Manuel d`utilisation Version 1.1

Manuel d`utilisation Version 1.1
Manuel d'utilisation
Version 1.1
August 2014 (French), version 1.0
© 2013-2014 Smappee SA All rights reserved.
Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.
Table des matières
Avant-propos .............................................................................................................................. 4
Configuration Wi-Fi de Smappee ............................................................................................... 5
Réglages recommandés pour le Wi-Fi ................................................................................... 5
Installation de l'application Smappee .................................................................................... 6
Démarrage du compteur et choix de la configuration ........................................................... 7
Configuration à l'aide d'un mot de passe ............................................................................... 8
Problèmes techniques ...................................................................................................... 13
Configuration avec WPS ....................................................................................................... 14
Problèmes techniques ...................................................................................................... 15
Configuration à l'aide de Chirp ............................................................................................. 16
Configuration sans WPS ................................................................................................... 16
Configuration avec WPS .................................................................................................... 16
Codes de couleur et résolution de problèmes ..................................................................... 18
Couleurs en fonctionnement normal ................................................................................ 18
Couleurs durant la configuration par signal audio ........................................................... 18
Couleurs en cas de message d'erreur.............................................................................. 18
Remise à zéro de Smappee............................................................................................... 18
Prise en main de l'application .................................................................................................. 20
Introduction .......................................................................................................................... 20
Écran principal .................................................................................................................. 20
Conseils d'utilisation pratiques ........................................................................................ 21
Appareils ............................................................................................................................... 23
Consultation des appareils ............................................................................................... 23
Affichage de l'appareil ...................................................................................................... 24
Modification des données de l'appareil ............................................................................ 27
Retrait d'un appareil ......................................................................................................... 28
Découverte de l'appareil ................................................................................................... 29
Recherche d'appareils ...................................................................................................... 33
Ajout d'appareils ............................................................................................................... 34
Catégorisation des appareils ............................................................................................ 34
Allumage ou extinction de l'appareil ................................................................................ 35
Page 2 de 49
Interrupteurs ........................................................................................................................ 37
Installation d'un interrupteur ........................................................................................... 37
Découverte de l'interrupteur ............................................................................................ 37
Vous pouvez maintenant vérifier que Smappee peut allumer et éteindre l'interrupteur en
sélectionnant TESTER ON/OFF.Supprimer ou réparer un interrupteur .......................... 38
Allumer/éteindre des appareils ........................................................................................ 39
..................................................................................... 39
Déclencheurs ........................................................................................................................ 40
Aperçu ............................................................................................................................... 40
Saisir des déclencheurs .................................................................................................... 40
Activer des déclencheurs .................................................................................................. 40
Créer un nouveau déclencheur......................................................................................... 40
Actions des déclencheurs ................................................................................................. 41
Messages .............................................................................................................................. 42
Activation des messages ................................................................................................... 42
Consultation des messages .............................................................................................. 42
Événements .......................................................................................................................... 43
Consultation des événements........................................................................................... 43
Consommation...................................................................................................................... 44
Consultation de la consommation .................................................................................... 44
Profil ..................................................................................................................................... 46
Adaptation du profil........................................................................................................... 46
Lieux ..................................................................................................................................... 47
Attribution d'un lieu .......................................................................................................... 47
Consultation des données du lieu ..................................................................................... 47
Récompenses ....................................................................................................................... 48
Consultation des récompenses ........................................................................................ 48
À propos de Smappee ........................................................................................................... 49
Page 3 de 49
Avant-propos
Smappee est un appareil qui mesure la consommation d'énergie de vos appareils
électriques à l'aide d'un seul capteur, placé près de la boîte à fusibles. Smappee vous
permet également de mesurer le rendement énergétique de vos panneaux solaires, le cas
échéant.
Une fois installé, Smappee se met à mesurer la consommation d'énergie et le rendement
énergétique de vos panneaux solaires, et à communiquer avec votre smartphone ou tablette.
En un
d'énergie et du rendement énergétique de vos
Smappee.
Vous pouvez ainsi réaliser des économies financières et contribuer à la création d'un
environnement plus vert, en agissant sur les appareils très énergivores et la consommation
en veille.
Les instructions que vous avez entre les mains décrivent la configuration Wi-Fi et l'utilisation
de l'application Smappee. Le raccordement de Smappee est expliqué dans les instructions
de montage de Smappee.
Nous vous souhaitons de bien profiter de votre Smappee et espérons que Smappee fera
bientôt partie de votre vie. Vous pourrez ainsi consommer de l'énergie en toute connaissance
de cause et contribuer à la préservation de l'environnement. En un mot, vous relèverez le
défi majeur de notre génération et des générations futures.
Page 4 de 49
Configuration Wi-Fi de Smappee
Avant de raccorder le compteur Smappee, il est nécessaire de connecter celui-ci à votre
réseau Wi-Fi.
Pour cela, vous avez le choix entre trois types de configuration :
1. Avec WPS (Wi-Fi Protected Setup) si votre routeur est compatible avec
ce protocole.
2. À l'aide d'un mot de passe (si votre routeur ne prend pas en charge la
fonction WPS).
3. À l'aide de Chirp (soit la transmission des paramètres de configuration par signaux
sonores).
Attention ! Nous vous conseillons de réaliser la configuration à proximité de votre routeur.
Smappee utilisera le même réseau Wi-Fi que celui de votre smartphone ou tablette.
Une fois la connexion réussie, vous pourrez installer Smappee au niveau de la boîte à
fusibles comme indiqué dans les instructions de montage de Smappee.
Avant d'effectuer la configuration Wi-Fi, il faut installer l'application Smappee comme décrit
ci-dessous.
Réglages recommandés pour le Wi-Fi








Bande 2,4 GHz avec choix du canal sur automatique
WPA2, WPA, WEP
Réseaux sans mot de passe ne sont pas pris en charge pour des raisons de sécurité
Pour une meilleure protection
Diffusion SSID active (pas de réseaux cachés)
Force du signal supérieure à - 65 dBm
actif dans votre routeur
Attention ! Le filtrage MAC, les réglages du pare-feu et le contrôle parental peuvent
entraver la connexion.
Lors de l'installation, votre smartphone ou tablette doit être connecté à votre wifi (pas avec
un hotspot ou 3G / 4G).
Page 5 de 49
Installation de l'application Smappee
L'application Smappee est téléchargeable gratuitement sur votre smartphone ou tablette
(Apple iOS 6 et plus élevé, Android 2.3 et plus élevé). Attention : l'application Smappee n'est
pas encore compatible avec Windows Phone.


Téléchargez l'application et démarrez celle-ci après l'installation.
Sélectionnez Login et créez un compte. Attention : ce compte est différent de celui
que vous avez peut-être créé dans la boutique en ligne de Smappee.

Continuez de configurer le compteur comme indiqué dans les paragraphes qui
suivent.
Page 6 de 49
Démarrage du compteur et choix de la configuration
1. Branchez la prise de Smappee dans la prise de courant.
Une lumière bleue apparaît alors sur Smappee durant 30 secondes. Ensuite, cette
lumière s'éteint pendant 60 secondes. Après environ 120 secondes, la lumière bleue
commence à clignoter. Vous pouvez alors passer à l'étape suivante, à savoir le choix du
mode de configuration.
2. Démarrez l'application Smappee et sélectionnez Login.
3. Puis sélectionnez Installer.
Remarque : Si vous ne voyez pas cet écran, sélectionnez dans le menu « Lieux », puis votre
numéro de série et puis «
»
Vous avez le choix entre trois modes de configuration : Avec mot de passe, Avec WPS ou Avec
Son.
Page 7 de 49
Configuration à l'aide d'un mot de passe
Les instructions suivantes vous permettent de configurer Smappee sur votre réseau Wi-Fi si
votre routeur ne prend pas en charge la fonction WPS. Vous avez pour cela besoin du nom du
réseau Wi-Fi (SSID) et du mot de passe.
1. Sélectionnez Avec mot de passe sur l'écran d'installation.
2. Allez dans les réglages de votre smartphone ou tablette.
Page 8 de 49
3. Sélectionnez Smappee dans la liste (mention Smappee + numéro de série, par exemple
Smappee 1003000 comme dans l'illustration ci-dessus).
4. Retournez à l'application. Vous y voyez apparaître un message qui indique qu'aucune
connexion n'a été établie avec le réseau (ce qui est correct, puisque vous êtes relié au
compteur Smappee). Cliquez sur OK.
Page 9 de 49
Page 10 de 49
5. Dans la fenêtre suivante, cliquez sur I just joined.
6. Vous voyez alors apparaître la liste des réseaux Wi-Fi disponibles.
Page 11 de 49
7. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter avec votre compteur
Smappee. Saisissez le mot de passe du réseau Wi-Fi en question et cliquez sur Connect.
8. Smappee cherche alors à se connecter à ce réseau.
Page 12 de 49
Durant cette identification, la lumière bleue clignote sur Smappee. Une fois la connexion
établie,
la lumière verte qui clignote sur Smappee. Un message apparaît lorsque
tout est en règle.
Attention ! Si les réglages de votre smartphone ou tablette ne vous permettent pas
d'établir une connexion avec un réseau Wi-Fi automatiquement, effectuez cette
connexion manuellement via les réglages puis revenez à l'application.
Attendez qu'un message de connexion réussie s'affiche sur l'application.
Vous pouvez alors raccorder le compteur Smappee à votre boîte à fusibles, comme indiqué
dans les instructions de montage de Smappee.
Problèmes techniques
Si le mot de passe saisi pour votre réseau Wi-Fi est incorrect, une lumière rouge clignotera
sur le compteur Smappee durant 5 secondes. Ensuite, la lumière bleue commencera à
clignoter. Contrôlez le mot de passe Wi-Fi et saisissez-le à nouveau. Vous trouverez de plus
amples informations sur les codes de couleur et les résolutions de problèmes éventuels à la
page 18.
Page 13 de 49
Configuration avec WPS
Les instructions suivantes vous permettent de configurer Smappee sur votre réseau Wi-Fi si
votre routeur prend en charge la fonction WPS.
1. Sélectionnez Avec WPS sur l'écran d'installation.
2. Appuyez sur le bouton situé sur le compteur.
3. Cliquez, ensuite, sur J'ai appuyé.
4. Appuyez sur le bouton WPS situé sur le routeur.
5. Cliquez, ensuite, sur J'ai appuyé.
6. Attendez environ 60 secondes, jusqu'à ce que le compteur Smappee émette une lumière
verte. Puis cliquez sur La lumière est verte.
7. Attendez alors de recevoir une confirmation.
8. Un message apparaît sur l'application lorsque Smappee est correctement installé.
Page 14 de 49
Vous pouvez alors raccorder le compteur Smappee à votre boîte à fusibles, comme indiqué
dans les instructions de montage de Smappee.
Problèmes techniques
Si le mot de passe saisi pour votre réseau Wi-Fi est incorrect, une lumière rouge clignotera
sur le compteur Smappee durant 5 secondes. Ensuite, la lumière bleue commencera à
clignoter. Contrôlez le mot de passe Wi-Fi et saisissez-le à nouveau. Vous trouverez de plus
amples informations sur les codes de couleur et les résolutions de problèmes éventuels à la
page 18.
Page 15 de 49
Configuration à l'aide de Chirp
La méthode Chirp permet de transmettre les paramètres de configuration à l'aide de
signaux sonores. Cette configuration peut se faire avec ou sans WPS.
Configuration sans WPS
1. Réglez le volume de votre smartphone ou tablette sur environ la moitié.
2. Sélectionnez Avec Chirp.
3. Saisissez le mot de passe Wi-Fi.
4. Maintenez votre smartphone ou tablette à environ 5 à 10 centimètres du compteur
Smappee. L'application affiche alors la fenêtre Sélectionner un nouvel appareil.
Appuyez sur DÉMARRER. Attention : vous devez activer la sonnerie si vous utilisez un
iPhone ou iPad.
5. Vous entendez alors le son de la connexion chirp de Smappee tandis que le texte suivant
apparaît : Orientez le son vers Smappee.
6. Une fois que Smappee aura capté le son, la lumière jaune/verte clignotera sur le
compteur. Si ce n'est pas le cas, recommencez à partir de l'étape 4 et appuyez sur
RÉPÉTER.
7. Une fois le signal sonore chirp capté, Smappee vérifie que tout a bien été reçu :
a. Si tout est en ordre, la lumière verte apparaîtra pendant environ 3 secondes sur
le compteur.
b. Dans le cas contraire, le moniteur sera éclairé en rouge pendant environ 3
secondes, puis la lumière bleue clignotera. Recommencez alors à partir de
l'étape 4 et appuyez sur RÉPÉTER. Astuce : si le compteur s'éclaire en rouge
avant l'envoi complet du signal sonore, baissez le volume.
8. Après avoir complété la procédure chirp, le compteur démarre à nouveau. Il s'éclaire
alors en bleu pendant environ 60 secondes. Ensuite, le compteur se connecte au réseau
Wi-Fi et est relié aux serveurs de Smappee. Le compteur clignote alors en vert.
Vous pouvez maintenant raccorder le compteur Smappee à votre boîte à fusibles, comme
indiqué dans les instructions de montage de Smappee.
Configuration avec WPS
1. Réglez le volume de votre smartphone ou tablette sur environ la moitié.
2. Sélectionnez Avec Chirp.
3. Cochez WPS.
4. Maintenez votre smartphone ou tablette à environ 5 à 10 centimètres du compteur
Smappee. L'application affiche alors la fenêtre Sélectionner un nouvel appareil.
Appuyez sur DÉMARRER. Attention : vous devez activer la sonnerie si vous utilisez un
iPhone ou iPad.
5. Vous entendez alors le son de la connexion chirp de Smappee tandis que le texte suivant
apparaît : Orientez le son vers Smappee.
6. Une fois que Smappee aura capté le son, la lumière verte clignotera sur le compteur. Si
ce n'est pas le cas, recommencez à partir de l'étape 4 et appuyez sur RÉPÉTER.
7. Une fois le signal sonore chirp capté, Smappee vérifie que tout a bien été reçu :
a. Si tout est en ordre, la lumière verte apparaîtra pendant environ 3 secondes
sur le compteur.
Page 16 de 49
b. Dans le cas contraire, le moniteur sera éclairé en rouge pendant environ 3
secondes, puis la lumière bleue clignotera. Recommencez alors à partir de
l'étape 4 et appuyez sur RÉPÉTER.
8. Smappee clignote, ensuite, en violet. Appuyez alors sur le bouton WPS de votre routeur.
9. Après avoir complété la procédure chirp, le compteur démarre à nouveau. Il s'éclaire
alors en bleu pendant environ 60 secondes. Ensuite, le compteur se connecte au réseau
Wi-Fi et est relié aux serveurs de Smappee. Le compteur clignote alors en vert.
Vous pouvez maintenant raccorder le compteur Smappee à votre boîte à fusibles, comme
indiqué dans les instructions de montage de Smappee.
Page 17 de 49
Codes de couleur et résolution de problèmes
Le compteur Smappee peut afficher plusieurs couleurs durant l'installation, la configuration
et en cours de fonctionnement. Voici le récapitulatif de ces couleurs,
explications et
de consignes éventuelles.
Couleurs en fonctionnement normal
Couleur
Lumière verte
clignotante
Lumière verte
clignotante
Lumière bleue
continue
Lumière bleue
clignotante
Lumière violette
clignotante
Signification
Installation réussie.
Que faire ?
Vous pouvez utiliser l'application Smappee.
Connexion Internet est OK. La
commencée.
Veuillez attendre 1-2 minutes. Lorsque la lumière verte
reste affichée, il faut vérifier la connexion des pinces à
courant.
Démarrage en cours.
Patientez 1 à 2 minutes.
Smappee est prêt à être
configuré.
Mise à jour logicielle.
Prenez l'application et sélectionnez Installer.
Smappee démarre une mise à jour logicielle.
Ne débranchez pas Smappee lors de cette mise à jour !
Couleurs durant la configuration par signal audio
Couleur
Lumière jaune
clignotante
Lumière verte
durant 3
secondes
Signification
Smappee a entendu le début
du signal sonore.
Le signal sonore a bien été
saisi.
Lumière rouge
durant 3
secondes
Le signal sonore n'a pas bien
été saisi.
Que faire ?
Attendez que ce signal ait été joué entièrement.
Le compteur se connecte au réseau Wi-Fi pour établir,
ensuite, une liaison Internet avec les serveurs de
Smappee.
Remarque : durant ce processus, le compteur Smappee
redémarrera et sera éclairé d'une lumière bleue durant 1
à 2 minutes.
Répétez le signal sonore lorsque la lumière bleue
clignotante apparaît.
Attention :

ne montez pas trop le volume. Celui-ci doit être réglé
sur 40-60 %.

Maintenez le smartphone à une distance de 5 à 10 cm.

Limitez les bruits dans l'environnement.
Couleurs en cas de message d'erreur
Couleur
Lumière rouge
continue
Signification
Smappee ne peut pas se
connecter au réseau Wi-Fi lors
du démarrage.
Lumière rouge
clignotante
Perte inattendue du signal WiFi.
Lumière violette
continue
Lumière bleue
continue (plus de
2 minutes)
Aucune connexion possible
avec le serveur Smappee.
Faute de configuration.
Que faire ?

Vérifiez le mot de passe.

Réduisez la distance qui sépare le routeur du
compteur.
Remarque : il se peut que le compteur redémarre de luimême afin de tenter de réparer la connexion.

Vérifiez le routeur.

Réduisez la distance qui sépare le routeur du
compteur.
Vérifiez la connexion Wi-Fi et Internet.
Réappliquez les réglages d'usine du compteur et refaites
la configuration.
Remise à zéro de Smappee
Page 18 de 49
Si la configuration n'a pas abouti en utilisant les conseils mentionnés précédemment,
remettez le compteur à zéro comme indiqué ci-dessous et recommencez.
Appuyez en continu sur le bouton du compteur. Le compteur affiche différentes couleurs
qui activent toutes une fonction particulière. Relâchez le bouton lorsque la lumière
devient bleue ciel. Les réglages du compteur seront alors réinitialisés.
Besoin d'une aide supplémentaire ? Consultez la page d'assistance technique sur :
www.smappee.com.

Page 19 de 49
Prise en main de l'application
Une fois l'installation terminée, le compteur Smappee peut commencer à travailler pour
vous ! Vous pouvez alors vérifier tout de suite votre consommation
Néanmoins, pour reconnaître vos appareils, Smappee doit d'abord se familiariser avec votre
habitation ou bureau.
L'introduction ci-dessous vous permettra de prendre en main l'application rapidement et de
comprendre ses fonctionnalités principales. Vous pourrez, ensuite, consulter les autres
paragraphes si vous avez des questions sur une fonction particulière de l'application.
Introduction
Cette partie traite des fonctionnalités principales de l'application Smappee.
Écran principal
L'écran principal de l'application Smappee est appelé piscine à boules.
:



votre consommation actuelle (boule grise)
votre consommation en veille (boule bleue)
le rendement de vos panneaux solaires (boule verte)
Page 20 de 49
Conseils d'utilisation pratiques
 Pour obtenir rapidement les chiffres de votre consommation, cliquez sur le symbole
graphique
en haut à droite des boules sur l'écran principal. Pour de plus amples
informations, consultez la rubrique Consommation.

Pour afficher tous les interrupteurs, cliquez sur la boule grise de l'écran principal.
Pour de plus amples informations, consultez la rubrique Interrupteurs.

Pour afficher le menu de choix, cliquez sur le bouton menu

Pour afficher votre consommation du jour même, sélectionnez Ma consommation.
Pour de plus amples informations à ce sujet, consultez la rubrique Consommation.
en haut de l'écran.
Page 21 de 49

Pour afficher les graphiques de la période sélectionnée, tournez votre smartphone en
mode paysage.

Pour afficher la vue d'ensemble des événements, cliquez sur le symbole mémo
en haut de l'écran.
Toutes les options du menu sont expliquées dans les paragraphes ci-dessous. Il est
conseillé de lire, en premier lieu, comment l'application apprend à reconnaître des appareils
et comment installer et utiliser les interrupteurs.
Page 22 de 49
Appareils
Consultation des appareils
En sélectionnant l'option de menu Mes appareils, vous verrez s'afficher une vue d'ensemble
de tous les appareils reconnus et non encore reconnus que Smappee a enregistrés.
Astuce ! Cliquez sur le signe + dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil et
lancer, ensuite, le processus d'apprentissage. Pour de plus amples informations, consultez
la rubrique Découverte des appareils.



Les appareils associés à un point rouge qui figurent en haut de la liste ont été ajoutés
avec le signe +, mais n'ont pas encore été explorés. Pour de plus amples informations,
consultez la rubrique Découverte des appareils.
Les appareils en milieu de liste, sans point rouge, ont été reconnus et leurs données ont
déjà été enregistrées.
Les appareils en fin de liste ont été découverts par Smappee automatiquement. Les
données de ces appareils (dont le nom et le type) doivent encore être remplies. Pour de
plus amples informations, consultez la rubrique Modification des appareils.
Page 23 de 49
Affichage de l'appareil
Dans la vue d'ensemble des appareils, cliquez sur un appareil pour obtenir des informations
concernant sa consommation du jour même, de cette semaine, du mois et de l'année. Cette
méthode permet aussi d'identifier facilement les appareils qui n'ont pas encore été
désignés.
Vous pouvez choisir le contenu de la boule en sélectionnant Puissance, Consommation ou
Coût. Attention ! La Consommation et le Coût sont des valeurs calculées qui peuvent
s'écarter dans une certaine mesure des valeurs réelles, en fonction de l'appareil.
L'intensité de la bande verte autour de la boule indique la fréquence moyenne des allumages
de votre appareil durant la période concernée. En sélectionnant Fréquence, Durée ou Durée
totale, vous verrez apparaître une liste d'heures avec les moments d'activation et
d'extinction de cet appareil.
Page 24 de 49
Voici quelques exemples qui illustrent davantage ces informations sur la consommation :
Les données de l'appareil figurant dans l'illustration ci-dessus montrent que :


Cet appareil est activé en moyenne 6 fois par jour (Jour doit être sélectionné). Les
statistiques concernent des moyennes journalières établies à partir des données
réunies jusqu'au moment de la mesure.
L'appareil a une puissance de 1138 W et cela semble bien correspondre à ce que
consomme une machine à expresso (éléments pour l'ébullition et pompe).
Page 25 de 49


La durée moyenne de préparation d'un café est de 28 secondes. L'appareil est ainsi
en marche durant environ 3 minutes et 6 secondes au cours d'une journée.
Avec une puissance moyenne de 1138 W pour 3,06 minutes (ou 3,06/60 d'une heure),
on obtient une consommation de 59 Wh. En sélectionnant Année, vous avez accès à la
consommation annuelle enregistrée, soit 365 jours x 58 Wh = 21 170 Wh ou encore
21,17 kWh, et le coût correspondant de 4,87
Smappee évalue la consommation annuelle en supposant que vous allez aussi utiliser
l'appareil durant le reste de l'année. Plus les jours avancent, plus la moyenne journalière
gagne en précision et change, éventuellement, si par exemple vous vous mettez
soudainement à boire moins de café par jour. Cette moyenne est ajustée progressivement
afin d'éviter de grandes variations, par exemple si vous n'êtes pas chez vous
exceptionnellement. Par conséquent, les statistiques ne sont pas toujours précises, mais
permettent néanmoins de bien évaluer la consommation.
Vous obtenez ainsi une bonne représentation des appareils que vous utilisez plus souvent
que d'autres (par ex. cafetière, réfrigérateur, congélateur, pompe à eau de pluie pour les
sanitaires, moteur de la porte de garage).
Attention ! Les appareils utilisés moins fréquemment produiront donc aussi des statistiques
moins précises.
L'Affichage suivant est celui

micro-onde :
Cet appareil est utilisé en moyenne 5 fois par jour, comme l'indiquent les blocs verts
sur les bords externes. Les segments en blanc signifient que l'appareil n'a pas été
utilisé durant cette période. Les segments en vert foncé correspondent à la période
Page 26 de 49



de plus forte utilisation. Dans le cas présent, il s'agit de 19 h 15 et 19 h 30, soit aussi
l'horaire habituel de la préparation du souper.
Le four est utilisé entre 7 h et 8 h 30 pour le petit-déjeuner (un peu plus tard le
weekend, d'où la gamme plus étendue de valeurs). Il est utilisé entre 12 h et 14 h
pour le repas de midi et à 17 h lorsque l'utilisateur et d'autres de la famille, le cas
échéant, sont de retour à la maison.
Le four sert aussi parfois la nuit pour réchauffer du lait.
Le four a une puissance moyenne de 1767 W et coûte 0,03
une année, il revient donc à 365 x 0,03
n tout cas,
très énergivore que l'on devrait alors suivre en priorité.
En sélectionnant Jour, Semaine, Mois ou Année, vous faites apparaître les moyennes et
totaux (coût et consommation) pour la période choisie.



La vue d'ensemble hebdomadaire indique les jours d'utilisation de l'appareil.
L'intensité de la couleur correspond ici aussi à l'intensité de l'utilisation de l'appareil.
(Blanc = aucune utilisation, vert = utilisation, vert foncé = utilisation fréquente).
Le même système s'applique à la sélection par mois, où l'on peut voir les jours
d'utilisation de l'appareil. Vous pouvez ainsi facilement détecter les appareils et leurs
consommations (utilisation typique à certaines heures ou surtout durant le week-end
ou certains jours).
L'aperçu annuel affiche les mois. Vous verrez ainsi que l'éclairage est plus sollicité
en hiver ou encore que le réfrigérateur est plus ouvert et fermé durant les mois
d'été.
Modification des données de l'appareil
Dans la vue d'ensemble des appareils, cliquez sur un appareil, puis sur Modifier dans le coin
supérieur droit afin de modifier les données de cet appareil.
Page 27 de 49





Vous pouvez saisir de nouvelles données dans les deux premiers champs relatifs au
nom et à la marque de l'appareil.
Le type d'appareil peut être changé dans le troisième champ.
Vous pouvez voir cet appareil dans la liste des événements à l'aide de l'option
Afficher dans les événements.
L'appareil peut alors s'ajouter à un appareil déjà existant à l'aide de l'avant-dernier
champ. Cela peut être utile lorsqu'un appareil est lié à plusieurs comportements de
consommation
Smappee comme plusieurs appareils.
Vous pouvez activer ou désactiver les messages d'allumage ou d'extinction de
l'appareil via Ping me.
Retrait d'un appareil
 Dans la vue d'ensemble des appareils, cliquez sur un appareil, puis sur Modifier
dans le coin supérieur droit.
 À l'écran suivant, cliquez sur Supprimer l'appareil.
Page 28 de 49

L'application demande une confirmation. Cliquez sur OK.
Découverte de l'appareil
Comme indiqué plus haut, Smappee a besoin d'un peu de temps pour apprendre à connaître
vos premiers appareils. Il est facile de faire découvrir de nouveaux appareils à Smappee.
Page 29 de 49
Pour cela, saisissez tout d'abord un nouvel appareil en appuyant sur le signe + en haut à
droite. Donnez un nom à l'appareil et sélectionnez, ensuit
Démarrer
l'apprentissage.
Attention ! Cet apprentissage convient surtout aux appareils que l'on allume et éteint
manuellement, comme un éclairage, une machine à café, un four, etc. Veillez à ce qu'aucun
autre appareil ne soit allumé ou éteint durant l'apprentissage.
Vérifiez que l'appareil est éteint et cliquez sur REC sur l'écran suivant :
Page 30 de 49
Au bout de 2 minutes, rallumez l'appareil.
Page 31 de 49
Le compteur Smappee enregistre alors la signature électrique de l'appareil :
Éteignez à nouveau l'appareil au bout de 2 minutes. Répétez cette procédure jusqu'à ce que
l'application ait reconnu l'appareil. Vous verrez apparaître un message qui indique que
l'apprentissage est terminé. Cliquez sur OK.
Page 32 de 49
Recherche d'appareils
Les appareils que Smappee a déjà découverts (voir liste Appareils découverts), mais qui
n'ont pas encore été identifiés peuvent l'être des manières suivantes :

L'affichage de l'appareil encore inconnu (voir Affichage de l'appareil) indique la
puissance de celui-ci et l'heure de son utilisation. En sélectionnant ensuite la
Fréquence, Durée ou Durée totale, vous verrez apparaître une liste d'heures avec
les moments d'activation et d'extinction de cet appareil.

On peut aussi rechercher les appareils à l'aide de la fonction Ping me (voir
Modification des données de l'appareil). En sélectionnant cette fonction, vous recevez
jusqu'à 5 fois un message à chaque allumage et extinction de l'appareil. Vous pouvez
ainsi trouver vos appareils de manière ludique. Et un message est aussi alors ajouté
dans Mes messages.

Pour rechercher des appareils, on peut aussi les éteindre et les rallumer
les. Vous savez ainsi
immédiatement, par exemple, que Trouve-moi 1 est l'appareil que vous venez
d'allumer.
Page 33 de 49
Ajout d'appareils
Cliquez sur le signe + en haut à droite dans la vue d'ensemble de tous les appareils. Donnez
un nom à l'appareil, définissez la catégorie, puis sélectionnez Prêt. Vous pouvez désormais
faire connaître l'appareil comme décrit dans la rubrique Découverte de l'appareil.
Catégorisation des appareils
Vous pouvez non seulement donner un nom à l'appareil (voir Modification des données de
l'appareil), mais aussi lui attribuer une catégorie dans la longue liste suivante :
Page 34 de 49
Allumage ou extinction de l'appareil
Attention ! Pour allumer et éteindre un appareil, vous devez disposer d'une prise confort
installée sur cet appareil. Pour de plus amples informations, consultez la rubrique
Installation d'un interrupteur.


Allez à l'écran principal et cliquez sur la boule grise.
Puis, cliquez sur l'interrupteur que vous souhaitez allumer/éteindre et faites votre
choix dans le menu.
Page 35 de 49


Pour désactiver tous les interrupteurs en une seule fois, cliquez sur OFF en bas à
droite de l'écran.
Pour activer le schéma de vacances, appuyez sur Mode vacances en bas à gauche de
l'écran.
Page 36 de 49
Interrupteurs
Installation d'un interrupteur
Allez à Mes interrupteurs et sélectionnez Installer un nouvel interrupteur.
Sur l'écran qui apparaît, saisissez un nom pour l'interrupteur. La prochaine étape consiste à
faire connaître l'interrupteur, tel que décrit dans la rubrique Découverte de l'interrupteur.
Découverte de l'interrupteur
Dès qu'un nouvel interrupteur est ajouté, avec un nom particulier, vous pouvez le faire
découvrir à l'application.
Ensuite, réinsérez
clignote.
cliquez vite sur « Jumeler » pendant que le LED rouge
Si vous entendez un « tic » la prise est correctement jumelée. Pas de « tic », recommencez.
(Note : Si votre interrupteur dispose
réinsérer)
petit bouton, cliquez-le au lieu de retirer et
Page 37 de 49
L'écran ci-dessus disparaît et la lumière LED rouge sur la prise clignote pendant un temps.
Ensuite, vous entendez que la prise est activée et désactivée.
Vous pouvez maintenant vérifier que Smappee peut allumer et éteindre l'interrupteur
en sélectionnant TESTER ON/OFF.Supprimer ou réparer un interrupteur
Avant de supprimer la prise confort, déconnectez-la de votre Smappee! Sinon, le nombre
max. de 3 liens mémorisés sera atteint et la prise ne fonctionnera plus.
Dans ce dernier cas, utilisez la fonction "Réparer la Prise".
Cette fonction efface tous les liens précédents entre la prise et le Smappee et votre
commande à distance.
Retirez la prise. Attendez 5 secondes. Réinsérez la prise en cliquez vite sur "Effacez tous
les Liens" pendant que le LED rouge clignote. Si vous entendez un "tic", les liens sont
correctement supprimés et la prise est réparée. Sinon recommencez. (Note: si votre prise
dispose d'un petit bouton, cliquez-le au lieu de retirer et réinsérer)
Page 38 de 49
Allumer/éteindre des appareils
Remarque: vous pouvez uniquement allumer/éteindre un appareil si vous avez installé une
Installer un interrupteur.
grise.


choix dans le menu.


Pour éteindre tous les interrupteurs en un seul coup, appuyez sur OFF en bas à

Pour activer le mode vacances, cliquez sur Mode vacances en bas à gauche de
Vous pouvez
journées prévues » dans la liste « jours fériés ».
Remarque
» seule cette grille sera exécutée dans le
mode vacances.
Si un
jours fériés » toutes les autres grilles
Page 39 de 49
Déclencheurs
Aperçu
Avec des déclencheurs vous pouvez automatiquement connecter des interrupteurs. Des
déclencheurs sont des événements qui peuvent déclencher des actions et ainsi (dé)brancher
des interrupteurs.
:



lever du soleil
personne à la maison



:
brancher un interrupteur
brancher un interrupteur pendant 15 minutes
débrancher un interrupteur
Saisir des déclencheurs
activé par un déclencheur (normalement) doit être
désactivé. Pour ceci, des déclencheurs supplémentaires sont nécessaires qui peuvent
utiliser le même événement, un événement contraire (lever/coucher du soleil) ou des
événements complètement différents.
Exemple:
 Déclencheur 1: A

 (peut être activé manuellement pendant la nuit)
 Déclencheur 3: Éteignez
au lever du soleil
Activer des déclencheurs
Un déclencheur doit être activé pour un interrupteur.
Editer prise » vous pouvez voir tous les déclencheurs existants (également de
Créer un nouveau déclencheur
Activer interrupteur » « créer nouveau déclencheur » et entrez le
nom, choisissez le
action souhaitée.
Page 40 de 49
Evénements
Inactivité
à un certain moment, sur certains jours de la semaine
en cas de peu d'activité dans la maison, lorsque personne
n'est à la maison ou tout le monde est endormi
Activité générale
Seuil de consommation
si Smappee identifie qu'un appareil particulier est (dés)activé
si un certain niveau de consommation dans votre maison est
Seuil solaire
si un certain niveau de production des panneaux solaires est
Lieu atteint
Lieu quitté
Lever du soleil
Coucher du soleil
si votre smartphone atteint une certaine zone de GPS
si votre smartphone quitte une certaine zone de GPS
au lever du soleil (ou quelques minutes plus tôt ou plus tard)
au coucher du soleil (ou quelques minutes plus tôt ou plus
tard)
Actions des déclencheurs
Des actions sont déclenchées lorsqu'un événement se produit.
Interrupteur activé
Interrupteur désactivé
Durée activée
Durée désactivée
Activer interrupteur
Désactiver interrupteur
Activer interrupteur et désactiver après x minutes
Désactiver interrupteur et réactiver après x minutes
Page 41 de 49
Messages
Le service de messagerie de Smappee vous envoie des messages. Il peut s'agir de messages
de service, d'astuces pour économiser de l'énergie ou d'événements d'un appareil (allumage
ou extinction).
Activation des messages
Les messages liés à un événement (allumage ou extinction d'un appareil) peuvent être
adaptés par appareil, comme indiqué dans la rubrique Modification des données de
l'appareil.
Consultation des messages
En choisissant l'option Mes messages dans le menu, vous voyez apparaître un aperçu de
tous les messages récents.
Vous pouvez effacer les messages en sélectionnant l'option Modifier ou en faisant glisser
votre doigt vers la gauche sur le message.
Page 42 de 49
Événements
Consultation des événements
En choisissant l'option Mes événements récents dans le menu, vous obtenez un aperçu de
l'activité de vos appareils. Vous pouvez ainsi observer une activité considérable dans votre
ménage ou au bureau. Et vous pouvez donc vous attaquer aux appareils énergivores
inattendus !
Les événements montrent également les événements déclencheurs appuyés sur un
interrupteur.
Si vous ne savez plus quels appareils sont allumés ou éteints, sélectionnez l'événement luimême. L'écran qui affiche les données de l'appareil vous permet d'en apprendre davantage
sur celui-ci (voir : Affichage de l'appareil).
Page 43 de 49
Consommation
Consultation de la consommation
En choisissant l'option Ma consommation dans le menu, vous obtenez un tableau qui
récapitule la consommation totale d'énergie de la journée en cours. Vous pouvez également
faire apparaître un tableau avec la consommation par mois et par an.
Utilisez les touches avec une flèche pour afficher les données des jours, mois et années qui
précèdent.
Vous bénéficiez ainsi d'une bonne vue d'ensemble des heures de pleine activité et pouvez en
maîtriser les causes possibles.
Astuce ! Si vous utilisez un smartphone, tournez-le en mode paysage afin d'afficher les
graphiques correspondants :
Page 44 de 49
Page 45 de 49
Profil
Adaptation du profil
En choisissant l'option Profil dans le menu, vous pouvez modifier le prénom, le mot de passe
et l'adresse e-mail du profil avec lequel vous vous êtes connecté(e). Attention : ce nouveau
profil remplace votre profil actuel !
Page 46 de 49
Lieux
Attribution d'un lieu
En choisissant Lieux, vous pouvez attribuer un nom de lieu à l'endroit où Smappee a été
installé. Cette option est bien pratique si l'on a installé plusieurs compteurs Smappee à
différents endroits à gérer (par exemple, maison et bureau).
Consultation des données du lieu
Sélectionnez le nom du lieu afin de connaître son coût énergique (par kWh) et l'adapter, le
cas échéant. Vous voyez également le numéro de série de votre compteur Smappee.
Pour des utilisateurs plus techniques Smappee a mis à disposition un mode
La position géographique de votre Smappee est nécessaire pour quelques fonctionnalités, p.
ex. les déclencheurs. Si vous déménagez avec votre Smappee, vous pouvez actualiser votre
position avec cette fonctionnalité.
Page 47 de 49
Récompenses
Consultation des récompenses
En choisissant Mes récompenses, vous pouvez voir immédiatement à quel point vous
favorisez l'environnement. N'hésitez pas à modifier votre consommation d'énergie ou à
placer des panneaux solaires pour être encore plus en phase avec l'environnement !
Page 48 de 49
À propos de Smappee
L'option À propos dans le menu principal vous permet d'obtenir des informations sur la
version de votre application Smappee, les licences et des renseignements complémentaires.
7
Page 49 de 49
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising