e7025v1.1-English for F and G.P65

e7025v1.1-English for F and G.P65
Manuel d’utilisation
Chapter 1. Getting
Started K8N Neo2
Manuel d’utilisation
Félicitation, vous venez d’acheter la carte mère K8N Neo2
Platinum (MS-7025) v1.X ATX. La K8N Neo2 Platinum est basée
sur le chipset nVIDIA ® nForce™3 Ultra offrant un système très
performant. Déstinée aux processeurs AMD® K8 Athlon 64 FX /
Athlon 64, la K8N Neo2 Platinum est une carte mère performante
qui conviendra parfaitement à toutes les applications
professionnelles.
1
Manuel d’utilisation
Carte Mère ATX MS-7025
Spécificités de la Carte
CPU
h Supporte les processeurs Socket-939 pour AMD K8 Athlon 64 FX / Athlon 64
(Socket939)
h Supporte jusqu’à 3500+, 3800+ Athlon64FX 53, ou supérieur
(Pour connaître les dernières informations au sujet du CPU, veuillez visiter http://
www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php)
Chipset
h nVIDIA nForce3 Ultra
- Lien HyperTransport vers le CPU AMD Athlon 64/Athlon 64 FX
- HyperTransport supportant une vitesse maximale de 1GHz (2000MT/s)
- Interface AGP3.0 8X à 533 MT/s (million de transferts par seconde)
- 2 contrôleurs SATA indépendants, pour quatre disques
- IEEE 802.3 nVIDIA MAC pour 1000BASE-T
- Double contrôleur Dual Fast ATA-133 IDE
Mémoire Principale
h Support du double canal, 8 banques de mémoire DDR 266/333/400 (184 broches)
h Supporte un maximum de mémoire jusqu’à 4GB avec ECC
h Supporte 2.5v DDR SDRAM DIMM
(Pour une mise à jours sur les modules de mémoire supportés, veuillez visiter http://
www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.)
Slots
h Un slot AGP (Accelerated Graphics Port)
- Compatible avec les spécifications de l’AGP
- Supporte l’AGP 3.0 8x
h Cinq slots 32-bit Master PCI Bus, un slot orange réservé en tant que slot de
communication
h Support 3.3V/5V PCI bus Interface
IDE Intégré
h Un contrôleur IDE intégré sur le chipset nVIDIA® nForce3 Ultra procure IDE HDD/
CD-ROM avec PIO, Bus Master et les modes opératoires Ultra DMA 66/100/133
h Possibilité de connecter jusqu’à 4 matériels IDE
SATA Intégré
h Supporte 4 ports SATA. Taux de transfert allant jusqu’à 150MB/s.
Interface USB
h 8 ports USB
- Controllé par le chipset nForce3 Ultra
- 4 ports à l’arrière (I/O), 4 ports via le bracket externe
2
NV RAID (Logiciel)
h Supporte jusqu’à 4 disques durs SATA et 4 ATA133
- RAID 0 ou 1, 0+1, JBOD est supporté
- Fonction RAID fonctionnant avec disques durs ATA133+SATA
LAN
h Supporte le double LAN
- 1er LAN 10/100/1000 Fast Ethernet par Marvell 88E1111 ou Realtek 8201B/CL
PHY
- 2ème LAN 10/100/1000 Fast Ethernet par Realtek ou 8110S (1000Mbps) ou
8100C (10/100Mbps)
IEEE 1394
h Supporte jusqu’à trois ports 1394 (panneau arrière x 1, broches sur la cartex 2).
Taux de transfert jusqu’à 400Mbps
Audio
h Chip intégré - Realtek ALC850 (7.1 ch H/W audio)
- Direct Sound AC97 audio
- 7.1 canaux en sortie
- 1 CD-In
Périphériques Intégrés
h Les périphériques intégrés sont:
- 1 port floppy supportant 1 FDD avec 360K, 720K, 1.2M, 1.44M et 2.88Mbytes
- 1 port série (COMA )
- 1 port parallèle supportant les modes SPP/EPP/ECP
- 1 jack audio (5-en-1), coaxial/fibre SPDIF en sortie
- 1 série de broches IrDA
- 1 série de broches pour D-Bracket2
- 3 IEEE1394a (Arrière * 1 / Façade * 2)
- 8 ports USB1.1/2.0 (Arrière * 4 / Façade * 4)
BIOS
h la carte mère procure un BIOS “Plug & Play” qui détecte automatiquement les
périphériques et les cartes d’extensions.
h La carte procure une fonction d’interface DMI (Desktop Management Interface)
qui enregistre les spécifications de la carte.
h Support boot à partir de matériels LAN, USB 1.1 & 2.0, et SATA HDD.
3
Manuel d’utilisation
Carte Mère ATX MS-7025
Schéma de la Carte
Dimension
h Format ATX (30.4 cm X 24.4 cm)
MSI Vous Rappelle...
1. Veuillez noter que vous ne pouvez utiliser de système d’exploitations
tels que WinME ou Win98, sur leur disque dur SATA. Avec ces deux
SE, le SATA ne peut être qu’utilisé que comme unité destockage.
2. Pour créer un boot RAID pour Windows 2000, vous devez avoir
Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 (SP4). Comme l’utilisateur
ne peut pas booter sans SP4, un CD d’installation doit être crée
avant d’installer le système d’exploitation sur le volume RAID sur
lequel vous voudrez booter.
Pour créer ce CD d’installation, veuillez visiter cette adresse :
http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/
servicepacks/sp4/HFdeploy.htm
4
4
SFAN2
2
Moontage
h 9 mounting holes
JCI1
JPW1
Top : mouse
Bott om: keyboard
7
DIMM4
DIMM3
Top : Parallel Port
8
DIMM2
Bott om:
COM A
1394 Port
SPDIF
DIMM1
6
ATX1
IDE 1
T: LAN jack
B: USB ports
FDD 1
IDE 2
Winbond
W83627HF
1
T: LAN jack
B: USB ports
3
SATA3
NBFAN1
88E1111-RCJ
T:RS-Out
M:CS-Out
B:SPDIFOut
CPUFAN1
T:Line-In
M:Line-Out
B:Mic
SATA4
AGP1
16
4
5
5
PCI Slot 1
NVIDIA
nFORCE3
Ultra
17
SATA2
PCI Slot2
PCI Slot3
SATA1
RTL8110S-32
BATT
+
BIOS
VIA
VT6306
Codec
SFAN1
6
PCI Slot 4
4
PCI Slot 5
JBAT1
JCD1
14
JAUD1
JDB1
J1394_1
J1394_2
JUSB2
JUSB1
JFP2
10
JFP1 JIR1
9
15
8 8 12
13
11
K8N Neo2 (MS-7025) v1.X ATX Mainboard
4
5
Manuel d’utilisation
Carte Mère ATX MS-7025
1.
Connecteur d’Alimentation ATX 24-Pin : ATX1. Ce connecteur permet de la
connexion de l’alimentation.
11. Connecteurs Front USB : JUSB1/JUSB2. La carte procure deux séries de broches
pour la connexion USB2.0.
2.
Connecteur d’Alimentation ATX 12V : JPW1. Ce connecteur d’alimentation 12V
permet l’alimentation du CPU.
12. Module infra Rouge IrDA : JIR1. Ce connecteur permet de la mise en place d’un
module infra rouge. Il faudra configurer leBIOS pour utiliser cette fonction.
3.
Connecteur d’Alimentation Floppy Disk Drive : FDD1. La carte est pourvue d’un
connecteur de disquette qui supporte les disques de 360K, 720K, 1.2M, 1.44M et
2.88M.
13. Connecteur IEEE 1394 : J1394_1/J1394_2. La carte offre deux séries de broches
pour la connexion 1394 via un bracket externe (optionnel).
4.
Connecteurs Fan Power : CPUFAN1/SFAN1/SFAN2/NBFAN1. Le CPUFAN1
(ventilateur de processeur), SFAN1/SFAN2 (ventilateur système), NBFAN1
(ventilateur Chipset NorthBridge) supportent le +12V.
5.
Connecteurs ATA133 Hard Disk : IDE1/IDE2. This mainboard has a 32-bit Enhanced PCI IDE and Ultra DMA 66/100/133 controller that provides PIO mode 0~4,
Bus Master and Ultra DMA 66/100/133 function.
6.
Connecteurs
Serial
ATA/Serial
ATA
RAID
contrôlés
par
nForce3 Ultra: SATA1 / SATA2 / SATA3 / SATA4. Le Southbridge de cette carte
mère est un nForce3 Ultra qui supporte deux connecteurs Serial : SATA1 et
SATA2. Ce sont des ports à interface grande vitesse double.
7.
Connecteur Chassis Intrusion Switch : JCI1. Ce connecteur est connecté à
deux broches sur la carte. Si le chassis est ouvert alors un message sera
enregistré.
8.
Connecteurs Front Panel : JFP1/JFP2. La carte offre deux connecteurs front
panel permettant l’alimentation electrique de LED.
Reset HDD
Switch LED
Power LED
JFP2
1
2
7
8
Speaker
9.
9
10
1
2
14. Connecteur Front Panel Audio : JAUD1. Le connecteur JAUD1 permet la connexion
au front panel audio qui est compatible avec l’ Intel® Front Panel I/O Connectivity
Design Guide.
15. Cavalier Clear CMOS : JBAT1. Une batterie doit être utilisée afin de retenir la
configuration du système paramètrée dans la RAM CMOS. Placez un cavalier
sur les broches 1-2 de JBAT1 afin de conserver les données du CMOS.
16. Slot AGP (Accelerated Graphics Port). Le slot AGP permet la mise en placed ‘une
carte graphique. L’interface AGP est destiné à répondre aux demandes 3D. Le
slot supporte les cartes AGP 4 et 8x.
17. Slots PCI (Peripheral Component Interconnect). Les slots PCI vous permettent
d’ajouter des cartes d’extensions. Lors de la l’ajout ou quand vous démontez
une carte PCI assurez-vous tout d’abord que le PC n’est plus sous tension. Pour
la configuration des cartes PCI, veuillez vous reporter au manuelm fournit avec
votre matériel. ilo est parfois nécessaire de configurer le BIOS pour que la carte
PCI
soit
fonctionnelle.
Le slot PCI orange (PCI5) fonctionne aussi comme slot de communication, ce
qui vous permet d’y insérer une carte de communication pour le Wifi (réseau
sans fil) par exemple.
JFP1
Power Power
Switch LED
Connecteur CD-In : JCD1. Ce connecteur permet une connexion audio pour le
CD-ROM.
10. Connecteur D-BracketTM 2 : JDB1. La carte possède un connecteur JDB1 qui
permet la connexion d’un D-Bracket™ 2 supportant l’USB1.1 & 2.0 spec.
6
7
Manuel d’utilisation
Carte Mère ATX MS-7025
Central Processing Unit: CPU
La carte supporte les processeurs AMD® Athlon 64 et Athlon 64 FX. la carte utilise un
socket 939 permettant une installation aisée du CPU, veuillez vous assurer que
vous possédez bien un ventilateur + dissipateur installé avant de démarrer
votre PC afin de protéger celui-ci contre la surchauffe. Si vous ne possédez
pas de système de refroidissement, contactez votre revendeur pour vous en procurer
un avant d’allumer votre ordinateur.
Pourconnaître les dernières informations sur les CPU, veuillez visiter http://
www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php.
MSI Vous Rappelle ....
Surchauffe
Une surchauffe peut sérieusement endommager le CPU et le
système, assurez vous toujours que le système de reffroidissement
fonctionne correctement pour protéger le CPU d’une surchauffe.
Le système s’arrête de lui même lors de la surchauffe, vous ne pourrez
redémarrer de suite votre PC.
Remplacer le CPU
Avant de remplacer le CPU, éteignez toujours l’alimentation ATX
ou débranchez la prise pour assurer la sécurité du CPU.
Overclocking
This motherboard is designed to support overclocking. However, please
Cette carte mère a été créée pour supporter l’overclocking.
Assurez vous que vos composants sont capables de tolérer de tels
réglages, avant d’overclocker le système. Tout essais au delà des
spécifications des produits n’est pas recommandé. Nous ne
garantissons pas les damages causés par une mauvaises
opération ou au delà des spécifications du produit.
Procédure d’Installation du CPU - Socket 939
1. Veuillez éteindre et débrancher
votre PC avant l’installation du
CPU.
Sliding
Plate
90 degree
2. Tirez le levier vers le haut.
Assurez-vous que celui-ci est
bien en position ouverte
maximum (angle de 90°).
G old arrow
3. Repérez la flèche dorée. La
flèche dorée doit se trouver sur
le côté le plus proche du levier.
Le CPU ne peut-être installé que
dans un seul sens.
4. ISi le CPU est correctement
installé, alors les broches ne
sont plus visibles. Une mauvaise
installation pourrait entraîner des
dommages vis-à-vis de la carte
mère.
C orrectC PU placem ent
G old arrow
O
IncorrectC PU placem ent
5. Appuyez sur le CPU pendant que
vous abaissez le levier. Il faut
toujours exercer une pression
sur le CPU pour éviter que ce
dernier ne soit pas bien fixé une
fois le levier abaissé.
8
O pen Lever
G old arrow
Press dow n
the C PU
X
C lose
Lever
9
Manuel d’utilisation
Carte Mère ATX MS-7025
IInstaller le système de refroidissement du CPU AMD Athlon 64
Quand vous installerez votre CPU, assurez vous que le CPU possède un système
de reffroidissement pour prévenir les surchauffes. Si vous ne possédez pas de
système de reffroidissement, contactez votre revendeur pour vous en procurer un et
installez le avant d’allumer l’orcinateur.
1. Détacher l’autocollant du bouclier de
la plaque arrière.
5. Positionnez le système de
reffroidissement sur le mécanisme
d’attache. Accrochez
une
extrémité de l’aggrafe avant de tout
accrocher.
7. Fixez le levier vers le bas
3. Retournez encore la carte mère, et
placez la sur une surface plane.
Localisez les 2 trous de vis de la
plaque arrière.
8. Assurez vous que le crochet de
sécurité soit bien attaché à son
encôche sur le mécanisme d’attache.
6. Localisez le levier de fixation, et
accrochez le bien.
2. Retournez la carte mère, et installez
la plaque arrière dans la bonne
position.
4.Alignez le mécanisme d’attache et la
plaque arrière.
Fixez
le
système d’attache et la plaque arrière
avec 2 vis.
9. Relier le câble du ventilateur de CPU
sur le connecteur de la carte mère.
Crochet
sécurité
de
Levier
Verrou
de fixation
MSI Vous Rappelle...
Mécanisme de Rétention
10
Quand vous deconnecterez le crochet de sécurité de son encôche,
il est nécessaire de garder un oeil sur vos doigt, car une fois le
crochet de sécurité détaché le levier de fixation s’ouvrira
instantanément.
11
Manuel d’utilisation
Carte Mère ATX MS-7025
Mémoire
La carte offre 4 slots pour DDR SDRAM DIMM (Double In-Line Memory Module) 184
broches et supporte un maximum de mémoire de 4GB. Vous pouvez installer des
modules DDR266/ 333/400/433/466/500/533 sur les slots DDR DIMM (DDR 1~4).
Pour une mise à jour sur les modules de mémoire, veuillez visiter http://
www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.
DIMM1~4
(du bas vers le haut)
Introduction à la DDR SDRAM
DDR (Double Data Rate) SDRAM is similar to conventional SDRAM, but doubles the
rate by transferring data twice per cycle. It uses 2.5 volts as opposed to 3.3 volts
used in SDR SDRAM, and requires 184-pin DIMM modules rather than 168-pin DIMM
modules used by SDR SDRAM. High memory bandwidth makes DDR an ideal solution
for high performance PC, workstations and servers.
VIOLET
VERT
DIMM1 (Ch A)
128MB~1GB
DIMM2 (Ch B)
128MB~1GB
128MB~1GB
128MB~1GB
VERT
VIOLET
DIMM3 (Ch A)
DIMM4 (Ch B)
128MB~1GB
128MB~1GB
128MB~1GB
128MB~1GB
System Density
256MB~2GB
256MB~2GB
512MB~4GB
MSI Vous Rappelle ...
- La DDR Double Canal ne fonctionne qu’avec les 3 combinaisons
indiquées ci-dessus.
- Veuillez choisir des modules identiques pour le double canal et
ne pas installer trois modules sur trois DIMM sera pourraît
entrainer des erreurs.
- Toujuors mettre la mémoire dans le slot VERT en premier, il est
recommandé de ne pas insérer de module dans le slot VIOLET
lorsque le slot VERT est vide.
- Cette carte mère ne supporte pas les modules de mémoire ayant
plus de 18 IC (circuits intégrés).
Combinaisons De Mémoires Recommandées
DIMM Module Combination
IIl faut installer au moins un module de mémoire sur un DIMM. Chauqe DIMM peut
supporter un maximum de mémoire de 1GB. Vous pouvez installer de la mémoire
simple ou double densité selon vos besoins. Veuillez noter que chaque DIMM peut
fonctionner en mode simple canal, cependant il vous faudra suivre quelques
règles pour utiliser le moide double canal (se reporter au tableau de règle de
population). Les utilisateurs peuvent installer des modules de mémoire de différents
type sur chauqe DIMM, cependant il audra utiliser la même quantité de mémoire,
densité pour le mode double canal, sinon la stabilité n’est pas assurée.
Vert
DIMM1
S
D
S
D
S
D
S
D
Slots DIMM
Vert
Violet
DIMM2
S
D
S
D
DIMM3
S
D
S
D
Violet
DIMM4
-
S
S
-
-
D
S
D
D
S
D
Vit .Max
DDR 400
DDR 400
DDR 400
DDR 400
DDR 400
DDR 333
DDR 400
DDR 400
DDR 400
DDR 400
DDR 400
DDR 333
S: Simple faceD: Double face
12
13
Manuel d’utilisation
Carte Mère ATX MS-7025
Setup du BIOS
MSI Reminds You...
1. La vitesse maximum de la mémoire décroit dans deux cas de
figure :
- Tous les canaux sont installées avec 2 modules de mémoire
double densité
- Les slots DIMM1 et DIMM3 sont installés avec des modules
de mémoire de double densité.
2. En raison du South Bridge, le système ne peut détecter qu’un
peu plus de 3+GB (et non 4GB) lorsque chaque DIMM possède
1GB de mémoire installée.
Installation des Modules DDR
1.
Le DIMM DDR ne possède qu’une encoche en son centre. Ainsi il
n’est possible de monter le module que dans un seul sens.
2. Insérez le module de mémoire DIMM verticalement dans le slot. Puis
appuyez dessus.
3.
Le clip en plastique situé de chaque côté du module va se fermer
automatiquement.
Allumez votre ordinateur, le système lance le processus de POST (Power On Self
Test). Quand le message ci-dessous apparaît à l’écran, appuyez sur le bouton <DEL>
pour entrer dans le setup.
Appuyez sur DEL pour accéder au SETUP
ISi le message disparaît avant que vous ne puissiez entrer dans le setup, redémarrez
votre ordinateur en appuyant sur le bouton RESET. Vous pouvez aussi utiliser
simultanément la combinaison de touches : <Ctrl>, <Alt>, et <Delete>.
Choix du Premier Elément de Boot
Vous pouvez choisir le premier élément de boot sans entrer dans le setup, pour cela il
suffit d’appuyer sur la touche <F11> quand le message apparaît à l’écran.
Le message de POST passe très rapidement, si vous n’avez pas le temps d’appuyer
sur la touche <F11>, redémarrez votre PC et appuyez de nouveau sur <F11> pendant
2 ou 3 secondes pour activer le menu de boot comme indiqué ci-dessous.
Select First Boot Device
Floppy:
1st Floppy
IDE-0:
IBM-DTLA-307038
CDROM:
ATAPI CD-ROM DRIVE 40X M
[Up/Dn] Select
[RETURN] Boot
[ESC] cancel
Le menu de boot va vous indiquer tous les éléments qui peuvent être selectionnés.
Choisir celui que vous voulez en utilisant les flèches pour vous déplacer et en
appuaynt sur <Enter> pour selectionner. Les système va alors booter à partir de cet
élément. Cela ne change rien aux éléments du BIOS, le seul changement est que lors
du prochain démarrage, le boot se fera à partir de cet élément.
Volt
Encoche
MSI Vous Rappelle...
Les broches dorées ne sont plus visibles lorsque le module est
correctement inséré dans le socket.
14
Touches de Contrôles
<↑>
<↓>
<←>
<→>
<Enter>
<Esc>
Se déplacer au champ précédent.
Se déplacer au champ suivant.
Se déplacer au champ sur la gauche.
Se déplacer au champ sur la droit.
Séléctoinner le champ.
Quitter ou retourner au menu principal.
<+/PU>
<-/PD>
<F5>
<F6>
<F7>
<F10>
Augmente la valeur numérique ou change l’option.
Diminue la valeur numérique ou change l’option.
Restaure la précédente valeur du CMOS
Charge les réglages par défaut.
Charge les valeurs optimisées par défaut
Sauve toute les mofications du CMOS et quitte.
15
Manuel d’utilisation
Carte Mère ATX MS-7025
Menu Principal
Une fois entré dans le BIOS Phoenix-Award® CMOS Setup Utility, Le menu
apparaît à l’écran. Le Menu permet de sélectionner douze fonctions et deux choix de
choix de sortie de l’utilitaire. Utilisez les flèches pour vous diriger et utilisez la touche
ENTREE pour sélectionner un élément ou entrer dans le sous-menu.
Load Fail-Safe Defaults
Utilisez ce menu afin de charger les valeurs définies en usine pour le BIOS, offrant
ainsi des performances stables.
Load Optimized Defaults
Charge les paramètres optimum du BIOS sans affecter la stabilité du système.
Set Supervisor Password
Utilisez ce menu pour entrer un mot de passe Superviseur.
Set User Password
Utilisez ce menu pour entrer un mot de passe Utilisateur.
Save & Exit Setup
Les modifications sont enregistrées dans le CMOS avant la sortie du setup
Exit Without Saving
Les modifications sont abandonnées avnt la sorti du setup.
Standard CMOS Features
Cette fonction permet le paramétrage des éléments standards du BIOS.
Advanced BIOS Features
Cette fonction permet de paramétrer des éléments avancés du Bios.
Advanced Chipset Features
Cette option vous permet de paramétrer les éléments relatifs au registre
du chipset, permettant ainsi d’optimiser les performances de votre système.
Integrated Peripherals
Utilisez ce menu pour changer les choix relatifs aux périphériques intégrés.
Power Management Setup
Utilisez ce menu pour appliquer vos choix en ce qui concerne le power management
PNP/PCI Configurations
Apparaît si votre système supporte PNP/PCI.
H/W Monitor
Voir les statuts des CPU, ventilateur, et alarme système.
Cell Menu
Utilisez ce menu pour spécifier vos paramètres pour la fréquence et le voltage des
CPU/DRAM/AGP.
16
17
Manuel d’utilisation
Carte Mère ATX MS-7025
Menu Cell
Vous pouvez dans ce menu gérer d’importantes fonctions du CPU, AGP, DRAM et
d’overclocking.
CAS# Latency (Tcl)
Vous pouvez contrôler le temps de latence CAS, qui détermine le temps qu’il y a entre
lle moment ou votre mémoire réceptionne une données et la lit.Paramètres: [Auto],
[2.0], [2.5], [3.0]. [2.0] Augmente la performance de votre systèmeance tandis que
[3.0] fournit le maximum de stabilité.
RAS# to CAS# delay (Trcd)
Lorsque la DRAM est rafraîchit, colonn et ligne sont adressés séparément. Vous
pouvez déterminer le temps de transition du RAS (row address strobe) au CAS
(column address strobe). Plus bas est cycle d’horloge, plus rapide est la DRAM.
Options: [Auto], [2], [3], [4], [5], [6], [7].
Min RAS# active Time (Tras)
Détermine le temps RAS pour lire et écrire une cellule mémoire. Options: [Auto], [5],
[6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15].
MSI vous rapelle...
Ne changer ces paramètres que si vous maîtrisez bien ce chipset.
Current CPU / DDR Clock
Vitesse d’horloge des CPU & DDR. Lecture seule.
DRAM Configuration
Pressez <Enter> pour entrer dans le sous-menu et suivez l’écran ci-après:
Row Precharge Time (Trp)
Contrôle le nombre de cycles des Row Address Strobe (RAS) alloué au préchargement.
Si le temps de charge du RAS n’est pas suffisant avant le rafraîchissement DRAM, le
rafraîchissement peut être incomplet, et les données éronnées. Cette option fonctionne
lorsque
la
DRAM
est
synchronisée.
Paramètres disponibles: [Auto], [2], [3], [4], [5], [6].
High Performance Mode
TSélectionner les paramètres the CPU/FSB. Options: [Manual], [Optimized]. Lorsque
[Optimized] est sélectionné, le système utilisera des paramètres d’overclocking pour
le CPU/FSB. Sélectionner [Manual] pour le mode normal CPU/FSB. Les options:
[Optimized], [Manual].
Aggressive Timing
Cet élément permet d’activer/désactiver l’horloge mémoire. Quiand [Enabled] est
selectionné, le temps d’attente de la mémoire sera diminué afin d’accroître les
performances. Les paramètres sont : [Enabled], [Disabled].
Max Memclock (Mhz)
Vous pouvez modifier la vitesse de vos mémoire. Toute fois la mémoire n’est pas faite
pour fonctionner à une vitesse supérieure que celle prévue par le contructeur. Options
disponibles: [Auto], [100], [133], [166], [200].
1T/2T Memory Timing
Controle le command rate de la SDRAM. Sélectionner [Auto] afin que le signal du
contrôleur de votre SDRAM fonctionne à 1T (T=cycle d’horloge). Sélectionner [2T] et
votre mémoire fonctionne à deux fois 1T. 1T est plus rapide que 2T. Options disponibles:
[1T], [2T], [Auto].
18
Dynamic Overclocking
Le DOT (Dynamic Overclocking Technology) est une fonction overclocking automatique
inclut dans la nouvelle technologie CoreCellTM développée par MSITM. Déstiné à détecter
la charge de travail du CPU lors de l’utilisation de programmes, le DOT permet
d’augmenter la fréquence du CPU automatiquement afin que le programme soit utilisé
dans les meilleures conditions. Quand le CPU ne travaille pas ou que son activité est
faible alors les paramètres par défaut sont utilisés. En règle général, le DOT se met en
action lorsque la demande en puissance est importante comme lorsque vous utilisez
des jeux 3D. Les options sont :
[Disabled]
Désactive la fonction DOT.
[Private]
1er niveau d’overclocking, augmentant la fréquence CPU de 1%.
19
Manuel d’utilisation
Carte Mère ATX MS-7025
[Sergeant]
[Captain]
[Colonel]
[General]
[Commander]
2ème niveau d’overclocking, augmentant la fréquence CPU de
3%.
3ème niveau d’overclocking ( "Load High Performance Defaults")
augmentant la fréquence CPU de 5%.
4ème niveau d’overclocking, augmentant la fréquence CPU de
7%.
5ème niveau d’overclocking, augmentant la fréquence CPU de
9%.
6ème niveau d’overclocking, augmentant la fréquence CPU de
11%.
MSI Vous Rappelle...
Même si le DOT est plus stable que l’overclocking manuel, cela
reste risqué. Nous vous suggérons de faire un overclocking
Spread Spectrum
Ce paramètre permet d’activer/désactiver la fonction de Spread Spectrum. Lorsque
vous faites de l’overclocking sur le FSB, veuillez toujours sélectionner [Disabled].
Les options : [Enabled], [Disabled].
Adjust AGP Frequency
Cet élément vous permet de sélectionner la fréquence du FSB du CPU (en MHz).
Choisir un nombre entre [200]~[300] pour la fréquence désirée.
CPU Voltage
Cet élément vous permet de changer le voltage CPU.
Memory Voltage
Modifier le voltage DDR peut augmenter la vitesse de la DDR. Tous les changements
peuvent entraîner une instabilité, par conséquent l’utilisation d’un paramètre modifié e
doit pas se faire de façon défintive mais temporaire.
AGP Voltage
Le voltage AGP est modifiable, ce qui vous permet d’augmenter la performance la
carte graphique lors de l’overclocking, mais la stabilité n’est pas assurée.
MSI Reminds You...
Les paramètres de couleurs différentes pour CPU Voltage, Memory
Voltage et AGP Voltage vous aident à vérifier si les paramètres
pour votre système sont correctes.
Blanc:
Paramètres sécurisés.
Jaune: Paramètres haute performance.
Rouge: Non recommandé, système instable.
HT Frequency
Ce paramètre spécifie la fréquence maximale d’exploitation. Les options: [1x], [2x],
[3x], [4x], [5x].
Cool’n’Quiet control
Cette fonction est exclusivement réservée aux processeurs AMD Athlon, elle procure
une fonction de détection de la température du CPU permettant ainsi d’éviter la
surchauffe. Les options: [Disabled], [Auto].
MSI Vous Rappelle...
Afin d’assurer la stabilité de la fonction Cool'n'Quiet, il est recommandé
de mettre de la mémoire sur le DIMM1.
Adjust CPU Ratio
Adjust CPU Ratio
Cet élément vous permet d’ajuster le ratio du CPU. En mode [Startup] cela permet au
CPU de fonctionner plus rapidement. Les options : [Startup], [x4]~[x20].
Adjust CPU FSB Frequency
Cet élément vous permet de sélectionner la fréquence du FSB du CPU (en MHz).
Choisir un nombre entre [200]~[300] pour la fréquence voulue.
20
21
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising