Win-Track - Manuel Utilisation V1.3 FR

Win-Track - Manuel Utilisation V1.3 FR
Manuel d’utilisation
logiciel
Win-Track
MEDICAPTEURS
« Les Espaces de Balma »
18 avenue Charles de Gaulle - Bât. 34
31130 BALMA
Tel : 33 (0) 562 571 571
www.medicapteurs.fr
/ 0124
Copyright 2014
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
2
Avant-Propos
Vous avez fait confiance à la société MEDICAPTEURS et nous vous en remercions.
Le logiciel "WIN-TRACK Software" a été conçu pour être utilisé avec le plus de facilité
possible par des utilisateurs n’étant pas des experts en informatique.
Néanmoins, la convivialité du logiciel ne vous dispense pas de lire attentivement ce manuel
qui vous guidera pas à pas dans l’utilisation de "WIN-TRACK Software", et vous fera gagner
beaucoup de temps.
En complément à ce manuel, sur votre CD-Rom "WIN-TRACK Software", vous
trouverez :

Le Manuel d’installation de la plate-forme et du logiciel "WIN-TRACK Software".
Bonne lecture et bienvenue dans le club privilégié des utilisateurs de la piste de marche
"WIN-TRACK".
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
3
Sommaire
SOMMAIRE ............................................................................................................................................................................ 4
GARANTIE ............................................................................................................................................................................. 6
UN PEU D’HISTOIRE ........................................................................................................................................................... 7
AVERTISSEMENT ................................................................................................................................................................ 8
LANCEMENT DE WIN-TRACK SOFTWARE ................................................................................................................. 9
QUITTER WIN-TRACK SOFTWARE ............................................................................................................................... 9
ENVIRONNEMENT DE WIN-TRACK SOFTWARE ..................................................................................................... 10
LA BARRE DE MENU ........................................................................................................................................................ 11
MENU "FICHIERS" .............................................................................................................................................................. 11
MENU "UTILITAIRES" ......................................................................................................................................................... 12
MENU "STATISTIQUES" ...................................................................................................................................................... 13
MENU "CONFIGURATION" .................................................................................................................................................. 14
PAGE D’ACCUEIL .............................................................................................................................................................. 17
AGENDA ............................................................................................................................................................................... 18
PARAMETRAGE DE L’AGENDA ............................................................................................................................................ 18
NAVIGATION DANS L’AGENDA ........................................................................................................................................... 19
PRISE DE RENDEZ-VOUS ..................................................................................................................................................... 20
DEROULEMENT D’UNE CONSULTATION .................................................................................................................. 21
L’ONGLET "PATIENT" ...................................................................................................................................................... 22
LA BARRE D’OUTILS ........................................................................................................................................................... 22
CREATION D’UN NOUVEAU PATIENT ................................................................................................................................... 23
RAPPEL D’UN PATIENT EXISTANT ....................................................................................................................................... 23
MODIFICATION D’UNE FICHE PATIENT EXISTANTE .............................................................................................................. 23
L’ONGLET "EXAMEN" ...................................................................................................................................................... 24
LA BARRE D’OUTILS ........................................................................................................................................................... 24
EXAMENS ANTERIEURS ...................................................................................................................................................... 25
ATTACHER DES DOCUMENTS A UN EXAMEN ....................................................................................................................... 25
CREATION D’UN NOUVEL EXAMEN ..................................................................................................................................... 26
RAPPEL D’UN EXAMEN ....................................................................................................................................................... 26
MODIFICATION D’UNE FICHE EXAMEN ............................................................................................................................... 26
L’ONGLET "ACQUISITION" ............................................................................................................................................. 27
LA BARRE D’OUTILS ........................................................................................................................................................... 28
CREATION D’UNE MESURE (ACQUISITION) ......................................................................................................................... 29
ACQUISITION STATIQUE ..................................................................................................................................................... 30
ACQUISITION DYNAMIQUE SIMPLE (DEROULE UNIQUE) ..................................................................................................... 31
ACQUISITION DYNAMIQUE MULTIPLE (MULTI-PAS) .......................................................................................................... 33
ACQUISITION POSTUROLOGIQUE ........................................................................................................................................ 35
ANALYSE DETAILLEE - STATIQUE ............................................................................................................................... 37
LA BARRE D’OUTILS ........................................................................................................................................................... 37
ANALYSE DE L’EMPREINTE................................................................................................................................................. 38
VISUALISATION "STANDARD" ............................................................................................................................................ 39
VISUALISATION "ISOPRESSION" ......................................................................................................................................... 40
VISUALISATION "CENTRE DE PRESSION" ............................................................................................................................ 41
VISUALISATION "3D" ......................................................................................................................................................... 41
OPTION "MESURES" ........................................................................................................................................................... 42
LES "DROITES DE BESSOU" ................................................................................................................................................ 44
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
4
ANALYSE DETAILLEE – DYNAMIQUE .......................................................................................................................... 46
LA BARRE D’OUTILS ........................................................................................................................................................... 47
ANALYSE DE L’EMPREINTE................................................................................................................................................. 48
LES DIFFERENTES VISUALISATIONS .................................................................................................................................... 51
GRAPHES – DYNAMIQUE .................................................................................................................................................. 52
LA BARRE D’OUTILS ........................................................................................................................................................... 53
CHOIX DU GRAPHE ............................................................................................................................................................. 54
OPTIONS D’AFFICHAGE DES GRAPHES................................................................................................................................. 54
SYNTHESE DES DEUX PIEDS ................................................................................................................................................ 55
COMPARAISON DE PLUSIEURS MESURES ............................................................................................................................. 56
ANALYSE MEDIO-LATERALE............................................................................................................................................... 57
ANALYSE DETAILLEE – POSTUROLOGIQUE ............................................................................................................. 58
LA BARRE D’OUTILS ........................................................................................................................................................... 59
ANALYSE DE L’EMPREINTE................................................................................................................................................. 60
LES DIFFERENTES VISUALISATIONS .................................................................................................................................... 63
VISUALISATION "MOSAÏQUE" ............................................................................................................................................ 64
GRAPHES - POSTUROLOGIE ............................................................................................................................................ 65
CHOIX DU GRAPHE ............................................................................................................................................................. 65
OPTIONS D’AFFICHAGE DES GRAPHES................................................................................................................................. 66
PARAMETRES CHIFFRES ...................................................................................................................................................... 66
COMPARAISON DE MESURES ET QUOTIENT DE ROMBERG ................................................................................ 67
ACQUISITION ...................................................................................................................................................................... 67
ANALYSE ........................................................................................................................................................................... 67
L’ONGLET "COMPARAISON".......................................................................................................................................... 68
GENERALITES ..................................................................................................................................................................... 68
COMPARAISON JUSQU’A 4 MESURES................................................................................................................................... 69
L’ONGLET "RAPPORT" ..................................................................................................................................................... 70
LA BARRE D’OUTILS ........................................................................................................................................................... 70
AJOUT D’UNE NOTE PERSONNELLE ..................................................................................................................................... 71
INSERTION D’UNE IMAGE .................................................................................................................................................... 71
L’ONGLET "VIDEO" ........................................................................................................................................................... 72
LA BARRE D’OUTILS ........................................................................................................................................................... 72
ENREGISTREMENT SIMULTANE VIDEO / PODOMETRIE ........................................................................................................ 73
POST-SYNCHRONISATION DE LA VIDEO AVEC LA CARTOGRAPHIE DYNAMIQUE .................................................................. 73
L’ONGLET "COURRIER" .................................................................................................................................................. 74
IMPRESSION ....................................................................................................................................................................... 76
IMPRESSION ECHELLE 1 : 1 ........................................................................................................................................... 77
EXPORTATION DE DONNEES ........................................................................................................................................ 78
SAUVEGARDE DU FICHIER PATIENT ......................................................................................................................... 79
SAUVEGARDER LE FICHIER PATIENT ................................................................................................................................... 79
RECUPERER UN FICHIER PATIENT SAUVEGARDE ................................................................................................................. 79
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
5
Garantie
Ce matériel est garanti de tout défaut de fabrication pendant 1 an à dater du jour de livraison.
Pendant cette période, toute réparation ou remplacement de pièces défectueuses sera
effectué par la société MEDICAPTEURS, à condition qu’aucune erreur d’utilisation ou
d’installation n’ait été constatée.
La totalité des frais de réexpédition en nos locaux est à la charge du client.
Dans le cas où le dispositif devrait être réexpédié à MEDICAPTEURS pour réparation ou
maintenance, précisez, en plus des coordonnées d’origine, le numéro de série de l’appareil et
la description de l’anomalie constatée.
Utilisez le carton et l’emballage d’origine. Dans le cas où celui-ci ne serait plus disponible,
veuillez vous adresser à notre service expédition qui vous renseignera sur le type
d’emballage à utiliser.
Limites de la garantie
La garantie n’est pas applicable aux détériorations causées sur le matériel par une mauvaise
utilisation ou maintenance.
MEDICAPTEURS n’accorde aucune garantie, explicite ou implicite, sur le présent manuel et
le logiciel qui y est décrit.
Le client reconnaît avoir examiné les possibilités du logiciel et les normes d’usage avant la
commande. Le logiciel est vendu avec ses éventuels défauts et imperfections.
L’utilisateur s’interdit formellement de vendre le logiciel, de le prêter, de le donner en
démonstration, de le copier, de l’imiter ou de le modifier.
L’utilisateur n’a aucune propriété sur le logiciel. En aucun cas, la société ne pourra être tenue
pour responsable des dommages directs ou indirects causés par une quelconque utilisation
du logiciel ou du matériel, de même qu’elle ne pourra être tenue d’apporter des modifications
aux logiciels selon les besoins spécifiques de l’utilisateur.
La société vend une licence d’utilisation du logiciel, incessible et non exclusive. En cas de
cession de la licence faite sans l’accord préalable et écrit de la société, le cédant et le
cessionnaire seront solidairement tenus envers la société, au paiement d’une indemnité au
moins égale à 20 fois le prix du logiciel, sans préjudice de tous autres dommages et intérêts.
Le logiciel voyage aux risques du client et à ses frais.
La société se réserve le droit de modifier après livraison, tout ou partie du logiciel ou du
présent manuel sans avertissement préalable.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
6
Un peu d’histoire
L’enregistrement des appuis plantaires remonte en 1880 avec les travaux de MAREY et de
DEMENY.
Dès 1947, SCHWARTZ utilise des capteurs piézo-électriques placés sous la surface plantaire
pour l’analyse dynamique de la marche.
En 1962, CARLSON et TAILLARD poursuivent les travaux d’analyse dynamique.
En 1966, d’importants projets sont réalisés grâce à la méthode d’électropodographie mise au
point par l’INSERM de Montpellier.
Grâce à des semelles/capteurs et un tapis dynamométrique, il étudiera la statique et la
dynamique des appuis plantaires.
En 1983, les travaux menés par le Professeur RABISCHONG débouchent sur la présentation
de semelles sensibles utilisant la technologie de la « Peau Artificielle » (Brevet
ANVAR/CNRS).
En parallèle, les travaux menés par M. CLOT et M.ESTEVE du LAAS/CNRS de Toulouse
aboutissent à la réalisation du Podomètre Electronique : plate-forme d’analyse des appuis
plantaires en statique et en dynamique.
En 1985 est créée la société MIDI-CAPTEURS pour fabriquer et commercialiser le
Podomètre Electronique PEL 38.
Le PEL 38 deviendra la référence tant au niveau de la qualité des résultats que de
l’ergonomie du logiciel et permettra à MIDI-CAPTEURS de devenir le leader européen dans
ce secteur.
En 2003, le système WIN-POD voit le jour. Il utilise une nouvelle technologie de capteurs
résistifs calibrés aux performances toujours en hausse.
En 2004, MEDICAPTEURS lance la commercialisation de FUSYO, et devient le seul
fabricant à réaliser un système intégrant les fonctionnalités d’une plate-forme de podométrie
électronique et d’une plateforme de posturographie répondant aux recommandations de
l’APE.
Avec la naissance de la piste de marche WIN-TRACK en 2009, MEDICAPTEURS conforte sa
position de leader dans la conception et fabrication de plateformes pour la podologie, la
posturographie et la biomécanique avec plus de 5000 clients et une implantation mondiale en
constante progression.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
7
AVERTISSEMENT
Votre logiciel "WIN-TRACK Software" intègre une base de données (fichier patient) qui
contient tous les paramètres liés aux patients ainsi que toutes les mesures qui y sont
rattachées.
Afin de ne pas perdre le travail effectué avec notre logiciel, iI est indispensable de
sauvegarder fréquemment le fichier patient du logiciel "WIN-TRACK Software", en effet, un
problème technique sur l’ordinateur ou le disque dur peut endommager, voire détruire toutes
vos données.
Nous conseillons au minimum une sauvegarde hebdomadaire sur un support externe,
disque dur amovible, CD à graver, etc. (voir page 79).
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
8
Lancement de WIN-TRACK Software
 Lancez le logiciel "WIN-TRACK Software", en double-cliquant sur l’icône
 Une fenêtre apparaît demandant les droits d’accès de l’utilisateur :
Remarque : cette option sécurité est désormais obligatoire dans les logiciels
traitants des données patients confidentielles.
Le logiciel est livré par défaut avec l’utilisateur : "ADMIN" qui n’a pas besoin de
mot de passe. Pour créer votre nom d’utilisateur avec mot de passe voir page 16.
 Cliquez sur
.
Quitter WIN-TRACK Software
Par le bouton "Fermer" :
 Cliquez sur la croix blanche
 Confirmez en cliquant sur
dans l’angle supérieur droit de la fenêtre.
.
Par le menu "Fichiers" :
 Cliquez sur le menu "Fichiers".
 Cliquez sur "Quitter".
 Confirmez en cliquant sur
.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
9
Environnement de WIN-TRACK
Software
Barre de titre
Elle contient le nom du logiciel, le nom et le prénom du patient, la date d’examen et l’heure de
la mesure.
Barre de menu
Elle contient les menus Fichiers – Utilitaires - Statistiques - Configuration - Aide.
Barre d’onglets
Elle permet d’accéder aux différentes phases d’une consultation.
Le déroulement "classique" s’effectue en cliquant sur les onglets de la gauche vers la droite.
Barre d’outils
Elle contient les boutons qui permettent d’exécuter rapidement des commandes du logiciel.
Plusieurs barres d’outils sont disponibles en fonction des écrans affichés.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
10
La barre de menu
Menu "Fichiers"
Ce menu permet de générer ou de modifier des listes pré-établies accessibles lors du
renseignement de la fiche patient et de la fiche examen afin d’éviter une saisie répétitive pour
chaque patient.
Listes disponibles




Correspondants
Examen clinique
Pathologies
Professions
Ajout d’un élément à une liste
Pour l’ensemble des listes ci-dessus, effectuez les opérations suivantes :
 Cliquez sur
.
 Saisir le texte au clavier (Mettre une majuscule en début de ligne !).
 Cliquez sur
.
Suppression d’un élément de la liste
 Cliquez sur la ligne à supprimer.
 Cliquez sur
.
 Confirmez en cliquant sur
.
Cas particulier : Examen clinique
Pour les paramètres de l’examen clinique, il est possible de modifier chaque liste comme
indiqué ci-dessus ainsi que le nom du paramètre (ex : Pied). L’examen clinique est donc
complètement personnalisable par l’utilisateur.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
11
La barre de menu
Menu "Utilitaires"
Exportation et importation examen
Possibilité d’importer ou d’exporter des examens entre utilisateurs de "WIN-TRACK
Software".
Cliquez sur l’option choisie et suivez les instructions.
Publipostage
La fonction "Publipostage" vous permet de réaliser un tri sur votre fichier patient
 par date d’examen
 par pathologie
 par correspondant
 Déterminez votre type de tri en cliquant et/ou choisissez l’intervalle par date
d’examen.
 Cliquez sur
et la fenêtre ci-dessous apparaîtra :
 Enregistrez les données en fichier texte.
Pour ouvrir la liste ainsi déterminée sous forme de tableau :
 Ouvrez un tableur (Excel par exemple).
 Chargez le fichier que vous venez de réaliser en format ".txt".
Le tableur créera automatiquement les lignes et colonnes de votre publipostage.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
12
La barre de menu
Menu "Statistiques"
Permet de représenter sous forme de liste ou de graphique la répartition de votre fichier
patient en fonction des pointures, pathologies, correspondants… pour les hommes, femmes
ou pour l’ensemble.
Statistiques sur les pointures
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
13
La barre de menu
Menu "Configuration"
Paramètres
La fenêtre Paramètres comprend plusieurs onglets :

L’onglet "Générales" vous permet de modifier les paramètres suivants :
 Délai d’inactivité du logiciel : réglage du délai avant la mise en veille du
logiciel. La saisie du mot de passe sera nécessaire pour accéder à nouveau au
logiciel.
 Avoir l’aperçu d’impression : activé ou non.
 Activer le couplage avec un logiciel externe : permet d’échanger les
informations patient et mesure entre "WIN-TRACK Software" et d’autres
logiciels (exemple : RM informatique).
 Résolution : permet de modifier le type de visualisation de la cartographie. Le
mode "octuple" est réservé aux ordinateurs puissants.
 Système de mesure : permet de choisir entre les unités de mesure Kpa et
g/cm².
Après avoir réalisé des modifications la fenêtre suivante apparaît :
Fermez alors le logiciel "WIN-TRACK Software" et ouvrez-le à nouveau afin que
les modifications d’unité de pressions soient prises en compte.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
14
La barre de menu
Menu "Configuration"
Paramètres

L’onglet "Base de données"
 Utilisateurs : permet le filtrage des fichiers patients en fonction des utilisateurs
(cabinet de groupe, assistant…) : cochez la case si vous souhaitez voir
apparaître uniquement les patients générés par l’utilisateur sélectionné.
 Sauvegarde : permet de définir le répertoire de sauvegarde du fichier patient et
la fréquence des sauvegardes (nombre de fois où l’utilisateur a fermé le
logiciel).

L’onglet "Plate forme" est réservé à la maintenance.

L’onglet "Couleurs" permet de redéfinir la quasi totalité des couleurs utilisées
dans votre logiciel ainsi bien à l’écran qu’à l’impression :
Pour modifier une couleur, cliquez sur la couleur à modifier. Une palette de
couleurs apparaît à l’écran. Cliquez sur la couleur désirée puis validez.
Remarque : en cliquant sur le bouton
couleurs initiales de votre logiciel.

vous retrouverez les
L’onglet "Graphes" permet de paramétrer la visualisation des courbes dans
l’onglet "Graphes" du logiciel.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
15
La barre de menu
Menu "Configuration"
Cabinet Médical
Vous permet de saisir les coordonnées et le logo de votre cabinet, qui apparaîtront en en-tête
de toutes vos impressions.
Cette opération doit être réalisée lors de la première utilisation de votre logiciel.
Droits d’accès
Seul l’administrateur du logiciel a accès à cette option. Elle permet d’initialiser le (ou les)
nom(s) du (des) praticien(s) utilisant la plate-forme et de lui (leur) attribuer un mot de passe.
Plusieurs utilisateurs peuvent ainsi travailler sur la même plate-forme (cabinet de groupe). Ce
paramètre doit être sélectionné à la première utilisation du logiciel ou lors de chaque
changement d’utilisateur.
Langue
Cliquez sur la langue souhaitée, le logiciel est traduit automatiquement.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
16
Page d’accueil
A l’ouverture du logiciel, une page d’accueil s’ouvre afin d’accéder rapidement à certaines
fonctions du logiciel. On retrouve également la liste des rendez-vous du jour et une zone
d’informations mise à jour régulièrement.
Vous avez directement accès :
A l’agenda.
A la fiche patient.
Au test la plate-forme en temps réel.
Au manuel utilisateur.
A un logiciel sécurisé permettant, à votre demande, le contrôle à distance de votre
ordinateur par notre assistance technique.
A l’ensemble des contacts de MEDICAPTEURS.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
17
Agenda
L’agenda accessible depuis la page d’accueil ou la barre d’onglets permet de gérer votre
planning de rendez-vous.
Paramétrage de l’agenda
Le menu Configuration -> Agenda, permet de configurer l’agenda.

L’onglet « Plages horaires » permet de définir les jours travaillés et les plages horaires
journalières.
En cliquant sur
différentes pour chaque jour de la semaine.
, vous pouvez définir des plages
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
18
Agenda
Paramétrage de l’agenda

L’onglet « Praticien » permet de gérer l’agenda de plusieurs utilisateurs du logiciel (4
maximum)
Il est impératif que la case « Utilise l’agenda » soit cochée pour que l’utilisateur
apparaisse dans l’agenda.
Navigation dans l’agenda
Vous pouvez afficher l’agenda par jour, semaine ou mois. Une fois l’affichage choisi, vous
pouvez naviguer dans le calendrier grâce aux flèches
et
et revenir au jour présent en
cliquant sur
.
Le bouton
permet d’afficher un calendrier afin d’aller directement à une date choisie.
Et en cliquant sur
d’une certaine date.
, vous pouvez trouver tous les créneaux disponibles à partir
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
19
Agenda
Prise de rendez-vous
Une fois la date choisie, double-cliquez sur la case horaire désirée. La fenêtre suivante
apparaît.
 Le patient sélectionné est par défaut le patient actif dans le logiciel mais vous pouvez
en choisir un autre existant en cliquant sur
ou en créer un en cliquant
sur
. Si vous créez un nouveau patient, vous devrez saisir les autres
champs obligatoires lors de la visite dudit patient (voir page 23 « Création d’un
nouveau patient »).
 Renseignez les différents champs.
 Cliquez sur
pour valider le rendez-vous.
 La couleur du rendez-vous sur l’agenda dépendra du type de rendez-vous pris :
Examen clinique en vert, Soin en bleu, Remise Semelle en jaune, Vérification en gris
et Personnel en rouge.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
20
Déroulement d’une consultation
FICHE PATIENT
Fiche d'examen n° 1
à la date du jour 1
Fiche d'examen n° n
à la date du jour n
Mesure 1
Mesure 1
Mesure 2
Mesure 2
Mesure n
Mesure n
Une consultation comprend les phases suivantes :
1) Renseignement de la fiche Patient concernant l’état civil et les mensurations du patient.
2) Renseignement de la fiche Examen relatifs au type d’examen et à la pathologie du
patient.
3) Sélection du type de mesure : statique, dynamique ou posturologique. Plusieurs mesures
peuvent être associées au même examen.
4) Lancement de l’acquisition : enregistrement sur le disque dur de la mesure sélectionnée.
5) Analyse de la mesure.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
21
L’onglet "Patient"
La barre d’outils
Nouveau : Création d’un nouveau patient.
Recherche : Accès au fichier patient, rappel d’un patient existant.
Modifier : Permet d’effectuer une modification sur une fiche patient existante.
Validation.
Annulation.
Impression de la fiche patient.
Impression de l’ensemble des fiches patient.
Suppression d’un patient et de tous ses examens et mesures associés.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
22
L’onglet "Patient"
Création d’un nouveau patient
 Cliquez sur
.
 Saisir les différentes rubriques.
Les rubriques obligatoires sont en bleu : Nom, Prénom, Date de naissance,
Pointure, Taille et Poids.
 Utilisez les listes prédéfinies
"Professions".
(voir menu "Fichiers") pour les champs "Sexe" et
 Lorsque la fiche patient est saisie, cliquez sur
.
Rappel d’un patient existant
 Cliquez sur
qui vous donne accès à votre fichier patient :
 Saisir les premières lettres du nom dans le champ "Nom du patient à rechercher".
 Cliquez sur
la fiche.
ou double-cliquez directement sur le nom du patient pour charger
Modification d’une fiche patient existante
 Cliquez sur
.
 Modifiez les champs désirés.
 Cliquez sur
pour valider les modifications.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
23
L’onglet "Examen"
Un examen est un ensemble de mesures (acquisitions) pour un patient donné et à une date
donnée.
A chaque nouvelle consultation du patient, un nouvel examen doit être créé.
Un examen peut contenir un nombre illimité de mesures (acquisitions) du même type ou de
types différents (statique, dynamique, posturologique,…).
La barre d’outils
Nouveau : Création d’un nouvel examen.
Recherche : Accès au fichier patient, rappel d’un examen existant.
Modifier : Permet d’effectuer une modification sur une fiche examen existante.
Validation.
Annulation.
Impression de la fiche examen.
Suppression d’un examen et de toutes les mesures associées.
Visualiser les notes d’examens antérieurs.
Attacher des documents à un examen.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
24
L’onglet "Examen"
Examens antérieurs
Vous pouvez visualiser et imprimer les notes des examens antérieurs afin de faciliter le
suivi du patient.
N’oubliez pas de renseigner la zone "Titre" et de remplir les notes de l’examen si vous
voulez exploiter cette possibilité très utile qui vous donne l’historique des consultations.
Attacher des documents à un examen
Cette fonctionnalité permet d’attacher des documents de tout type (document word,
pdf, image, vidéo) à un examen.
 Sélectionnez un examen, par défaut l’examen en cours est sélectionné.
 Cliquez sur
pour rechercher sur votre ordinateur le document à attacher.
Le logiciel va créer une copie de ce document dans le répertoire c:\win-pod\
Documents\Attached afin de centraliser tous les documents liés.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
25
L’onglet "Examen"
Attacher des documents à un examen
Les boutons suivants vous permettent de manipuler les documents liés :
Détacher un document. Cela ne supprime pas le fichier de l’ordinateur.
Renommer un document
Supprimer un document de l’ordinateur.
Dans le logiciel, vous pouvez également attacher automatiquement à l’examen en cours, des
impressions au format pdf lorsqu’une flèche se trouve sous l’icône Imprimer :
, ou des
images lorsque vous faîtes un clic droit sur l’empreinte (menu « Attacher à l’examen »).
Création d’un nouvel examen
 Dans le cas d’un patient existant, cliquez sur
.
 Saisir les différentes rubriques.
 Validez en cliquant sur
.
Rappel d’un examen
 Cliquez sur
.
ou double-cliquez directement sur l’examen.
 Cliquez sur
Attention : Vous ne pouvez ajouter des mesures à un examen existant que le jour
même de cet examen. Si la date est postérieure à la date de création de l’examen,
vous devez obligatoirement créer un nouvel examen.
Modification d’une fiche Examen
 Cliquez sur
.
 Modifiez les champs désirés.
 Cliquez sur
pour valider les modifications.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
26
L’onglet "Acquisition"
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
27
L’onglet "Acquisition"
Une mesure correspond à l’acquisition (enregistrement) des appuis plantaires en statique,
dynamique ou posturologique.
A chaque acquisition, les données sont systématiquement sauvegardées sur le disque dur.
Une mesure est obligatoirement liée à un examen.
Au sein d’un examen en cours, vous pouvez effectuer autant de mesures que vous désirez
(par exemple, vous pouvez réaliser 3 acquisitions statiques, et 1 acquisition dynamique).
Remarque : Les notes saisies lors de la création de la fiche mesure sont reprises sur les
écrans de l’analyse détaillée et de la comparaison, elles apparaissent également dans toutes
les impressions (sous le titre).
La barre d’outils
Nouveau : Création d’une nouvelle mesure.
Recherche : Accès au fichier patient, rappel d’une mesure existante.
Modifier : Permet d’effectuer une modification sur une fiche mesure existante.
Validation.
Annulation.
Suppression de la mesure affichée.
Test de la plate-forme : Visualisation temps réel de l’activité sur la piste. Très utile
pour contrôler le bon branchement de la plate-forme ou faire une visualisation rapide
sans sauvegarde.
Attention : Ce bouton ne permet pas d’accéder au mode acquisition.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
28
L’onglet "Acquisition"
Création d’une mesure (Acquisition)
Vous pouvez sélectionner 3 types d’acquisition :

Statique : Enregistrement en appui bipodal de la cartographie des pressions
plantaires.

Dynamique : Enregistrement du déroulé du pied sur la plate-forme. La fréquence
d’acquisition élevée (jusqu’à 150 images par seconde) permet une analyse précise
de l’évolution des appuis.

Posturologique : La posturologie est en quelque sorte "la dynamique du
statique".
Au lieu d’enregistrer les appuis du patient à un instant donné pour obtenir une seule
image (statique), on enregistre le patient en appui bipodal sur une durée réglable
afin d’analyser les variations d’appuis et le déplacement des centres de poussées.
Les applications sont le contrôle de l’instabilité posturale ou l’analyse des appuis
durant un mouvement (sport, kinésithérapie,…).
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
29
L’onglet "Acquisition"
Acquisition Statique
 Cliquez sur
dans la fenêtre "Type de Mesure".
 Placez le patient le patient où vous le souhaitez sur la plate-forme : le logiciel
enregistre une zone de 50 cm de large à partir du 1 er capteur actif à gauche sur 50
cm de haut.
Vous disposez à l’écran d’une image en "Temps réel" de la cartographie des
pressions plantaires et des centres de poussée visualisés par .
Vous pouvez saisir dans la zone "Notes de la mesure" des observations relatives à
la mesure.
 Déclenchez l’acquisition en cliquant sur
.
Lorsque le bouton "Acquisition" est grisé, le patient peut descendre.
Les données sont maintenant enregistrées sur le disque dur de l’ordinateur. Vous
pouvez les effacer directement en cliquant sur
.
Vous pouvez alors réaliser une autre acquisition ou passer à une autre phase du
logiciel.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
30
L’onglet "Acquisition"
Acquisition Dynamique Simple (déroulé unique)
 Cliquez sur
dans la fenêtre "Type de Mesure".
 L’écran de réglage des paramètres d’acquisition apparaît.
Faites descendre le patient de la plate-forme.
Les paramètres de l’acquisition
Durée (en secondes)
Temps durant lequel le patient va dérouler son pas sur la plate-forme. Positionné par
défaut à 2 secondes, ce paramètre peut être augmenté en cas de déroulé très lent
(personne ayant du mal à se déplacer). Le temps "normal" d’un déroulé (marche) se
situe entre 700 et 900 ms.
Fréquence
Cliquez sur pour sélectionner la fréquence d’acquisition. Ce choix déterminera donc
le nombre d’images enregistrées (limité à 150).
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
31
L’onglet "Acquisition"
Acquisition Dynamique Simple (déroulé unique)
 Lorsque vous avez initialisé les paramètres de l’acquisition dynamique, cliquez sur
« OK ».
L’écran suivant apparaît :
Attention : l’enregistrement démarre dès que vous touchez la plate-forme !
Le patient dispose de 20 secondes pour commencer à marcher sur la plate-forme
(l’acquisition démarre lors du choc talonien).
Le patient passe dans le sens qu’il veut ; la mesure est toujours présentée à l’écran
de gauche à droite.
En fonction des performances du pc et de la durée de l’enregistrement, le logiciel peut
mettre quelques secondes avant d’afficher la mesure.
Vous pouvez alors réaliser une autre acquisition ou passer à une autre phase du
logiciel.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
32
L’onglet "Acquisition"
Acquisition Dynamique Multiple (Multi-Pas)
 Cliquez sur
dans l’écran "Type de mesure".
 Réglez vos paramètres d’acquisition (voir page 31) et cliquez sur « OK ».
 Lorsque le tableau ci-dessous apparaît (les 6 cases "Passages" sont vides) vous
pouvez commencer les acquisitions.
Description
L’option acquisition Multi-Pas vous permet de réaliser jusqu’à 6 acquisitions dynamiques
enchaînées.
A partir de ces acquisitions multiples et pour chaque pied, sont calculées et visualisées les
courbes représentant l’évolution de la force, de la pression maximale, de la pression
moyenne, surface, au cours du déroulé, ainsi que la moyenne des courbes sur l’ensemble
des passages.
Le logiciel sélectionne automatiquement le passage le plus proche de la moyenne,
permettant ainsi à l’utilisateur de visualiser le plus significatif.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
33
L’onglet "Acquisition"
Acquisition Dynamique Multiple (Multi-Pas)
Enregistrement
 Marchez sur la plate-forme (jusqu’à 6 passages), dans le sens que vous voulez
mais toujours parallèle au capot gris de Win-Track.
 Après contrôle et sélection des images que vous souhaitez conserver (possibilité de
zoomer sur chaque image en double-cliquant dessus), cliquez sur un des
paramètres sur lequel sera effectuée la sélection (nous vous recommandons
d’utiliser l’option "Force").
 Le logiciel sélectionne automatiquement le passage correspondant à la courbe la
plus proche de la moyenne (encadrement jaune).
 Si vous souhaitez modifier cette sélection, il vous suffit de cliquer sur une autre
image pour déplacer l’encadrement jaune.
 Eventuellement vous pouvez imprimer l’écran pour conserver une trace des
images et des courbes.
 Cliquez sur
. La fenêtre suivante apparaît, elle vous permet de
sélectionner les enregistrements dynamiques que vous souhaitez sauvegarder dans
le fichier patient :
Vous pouvez alors réaliser une autre acquisition ou passer à une autre phase du
logiciel.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
34
L’onglet "Acquisition"
Acquisition Posturologique
 Cliquez sur
dans la fenêtre "Type de Mesure".
 L’écran de réglage des paramètres d’acquisition apparaît :
Les paramètres de l’acquisition
Durée (en secondes)
Durée de l’analyse posturologique (30 secondes par défaut).
Facteurs de moyennage
L’acquisition posturologique est toujours réalisée à la fréquence de 100 Hz (soit 100
images acquises par seconde).
Le facteur de moyennage permet de réduire le nombre d’images qui seront
sauvegardées sur votre disque dur (limité à 2400) afin de ne pas le saturer :
Nombre d’images sauvegardées =
Durée x 100
Facteur de moyennage
Exemple : Durée d’acquisition 30 secondes
Facteur de moyennage
Images acquises
Images sauvegardées
100
10
1
300 x 100 = 3000
300 x 100 = 3000
300 x 100 = 3000
30
300
3000 = Hors limite
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
35
L’onglet "Acquisition"
Acquisition Posturologique
Les paramètres de l’acquisition
Nombre d’images (information non modifiable)
Nombre d’images sauvegardées lors d’une mesure.
Nombre d’images =
Durée x 100
Facteur de moyennage
Fréquence (information non modifiable)
Nombre d’images acquises par seconde. Ce paramètre n’est pas modifiable. Il est fixé
à 100Hz.
 Lorsque vous avez initialisé les paramètres, cliquez sur « OK ».
Positionner le patient sur la plate-forme. Le patient se place face au boîtier : on ne
peut pas faire de rotation sur les mesures de 1m de large.
Le logiciel enregistre une zone de 50 cm ou 1 mètre de large à partir du 1 er capteur
actif à gauche en fonction de l’occupation des empreintes sur la plate-forme, sur 50
cm de haut.
 Cliquez sur
. L’acquisition commence :
Attention : les acquisitions utilisent toutes les ressources de l’ordinateur donc il ne faut
pas l’utiliser pendant une acquisition pour faire autre chose ! Surtout avec les
applications temps réels : antivirus, scan modem, téléchargement, skype, etc. et avec
les applications gourmandes en mémoire : word avec de gros fichiers, échange au
travers du presse papier, etc.
Une fois l’acquisition effectuée, vous pouvez réaliser une autre acquisition ou passer à
une autre phase du logiciel.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
36
Analyse détaillée - Statique
La barre d’outils
Recherche : Accès au fichier patient pour charger une mesure.
Impression. La flèche permet d’accéder au menu « Impression taille réelle » (voir page
77) et « Attacher à l’examen » (voir page 25).
Prises de mesures sur l’empreinte.
Visualisation en 3 dimensions.
Visualisation Standard.
Visualisation Isopression.
Visualisation Contour et Centre de Pression.
Recadrage de l’empreinte puis affichage et calcul des paramètres des "droites de
Bessou" en fonction du centre de pression.
Recadrage de l’empreinte puis affichage et calcul des paramètres des "droites de
Bessou" en fonction du point de pression maximale.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
37
Analyse détaillée - Statique
Analyse de l’empreinte
Cadrage de l’empreinte
Ces boutons vous permettent de recadrer ou d’effectuer des rotations sur l’empreinte dans le
cas où votre patient se serait mal positionné lors de l’acquisition ou de modifier la limite Avant
pied / Arrière pied utilisée pour les calculs par secteurs.
Remarque importante : lorsque vous effectuez un recadrage de l’empreinte, le fichier de
l’empreinte initiale est automatiquement remplacé par le fichier de l’empreinte recadrée, sur le
disque dur (si vous rappelez ultérieurement cette empreinte, vous obtiendrez l’empreinte
recadrée).
Sur la cartographie
Sur la cartographie, vous disposez des informations suivantes :
: Point où la pression maximale a été enregistrée (la valeur absolue est affichée dans
P.max

: Ces trois repères représentent les résultantes d’appuis (centre de poussée) sur
chaque pied. La  centrale correspond au centre de pression des appuis.
Calculs sur les 2 pieds

Curseur : Dans ce cadre s’affiche la valeur de pression du point d’appui pointé par
la flèche de la souris (g/cm²).

Surface : Surface totale d’appui des deux pieds (cm²).

P.max. : Valeur du point M : Pression maximale sur les deux pieds (g/cm²).

P.Moy. : Pression moyenne calculée sur les deux pieds.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
38
Analyse détaillée - Statique
Analyse de l’empreinte
Calculs par secteurs
Plusieurs calculs sont réalisés dans chacun des 4 secteurs (quadrants) du podomètre définis
par la croix visible sur la cartographie. Cette croix correspond à la croix blanche tracée sur la
plate-forme.
Vous disposez des paramètres suivants :
Pour chaque secteur (en blanc)

Surface : Surface d’appui dans le secteur (cm2).

Poussée : Pourcentage de poussée dans le secteur, par rapport à la poussée
globale des 2 pieds.

Répartition : Pourcentage d’appui secteur Avant / secteur Arrière sur chaque pied.
Pour chaque pied (en bleu)

Surface : Surface d’appui du pied (cm2).

Poussée totale du pied.

Poids appliqué par pied.
Visualisation "Standard"
La cartographie des pressions est représentée suivant une échelle de couleurs allant
du bleu (faible pression) au rouge (hyperpression).
Remarque : la résolution de l’image, les couleurs ou le fond d’écran (noir par défaut)
peuvent être modifiés grâce au menu Configuration / Paramètres / Couleurs (voir page
15).
Vous pouvez faire apparaître les repères du "positionneur virtuel" (voir page 28).
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
39
Analyse détaillée - Statique
Visualisation "Isopression"
En visualisation standard, les différents niveaux de pressions sont représentés à
l’écran par une échelle de couleurs allant du bleu au rouge.
En isopression, on représente les niveaux de pressions avec 3 couleurs (Rouge, Vert,
Bleu) correspondant à 3 intervalles de pressions :
 Bleu : faibles pressions.
 Vert
: pressions intermédiaires.
 Rouge : fortes pressions.
Vous pouvez augmenter ou diminuer le niveau de pression correspondant à une
couleur en cliquant sur
(voir exemple ci-dessous).
La valeur à droite du carré de couleur représente le niveau de pression à partir duquel
est affectée la couleur (exprimé en pourcentage par rapport au point de pression
maximale "M").
Exemple :
Le niveau rouge visualise les pressions situées au-dessus de 75% de la
pression maximale.
Le niveau vert visualise les pressions situées au-dessus de 50% de la
pression maximale et en dessous de 75%.
Le niveau bleu visualise les pressions situées au-dessus de 0% de la
pression maximale et en dessous de 50%.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
40
Analyse détaillée - Statique
Visualisation "Centre de Pression"
Ce mode visualise le contour de l’empreinte, les centres de poussées () et le point
d’appui Maximum (M). Il est surtout utilisé en Dynamique pour afficher la "Gait Line".
Visualisation "3D"
La cartographie des pressions est visualisée en 3 dimensions.
Le but de cette image n’est pas de réaliser une analyse précise des appuis mais de
disposer d’une image facilement interprétable par le patient.
Vous pouvez faire tourner les empreintes en cliquant sur les flèches
ou en déplaçant le curseur "Profondeur".
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
.
41
Analyse détaillée - Statique
Option "Mesures"
Vous pouvez réaliser des mesures ou ajouter des commentaires sur les
cartographies de pression.
Cela apparaîtra à l’écran et à l’impression mais rien ne sera enregistré.
Cliquez sur l’option souhaitée.

Longueur : Permet de mesurer une (ou plusieurs) longueur sur la cartographie.
Pointez et cliquez (une fois) pour définir le premier point du segment à mesurer.
Déplacez la souris puis pointez le 2e point et cliquez.
La longueur réelle du segment est affichée en cm.

Angle : Permet de mesurer un angle sur la cartographie.
Pointez et cliquez les 3 points formant les 2 génératrices de l’angle à mesurer.

Surface : Cliquez une fois en haut et à gauche de la surface à mesurer puis
déplacez la souris pour faire apparaître une ellipse de taille variable. Cliquez une 2 e
fois pour afficher la surface intérieure de l’ellipse.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
42
Analyse détaillée - Statique
Option "Mesures"

Zone : Calcul de la Pression Maximale, de la Pression Moyenne, de la Surface et
du Temps d’appui sur une zone sélectionnée (en suivant la matrice de capteurs).
Pour ouvrir la zone, cliquez en haut et à gauche de la zone à mesurer, maintenez le
bouton enfoncé et déplacez la souris en diagonale vers le bas. Lorsque vous
relâchez, la zone est figée et les valeurs s’affichent.

Pression : Affichage de la pression en un point donné de la cartographie.
Pointez le point à chiffrer sur la cartographie, cliquez puis déplacez la souris pour
positionner la vignette d’affichage. Cliquez une 2ème fois pour figer la position.

>>> : Insertion d’icônes directement sur l’empreinte.

Commentaire : Ajout de commentaires sur la cartographie.
 Cliquez sur
 Cliquez sur le début de la ligne
 Saisir le commentaire.
 Cliquez le point de l’empreinte où doit pointer le commentaire.
 Déplacez la souris pour positionner le commentaire.
 Cliquez une 2e fois pour figer la position.

Résultats : Affiche le résultat de la dernière mesure réalisée ou en cours (longueur,
angle ou surface).

Coord. : Affiche les coordonnées cartésiennes (x,y) de la position du curseur souris
pour permettre un repérage par rapport à la plate-forme.

Effacer : Efface la dernière mesure effectuée.

Effacer tout : Efface toutes les mesures effectuées.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
43
Analyse détaillée - Statique
Les "Droites de Bessou"
Présentation
Le professeur Paul Bessou associé à l’école de Podologie de Toulouse a proposé de
nouveaux descripteurs pour caractériser facilement une empreinte statique et surtout pour
comparer 2 mesures, avec ou sans solution thérapeutique (par exemple avec ou sans
semelle de correction).
Dans l’onglet "Analyse Détaillée", si vous cliquez sur
suivants s’affichent :
,
les droites et les calculs

Tangentes interne et externe du pied

Droites passant par les centres de pression Avant pied / Arrière pied (

Droites passant par les points d’appui maximum Avant pied / Arrière pied (

Droite reliant l’arrière des talons (qui doivent obligatoirement être alignés)
)
)
Nous avons affecté une référence à chacun de ces paramètres :
Vous trouverez page suivante comment utiliser ces descripteurs.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
44
Analyse détaillée - Statique
Les "Droites de Bessou"
Utilisation
A partir de ces droites tracées automatiquement, le logiciel calcule plusieurs distances qui
caractérisent les degrés de rotation de l’avant pied (g1 et g2 pour le pied gauche, d1 et d2
pour le pied droit) ou de l’arrière pied (g3 et g4, d3 et d4).
Le calcul de la distance "d" entre la ligne reliant l’arrière des talons et le centre de pression
global fournit une indication sur la position antéro-postérieure du patient : plus cette distance
sera élevée, plus le patient aura une position antérieure.
Enfin les distances dG et dD entre les droites passant par le Cdp global de chaque pied et les
tangentes internes, permet de quantifier la rotation globale de chaque pied.
L’explication de ces paramètres est un peu longue mais leur utilisation est très simple et
vous permet de quantifier très facilement l’effet d’un traitement sur vos patients :
 Réalisez 2 mesures successives que vous voulez comparer (typiquement avec ou
sans correction).
 Affichez les "droites de Bessou" selon M ou C.
 Relevez les paramètres qui vous intéressent et comparez-les avec ceux de la 2ème
mesure.
Par exemple si vous voulez corriger une rotation trop externe de l’avant pied, il vous
suffit de comparer les distances d1/d2 ou g1/g2.
De la même façon, regardez l’évolution du paramètre "d" pour vérifier l’incidence de
votre solution thérapeutique dans le positionnement antéro-postérieur du patient.
L’ANREP (Association Nationale pour la Recherche en Podologie) a lancé en 2006 une étude
impliquant MEDICAPTEURS et l’ensemble des instituts de formation français dans le but de
vérifier les répercussions du coin supinateur sur les pressions plantaires.
La plate-forme WIN-POD a été sélectionnée pour cette étude et son logiciel spécialement
modifié pour intégrer les "droites de Bessou" utilisées pour quantifier les variations d’appuis.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
45
Analyse détaillée – Dynamique
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
46
Analyse détaillée – Dynamique
La barre d’outils
Recherche : Accès au fichier patient pour charger une mesure.
Impression. La flèche permet d’accéder au menu « Impression taille réelle » (voir page
77) et « Attacher à l’examen » (voir page 25).
Prises de mesures sur l’empreinte.
Visualisation en 3 dimensions.
Visualisation Standard.
Visualisation Isopression.
Visualisation Contour, Gaitline et Maxline.
Visualisation Durée de Contact.
Visualisation Temps x Pression (Impulse).
Retour à l’échelle 1 : 1.
Calculs spacio-temporels
Déclenche ou stoppe le déroulé du pas.
et
En mode arrêt, permet un défilement image par image (avant ou arrière).
Affiche la première image du déroulé.
Affiche la moyenne de toutes les images du déroulé (Image globale).
Courbe de déplacement du point d’appui maximum (Maxline).
Courbe de déplacement du centre de poussée (Gaitline).
Pour afficher les calculs spacio-temporels sur l’image.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
47
Analyse détaillée – Dynamique
Analyse de l’empreinte
Outils de visualisation

Zoom : Ce curseur permet d’effectuer un zoom sur la mesure.
Lorsque le zoom est activé, un petit cadre en haut à gauche de la cartographie
rappelle la mesure complète et un rectangle jaune y délimite la zone zoomée. Ce
rectangle jaune peut être déplacé avec la souris (en la maintenant enfoncée), ce
qui permet de se déplacer facilement sur l’ensemble de la mesure.
dans la barre d’outils pour
Ramener le curseur du zoom à 0, ou cliquer sur
annuler le zoom.

Vitesse d’animation : En déplaçant ce curseur, vous pouvez faire varier la vitesse
de déroulement des images.
Sur la cartographie
Sur la cartographie, vous disposez des informations suivantes :
: Temps écoulé depuis le début de l’acquisition. Exprimé en millisecondes (ms).
Si les cases
et
ne sont pas cochées :
: Point de pression maximale.

Si la case
: Centre de poussée calculé sur l’image affichée.
et/ou
est cochée :
Visualisation de la courbe d’évolution du centre de poussée (Gaitline) et/ou du point
d’appui maximum (Maxline).
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
48
Analyse détaillée – Dynamique
Analyse de l’empreinte
Calculs sur l’image affichée

Curseur : Dans ce cadre s’affiche la valeur de pression du point d’appui pointé par
la flèche de la souris (g/cm²).

Cadence : Cadence du pas pour l’image affichée.
Pour chaque pied

Surface : Surface totale d’appui (cm²).

P.max. : Valeur du point M : Pression maximale (g/cm²).

P.Moy. : Pression moyenne.
Les phases du pas
La première ligne indique la durée de contact du 1 er pied d’appui par rapport à la durée totale
du passage.
La seconde ligne indique la durée de contact du pied opposé au 1 er pied d’appui, toujours par
rapport à la durée totale du passage.
La troisième ligne met en évidence les phases de double appui.
Les courbes de force
Ce graphe représente les courbes de force par pied en reprenant les couleurs affectées dans
« Les phases du pas » ainsi que les zones de double appui. La courbe plus épaisse
représente la somme des forces.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
49
Analyse détaillée – Dynamique
Analyse de l’empreinte
Calculs Spacio-Temporels
Le bouton
permet d’afficher la fenêtre des calculs spacio-temporels. Ces résultats
s’impriment avec la cartographie et les résultats présentés sur l’onglet Analyse détaillée
lorsqu’on clique sur
.

Durée et longueur du pas : Temps et distance entre l’attaque talon d’un pied et
l’attaque talon du pied suivant.

Durée et longueur du cycle : Temps et distance entre l’attaque talon d’un pied et
l’attaque talon suivante du même pied.

Durée du simple appui : Temps pendant lequel un seul pied est au sol (environ 40%
du cycle).

Durée du double appui : Temps pendant lequel les 2 pieds sont en contact avec le
sol (environ 10% du cycle).

Durée du balancement : Temps pendant lequel un pied n’est pas au sol (environ 40%
du cycle).
Remarque : la durée du simple appui d’un pied équivaut à la durée de balancement du
pied controlatéral.

Durée de l’enjambée : Temps entre le 1er contact et le dernier contact de 2 pas du
même pied.
double appui de
réception (10%)
simple appui (40%)
phase d’appui (60%)
double appui de
propulsion (10%)
phase oscillante (40%)
1 cycle
1 pas
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
50
Analyse détaillée – Dynamique
Les différentes visualisations
Visualisation Standard (Voir page 39).
Visualisation Isopression (Voir page 40).
Visualisation Centre de Pression (Voir page 41).
Visualisation "Durée de contact".
Cette image visualise le temps d’appui sur chaque zone du pied au cours du déroulé :
plus la couleur bleue est foncée, plus le temps d’appui est important.
Visualisation "Temps x pression" (ou "Impulse").
En analyse dynamique, on peut s’intéresser aux hyperpressions et aux temps de
contact du pied avec le sol, mais le plus intéressant est d’étudier le produit "Temps x
pression" qui détermine la "Quantité de charge" supportée par les différentes zones
du pied et permettra de déterminer les zones à risque (notamment dans la prévention
chez un pied diabétique).
La cartographie Temps x Pression facilite la lecture de ce paramètre : plus la couleur
rouge est foncée, plus la quantité de charge est importante.
Visualisation 3D (Voir page 41).
Option Mesures (Voir page 42).
Durée de contact
Impulse
Isopression
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
Centre de pression
/ 0124 – Copyright 2014
51
Graphes – Dynamique
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
52
Graphes – Dynamique
Pour chacune des images du déroulé dynamique, un certain nombre de paramètres sont
calculés (Surface, P.Maximale, P.Moyenne,…).
L’onglet "Graphes" va permettre de visualiser l’évolution de ces paramètres pendant toute la
durée du déroulé.
La barre d’outils
Retour à l’échelle 1 : 1. On peut zoomer sur les graphes en ouvrant un rectangle avec
la souris sur la partie à agrandir. Ce bouton permet de revenir à l’image de départ.
Impression des graphes.
Synthèse des deux pieds.
Analyse médio-latérale.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
53
Graphes – Dynamique
Choix du graphe
Cliquez sur la courbe désirée :

Forces : Evolution de la force au cours du déroulé (%).

Surfaces : Evolution de la surface d’appui au cours du déroulé (cm 2).

P. moyennes : Evolution de la moyenne des pressions calculée sur chacune des
images (kg/cm2).

P. maximales : Evolution de la valeur du point de pression maximale sur les
différentes images du déroulé (kg/cm2).

Surf+PMax+PMoy : Superposition sur un même graphe des courbes Surfaces,
Pressions moyennes et Pressions maximales.
Options d’affichage des graphes

3D : Visualisation des graphes en 3 dimensions.

Libellés : Affiche sur la courbe les valeurs associées à chaque image (à utiliser
avec le zoom pour plus de lisibilité).


: Permet de modifier l’épaisseur du trait des graphes.
X, Y : Coordonnées cartésiennes du point sur lequel on clique avec la souris dans le
graphe.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
54
Graphes – Dynamique
Synthèse des deux pieds
Permet de comparer dans une même fenêtre les déroulés et les courbes Surfaces,
Pressions moyennes et Pressions maximales pour 2 des pas de la mesure.
Les boutons
les pieds à comparer.
, au dessus de chaque cartographie, permettent de choisir
Astuce : Vous avez la possibilité de visualiser la cartographie des pressions (affichée
à gauche) à tout instant du déroulé. Pour cela, cliquez sur le graphe, maintenez le
bouton de la souris enfoncé puis déplacez le curseur de gauche à droite.
Pour obtenir l’image globale, déplacez le curseur sur le bord droit des graphes.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
55
Graphes – Dynamique
Comparaison de plusieurs mesures
Si plusieurs mesures de type Dynamique (jusqu’à 4 mesures) sont chargées dans l’onglet
"Comparaison", vous pouvez superposer les courbes associées à chaque mesure dans
l’onglet "Graphes" :
Les boutons
permettent de gérer les mesures à comparer.

En pointant ces icônes, une bulle rappelle le nom et prénom du patient ainsi que la
date et l’heure de la mesure.

Le bouton enfoncé indique la mesure active, c’est-à-dire la mesure affichée dans
l’onglet "Analyse détaillée" ou qui apparaîtra si l’on clique sur

.
Pour ne plus visualiser une mesure (mais qu’elle reste chargée dans le logiciel),
faites un clic droit sur le bouton correspondant. Une croix
de
apparaîtra à la place
. Procédez de la même façon pour visualiser à nouveau la mesure.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
56
Graphes – Dynamique
Analyse médio-latérale
Permet d’étudier l’évolution de différents paramètres dans les zones médiale et latérale
du pied.
Le pied est divisé en 2 zones de part et d’autre de la "Gaitline" (courbe d’évolution du
centre de pression). Les couleurs Gris (Latéral = côté extérieur) et Orange (Médial =
côté intérieur) permettent de visualiser les zones utilisées pour les calculs.
Les graphes représentent l'évolution en fonction du temps de la différence entre la
valeur de la force du côté latéral et la valeur côté médial (FL – FM).
Si la valeur latérale est plus forte que la valeur médiale, la courbe est positive, on a
donc prédominance des forces latérales.
Ces courbes sont très utiles pour évaluer et quantifier le mouvement de torsion du
pied au cours de la marche ainsi que les phases d'amortissement, de stabilisation
et de propulsion qui sont difficile à évaluer en clinique.
Elles sont notamment très utilisées par les chirurgiens orthopédistes.
L’indice L/M situé en bas à droite de chaque écran calcule le rapport entre les forces
latérales et médiales, il est égal à « 1 » quand ces forces s’équilibrent ( ce qui
correspond à une courbe passant par l’origine : FL - FM = 0 ).
En déplaçant le curseur de la souris sur les courbes on peut afficher l’empreinte et
l’indice L/M correspondant à l’instant choisi.
Remarque : Si 2 mesures de type Dynamique sont chargées dans l’onglet
"Comparaison", vous pouvez comparer l’analyse médio-latérale de ces 2 mesures.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
57
Analyse détaillée – Posturologique
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
58
Analyse détaillée – Posturologique
La barre d’outils
Recherche : Accès au fichier patient pour charger une mesure.
Impression. La flèche permet d’accéder au menu « Impression taille réelle » (voir page
77) et « Attacher à l’examen » (voir page 25).
Prises de mesures sur l’empreinte.
Visualisation en 3 dimensions.
Visualisation Standard.
Visualisation Isopression.
Visualisation Contour, Gaitline et Maxline.
Visualisation Durée de Contact.
Visualisation Temps x Pression (Impulse).
Retour à l’échelle 1 : 1.
Déclenche ou stoppe le déroulé du pas.
et
En mode arrêt, permet un défilement image par image (avant ou arrière).
Affiche la première image du déroulé.
Affiche la moyenne de toutes les images du déroulé (Image globale).
Mosaïque : affichage de l’ensemble des images du déroulé.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
59
Analyse détaillée – Posturologique
Analyse de l’empreinte
Outils de visualisation

Cadrage de l’empreinte :
Ces boutons vous permettent de recadrer ou d’effectuer des rotations sur
l’empreinte dans le cas où votre patient se serait mal positionné lors de l’acquisition
ou de modifier la limite Avant pied / Arrière pied utilisée pour les calculs par
secteurs.
Remarque importante : lorsque vous effectuez un recadrage de l’empreinte, le
fichier de l’empreinte initiale est automatiquement remplacé par le fichier de
l’empreinte recadrée, sur le disque dur (si vous rappelez ultérieurement cette
empreinte, vous obtiendrez l’empreinte recadrée).

Vitesse d’animation : En déplaçant ce curseur, vous pouvez faire varier la vitesse
de déroulement des images.

Lignes : Relie ou non les centres de poussée entre eux.

Contours : en visualisation "Centre de Pression" affiche ou non les contours des
pieds.
Sur la cartographie
Sur la cartographie, vous disposez des informations suivantes :
: Point où la pression maximale a été enregistrée (la valeur absolue est affichée
dans P.max.
: Ces trois courbes (oscillogrammes) représentent les centres de poussée sur
chaque pied et l’évolution du centre de poussée global principalement utilisé en
posturologie.
: Temps écoulé depuis le début de l’acquisition. Exprimé en millisecondes (ms).
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
60
Analyse détaillée – Posturologique
Analyse de l’empreinte
Calculs sur les 2 pieds

Curseur : Dans ce cadre s’affiche la valeur de pression du point d’appui pointé par
la flèche de la souris (g/cm²).

Surface : Surface totale d’appui des deux pieds (cm²).

P.max. : Valeur du point M : Pression maximale sur les deux pieds (g/cm²).

P.Moy. : Pression moyenne calculée sur les deux pieds.
Calculs par secteurs
Plusieurs calculs sont réalisés dans chacun des 4 secteurs (quadrants) de l’image.
Vous disposez des paramètres suivants :
Pour chaque secteur (en blanc)

Surface : Surface d’appui dans le secteur (cm2).

Poussée : Pourcentage de poussée dans le secteur, par rapport à la poussée
globale des 2 pieds.

Répartition : Pourcentage d’appui secteur Avant/secteur Arrière sur chaque pied.
Pour chaque pied (en bleu)

Surface : Surface d’appui du pied (cm2).

Poussée totale du pied.

Poids appliqué par pied.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
61
Analyse détaillée – Posturologique
Analyse de l’empreinte
Calculs relatifs à la trace (courbe entre les 2 pieds)

Longueur de la trajectoire effectuée par le centre de poussée (dans toutes les
directions).

Surface de l’ellipse la plus proche du stabilogramme.

Le rapport longueur/surface donne une idée de l’énergie dépensée au cours de
l’enregistrement.

Le paramètre vitesse moyenne quadratique représente la somme vectorielle des
vitesses moyennes antéro-postérieures et latéro-latérales. Il ne s’agit donc pas
d’une somme algébrique mais bien, de la racine carrée de la somme des carrés des
deux vitesses pré-citées.

La vitesse moyenne (exprimée en mm/sec) correspond à la projection sur l’axe
(Lat. en latéro-latéral ou plan frontal ou Ant. en antéro-postérieur ou plan sagittal) du
total des déplacements du centre de poussée divisé par le temps d’analyse.
Remarquons que les déplacements sont pris en valeur absolue sans tenir compte
du sens dans lequel le patient se déplace. Une grande vitesse moyenne
d’oscillations indiquera généralement une grande instabilité posturale.

La variance ou écart-type mesure la dispersion par rapport à un positionnement
moyen du centre de poussée. D’un point de vue strictement statistique, 68% des
oscillations auront une amplitude comprise entre +1 et –1 écart type, 95% des
oscillations sont comprises entre +2 et –2 écarts types.

Coordonnées cartésiennes du centre de poussée global moyennes : Moyen et sur
l’image affichée : Courant.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
62
Analyse détaillée – Posturologique
Les différentes visualisations
Visualisation Standard (Voir page 39).
Visualisation Isopression (Voir page 40).
Visualisation Centre de Pression (Voir page 41).
Dans cette visualisation, vous pouvez réaliser un ou plusieurs zooms sur les
oscillogrammes.
Pour réaliser un zoom :
 Cliquez en maintenant la touche enfoncée en haut et à gauche de la zone à zoomer.
 Déplacer la souris en diagonale vers le bas et vers la droite.
 Ajuster la taille du cadre pour encadrer la courbe ou la partie de courbe à zoomer et
relâcher la touche de la souris.
Pour revenir à l’image de départ, cliquez sur
.
Visualisation "Durée de contact" (Voir page 51).
Visualisation "Temps x pression" (ou "Impulse") (Voir page 51).
Visualisation 3D (Voir page 41).
Option Mesures (Voir page 42).
Isopression
Centre de Pression
Impulse
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
Durée de contact
/ 0124 – Copyright 2014
63
Analyse détaillée – Posturologique
Visualisation "Mosaïque"
Ce mode est utile pour l’analyse de grands mouvements ou très forte instabilité. Il
permet de visualiser simultanément toutes les images d’une acquisition et repérer les
phases du mouvement.
Zoom Avant.
Zoom Arrière.
et
Défilement Avant ou Arrière.
Impression
Astuce : En double-cliquant sur une image de la mosaïque, vous accédez directement à
l’analyse détaillée de cette image.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
64
Graphes - Posturologie
L’analyse de la stabilométrie est réalisée à partir de 3 courbes associées à des calculs de
différents paramètres physiques.
Choix du graphe
Cliquez sur la courbe désirée :

Déviations : Ces courbes montrent l’évolution du centre de poussée suivant un axe
antéro-postérieur et latéro-latéral, durant toute la période d’analyse. L’ordonnée de
ce diagramme couvre une plage variable de 10mm à 50mm dans la base de
sustentation et suivant l’axe antéro-postérieur. La partie positive du graphe
représente l’avant ou le côté droit, la partie négative représente l’arrière ou le
côté gauche.

Instabilité posturale : Cette courbe d’instabilité posturale montre l’évolution de la
vitesse de déplacement du centre de poussée du corps au cours de l’examen.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
65
Graphes - Posturologie
Options d’affichage des graphes

Abscisses : Pour chaque courbe de l’analyse posturologique, on peut choisir
"Images" ou "Temps" (en ms) pour l’axe des abscisses.

3D : Visualisation des graphes en 3 dimensions.

Libellés : Affiche sur la courbe les valeurs associées à chaque image (à utiliser
avec le zoom pour plus de lisibilité).


: Permet de modifier l’épaisseur du trait des graphes.
X, Y : Coordonnées cartésiennes du point sur lequel on clique avec la souris dans le
graphe.
Paramètres chiffrés
A droite des courbes, sont affichées différentes valeurs numériques :

L’étendue des oscillations évalue la distance exprimée en millimètres entre le point
le plus antérieur (ou le plus à droite) par lequel est passé le centre de poussée et le
point le plus postérieur (ou le plus à gauche).
L’étendue des oscillations est indépendante du positionnement du patient sur la
plate-forme puisque le logiciel recherche les extrêmes du centre de poussée et
calcule ensuite la distance suivant l’axe antéro-postérieur (ou latéro-latéral).

L’écart type mesure la dispersion par rapport à un positionnement moyen du centre
de poussée. D’un point de vue strictement statistique, 68% des oscillations auront
une amplitude comprise entre +1 et –1 écart type, 95% des oscillations sont
comprises entre +2 et –2 écarts types.

La vitesse moyenne (exprimée en mm/sec) suivant l’axe antéro-postérieur est
égale à la projection sur cet axe du total des déplacements du centre de poussée
divisée par le temps d’analyse. Remarquons que les déplacements sont pris en
valeur absolue sans tenir compte du sens dans lequel le patient se déplace. Une
grande vitesse moyenne d’oscillations dans le plan sagittal indiquera généralement
une grande instabilité posturale dans le sens antéro-postérieur.
Avec la courbe d’instabilité posturale on retrouve les paramètres globaux d’instabilité,
caractéristiques de l’équilibre du patient et décrits dans l’analyse de l’empreinte (voir page
62).
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
66
Comparaison de mesures et quotient
de Romberg
Le quotient de Romberg est un quotient calculé à partir des paramètres de longueur et de
surface issus de 2 acquisitions posturales particulières : une mesure est faite avec les yeux
ouverts et une seconde mesure est faite avec les yeux fermés.
Acquisition
La procédure d’acquisition est la même que celle expliquée au paragraphe intitulé
"Acquisition posturologique". Si vous souhaitez effectuer un test de Romberg, vous devez
simplement acquérir 2 mesures posturales différentes (dans la même fiche examen).




Ouvrir la fiche du patient.
Créer un nouvel examen.
Faire une première mesure (yeux ouverts).
Faire une seconde mesure (yeux fermés).
Analyse
Pour obtenir un quotient de Romberg, vous devez :
 Cliquer sur l’onglet "Comparaison" du logiciel.
 Charger la mesure "yeux ouverts" et la mesure "yeux fermés".
 Visualiser les quotients "Surface" et "Longueur" en cliquant sur
(fenêtre
dans laquelle vous pouvez également comparer les données posturologiques).
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
67
L’onglet "Comparaison"
Généralités
Permet de visualiser sur le même écran jusqu’à 4 mesures simultanément.
Ce mode d’affichage vous offre les possibilités suivantes :

Suivi du patient : affichage de mesures à différentes dates.

Etude comparative (Test / Re-Test) : par exemple, affichage d’une mesure statique
sans correction et avec corrections.

Comparaison et corrélation de mesures de natures différentes (possibilité
d’afficher simultanément une mesure statique et posturologique pour un même
patient).

Comparaison de patients.

Visualiser une mesure dans différents modes de visualisation (par exemple en
mode Standard et Isopression).
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
68
L’onglet "Comparaison"
Comparaison jusqu’à 4 mesures
 Chargez les mesures à comparer en cliquant sur
mesure dans votre fichier patient.
. Puis sélectionnez la
 Recommencez l’opération pour toutes les mesures à comparer (4 maximum). Les
boutons
et
permettent d’afficher ces mesures en mosaïque,
respectivement verticale et horizontale.
 Pour décharger une mesure, cliquez sur la croix blanche
droit de la fenêtre.
dans l’angle supérieur
Remarque 1 : La mesure dont le cadre n’est pas grisé correspond à la mesure visualisée
dans l’onglet "Analyse détaillée".
Remarque 2 :

Pour les mesures Statiques ou Posturologiques, vous pouvez également comparer les
données podologiques, en cliquant sur

.
Pour les mesures Dynamiques, vous pouvez comparer les calculs spacio-temporels,
en cliquant sur
.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
69
L’onglet "Rapport"
Pour les mesures statiques ou posturales, ce mode d’impression permet de façon simple de
composer un rapport personnalisé à partir des différents écrans disponibles dans le logiciel.
Attention : cet onglet n’est pas disponible pour les mesures dynamiques.
De chaque côté de la feuille blanche (divisée en 6 zones ou 3 si vous cochez "Pleine
largeur"), vous disposez de tous les écrans imprimables (cartographie, courbes, notes, etc…).
Composez votre rapport en faisant glisser les écrans choisis dans les emplacements
souhaités. Une fois votre rapport composé, vous pouvez l’imprimer directement ou
sauvegarder le modèle afin de le rappeler ultérieurement pour une autre mesure.
La barre d’outils
Imprimer le rapport. La flèche permet d’accéder au menu « Attacher à l’examen » (voir
page 25).
Sauver le modèle de rapport.
Rappeler un modèle de rapport existant.
Effacer la feuille blanche.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
70
L’onglet "Rapport"
La barre d’outils
Si toutes les mesures chargées dans le logiciel sont du même type (Statique ou
Posturologique) 2 modes d’impression sont disponibles :
Impression de la mesure active.
Impression de toutes les mesures chargées sans prévisualisation.
Choisissez le mode d’impression puis cliquez sur
pour lancer l’impression.
Ajout d’une note personnelle
 Faites glisser/déposer la vignette "Note personnelle" à l’emplacement de votre
choix.
 Faites un clic droit dans le cadre "Note personnelle" et choisissez "Editer le note
perso".
La fenêtre suivante apparaît :
 Tapez votre texte et cliquez sur
pour terminer.
Insertion d’une image
Pour insérer une image au rapport :
 Faites un clic droit sur une fenêtre vide du rapport et choisissez "Charger une
image".
 Recherchez votre image sur votre ordinateur à l’aide de l’explorateur et cliquez sur
"Ouvrir".
Il n’est pas possible de mélanger des images statiques ou posturologiques sur le
rapport pizza.
Pour visualiser des mesures de type différent (par exemple comparer les empreintes
statiques et posturologiques d’un patient), utilisez l’onglet "Comparaison".
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
71
L’onglet "Vidéo"
La barre d’outils
Imprimer l’image podométrique et l’image vidéo affichées à l’écran. La flèche permet
d’accéder au menu « Attacher à l’examen » (voir page 25).
Associe une vidéo existante à la mesure en cours. Ce bouton permet d’explorer le
disque dur pour charger une vidéo au format asf, avi ou wmv.
Associe une image existante à la mesure en cours. Ce bouton permet d’explorer le
disque dur pour charger une image au format jpg, jpeg ou bmp.
Permet d’enregistrer une vidéo en différé par rapport à l’acquisition podométrique.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
72
L’onglet "Vidéo"
Enregistrement simultané Vidéo / Podométrie
Uniquement accessible en acquisition Dynamique Simple (voir page 31) et Posturologique
(voir page 35).
 Dans l’onglet "Acquisition", sélectionnez "Dynamique vidéo" ou "Posturologique".
 Cochez la case "Enregistrement vidéo" (non disponible en acquisition "Dynamique
multiple").
Remarque : Lorsque "Enregistrement vidéo" est grisé, l’ordinateur ne détecte pas de
système d’acquisition vidéo. Vérifiez que votre caméra est bien branchée et que les
pilotes sont bien installés.
 Réalisez les mesures
l’acquisition vidéo.
normalement.
Le
logiciel
lancera
automatiquement
Post-synchronisation de la vidéo avec la
cartographie dynamique
 Une fois la vidéo enregistrée, elle est automatiquement synchronisée avec l’acquisition
podométrique. Dans l’onglet vidéo, les boutons
et
sous la vidéo, permettent
d’affiner cette synchronisation. Il faut se placer sur la 1 ère image podométrique pour y
avoir accès et ainsi caler la 1ère image vidéo.
 Si vous avez enregistré une vidéo avec un autre logiciel, vous pouvez également la
synchroniser dans l’onglet vidéo en vous calant sur la 1 ère image vidéo grâce aux
boutons
cliquez sur
 Le menu de gauche
contrôle les 2 animations.
de droite. Puis, une fois sur la 1ère image podométrique,
.
devient alors l’unique barre des tâches qui
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
73
L’onglet "Courrier"
Permet de générer des lettres types qui accompagneront vos comptes-rendus.
Sur la gauche de l’écran, vous disposez des champs provenant des fiches patient et examen,
et des images des empreintes sous différentes visualisations.
Pour composer un courrier, taper votre texte type puis double-cliquez sur le champ ou l’image
que vous souhaitez voir figurer sur le courrier.
Vous pouvez également enregistrer différents modèles de lettre en cliquant sur
suffira ensuite de rappeler le modèle voulu en cliquant sur
informations spécifiques au patient chargé.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
, il
et de le compléter avec les
/ 0124 – Copyright 2014
74
L’onglet "Courrier"
La barre d’outils
Rappeler un modèle de lettre existant.
Sauver le modèle de lettre.
Effacer la lettre.
Ouvrir un courrier déjà rédigé pour ce patient
Enregistrer le courrier au format rtf ou txt (exportable sous Word).
Imprimer le courrier.
Pour mettre en forme la lettre, vous disposez des fonctions de traitement de texte suivantes :
Couper le texte sélectionné.
Copier le texte sélectionné.
Coller le texte sélectionné.
Annuler la dernière action effectuée.
Changer la police et la taille de caractères.
Mettre respectivement en gras, italique ou souligné le texte sélectionné.
Changer la couleur du texte sélectionné.
Justifier le texte sélectionné respectivement à gauche, au centre ou à
droite.
Ajouter des puces.
Insérer une image. En cochant la case « Plein écran », l’image occupera la largeur
de la page.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
75
Impression
La barre d’outils
Lorsque vous cliquez sur ce bouton dans une barre d’outils, vous accédez au menu
d’impression.
Affiche l’aperçu en pleine page.
Affiche l’aperçu en pleine largeur.
Déclenche l’impression.
Vous pouvez supprimer l’affichage de l’aperçu d’impression qui se lancera alors directement
lorsque vous cliquerez sur
dans un des onglets du logiciel. Allez dans le menu
Configuration/Paramètres/Générales (voir page 14).
Astuce : Vous pouvez télécharger et installer PDF Creator ou FOXIT, utilitaires libres qui
apparaissent comme une imprimante et permettent de créer des fichiers au format PDF.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
76
Impression échelle 1 : 1
Depuis l’onglet "Analyse Détaillée" vous pouvez imprimer la cartographie des pressions en
taille réelle (à la résolution des capteurs près).
Cliquez sur la flèche
et sélectionnez le menu "Impression taille réelle".
L’écran "Cadrage de l’impression taille réelle" apparaît :
Cet écran vous permet de définir la zone à imprimer. En effet, la taille d’une feuille de
papier de votre imprimante étant plus petite que celle de la surface active de la plate-forme, il
est nécessaire de sélectionner la partie de la cartographie imprimable.
Généralement, vous imprimerez un pied après l’autre.
La fenêtre "Format Papier" vous permet de sélectionner un cadre qui est superposé à la
cartographie.
Ce cadre correspond à la zone imprimable, en fonction du format du papier de votre
imprimante.
Pour positionner le cadre d’impression sur la zone à imprimer, placez le pointeur souris à
l’intérieur du cadre. Tout en maintenant appuyée la touche gauche de la souris, déplacez le
cadre sur la zone souhaitée.
Remarque 1 : Vous pouvez réduire les dimensions "Largeur" et "Hauteur" présélectionnées
en cliquant sur les flèches
.
Remarque 2 : Si vous disposez d’une imprimante format A3, vous pouvez imprimer les 2
pieds simultanément.
Lorsque vous avez positionné le cadre d’impression sur l’empreinte, cliquez sur
accéder au menu d’impression (voir page précédente).
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
pour
77
Exportation de données
En cliquant avec le bouton droit de la souris sur l’empreinte dans l’onglet "Analyse détaillée"
ou sur une courbe dans l’onglet "Graphes" vous pouvez :

Copier dans le presse-papier l’image sélectionnée.

Enregistrer dans un fichier l’image sélectionnée au format Bitmap ou Jpeg. Une
fenêtre apparaît alors permettant de spécifier le nom et l’emplacement du fichier qui
sera créé.

Exporter une vidéo permet de créer une vidéo au format AVI d’une acquisition
dynamique ou posturologique. Une fenêtre apparaît alors permettant de spécifier le
nom et l’emplacement du fichier qui sera créé.

Exporter les séries dans Excel. Une fenêtre apparaît :
 Sélectionnez les informations à exporter.
 Si vous souhaitez exporter dans un fichier Excel déjà existant, cochez la
case correspondante.
 Cliquez sur
. Si vous avez coché la case "Exporter dans un
fichier existant" une fenêtre apparaît vous permettant de rechercher ce
fichier sur le disque dur de l’ordinateur sinon un nouveau fichier Excel est
ouvert.
 Le fichier Excel contient plusieurs feuilles où chaque type d’information est
présenté. Enregistrez-le sur le disque dur.

Exporter les matrices (dans l’onglet "Analyse détaillée") permet de créer un fichier
texte contenant la valeur numérique des capteurs. Une fenêtre apparaît permettant
de spécifier le nom et l’emplacement du fichier qui sera créé.

Pleine page, Autre graphe ou Les 2 graphes (dans l’onglet "Graphes") permet
d’afficher les graphes en pleine page ou de revenir à la visualisation de 2 graphes.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
78
Sauvegarde du fichier patient
ATTENTION !
lI est nécessaire de sauvegarder fréquemment le fichier patient du logiciel "WIN-TRACK
Software" qui regroupe tous les patients. En effet, une panne technique de l’ordinateur peut
abîmer, voire détruire toutes vos données qui deviennent alors irrécupérables.
Une sauvegarde par semaine est conseillée.
Sauvegarder le fichier patient
Copiez les répertoires Data, Documents et Movies se trouvant dans C:\win-pod sur une
unité de sauvegarde, soit :
 Un graveur CD ou DVD
 Un lecteur ZIP
 Un autre disque dur
Récupérer un fichier patient sauvegardé
En cas de doute, nous consulter.
Procédure à suivre en cas d’installation sur une nouvelle configuration informatique :
 Installez le logiciel "WIN-TRACK Software" en suivant les instructions du manuel
d’installation.
 Lancez l’utilitaire DBManager accessible depuis Démarrer / Tous les programmes
/ Medicapteurs.
 Dans l’utilitaire DBManager :
 Cliquez sur le bouton "Importation d’une Base".
 La fenêtre "Assistant pour l’importation d’une base de données" s’ouvre.
 Sélectionnez votre unité de sauvegarde.
 Double-cliquez sur votre ancien répertoire DATA.
 Ensuite cliquez sur le bouton "Suivant" puis sur "Commencer".
 Une fois l’importation terminée, tous vos patients sont directement intégrés dans le
fichier patient du logiciel "WIN-TRACK Software".
Vous pouvez vérifier que l’importation s’est bien déroulée en ouvrant le logiciel
"WIN-TRACK Software" puis en cliquant sur le bouton "Recherche" de l’onglet
"Patient". Vérifiez alors que la liste apparaît et que les mesures associées sont bien
présentes.
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
79
Aux termes de l’article 40 de la loi du 11 mars 1957 "toute
représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le
consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause
est illicite".
L’article 41 de la même loi n’autorise que "les copies ou
reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et
non destinées à une utilisation collective" et "les analyses et courtes
citations", "sous réserve que soient indiqués clairement le nom de
l’auteur et la source".
Toute représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce
soit, ne respectant pas la législation en vigueur constituerait une
contrefaçon sanctionnée par les articles 425 à 429 du Code Pénal.
© MEDICAPTEURS - Toulouse - FRANCE - Mai 2014
WIN-TRACK Software – Manuel Utilisation Version 1.3 – Medicapteurs
/ 0124 – Copyright 2014
80
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising