Barco ClickShare CSM-1 Guida Rapida

Barco ClickShare CSM-1 Guida Rapida
ClickShare
The one click wonder
Step 1:
Insert a Button into your laptop.
Step 2:
On your laptop, browse to the ClickShare drive and start
the ClickShare application: ClickShare_for_Windows or ClickShare_for_Mac.
Step 3:
Wait till the LEDs of the Button are static white, and then click the Button
to show your screen on the display.
The LEDs of the Button will be red.
Click again to remove your screen from the display.
© 2012, Barco. All rights reserved.
At the end of your meeting, please place the Buttons back into the Tray.
Barco
President Kennedypark 35
B-8500 Kortrijk
www.barco.com/ClickShare
R5900002_01
August 8th, 2012
ClickShare
The one click wonder
Trin 1:
Indsæt en Button i din bærbare computer.
Trin 2:
Gennemse ClickShare drevet på din bærbare computer og start
ClickShare programmet: ClickShare_for_Windows eller ClickShare_for_Mac
© 2012, Barco. Alle rettigheder forbeholdes.
Trin 3:
Vent indtil lysdioderne på Button er konstant hvide og klik derefter
på Button for at vise din skærm på displayet.
Lysdioderne på Button bliver røde.
Klik igen for at fjerne din skærm fra displayet.
Når mødet er forbi, bedes du lægge alle Buttons tilbage i bakken.
Barco
President Kennedypark 35
B-8500 Kortrijk
www.barco.com/ClickShare
R5900002DA_01
August 8th, 2012
ClickShare
The one click wonder
Schritt 1:
Schließen Sie einen Button an den Laptop an.
Schritt 2:
Wechseln Sie auf Ihrem Laptop zum ClickShare-Laufwerk und starten Sie
die ClickShare-Anwendung ClickShare_for_Windows oder ClickShare_for_Mac.
© 2012, Barco. Alle Rechte vorbehalten.
Schritt 3:
Warten Sie, bis die LEDs des Button dauerhaft weiß leuchten, und klicken
Sie dann auf den Button, um den Inhalt Ihres Bildschirms im Großbild
anzuzeigen. Die LEDs des Buttons leuchten rot.
Klicken Sie erneut, um Ihren Bildschirminhalt im Großbild auszublenden.
Legen Sie am Ende der Konferenz die Buttons bitte wieder zurück in den Tray.
Barco
President Kennedypark 35
B-8500 Kortrijk
www.barco.com/ClickShare
R5900002DE_01
August 8th, 2012
ClickShare
The one click wonder
Paso 1:
Inserte un ClickShare Button en el portátil.
Paso 2:
En el portátil, desplácese a la unidad de ClickShare e inicie la aplicación
ClickShare: ClickShare_for_Windows o ClickShare_for_Mac.
© 2012, Barco. Están reservados todos los derechos.
Paso 3:
Espere hasta que el LED de ClickShare Button esté fijo en color blanco y haga
click para mostrar la pantalla de su ordenador en el dispositivo de visualización.
El LED de ClickShare Button será rojo.
Vuelva a hacer click para quitar la pantalla de su ordenador del dispositivo de visualización.
Cuando finalice la reunión, vuelva a colocar los ClickShare Buttons en la bandeja.
Barco
President Kennedypark 35
B-8500 Kortrijk
www.barco.com/ClickShare
R5900002ES_01
August 8th, 2012
ClickShare
The one click wonder
Vaihe 1:
Aseta Button-painike kannettavaan tietokoneeseen.
Vaihe 2:
Avaa kannettavalla tietokoneella ClickShare-asema ja käynnistä
ClickShare-sovellus: ClickShare_for_Windows tai ClickShare_for_Mac.
© 2012, Barco. Kaikki oikeudet pidätetään.
Vaihe 3:
Odota, että Button-painikkeen merkkivalot ovat valkoisia, ja tuo sitten
näyttö näkyviin painamalla Button-painiketta.
Button-painikkeen merkkivalot muuttuvat punaisiksi.
Painamalla uudelleen voit poistaa näytön näkyvistä.
Aseta kokouksen lopussa Button-painikkeet takaisin telakkaan.
Barco
President Kennedypark 35
B-8500 Kortrijk
www.barco.com/ClickShare
R5900002FI_01
August 8th, 2012
ClickShare
The one click wonder
Etape 1:
Branchez un ClickShare Button sur votre PC ou Mac. Il va clignoter blanc.
Etape 2:
Sur votre PC ou Mac, ouvrez l’explorateur de fichiers jusqu'au disque ClickShare et
lancez l'application ClickShare: ClickShare_for_Windows ou ClickShare_for_Mac.
© 2012, Barco. Tous droits réservés.
Etape 3:
Le ClickShare Button va s’illuminer blanc fixe, vous êtes prêt.
Appuyez sur le ClickShare Button pour afficher votre contenu sur l'écran.
Le ClickShare Button deviendra rouge.
Appuyez à nouveau sur le bouton pour retirer votre contenu de l'écran.
A la fin de la réunion, veuillez replacer les ClickShare Buttons dans le présentoir.
Barco
President Kennedypark 35
B-8500 Kortrijk
www.barco.com/ClickShare
R5900002FR_01
August 8th, 2012
ClickShare
The one click wonder
Passaggio 1:
Inserire un Button nel laptop.
Passaggio 2:
Sul laptop, spostarsi nell’unità ClickShare e avviare l’applicazione
ClickShare: ClickShare_for_Windows o ClickShare_for_Mac.
Passaggio 3:
Attendere finché i LED del Button emettono una luce bianca fissa,
quindi fare clic sul Button per visualizzare la schermata sul display.
I LED del Button saranno rossi.
Fare di nuovo clic per eliminare la schermata dal display.
© 2012, Barco. Tutti i diritti riservati.
Al termine della riunione, rimettere i Button nel supporto di stoccaggio.
Barco
President Kennedypark 35
B-8500 Kortrijk
www.barco.com/ClickShare
R5900002IT_01
August 8th, 2012
ClickShare
The one click wonder
ステップ 1:
Buttonをラップトップに差し込みます。
ステップ 2:
ラップトップでClickShareドライブを探して、ClickShare
アプリケーション(ClickShare_for_WindowsまたはClickShare_for_Mac)を起動します。
ステップ 3:
ButtonのLEDが白く光るまで待機してから、
Buttonをクリックして画面をディスプレイに表示します。
ButtonのLEDは赤色になります。もう一度クリックすると、
画面がディスプレイに表示されなくなります。
© 2012, Barco. All rights reserved.
会議終了時には、ButtonsをTrayに戻してください。
Barco
President Kennedypark 35
B-8500 Kortrijk
www.barco.com/ClickShare
R5900002JA_01
August 8th, 2012
ClickShare
The one click wonder
단계 1:
Button을 노트북에 삽입합니다.
단계 2:
노트북에서 ClickShare를 검색한 다음 ClickShare 애플리케이션을
실행합니다. Share_for_Windows 또는 ClickShare_for_Mac을 클릭합니다.
단계 3:
Button의 LED가 흰색으로 켜지면, Button을 클릭하여 화면을
디스플레이에 표시합니다.
Button의 LED가 적색으로 변합니다.
다시 클릭하여 화면을 디스플레이에서 제거합니다.
© 2012, Barco. All rights reserved.
회의가 끝나면, Button 을 Tray에 다시 넣습니다.
Barco
President Kennedypark 35
B-8500 Kortrijk
www.barco.com/ClickShare
R5900002KO_01
August 8th, 2012
ClickShare
The one click wonder
Stap 1:
Steek een Button in uw laptop.
Stap 2:
Op uw laptop, ga naar de ClickShare drive en start de ClickShare
applicatie: ClickShare_for_Windows of ClickShare_for_Mac.
© 2012, Barco. Alle rechten voorbehouden.
Stap 3:
Wacht tot de LEDs op de Button statisch wit zijn en klik dan op de
Button om uw beeld op het scherm te tonen.
De LEDs op de Button zullen rood worden.
Klik opnieuw om uw beeld van het scherm te halen.
Gelieve uw Button op het einde van de vergadering terug in de Tray te plaatsen.
Barco
President Kennedypark 35
B-8500 Kortrijk
www.barco.com/ClickShare
R5900002NL_01
August 8th, 2012
ClickShare
The one click wonder
Trinn 1:
Sett en Button inn i den bærbare PC-en.
Trinn 2:
På den bærbare PC-en, gå til ClickShare-stasjonen og start
ClickShare-applikasjonen: ClickShare_for_Windows eller ClickShare_for_Mac.
Trinn 3:
Vent til LED-lampene på Button lyser fast hvitt,
og klikk deretter på Button for å vise skjermen din på displayet.
LED-lampene på Button vil være røde.
Klikk igjen for å fjerne skjermen din fra displayet.
© 2012, Barco. Med enerett
På slutten av møtet, setter du Buttons tilbake i brettet.
Barco
President Kennedypark 35
B-8500 Kortrijk
www.barco.com/ClickShare
R5900002NO_01
August 8th, 2012
ClickShare
The one click wonder
Krok 1:
Podłącz moduł Button do laptopa.
Krok 2:
W laptopie przejdź do napędu ClickShare i uruchom aplikacjęClickShare:
ClickShare_for_Windows lub ClickShare_for_Mac.
© 2012, Barco. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Krok 3:
Poczekaj, aż diody LED w module Button będą świecić światłem ciągłym
na biało, a następnie kliknij moduł Button, aby wyświetlić obraz na ekranie.
Diody LED na module Button będą świecić na czerwono.
Kliknij ponownie, aby usunąć obraz z ekranu.
Na zakończenie spotkania włóż moduły Button z powrotem do tacki.
Barco
President Kennedypark 35
B-8500 Kortrijk
www.barco.com/ClickShare
R5900002PL_01
August 8th, 2012
ClickShare
The one click wonder
Passo 1:
Inserte un Button en el portátil.
© 2012, Barco. Están reservados todos los derechos.
Passo 2:
En el portátil, desplácese a la unidad de ClickShare e inicie la aplicación
ClickShare: ClickShare_para_Windows o ClickShare_para_Mac.
Passo 3:
Espere hasta que los LED de Button estén fijos de color blanco y haga
clic en el Button para mostrar la pantalla en el dispositivo.
Los LED de Button serán rojos.
Vuelva a hacer clic para quitar la pantalla del dispositivo.
Cuando finalice la reunión, vuelva a colocar los Buttons en la bandeja.
Barco
President Kennedypark 35
B-8500 Kortrijk
www.barco.com/ClickShare
R5900002PT_01
August 8th, 2012
ClickShare
The one click wonder
Шаг 1:
Вставьте Button в ноутбук.
Шаг 2:
На ноутбуке выберите диск ClickShare и запустите приложение
ClickShare: ClickShare_for_Windows или ClickShare_for_Mac.
© 2012, Barco. Все права защищены.
Шаг 3:
Подождите, пока светодиоды на Button загорятся белым цветом,
а затем нажмите Button, чтобы отобразить экран на дисплее.
Светодиоды на Button загорятся красным цветом.
Щелкните еще раз, чтобы удалить экран с дисплея.
В конце встречи поместите устройства Button обратно в лоток.
Barco
President Kennedypark 35
B-8500 Kortrijk
www.barco.com/ClickShare
R5900002RU_01
August 8th, 2012
ClickShare
The one click wonder
Steg 1:
Anslut en Button till din bärbara dator.
Steg 2:
Bläddra till ClickShare-enheten på den bärbara datorn och starta
ClickShare-programmet: ClickShare_for_Windows eller ClickShare_for_Mac.
Steg 3:
Vänta tills alla LED-lampor på Button lyser med fast vitt sken och visa
sedan din skärm på displayen genom att klicka på Button.
LED-lamporna på Button lyser med rött sken.
Klicka igen när du vill ta bort din skärm från displayen.
© 2012, Barco. Med ensamrätt.
Placera dina Button-enheter i facket i slutet av mötet.
Barco
President Kennedypark 35
B-8500 Kortrijk
www.barco.com/ClickShare
R5900002SV_01
August 8th, 2012
ClickShare
The one click wonder
Adım 1:
Dizüstü bilgisayarınıza bir Button takın.
Adım 2:
Dizüstü bilgisayarınızda ClickShare sürücüsüne ilerleyin ve ClickShare
uygulamasını bağlatın: ClickShare_for_Windows ya da ClickShare_for_Mac.
© 2012, Barco. Tüm hakları saklıdır.
Adım 3:
Button'ın LED'leri sürekli beyaz yanana kadar bekleyin. Ardından ekranınızı
görüntülemek için Button'ı tıklatın.
Button'ın LED'leri kırmızı yanacaktır.
Ekranınızı gösterimden kaldırmak için tekrar tıklatın.
Toplantınızın sonunda lütfen Button'ları yeniden Tepsiye yerleştirin.
Barco
President Kennedypark 35
B-8500 Kortrijk
www.barco.com/ClickShare
R5900002TR_01
August 8th, 2012
ClickShare
The one click wonder
第1步 :
在您的笔记本电脑上插入Button。
第2步 :
在您的笔记本电脑上找到ClickShare驱动器,
并打开ClickShare应用程序:ClickShare_for_Windows或ClickShare_for_Mac。
第3步 :
等Button上的LED灯变为稳定的白色后,单击Button,在显示屏上显示
您的电脑屏幕。
此时Button上的LED灯将变为红色。
再次单击Button可将您的电脑屏幕从显示屏上移除。
© 2012, Barco. 保留所有权利.
会议结束时,请将Button放回托盘。
Barco
President Kennedypark 35
B-8500 Kortrijk
www.barco.com/ClickShare
R5900002ZH_01
August 8th, 2012
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement