Fusion WS-SA150W StereoActive - Portable Marine Stereo System Manual do usuário

Fusion WS-SA150W StereoActive - Portable Marine Stereo System Manual do usuário
FUSION
STEREOACTIVE ™
®
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
®
PORTUGUÊS (BRASIL)
FUSIONENTERTAINMENT.COM
© 2016 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias
Todos os direitos reservados. Em conformidade com as leis que regem os direitos autorais, o presente manual não pode ser copiado, parcial ou integralmente, sem o prévio consentimento por
escrito da Garmin. A Garmin se reserva o direito de alterar ou melhorar seus produtos e fazer mudanças no conteúdo do presente manual sem a obrigação de notificar qualquer pessoa ou
organização sobre tais alterações ou melhorias. Acesse www.garmin.com para conferir as atualizações mais recentes e obter mais informações sobre o uso do produto.
Garmin , logotipo da Garmin FUSION e o logotipo Fusion são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou de suas subsidiárias, registrada nos Estados Unidos da América e em outros países.
FUSION Puck™ e StereoActive™ são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou de suas subsidiárias. Essas marcas comerciais não podem ser usadas sem a permissão expressa da Garmin.
®
®
Android™ é uma marca registrada da Google™ Inc. Apple é uma marca registrada da Apple Inc., registrada nos Estados Unidos e em outros países.A marca da palavra Bluetooth e os logotipos
são propriedade da Bluetooth SIG, Inc., e qualquer uso de tais marcas pela Garmin é realizado sob licença. Outras marcas registradas e nomes de marcas são dos seus respectivos
proprietários.
®
®
Sumário
Introdução
1
Controles do STEREOACTIVE
Conectores do STEREOACTIVE
Carregando o sistema estéreo
1
1
1
Conectando dispositivos
2
Conectando um dispositivo Bluetooth compatível no sistema
estéreo
Conectando um dispositivo USB compatível no sistema
estéreo
Aplicativo para smartphone FUSION-Link
Conectando um relógio Garmin® ao sistema estéreo
2
2
2
3
Fixando o suporte FUSION Puck™
3
Fixando o suporte em forma de disco usando o adesivo
Fixando o suporte em forma de disco usando parafusos
Fixando o sistema estéreo no suporte em forma de disco
Tampa do disco
3
3
3
3
Mais informações
4
Instalando um idioma diferente para os comandos de voz
Especificações
Cuidados com o sistema estéreo
Registro de seu STEREOACTIVE
Solução de problemas
4
4
4
4
4
Índice
6
Sumário
i
Introdução
ATENÇÃO
Consulte o guia Informações importantes sobre segurança e
sobre o produto na caixa do produto para obter mais detalhes
sobre avisos e outras informações importantes.
OBSERVAÇÃO: a faixa de tempo está disponível apenas na
América do Norte.
Ícones
Na parte superior do teclado, três ícones indicam o uso
alternativo das teclas.
Antes de usar o estéreo STEREOACTIVE, você deve carregálo.
Pressione e segure
para ligar e desligar o sistema estéreo.
O LED vermelho indica se o sistema estéreo está ligado ou
desligado.
Controles do STEREOACTIVE
Pressione e segure
para colocar o sistema estéreo Bluetooth
no modo detectável para o emparelhamento com um dispositivo
sem fio Bluetooth.
Pressione
e
para ouvir informações sobre o status da
bateria, fonte e estação.
Conectores do STEREOACTIVE
•
•
•
•
Pressione e segure para ligar o sistema estéreo.
Pressione e segure para desligar o sistema estéreo.
AM/FM: pressione para ativar o mudo.
USB/Bluetooth : pressione para pausar.
®
• Pressione e segure
para colocar o sistema estéreo
Bluetooth no modo detectável para o emparelhamento com
um dispositivo sem fio Bluetooth.
• Pressione para passar por todas as fontes disponíveis.
À
• AM/FM:
◦ Pressione e segure para salvar a estação atual como
predefinida.
◦ Pressione para selecionar a estação predefinida.
• USB: pressione para iniciar e parar o modo aleatório.
• Pressione para diminuir o volume.
• Pressione e segure para diminuir o volume rapidamente.
• Pressione para aumentar o volume.
• Pressione e segure para aumentar rapidamente o volume.
AM/FM:
• Pressione e segure para salvar a estação atual como
predefinida.
• Pressione para selecionar a estação predefinida.
• AM/FM/Faixa do tempo: pressione para sintonizar a
estação anterior.
• USB/Bluetooth: pressione para voltar à faixa anterior.
• Pressione e segure para retroceder a faixa atual ao usar
uma fonte aplicável.
• AM/FM/Faixa do tempo: pressione para sintonizar a
próxima estação.
• USB/Bluetooth: pressione para pular para a próxima faixa.
• Pressione e segure para avançar rapidamente a faixa atual
ao usar uma fonte aplicável.
e
Pressione e segure ambas as teclas para percorrer e
selecionar a região do sintonizador.
AVISO
Alterar a região do sintonizador apaga todas as predefinições
das estações de rádio.
OBSERVAÇÃO: o sintonizador foi configurado com a região
correta para o país onde o sistema estéreo foi comprado. Se
você for para um país diferente, pode ser necessário alterar a
região do sintonizador.
e
Pressione ambas as teclas para ouvir informações sobre o
status da bateria, fonte e estação.
e
• Pressione ambas as teclas para ouvir a versão do software
instalada no sistema estéreo.
• Pressione e segure ambas as teclas para atualizar o
software. Acesse www.stereoactive.com para obter mais
informações.
Introdução
Á
Â
Ã
Porta USB para a conexão do seu dispositivo móvel ou uma
unidade USB discreta. Carrega o seu dispositivo móvel.
LED de status do carregamento
Porta do cabo de alimentação
Tampa da extremidade. Quando travada da maneira adequada,
essa tampa da extremidade oferece uma tampa à prova d'água.
AVISO
A tampa da extremidade deve ser corretamente inserida e
bloqueada para alcançar a classificação IPX7. O sistema estéreo é
resistente à água sem a tampa da extremidade, mas para evitar
danos aos conectores USB e de alimentação, insira e bloqueie a
tampa da extremidade quando estiver usando o sistema estéreo
dentro ou próximo d'água, especialmente em água salgada. Se os
conectores molharem, enxágue-os completamente com água doce
e deixe secar antes de usar o sistema estéreo novamente.
A tampa da extremidade não flutua e não está amarrada ao
sistema estéreo. Tenha cuidado ao removê-la.
OBSERVAÇÃO: a outra extremidade do sistema estéreo
fornece um lugar para você conectar uma correia e amarrar o
sistema estéreo.
Carregando o sistema estéreo
AVISO
Para evitar a corrosão, seque totalmente a porta de alimentação
e sua região antes de carregar.
OBSERVAÇÃO: a bateria não irá carregar fora da faixa de
temperatura de 10° a 45°C (50° a 113°F).
Você deve carregar totalmente a bateria antes de usar o
sistema estéreo pela primeira vez. Carregar uma bateria
totalmente descarregada leva cerca de 3 horas.
1 Gire a tampa da extremidade no sentido anti-horário e retirea.
2 Conecte o cabo de alimentação na porta de alimentação.
3 Conecte o adaptador de alimentação CA em uma tomada
padrão.
O LED acende quando a bateria está carregando.
4 Carregue a bateria completamente.
1
A bateria leva cerca de 3 horas para ser totalmente
carregada. O LED apaga com o sistema estéreo totalmente
carregado.
5 Remova o cabo de alimentação.
6 Insira a tampa da extremidade e gire-a no sentido horário o
máximo possível, alinhando o ponto na tampa com o no
sistema estéreo.
AVISO
A tampa da extremidade deve ser corretamente inserida e
bloqueada para alcançar a classificação IPX7. O sistema
estéreo é resistente à água sem a tampa da extremidade,
mas para evitar danos aos conectores USB e de
alimentação, insira e bloqueie a tampa da extremidade
quando estiver usando o sistema estéreo dentro ou próximo
d'água, especialmente em água salgada. Se os conectores
molharem, enxágue-os completamente com água doce e
deixe secar antes de usar o sistema estéreo novamente.
Status da bateria
Ao pressionar e , você ouve informações sobre o status da
carga da bateria.
Battery Full: A bateria tem mais de 95% de carga restante.
Battery OK: A bateria tem entre 15% e 95% de carga restante.
Battery Low: a bateria tem menos de 15% de carga restante.
Você deve conectar o carregador para recarregar a bateria.
e bloqueie a tampa da extremidade quando estiver usando o
sistema estéreo dentro ou próximo d'água, especialmente em
água salgada. Se os conectores molharem, enxágue-os
completamente com água doce e deixe secar antes de usar o
sistema estéreo novamente.
Você pode conectar uma unidade USB compatível, um
dispositivo Apple compatível, ou um dispositivo AOA Android
compatível na porta USB para reproduzir música e carregar
dispositivos Apple ou Android compatíveis.
O aplicativo FUSION-Link para smartphone é necessário para
navegar pelas pastas na unidade USB. Ao usar um dispositivo
USB sem o aplicativo FUSION-Link, o sistema estéreo reproduz
as músicas salvas no diretório raiz por padrão. Se o aplicativo
FUSION-Link tiver sido utilizado anteriormente para navegar
para uma paste diferente no dispositivo USB, o sistema estéreo
reproduz os arquivos de música da última pasta acessada.
Ao usar a unidade USB, o tempo para carregamento do arquivo
varia com base no tamanho da unidade e o número de arquivos
nela.
1 Conecte a unidade USB ou o cabo USB incluso com seu
reprodutor de mídia na porta USB no sistema estéreo.
AVISO
Quando estiver dentro ou próximo d'água, a tampa da
extremidade deve ser bloqueada no dispositivo. Para
reproduzir música armazenada numa fonte USB na água,
você deve usar uma unidade de armazenamento USB
pequena, para que você possa substituir e bloquear a tampa
da extremidade para evitar corrosão.
Conectando dispositivos
2 Reproduzir música usando o dispositivo USB conectado.
Conectando um dispositivo Bluetooth
compatível no sistema estéreo
Quando um dispositivo USB não compatível é conectado, o
sistema estéreo emite um bipe para indicar o erro.
Você pode reproduzir mídias de um dispositivo Bluetooth
compatível usando uma conexão Bluetooth sem fio.
Você pode controlar a reprodução de música com o aplicativo
de mídia em um dispositivo Bluetooth ou usando o aplicativo
para smartphone FUSION-Link™. Para obter informações sobre
o aplicativo FUSION-Link para dispositivos compatíveis Apple
ou Android™, acesse a Apple App Store ou a loja Google
Play™.
1 Habilite Bluetooth em seu dispositivo Bluetooth compatível.
2 Leve o dispositivo Bluetooth compatível a até 10 m (33 pés)
da caixa de som.
3 No sistema estéreo, pressione e segure até ouvir
Discoverable.
O sistema estéreo permanece visível por dois minutos.
4 No seu dispositivo Bluetooth compatível, selecione
StereoActive na lista de dispositivos detectados.
5 Se seu dispositivo Bluetooth compatível não se conectar ao
estéreo, repita os passos acima.
6 Reproduza música usando seu dispositivo Bluetooth.
Imediatamente depois de ligar o sistema estéreo, ele se conecta
automaticamente ao último dispositivo conectado quando
estiver dentro do alcance e com a tecnologia sem fio Bluetooth
ativada.
Você pode conectar um dispositivo Bluetooth emparelhado
anteriormente selecionando StereoActive na lista do dispositivo
Bluetooth de dispositivos emparelhados anteriormente.
®
Um bipe
Hub não compatível conectado
Dois bipes
Dispositivo USB não compatível
conectado
Três bipes
Dispositivo não respondendo
Quatro bipes
Dispositivo USB não suportado
conectado que excede a classificação de carga de 1 A do uma
carga nominal do sistema estéreo
SM
Tamanho do dispositivo flash USB
Quando estiver próximo ou na água, a tampa da extremidade
deve estar travada no dispositivo, para manter a classificação
de água IPX7 e evitar corrosão.
Para garantir que a tampa da extremidade seja corretamente
instalada e travada, você deve usar um dispositivo flash USB de
perfil baixo com, no máximo, 22 mm (0,86 pol.) de comprimento
de uma ponta a outra.
O acessório opcional FUSION MS-USB16 é um dispositivo
flash de 16 GB e perfil baixo, que tem o tamanho correto para
permitir que a tampa da extremidade seja inserida e travada.
®
À
Conectando um dispositivo USB compatível
no sistema estéreo
AVISO
A tampa da extremidade deve ser corretamente inserida e
bloqueada para alcançar a classificação IPX7. O sistema
estéreo é resistente à água sem a tampa da extremidade, mas
para evitar danos aos conectores USB e de alimentação, insira
2
22 mm (0,86 pol.) no máximo
Aplicativo para smartphone FUSION-Link
É possível usar o aplicativo para smartphone FUSION-Link em
seu dispositivo Apple ou Android compatível para ajustar o
volume, alterar a fonte, controlar a reprodução e ajustar
algumas configurações do sistema estéreo.
O aplicativo se comunica com o sistema estéreo usando a
conexão Bluetooth para o dispositivo móvel. É necessário
Conectando dispositivos
conectar seu dispositivo compatível ao sistema estéreo por
Bluetooth para usar o aplicativo.
Para obter mais informações sobre o aplicativo para
smartphone FUSION-Link para dispositivos Apple ou Android
compatíveis, acesse a Apple App Store ou a Google Play store.
Conectando um relógio Garmin ao sistema
estéreo
®
Para obter uma lista de relógios Garmin compatíveis, acesse
www.stereoactive.com.
Para obter mais informações sobre o relógio, consulte seu
manual em www.garmin.com/manuals.
1 Seguindo as instruções no manual do relógio, instale o
aplicativo FUSION-Link da loja Connect IQ™ no relógio.
2 No sistema estéreo, pressione e segure até ouvir
Discoverable.
O sistema estéreo permanece visível por dois minutos.
3 Deixe o relógio em um raio de 3 m (10 pés) do sistema
estéreo.
OBSERVAÇÃO: fique 10 m (33 pés) afastado de outros
dispositivos ANT durante o emparelhamento.
4 Abra o aplicativo FUSION-Link no relógio.
Ao abrir o aplicativo no relógio pela primeira vez, o relógio é
emparelhado automaticamente e se conecta com o sistema
estéreo. Caso precise emparelhar outro sistema estéreo, no
aplicativo FUSION-Link, selecione Settings > Pair new.
5 Controle a reprodução de áudio usando o aplicativo
FUSION-Link no relógio.
Depois dos dispositivos serem emparelhados, eles se conectam
automaticamente quando ligados dentro do alcance e quando o
aplicativo é aberto no relógio.
®
Fixando o suporte FUSION Puck™
Você pode fixar o suporte em forma de disco em uma superfície
plana usando o adesivo ou os parafusos inclusos. Consulte o
manual para o item no qual você está montando o suporte em
forma de disco para obter informações sobre o estilo de
montagem preferencial.
Se essas opções de montagem não forem suficientes para a
sua superfície de montagem, acesse www.stereoactive.com
para obter mais acessórios de montagem.
Fixando o suporte em forma de disco
usando o adesivo
AVISO
Antes de colocar o adesivo na superfície de montagem,
certifique-se de que o local e a direção estão corretas. É
extremamente difícil remover o adesivo. O adesivo e o suporte
em forma de disco não podem ser reutilizados após sua
remoção da superfície. Algumas superfícies de montagem
podem se danificadas após a remoção do adesivo.
1 Selecione um local adequado para o sistema estéreo.
Antes de fixar o suporte em forma de disco, certifique-se de
que ele está voltado para a direção preferencial.
2 Limpe e seque totalmente a superfície de montagem usando
uma mistura de água e álcool isopropílico.
A superfície de montagem deve estar livre de sujeira, detrito,
cera ou revestimentos.
Remova
a proteção de um lado do adesivo.
3
4 Pressione o adesivo na parte inferior do suporte em forma de
disco.
Remova
a proteção do outro lado do adesivo.
5
Fixando o suporte FUSION Puck™
6 Direcione cuidadosamente o suporte em forma de disco e
pressione-o firmemente sobre a superfície de montagem.
7 Permita que o suporte em forma de disco assente em
temperatura ambiente por 72 horas.
AVISO
Antes de fixar o sistema estéreo no suporte em forma de disco,
permita que o adesivo fique colado na superfície por 72 horas.
A falha em permitir que haja um tempo de colagem adequado
pode fazer com que o suporte se solte da superfície, resultando
em danos ao sistema estéreo ou suporte.
Fixando o suporte em forma de disco
usando parafusos
AVISO
Antes de parafusar o suporte na superfície, verifique com o
fabricante do item no qual ele será montado quais parafusos
devem ser usados. Algumas superfícies são finas demais para
suportar os parafusos, sendo necessário usar o adesivo nas
mesmas.
1 Selecione um local adequado para o sistema estéreo.
Antes de fixar o suporte em forma de disco, certifique-se de
que ele está voltado para a direção preferencial.
2 Usando o suporte em forma de disco como modelo, marque
o local dos orifícios.
3 Remova o suporte.
4 Usando uma broca adequada para a superfície de
montagem, faça os furos-piloto.
5 Fixe o suporte na superfície com os parafusos inclusos ou
outros parafusos adequados para a superfície.
Fixando o sistema estéreo no suporte em
forma de disco
CUIDADO
Ao reproduzir áudio com alto conteúdo de baixos e volume alto,
o som estéreo pode se mover pela superfície, caso não tenha
sido montado no suporte. Quando estiver fora do suporte,
coloque o sistema estéreo em uma superfície macia para
reduzir a probabilidade de movimentação.
1 Deslize a alavanca de bloqueio totalmente para a esquerda.
2 Coloque o sistema estéreo no suporte, em uma posição que
ofereça a melhor experiência de audição.
Você pode colocar o sistema estéreo no suporte em quatro
posições diferentes para colocar os alto-falantes na direção
correta.
3 Deslize a alavanca de bloqueio à direita para travá-lo no
suporte.
Tampa do disco
CUIDADO
Para evitar ferimentos em potencial provocados pelo suporte
em forma de disco exposto, instale sempre a tampa do disco de
3
borracha inclusa sobre o suporte quando ele não estiver em
uso.
Mais informações
Instalando um idioma diferente para os
comandos de voz
Você pode alterar o idioma dos comandos de voz. Escolha
entre inglês, holandês, francês, alemão, italiano e espanhol.
1 Acesse www.stereoactive.com.
2 Siga as instruções na tela.
Especificações
Classificação de impermeabilidade
Totalmente vedado, flutuável, IEC 60529
IPX7*
Dimensões (L × A × P)
236 mm (9,29 pol.) × 82 mm (3,23 pol.) ×
139 mm (5,47 pol.)
Peso
1,3 kg (2,87 libras)
Tipo de bateria
Íon de lítio recarregável
Duração da bateria
Até 20 horas
Requisitos para carga
Adaptador de alimentação de 100 a 240 Vca
CA (incluso) ou adaptador para carro de
12 Vcc 2 A (acessório opcional); carrega
dentro de 3 horas
Intervalo de temperatura De 0° a 50°C (de -32° a 122°F)
de funcionamento
Intervalo de temperatura De 10° a 45°C (de 50° a 113°F)
de carregamento
Faixa de temperatura
De -20° a 70°C (de -4° a 158°F)
para armazenamento de
longo prazo
Sintonizador
Europa e
Australásia
EUA
Japão
Intervalo de
frequência de
rádio AM
De 522 a
1.620 kHz
De 530 a
1.710 kHz
De 522 a 1.620 kHz
10 kHz
9 kHz
Etapa de
9 kHz
frequência AM
Cuidados com o sistema estéreo
AVISO
Evite grandes impactos e tratamento severo, pois pode
prejudicar a vida útil do sistema estéreo.
Não use objetos afiados para limpar o sistema estéreo.
Evite produtos químicos, solventes, protetor solar e repelentes
de insetos que possam danificar os componentes de plástico e
acabamentos.
Lave o sistema estéreo com água abundante após exposição a
cloro, água salgada, protetor solar, cosméticos, álcool ou a
outros químicos abrasivos. A exposição prolongada a essas
substâncias pode danificar o revestimento.
Não coloque o sistema estéreo em locais com exposição
prolongada a temperaturas extremas, pois isso pode causar
danos permanentes.
Registro de seu STEREOACTIVE
Ajude-nos a atendê-lo melhor completando ainda hoje nosso
registro online.
• Acesse www.stereoactive.com.
• Mantenha o recibo de venda original ou uma cópia em um
local seguro.
Solução de problemas
Distância segura da
bússola
1,37 m (54 polegadas)
Alcance sem fio do
Bluetooth
Até 10 m (33 pés)
Perfis do Bluetooth
A2DP, AVRCP, SPP
Versão do Bluetooth
4.1
Alcance sem fio do ANT
Até 3 m (10 pés)
USB
Porta tipo A para unidade USB ou conexão
de reprodutor de mídia, oferecendo também
carregamento de 1 A
Compatibilidade com o
USB
Dispositivos com Android Open Accessory
(AOA), dispositivos iAP2 Apple
Formato USB
FAT32
Formato de áudio USB
MP3, máximo de 250 arquivos por pasta raiz
e cada pasta em si
OBSERVAÇÃO: o tempo para carregamento do arquivo varia com base no
tamanho da unidade e o número de
arquivos nela.
Alto-falantes
2 x 2,5 polegadas com 1 x radiador passivo
Eu não consigo ouvir bem o áudio ou não ouço nada
Amplificador
Classe D, 2 x 20 W RMS
Sintonizador
AM/FM (Japão, Austrália, Europa, EUA),
faixa de tempo (somente América do Norte)
• Verifique a configuração do volume no dispositivo conectado.
• Selecione uma fonte válida do sistema estéreo.
• Certifique-se de que o sistema estéreo não está no mudo ou
pausado.
*O dispositivo pode suportar uma submersão em 1 metro de
água por até 30 minutos. Exceder isso resultará em dano
permanente ao sistema estéreo e anulará sua garantia.
Sintonizador
Europa e
Australásia
Intervalo de
frequência de
rádio FM
De 87,5 a 108 De 87,5 a
MHz
107,9 MHz
Etapa de
50 kHz
frequência FM
4
EUA
200 kHz
Japão
De 76 a 95 MHz
50 kHz
O sistema estéreo não responde aos pressionamentos de teclas
• Carregue o sistema estéreo (Carregando o sistema estéreo,
página 1).
• Pressione e segure
por 12 segundos para redefinir o
sistema estéreo. Pressione e segure
para ligar novamente
o sistema estéreo.
Há uma interferência no áudio ao ouvir o rádio
• Remova o cabo de alimentação da porta do cabo de
alimentação do sistema estéreo e mova o sistema estéreo
para longe do adaptador de energia CA.
• Desconecte o adaptador de energia CA da tomada da
parede.
• Mova o sistema estéreo de outros adaptadores de energia
CA.
• Mova ou redirecione o sistema estéreo para obter uma
recepção melhor.
O dispositivo USB não é reproduzido
• Certifique-se de formatar a unidade como FAT32.
• Certifique-se de que as faixas estão no formato MP3 e
salvas no diretório raiz.
• Use o aplicativo para smartphone FUSION-Link para
navegar pelas pastas do USB.
• Verifique se a música não está pausada.
Mais informações
Não consigo sintonizar facilmente o sistema estéreo
em uma estação de rádio
• Usando o aplicativo FUSION-Link, pressione
para
selecionar o modo de sintonia manual.
• Use o aplicativo FUSION-Link ou pressione
e
para
alterar a região do rádio se você viajar para outro país.
Mais informações
5
Índice
B
bateria, carregando 1
Bluetooth 2
C
carregando 1
conectores 1
D
dispositivo
registro 4
teclas 1
Dispositivo Android 2
Dispositivo Apple 2
Dispositivos ANT 3
Dispositivos Bluetooth 2
Dispositivos USB 2
E
especificações 4
F
fonte 1
L
LED 1
limpando o dispositivo 4
luz de fundo 1
P
portas 1
R
registrando o dispositivo 4
registro do produto 4
relógio 3
S
smartphone 2
solução de problemas 4, 5
T
tecla liga/desliga 1
tecla menu 1
teclas 1
U
USB 1, 2
6
Índice
SUPORTE FUSION
Nova Zelândia
Austrália
Europa
EUA
Pacífico
09 369 2900
1300 736 012
+44 (0) 370 850 1244
623 580 9000
+64 9 369 2900
®
FUSIONENTERTAINMENT.COM
Novembro de 2016
190-01933-34_0A
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement