Télécharger le manuel utilisateur.

Télécharger le manuel utilisateur.
BTW MANUEL FRANçAIS:Layout 1 08/09/11 13:25 Page1
2 semaines Express
pour tonifier
SES fesses !
Manuel de l’utilisateur
BTW MANUEL FRANçAIS:Layout 1 08/09/11 13:25 Page2
Félicitations cher camarade fitness !
Soyez prêt à dire “AU REVOIR” à votre sarong et « bonjour » à votre nouveau
bikini ! Je vous félicite pour votre sage décision d’investir pour votre forme avec
l’équipement innovant Bun & Thigh WaveTM. Je suis ravie de vous avoir enfin
permis d’atteindre vos objectifs fitness avec ce moyen facile et amusant pour
redessiner des hanches, des fesses et des cuisses sexy. Les bienfaits étonnants
du Bun & Thigh WaveTM vous aident à perdre du poids et à vous sentir mieux
dans votre corps- tout cela car vous êtes capable de raffermir et de tonifier votre
corps tout entier tout en faisant un entrainement cardio !
C’est facile et amusant de pouvoir s’entrainer avec le système bun & Thigh
WaveTM tout en réduisant les bourrelets disgracieux de la partie inférieure de
votre corps. Et vous pouvez également renforcer votre ceinture abdominale !
N’oubliez pas d’entraîner la partie supérieure de votre corps, vous pouvez aussi
le faire avec nos bandes de résistance amovibles !
Merci,
Jennifer Nicole Lee
Coach fitness international
Egérie de la marque
Bun & Thigh Wave™
2
BTW MANUEL FRANçAIS:Layout 1 08/09/11 13:25 Page3
TABLE
DES MATIÈRES
Etiquette d’avertissement
.........................
4
Instructions de sécurité Importantes. . . . . . . . . . . . . 5
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instructions de montage
..........................
11
Garantie limitée d’un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Manuel d’utilisation du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Séances d’entrainements
supplémentaires sur DVD
.......................
17
Fitness Brands, Inc.
©2011 Fitness Brands, Inc. Tous droits réservés.
Bun & Thigh Wave™ est une marque déposée par Fitness Brand, Inc. 2 semaines Express pour tonifier
ses fesses ! TM est une marque enregistrée par Fitness Brand, Inc.
Aucun élément du présent livret ne peut être produit ou utilisé sous quelque forme que ce soit ou
par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, sans l’autorisation expresse écrite du
détenteur de ces droits.
3
BTW MANUEL FRANçAIS:Layout 1 08/09/11 13:25 Page4
Les étiquettes d’avertissement suivantes sont apposées sur votre appareil
Bun & Thigh Wave™. Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser
cet appareil.
ATTENTION
Veuillez lire toutes les mises en garde et instructions avant toute utilisation.
Tenez les enfants à l’écart de l’appareil. Supervisez tout adolescent
utilisant cet appareil.
Veuillez consulter votre médecin avant d’utiliser cet appareil et de commencer une séance d’entrainement. N’utilisez pas le Bun & Thigh Wave™
si vous êtes enceinte ou si vous souffrez d’une maladie du cœur,
d’hypertension ou d’une autre affection médicale grave ou si vous avez
eu une opération du cœur.
N’utilisez pas le Bun & Thigh Wave™ si vous avez eu une opération du
genou, si vous souffrez d’une arthrite ou d’autres problèmes articulaires.
Veuillez inspecter votre appareil avant chaque utilisation pour vous
assurer qu’il est en bon état de fonctionnement. Maintenez votre équilibre
lors du montage/démontage et utilisation de l appareil.
Tenez les autres personnes ou les animaux à l’écart de l’appareil durant
son utilisation sinon les roues pourraient rouler sur leurs pieds ou sur
une partie de leur corps et causer des blessures graves.
Le poids maximum de l’utilisateur ne doit pas excéder 113kg
Assurez-vous que le rangement de cet appareil ne cause pas un risque
de trébucher.
Remettez l'étiquette si elle est endommagée, illisible, ou enlevée.
4
BTW MANUEL FRANçAIS:Layout 1 08/09/11 13:25 Page5
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
suite
ATTENTION
Conditions générales de sécurité :
1. Veuillez lire toutes les étiquettes d’avertissements apposées sur votre
appareil Bun & Thigh WaveTM.
2.Lisez et respectez toutes les instructions d’utilisation, de mise en garde
et d’entretien fournies dans ce manuel d’utilisateur avant d’assembler
ou d’utiliser cet appareil. Le non respect de ces instructions peut
entraîner des blessures graves.
3.Avant d’utiliser cet appareil et de commencer l’entrainement, n’oubliez
pas de consulter votre médecin pour vous assurer que vous êtes en état
de pratiquer des exercices avec cet équipement. Les instructions
présentées ici ne sont pas destinées à remplacer des conseils médicaux.
4.Le Bun & Thigh Wave™ a été conçu pour l’utilisation domestique
seulement et ne doit pas être utilisé dans un cadre professionnel.
5.Utilisez le Bun & Thigh Wave™ seulement comme il est indiqué et
démontré dans ce manuel et dans le DVD d’instructions.
ATTENTION
Avant et Durant l’Assemblage :
1. Enlevez le Bun & Thigh WaveTM de la boîte et vérifiez qu’il n’y ait pas de
dommages dû au transport. Si le produit est endommagé de quelque
manière que ce soit, ne l’utilisez pas.
2.Veuillez suivre les instructions et vous assurer que tous les composants
sont sécurisés et serrés comme indiqué.
5
BTW MANUEL FRANçAIS:Layout 1 08/09/11 13:25 Page6
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
suite
ATTENTION
Avant et pendant l’utilisation :
1. Il est important d’inspecter régulièrement votre appareil avant chaque
utilisation. Abstenez vous d'utiliser cet appareil s’il semble être endommagé
ou inutilisable. Serrez ou remplacez tout composant desserré ou usé avant
toute utilisation.
2.N’utilisez pas le Bun & Thigh WaveTM si vous êtes enceinte ou si vous
souffrez d’une maladie du cœur, d’hypertension, d’autres conditions
médicales sérieuses ou si vous avez subi une opération du cœur.
Consultez votre médecin avant d’utiliser votre appareil Bun & Thigh Wave™.
3.N’utilisez pas le Bun & Thigh Wave™ si vous avez eu une opération du
genou, si vous souffrez d’une arthrite ou d’autres problème articulaire .
4.Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux lâches lorsque vous
utilisez le Bun & Thigh Wave™. Tenez votre corps, vos cheveux et vos
vêtements loin des pièces mobiles.
5.Ne vous exercez jamais pieds nus ou en chaussettes. Portez des chaussures
d’entrainement appropriées avec des semelles antidérapantes.
6.Installez le Bun & Thigh WaveTM sur une surface plane, sur une zone
ouverte, sans meubles ou autres objets qui pourraient vous gêner
pendant l'exercice.
7. Evitez de placer le Bun & Thigh Wave™ sur les surfaces lisses, glissantes,
ou rugueuses qui pourraient endommager cet appareil.
8.Faites preuve de prudence et maintenez votre équilibre lors du montage,
de l’utilisation et du démontage du Bun & Thigh Wave™.
9.Si à tout moment pendant l’exercice vous ressentez des vertiges, des
faiblesses ou éprouvez une douleur, arrêtez et consultez votre médecin.
6
BTW MANUEL FRANçAIS:Layout 1 08/09/11 13:25 Page7
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
suite
ATTENTION
10.Le Bun & Thigh Wave™ vous aide à effectuer un mouvement d’un côté
à l’autre que votre corps ou vos muscles n’ont pas l’habitude d’effectuer
seuls. Si vous sentez une douleur ou une oppression dans le bas du
dos, arrêter d'utiliser cet équipement immédiatement. Une séance
d'entraînement incorrecte ou excessive peut entraîner des blessures.
11. Vous devez être très prudent lors de l’utilisation des bandes de
résistances. Un étirement excessif ou un relâchement incontrôlé
peuvent provoquer de graves blessures aux parties du corps non
protégées, en particulier les yeux. Si les crochets ou les bandes
montrent des signes d'usure, ne l’utilisez PAS !
12.Tenez les enfants à l’écart de l’appareil. Si vous utilisez cet appareil en
présence d’enfants, la surveillance par une troisième personne doit
être fournie.
13.Tenez les autres personnes et les animaux éloignés du Bun & Thigh
Wave™ durant l’utilisation car les roues pourraient rouler sur leurs pieds
ou sur une partie de leur corps et causer des blessures graves.
14.N’oubliez pas de vous échauffer. Marchez et sautillez sur place pendant
1-2 minutes pour préparer votre corps à la séance d’exercices.
15.Ne soyez pas trop rapide quand vous vous balancez d’un côté à l’autre
sur votre Bun & Thigh Wave™. Si la machine bouge trop quand vous
êtes dessus, c’est parce que vous allez trop rapidement d’un côté à
l’autre. Utilisez un mouvement fluide et régulier lors de l'exécution de
chaque exercice.
16.N’excédez pas la limite de poids maximale de 113 kg. L’excès de la
limite de poids autorisée risque de causer des dommages à l’équipement
et de graves blessures à l’utilisateur.
17. Le Bun & Thigh Wave™ doit être utilisé par une personne à la fois.
7
BTW MANUEL FRANçAIS:Layout 1 08/09/11 13:25 Page8
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
suite
ATTENTION
Utilisation des bandes de résistance (en option) :
1. Utilisez les bandes de résistance uniquement avec le Bun & Thigh Wave™
comme indiqué. Ne pas étirer ou attacher les bandes de résistance à tout
autre produit, équipement ou surface.
2.Utiliser les bandes de résistance avec précaution. Un relâchement mal
contrôlé peut causer des blessures graves aux parties du corps non
protégées et en particulier les yeux. Ne pas étirer et fixer les bandes de
résistance aux poignées du guidon lors de l'utilisation de l’appareil ou lors
de son rangement.
3.Pour empêcher le desserrement des bandes de résistance pendant
l'utilisation, assurez-vous que les crochets sont sécurisés. Un étirement
excessif peut entraîner un desserrement du crochet entraînant un relâchement
incontrôlé soudain.
4.Ne pas laisser la bande de résistance s’enrouler autour du point d'ancrage
ou tout autre élément car cela peut potentiellement libérer le crochet
lorsque la bande est tirée.
5.Ne pas poser la bande de résistance à côté de la base de l’appareil car
elle peut se faire écraser lors de l'entraînement et être endommagée.
6.Inspecter les bandes de résistance et les crochets avant chaque utilisation.
Ne pas utiliser les bandes usées ou effilochées ou celles avec des crochets
endommagés.
7. Tenir hors de portée des enfants.
8
BTW MANUEL FRANçAIS:Layout 1 08/09/11 13:25 Page9
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
suite
ATTENTION
Rangement, entretien et maintenance :
1. Avant chaque utilisation, inspectez votre machine pour vérifier s’il n’y a
pas de composants desserrés et les resserrer si nécessaire.
2.Vérifiez régulièrement tous les écrous, boulons, vis et le cadre pour être
sûr qu'ils sont bien serrés et n'ont pas souffert de l'usure à long terme ce
qui pourrait endommager l’appareil. Si des pièces sont endommagées,
N’UTILISEZ pas l’appareil jusqu’à ce qu’elles soient remplacées.
3.Vaporiser la surface en plastique avec un produit nettoyant non abrasif
pour enlever la poussière, la sueur et les marques de votre appareil après
chaque utilisation.
4.Si quelques éléments de votre Bun & Thigh Wave™, dont les étiquettes
d’avertissement, semblent être endommagés, veuillez contacter le service
après-vente.
5.Après chaque utilisation, rangez votre Bun & Thigh Wave™ dans un lieu
frais et sec.
6.Assurez-vous de bien ranger le Bun & Thigh Wave™ pour éviter les
risques de trébucher
7. Tenir hors de portée des enfants.
Fitness Brands, Inc., Direct Entertainment Media Group, Inc et tout autre distributeur
ou revendeur décline toute responsabilité pour des dommages corporels ou aux
biens survenant à la suite ou par le biais d’une mauvaise utilisation de ce produit.
Nous ne recommandons pas l’utilisation de ce produit pour les femmes enceintes ou
toute personne souffrant d’un problème médical préexistant.
9
BTW MANUEL FRANçAIS:Layout 1 08/09/11 13:25 Page10
LISTE
DES PIÈCES
Diagram#
Nom des pièces
Quantité
1
BASE PRINCIPALE DU BUN
& THIGH WAVE™
Tube rond coudé
(base de la poignée gauche)
Tube rond coudé
(base de la poignée droite)
1
4
Goupille (pour le tube coudé)
2
5
Guidon
2
6
Bande de résistance (option)
2
2
3
1
1
*Le design du produit peut avoir changé
pour améliorer la performance.
DEVANT
GAUCHE
DROITE
ARRIÈRE
10
BTW MANUEL FRANçAIS:Layout 1 08/09/11 13:25 Page11
INSTRUCTIONS
DE MONTAGE
Etape 1 :
Relier le tube gauche (2) à votre appareil Bun & Thigh Wave™ à la base (1)
en utilisant la goupille (4).
Assurez-vous que la goupille soit connectée au devant du cadre de la base,
comme le montre la photo suivante. Suivez la même procédure pour relier
le tube droite (3) à la base de votre Bun & Thigh Wave™.
DEVANT
GAUCHE
DROITE
ARRIÈRE
11
BTW MANUEL FRANçAIS:Layout 1 08/09/11 13:25 Page12
INSTRUCTIONS
DE MONTAGE
suite
Etape 2 :
Appuyez sur le bouton du guidon (5) et insérez le guidon dans les tubes rond
coudés (2 et 3). Le guidon doit être orienté vers l’arrière du Bun & Thigh
Wave™ comme le montre la photo ci-dessous. Maintenant votre appareil Bun
& Thigh Wave™ est prêt pour être utilisé.
GAUCHE
DROITE
DEVANT
ARRIÈRE
12
BTW MANUEL FRANçAIS:Layout 1 08/09/11 13:25 Page13
INSTRUCTIONS
DE MONTAGE
suite
Etape 3 :
Montage des bandes optionnelles
Si vous souhaitez avoir un entraînement corporel plus difficile et intense,
enlevez le guidon entier, en incluant les tubes ronds accoudés des deux côtés.
Installez les bandes de résistances (6) en accrochant les bandes aux crochets sur
le cadre de base. Assurez-vous que les crochets soient parfaitement fixés.
GAUCHE
DROITE
ARRIÈRE
DEVANT
ATTENTION
1. Un relâchement mal contrôlé de la corde de résistance sous tension peut
provoquer des blessures graves pour les parties du corps non protégées,
en particulier les yeux. Utilisez attentivement les bandes de résistance.
2.Lire les informations de sécurité supplémentaires associées à l'utilisation
de la bande de résistance dans les «Instructions de sécurité importantes"
3.Tenir hors de portée des enfants.
13
BTW MANUEL FRANçAIS:Layout 1 08/09/11 13:25 Page14
GARANTIE LIMITÉE D’UN
AN
Le garant offre une garantie de votre Bun & Thigh Wave™ contre les défauts
de matériaux et de fabrication. De plus, il remplacera, à son gré, tout Bun &
Thigh Wave™ défectueux qu’on lui renvoie. Cette garantie est en vigueur
pour une période d’un an à partir de la date d’achat initial et n’est valide que
conformément aux conditions exposées ci-dessous :
1.Cette garantie limitée d’un an est la seule garantie écrite et formelle donnée
par le garant. Toutes les garanties implicites portant sur le produit (notamment
les garanties implicites de qualité marchande ou d’aptitudes à un emploi
particulier) sont limitées dans la durée de la présente garantie.
2.L’usure normale n’est pas couverte par cette garantie. Cette garantie
s’applique uniquement à une utilisation domestique et devient nulle si le
produit est utilisé à des fins professionnelles, commerciales et institutionnelles.
3.La présente garantie s’applique uniquement au premier acheteur et n’est pas
transmissible. De plus, la preuve d’achat doit être fournie. Cette garantie est
nulle si le produit a fait l’objet d’un accident, d’une utilisation abusive, d’un
entretien ou une réparation inadéquate, d’une modification non autorisée,
ou d’une utilisation allant à l’encontre des instructions d’accompagnement
ou si le produit a été utilisé par une personne pesant plus de 113 kg.
14
BTW MANUEL FRANçAIS:Layout 1 08/09/11 13:25 Page15
GARANTIE LIMITÉE D’UN
AN
suite
4.La réparation où le remplacement du produit(ou si la réparation ou le
remplacement sont impossible, un remboursement du prix d’achat) sont
le recours du consommateur en vertu de cette garantie. Le garant ne doit pas
être tenu responsable des dommages accessoires ou consécutifs associés à
la violation ou de toute garantie implicite de ce produit.
15
BTW MANUEL FRANçAIS:Layout 1 08/09/11 13:25 Page16
MANUEL D’UTILISATION
BUN & THIGH WAVE™
DU COMPTEUR
Fonctions principales :
1. Temps d’exercice: il se met en marche quand l’exercice commence; il s’éteint
automatiquement s’il n’y a plus de signal durant 4 secondes, et un signal
“STOP” apparaît sur l’écran. Le décompte commence à nouveau lorsque
l'exercice commence : 0:00-99:59.
2. Mesure des mouvements. Série : 0~9999
3. Fréquence: il compte automatiquement les mouvements moyens.
Série 0~999 mouvements/min
4. Dépense énergétique: il consomme 1 calorie tous les 7 mouvements.
Série 0~999 calories. Les décimales apparaissent quand il y a moins de
1000 calories.
Auto Power Off: Il s’éteint automatiquement lorsqu’on s’arrête ou après avoir
appuyé sur le bouton. Les données seront enregistrées avant qu’il s’éteigne.
Auto Switch Display: Sous le mode “AUTO SCAN”, les données changent
toutes les 6 secondes
(TEMPS) => (COMPTE)=>(MOUV/MIN)=>(CAL), puis répétez
Button Switch Display: Quand vous appuyez sur “MODE”, les données
changent comme ci-dessous :
(TEMPS) (COMPTE) (MOUV/MIN) (CAL) AUTO SCAN
Data Clear: Appuyez sur “MODE” pendant 3 secondes ou appuyez sur
“RESET” pour effacer les données.
Auto Stop: un signal “STOP” apparait après 4 secondes sans exercices.
16
BTW MANUEL FRANçAIS:Layout 1 08/09/11 13:25 Page17
SÉANCES D’ENTRAINEMENTS
SUPPLÉMENTAIRES SUR DVD
s
sable
ispen e™
d
n
i
av
VD
Les D & Thigh W sur
Bun isponibles r
d
.f
sont .bestoftv
www
D’autres DVD d’entrainement et mises à niveau de produits sont disponibles sur
www.bestoftv.fr
17
BTW MANUEL FRANçAIS:Layout 1 08/09/11 13:25 Page18
Importé et distribué par : RAF INVENTIONS
28 Chemin de Gerocourt
Parc d’Activité du Coudrier
F-95650 Boissy l’Aillerie
FRANCE
Service client : sav@bestoftv.fr
Site internet : www.bestoftv.fr
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising