-Definition Multimedia

Interface op de ontvanger. Deze connectoren worden gebruikt voor de invoer van audio- en videosignalen. Ontworpen om beelden met hogere resolutie te ontvangen en opties voor geluidsaansluiting te bieden.

Menu

Op het scherm is een lijst met functies beschikbaar voor aanpassingen door de gebruiker.

Sleep Timer (Slaaptimer)

U kunt een tijdsperiode instellen waarna het scherm automatisch wordt uitgeschakeld.

Nederlands-42

Reklama

Weergave in groot formaat

Gebruikershandleiding

Index

www.necdisplaysolutions.com

Voorzorgsmaatregelen en herinneringen

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Lees dit voordat u de apparatuur bedient

WAARSCHUWING:

Houd te allen tijde kandelaars of andere open vlammen weg van het product om het verspreiden van vuur te voorkomen.

BELANGRIJKE INFORMATIE

Belangrijke informatie

WAARSCHUWING

LET OP

Waarschuwing over geplaatste batterijen

Ingebrand beeld

Ventilatie

Licentiemededeling en erkenning van handelsmerken

®

[Mededeling] Over de MPEG AVC-licentie die meegeleverd is met dit product

MPEG AVC

Conformiteitsverklaring

Inhoud

Voorbereiding

De basis bevestigen

Een kabelbinder gebruiken

Uw scherm voorbereiden voor wandmontage

(optioneel)

Staand gebruik verboden

Plaats het scherm op een stevig oppervlak

Plaatsing en vervanging van batterijen

Aan de stroombron verbinden

Uw nieuwe scherm in-/uitschakelen

Voedingsstatus

Aansluitingsgids voor bronnen

Bedieningsinstructies

Gebruik van de besturingselementen van het zijpaneel

Gebruik van de afstandsbediening

Bereik van de afstandsbediening

Tijdstabel

Navigatie in het menu op het scherm

Video Menu (Videomenu)

Audio Menu (Audiomenu)

Setup Menu

(Instellingenmenu)

USB Menu (USB-menu)

USB Demo Mode (USBdemomodus)

Onderhoud en recycling

Zorg voor het scherm

Waarschuwing voor mobiele telefoon

Richtlijnen voor afval

Italiaanse homologatieverklaring

Recyclage- en energie-informatie van de fabrikant

Het afdanken van uw oude NEC-product

Energiebesparing

WEEE-merk (Europese Richtlijn 2012/19/EU)

Specificatie

Productspecificaties

E656

E556

E506

E436

E326

Poortspecificaties voor RS-232C

Pc-besturing van het scherm

Communicatieprocedure

Interface

Commandodiagram voor besturing

Ondersteuning bieden voor HDMI CEC-opdracht

Voordat u de service belt

Woordenlijst

Susiję

NEC MultiSync PA311D Handleiding

NAD D 3020 Hybride digitale versterker: AI Chat & PDF Download

NEC MultiSync V323-2 Kasutusjuhend

Mitsubishi LDT461V de handleiding

ViewSonic CDE4320 DIGITAL SIGNAGE Gebruikershandleiding

Mitsubishi LDT322V de handleiding

Acer VG272UP Monitor Snelstartgids

Mitsubishi LDT421V de handleiding

Mitsubishi Electric MDT421S DR854 LCD-scherm GEBRUIKERSHANDLEIDING