Olivetti | d-Color MF220-MF280-MF360 | Owner Manual | Olivetti d-Color MF220-MF280-MF360 Manuale utente

Olivetti d-Color MF220-MF280-MF360 Manuale utente
d-Color MF220
d-Color MF280
d-Color MF360
OPERAZIONI DI COPIATURA
I
552806it
PUBBLICAZIONE EMESSA DA:
Olivetti S.p.A.
Gruppo Telecom Italia
Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY)
www.olivetti.com
Copyright © 2009,
Olivetti Tutti i diritti riservati
I requisiti qualitativi di questo prodotto sono
attestati dall’apposizione della marcatura sul
prodotto.
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in questo manuale in qualsiasi momento e
senza alcun preavviso.
ENERGY STAR è un marchio di fabbrica registrato in U.S.A.
Il programma ENERGY STAR è stato istituito dal ministero per la protezione dell’ambiente degli Stati Uniti per la
riduzione del consumo di energia, in risposta alle esigenze di salvaguardia ambientale per promuovere la progettazione e l’utilizzo di apparecchiature per l’ufficio a più alto rendimento per energia assorbita.
Si richiama l’attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere la conformità sopra attestata, oltre,
naturalmente, le caratteristiche del prodotto:
• errata alimentazione elettrica;
• errata installazione o uso errato o improprio o comunque difforme dalle avvertenze riportate sul manuale d’uso
fornito col prodotto;
• sostituzione di componenti o accessori originali con altri di tipo non approvato dal costruttore, o effettuata da
personale non autorizzato.
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotto o trasmesso in qualsiasi
forma o strumento, elettronico o meccanico, compresa la fotocopiatura, registrazione o altri, senza la
preventiva autorizzazione scritta dell'editore.
Sommario
1
2
Introduzione
1.1
1.1.1
1.1.2
1.2
1.2.1
Benvenuto........................................................................................................................................ 1-3
Manuali d'uso..................................................................................................................................... 1-3
Manuale d'uso ................................................................................................................................... 1-4
Convenzioni utilizzate in questo manuale .................................................................................... 1-5
Simboli utilizzati in questo manuale................................................................................................... 1-5
Per utilizzare la macchina in sicurezza .............................................................................................. 1-5
Istruzione procedurale ....................................................................................................................... 1-5
Simboli tasti ....................................................................................................................................... 1-6
1.2.2
Indicazioni sugli originali e sulla carta................................................................................................ 1-6
Formato carta..................................................................................................................................... 1-6
Indicazioni per la carta ....................................................................................................................... 1-6
Nomi e funzioni dei componenti
2.1
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
Opzioni ............................................................................................................................................. 2-3
Corpo macchina.............................................................................................................................. 2-7
Parte esterna del corpo macchina (anteriore).................................................................................... 2-7
Parte esterna del corpo macchina (posteriore).................................................................................. 2-9
Unità principale interna .................................................................................................................... 2-11
Pannello di controllo ........................................................................................................................ 2-12
Regolazione dell'angolo del Pannello di controllo ........................................................................... 2-13
2.2.5
2.3
2.3.1
Pannello a sfioramento .................................................................................................................... 2-14
Opzione .......................................................................................................................................... 2-16
Unità di finitura FS-527/Pinzatrice a sella SD-509/Kit perforazione PK-517/
Separatore lavoro JS-603
2-16
Unità di finitura FS-529 .................................................................................................................... 2-18
Separatore lavoro JS-505 ................................................................................................................ 2-19
2.3.2
2.3.3
3
4
Utilizzo della macchina
3.1
3.2
3.2.1
Accendere o spegnere la macchina.............................................................................................. 3-3
Operazioni di copiatura di base..................................................................................................... 3-5
Posizionamento degli originali ........................................................................................................... 3-5
Caricamento degli originali nell'ADF .................................................................................................. 3-5
Posizionamento di un originale sulla lastra di esposizione................................................................ 3-6
3.2.2
3.2.3
Operazioni di copiatura di base ......................................................................................................... 3-7
Operazioni di copiatura che utilizzano funzioni multiple.................................................................... 3-8
Funzioni che non possono essere combinate ................................................................................. 3-10
Tasti del Pannello di controllo
Pannello di controlloe funzioni ........................................................................................................... 4-3
4.1
Informazioni su Avvio, Stop, e Interruzione.................................................................................. 4-6
Avvio .................................................................................................................................................. 4-6
Stop.................................................................................................................................................... 4-6
Interruzione ........................................................................................................................................ 4-6
Reset .................................................................................................................................................. 4-6
4.2
Informazioni sulle funzioni Copia, Fax/Scansione, e Casella ..................................................... 4-7
Copia.................................................................................................................................................. 4-7
Fax/Scansione ................................................................................................................................... 4-7
Casella ............................................................................................................................................... 4-7
d-Color MF360/280/220
Sommario-1
5
4.3
4.4
4.5
Utilità/Contatore.............................................................................................................................. 4-8
Modo Memoria ................................................................................................................................ 4-9
Accesso ......................................................................................................................................... 4-10
Controllare l'accesso alla macchina per utente/account
(sistema autenticazione/traccia account) ........................................................................................ 4-10
Utilizzare la macchina durante le ore non programmate ................................................................. 4-12
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
Risparmio energia......................................................................................................................... 4-13
Accessibilità .................................................................................................................................. 4-14
Ingrandimento display .................................................................................................................. 4-17
Istruzioni ........................................................................................................................................ 4-18
C (Cancella) ................................................................................................................................... 4-20
Copia prova ................................................................................................................................... 4-21
Stampare una serie per controllare i risultati di copiatura (Copia di prova)..................................... 4-21
Utilizzo di un'immagine di anteprima per controllare i risultati di copiatura
(Anteprima avanzata) ....................................................................................................................... 4-22
Funzione di copiatura
5.1
5.1.1
5.1.2
[Base] ............................................................................................................................................... 5-4
[Toner (Color)] .................................................................................................................................... 5-5
[Carta]................................................................................................................................................. 5-6
Configurare un formato personalizzato.............................................................................................. 5-7
Configurazione della carta larga ........................................................................................................ 5-7
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.1.7
5.2
[Zoom] ................................................................................................................................................ 5-8
[2 lati/Combinazione] ......................................................................................................................... 5-9
[Finitura] ........................................................................................................................................... 5-12
[Scans. separate ] ............................................................................................................................ 5-14
[Non ruotare] .................................................................................................................................... 5-15
[Impost. Standard] ........................................................................................................................ 5-16
Scansione di documenti con diversi formati di pagina .................................................................... 5-17
Copia in corso originale piegato a Z ................................................................................................ 5-18
5.3
5.4
5.4.1
[Qualità/Densità] ........................................................................................................................... 5-19
[Applicazione]................................................................................................................................ 5-22
[Inser.Foglio/Capit/Copert.].............................................................................................................. 5-23
[Interfoglio OHP]............................................................................................................................... 5-23
[Copertina]........................................................................................................................................ 5-24
[Foglio inserto].................................................................................................................................. 5-25
[Inserisci immagine] ......................................................................................................................... 5-26
[Capitoli] ........................................................................................................................................... 5-27
[Lavori programma].......................................................................................................................... 5-28
5.4.2
[Modifica colore] .............................................................................................................................. 5-30
[Inversione neg/pos]......................................................................................................................... 5-30
[Immagine speculare] ....................................................................................................................... 5-31
[Colore sfondo]................................................................................................................................. 5-32
[Regolazione colore]......................................................................................................................... 5-33
5.4.3
[Copia libro/Ripetiz.]......................................................................................................................... 5-35
[Copia libro]...................................................................................................................................... 5-35
[Ripeti] .............................................................................................................................................. 5-37
[Modo poster]................................................................................................................................... 5-38
[Origin. libretto]................................................................................................................................. 5-39
5.4.4
5.4.5
5.4.6
5.4.7
[Margine pagina] .............................................................................................................................. 5-40
[Regol. immagine] ............................................................................................................................ 5-41
[Libretto] ........................................................................................................................................... 5-42
[Cancella] ......................................................................................................................................... 5-44
[Cancella bordo]............................................................................................................................... 5-44
[Cancella area fuori immagine]......................................................................................................... 5-44
5.4.8
[Timbro/Composizione].................................................................................................................... 5-46
[Data/Ora]......................................................................................................................................... 5-46
[Numero pagina]............................................................................................................................... 5-47
[Timbro] ............................................................................................................................................ 5-50
Sommario-2
d-Color MF360/280/220
[Protezione copia] ............................................................................................................................ 5-51
[Anti-copia]....................................................................................................................................... 5-52
[Copia con password] ...................................................................................................................... 5-54
[Ripetizione timbro] .......................................................................................................................... 5-56
[Intestazione/Piè di pagina] .............................................................................................................. 5-58
[Filigrana].......................................................................................................................................... 5-59
[Sovrapposizione]............................................................................................................................. 5-60
[Sovrapposizione registrata] ............................................................................................................ 5-61
5.4.9
5.4.10
5.5
5.5.1
5.5.2
6
[Impostazioni utilità]
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
7
[Card Shot] ....................................................................................................................................... 5-63
[Salva in Box utente] ........................................................................................................................ 5-64
Visualizzazione pannello sinistro................................................................................................. 5-65
[Lista lavori] ...................................................................................................................................... 5-66
[Contr. lavoro] .................................................................................................................................. 5-68
[Impostazioni di sistema] ............................................................................................................... 6-4
[Impostazioni personalizzate display]........................................................................................... 6-7
[Impostazioni copiatrice]................................................................................................................ 6-9
[Impostazioni scan/fax] ................................................................................................................ 6-11
[Impostazioni stampante] ............................................................................................................ 6-12
[Modifica password] ..................................................................................................................... 6-13
[Modifica indir. e-mail].................................................................................................................. 6-14
[Modifica icona]............................................................................................................................. 6-15
[Registrazione informazioni autenticazione].............................................................................. 6-16
[Impostazione telefono cellulare/PDA] ....................................................................................... 6-18
[Impostazioni Amministratore]
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.1.6
7.1.7
[Impostazioni di sistema] ............................................................................................................... 7-4
[Imp risp energia] ............................................................................................................................... 7-4
[Impostazioni uscita] .......................................................................................................................... 7-5
[Impostazioni data/ora] ...................................................................................................................... 7-6
[Impostazioni ora legale] .................................................................................................................... 7-6
[Impost. timer settimanale]................................................................................................................. 7-7
[Vieta operazioni utente]..................................................................................................................... 7-8
[Regolaz. esperta] ............................................................................................................................ 7-10
[RegolBordo super] .......................................................................................................................... 7-14
[Centratura] ...................................................................................................................................... 7-14
[Regolazione Supporto] ................................................................................................................... 7-15
[Posizione pinzatura centro]............................................................................................................. 7-15
[Posizione piegatura in due]............................................................................................................. 7-16
[Regolazione posizione orizzontale foratura] ................................................................................... 7-16
[Regolazione dimens. anello registr. forat.]...................................................................................... 7-17
[Impostazioni piastra allineamento carta] ........................................................................................ 7-17
[Regolazione reg. colore] ................................................................................................................. 7-17
[Regolazione gradazione]................................................................................................................. 7-18
7.1.8
7.1.9
7.1.10
7.1.11
7.1.12
7.1.13
7.1.14
7.1.15
7.1.16
7.1.17
[Lista/contatore] ............................................................................................................................... 7-19
[Impostazioni reset].......................................................................................................................... 7-20
[Impostazioni casella]....................................................................................................................... 7-22
[Imp. formato standard] ................................................................................................................... 7-22
[Impostazioni timbro] ....................................................................................................................... 7-23
[Impostazioni stampa pagina bianca] .............................................................................................. 7-24
[Salta imp. operazioni lav.] ............................................................................................................... 7-24
[Imp. tipo carta vass bypass predefinito]......................................................................................... 7-25
[Posizione stampa numero pagina].................................................................................................. 7-26
[Impostazione anteprima avanzata] ................................................................................................. 7-26
d-Color MF360/280/220
Sommario-3
8
7.2
7.3
7.4
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.4.4
7.4.5
7.4.6
7.4.7
7.4.8
7.4.9
7.4.10
7.4.11
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
7.10.1
7.10.2
7.10.3
7.10.4
7.10.5
[Imp. Amministr/Macchina].......................................................................................................... 7-27
[Registraz. destinaz./casella]....................................................................................................... 7-28
[Autenticazione Utente/Traccia account]................................................................................... 7-29
[Metodo di autenticazione]............................................................................................................... 7-29
[Imp. autenticazione utente]............................................................................................................. 7-32
[Imp traccia account] ....................................................................................................................... 7-35
[Stampa senza autenticazione] ........................................................................................................ 7-36
[Stampa lista del contatore] ............................................................................................................. 7-36
[Impostazioni server esterno] ........................................................................................................... 7-37
[Impostazioni permesso riferimento]................................................................................................ 7-37
[Impost. dispos. autenticazione] ...................................................................................................... 7-38
[Imp. comuni utente/account] .......................................................................................................... 7-39
[Impostazioni Scan to Home]........................................................................................................... 7-39
[Impostazioni scansione a cartella autorizzata] ............................................................................... 7-39
[Impostazioni rete] ........................................................................................................................ 7-40
[Impostaz. cop.] ............................................................................................................................ 7-41
[Impostazioni stampante]............................................................................................................. 7-43
[Impostazioni fax].......................................................................................................................... 7-44
[Connessione sistema] ................................................................................................................. 7-45
[Impostazioni sicurezza] .............................................................................................................. 7-47
[Password amministratore] .............................................................................................................. 7-47
[Imp. amministratore casella] ........................................................................................................... 7-47
[Livelli sicurezza amministratore] ..................................................................................................... 7-48
[Dettagli sicurezza] ........................................................................................................................... 7-49
[Modalità sicurezza avanzata] .......................................................................................................... 7-51
Impostazioni richieste ...................................................................................................................... 7-51
Impostazioni da modificare forzatamente........................................................................................ 7-51
7.10.6
7.10.7
7.10.8
7.10.9
7.11
7.12
[Impostazione HDD] ......................................................................................................................... 7-52
[Impostazioni gestione funz.] ........................................................................................................... 7-53
[Impostazioni timbro] ....................................................................................................................... 7-54
[Impostazioni crittografia password driver]...................................................................................... 7-54
[Impostazioni licenza]................................................................................................................... 7-55
[Impostazione gestione autenticazione OpenAPI]..................................................................... 7-55
Manutenzione
8.1
8.1.1
Carta................................................................................................................................................. 8-3
Controllo della carta........................................................................................................................... 8-3
Messaggio di rifornimento ................................................................................................................. 8-3
Precauzioni riguardanti l'uso della carta. ........................................................................................... 8-3
Conservazione della carta.................................................................................................................. 8-3
8.1.2
Caricamento della carta ..................................................................................................................... 8-4
Caricare la carta nel Vassoio 1, Vassoio 2, Vassoio 3, oppure Vassoio 4 ......................................... 8-4
Caricamento della carta nel LCT ....................................................................................................... 8-5
Caricamento della carta nel Vassoio bypass..................................................................................... 8-6
8.2
8.2.1
Materiali di consumo ...................................................................................................................... 8-8
Controllo dei consumabili .................................................................................................................. 8-8
Messaggio per la sostituzione ........................................................................................................... 8-8
Verifica stato consumabili .................................................................................................................. 8-9
Visualizzazione dei contatori............................................................................................................ 8-10
Controllare il numero totale di pagine stampate.............................................................................. 8-10
8.3
Procedure di pulizia ...................................................................................................................... 8-11
Vetro scansione fessura................................................................................................................... 8-11
Lastra di esposizione, Pannello di controllo, Rullo di sollevamento della carta .............................. 8-11
Alloggiamento, Cuscinetto coprioriginali ......................................................................................... 8-12
Sommario-4
d-Color MF360/280/220
9
10
11
12
Risoluzione dei problemi
9.1
Quando viene rilevato un problema (chiamare un tecnico dell'assistenza) .............................. 9-3
Problemi che non possono essere corretti dall'utente. ..................................................................... 9-3
9.2
Tabella di risoluzione dei problemi................................................................................................ 9-5
Risoluzione piccoli problemi .............................................................................................................. 9-5
Messaggi principali e loro rimedi ..................................................................................................... 9-10
Icone visualizzate sulla schermata del pannello a sfioramento ....................................................... 9-13
9.3
Se la qualità di stampa è deteriorata. ......................................................................................... 9-14
Pulizia del cavo conduttore elettrostatico........................................................................................ 9-14
Pulizia della testa di stampa ............................................................................................................ 9-15
Unità di autenticazione (tipo biometrico)
10.1
10.1.1
10.1.2
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico) ............................................................... 10-3
Configurazione della macchina........................................................................................................ 10-5
Registraz. utente .............................................................................................................................. 10-7
Registrazione di un utente utilizzando il pannello di controllo della macchina................................ 10-7
Registrazione di un utente utilizzando Data Administrator .............................................................. 10-8
Controllare la versione installata di Data Administrator ................................................................... 10-9
Configurazione ................................................................................................................................. 10-9
Registraz. utente ............................................................................................................................ 10-13
10.1.3
Accesso a questa macchina .......................................................................................................... 10-18
Qualora sia stata specificata l'[autenticazione 1-a-molti] .............................................................. 10-19
Qualora sia stata specificata l'[autenticazione 1-a-1] .................................................................... 10-20
Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
11.1
11.1.1
11.1.2
Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC) ................................................................ 11-3
Configurazione della macchina........................................................................................................ 11-3
Registraz. utente .............................................................................................................................. 11-5
Registrazione di un utente utilizzando il pannello di controllo della macchina................................ 11-5
Registrazione di un utente utilizzando Data Administrator .............................................................. 11-7
Controllare la versione installata di Data Administrator ................................................................... 11-7
Configurazione ................................................................................................................................. 11-8
Registraz. utente ............................................................................................................................ 11-12
11.1.3
Accesso a questa macchina .......................................................................................................... 11-17
Se è stata abilitata la [Scheda di autenticazione] .......................................................................... 11-17
Se [Scheda aut. + Password] è stato abilitato............................................................................... 11-18
Specifiche
12.1
Carta............................................................................................................................................... 12-3
Tipi di carta e capacità..................................................................................................................... 12-3
12.2
Specifiche tecniche della macchina............................................................................................ 12-5
d-Color MF360/280/220 .................................................................................................................. 12-5
Unità fronte-retro autom. ................................................................................................................. 12-7
12.3
Opzioni ........................................................................................................................................... 12-8
Alimentatore originali automatico con fronte/retro DF-617 ............................................................. 12-8
Cassetto di alimentazione carta PC-107 ......................................................................................... 12-8
Cassetto di alimentazione carta PC-207 ......................................................................................... 12-9
Cassetto di alimentazione carta PC-408 ......................................................................................... 12-9
Unità di finitura FS-527 .................................................................................................................. 12-10
Pinzatrice a sella SD-509 ............................................................................................................... 12-12
Kit di perforatura PK-517 ............................................................................................................... 12-12
Separatore JS-603......................................................................................................................... 12-13
Unità di finitura FS-529 .................................................................................................................. 12-14
Separatore lavoro JS-505 .............................................................................................................. 12-15
Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-101 .......................................................................... 12-15
Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-102 .......................................................................... 12-16
Unità di autenticazione (tipo scheda IC) AU-201........................................................................... 12-17
d-Color MF360/280/220
Sommario-5
13
14
Appendice
13.1
Colori.............................................................................................................................................. 13-3
[Tono], [luminosità], e [saturazione].................................................................................................. 13-3
[Rosso], [verde] e [blu]...................................................................................................................... 13-5
13.2
Qualità immagine .......................................................................................................................... 13-6
[Contrasto], [densità copia], e [nitidezza] ......................................................................................... 13-6
[Bilanciamento colori] (CMYK) ......................................................................................................... 13-7
13.3
Glossario........................................................................................................................................ 13-8
Indice
14.1
14.2
Sommario-6
Indice per voce.............................................................................................................................. 14-3
Indice per pulsante ....................................................................................................................... 14-7
d-Color MF360/280/220
1
Introduzione
1.1
1
Benvenuto
1
Introduzione
1.1
Benvenuto
Grazie per avere acquistato questa macchina.
Questo Manuale d'uso descrive le funzioni, le istruzioni operative, le precauzioni per il corretto utilizzo e le
semplici linee guida per la risoluzione dei problemi di questa macchina. Si consiglia la lettura di questo
Manuale, al fine di assicurare la piena funzionalità e l'utilizzo efficiente del prodotto.
1.1.1
Manuali d'uso
Manuale stampato
Descrizione generale
[Guida Rapida Operazioni di Copiatura/
Stampa/Fax/Scansione/Box]
Illustra le procedure operative e le funzioni usate più
di frequente, in modo da permettere l'utilizzo immediato della macchina.
Questo manuale contiene inoltre le note e le precauzioni che devono essere seguite per l'utilizzo sicuro
della macchina.
Accertarsi di leggere questo manuale prima di utilizzare la macchina.
Questo manuale contiene la descrizione dettagliata
dei marchi e dei copyright.
• Marchi commerciali e diritti d'autore
Manuali d'uso in DVD
Descrizione generale
[Manuale d'uso Operazioni di Copiatura]
Questo manuale contiene le descrizioni dettagliate
delle operazioni relative alla modalità di copiatura e
alle impostazioni della macchina.
• Specifiche degli originali e della carta per le copie
• Funzione Copia
• Manutenzione di questa macchina
• Individuazione e risoluzione dei problemi
[Manuale d'uso Operazioni di Ingrandimento]
Questo manuale contiene la descrizione dettagliata
delle procedure operative della modalità
Ingrandimento.
• Funzione Copia
• Funzione Scansione
• Funzione Fax G3
• Funzione Fax di Rete
[Manuale d'uso Operazioni di Stampa]
Questo manuale contiene le descrizioni dettagliate
sulle funzioni della stampante.
• Funzione Stampante
• Impostazione del driver della stampante
[Manuale d'uso Operazioni Box]
Fornisce una descrizione dettagliata delle funzioni Casella che prevedono l'uso del disco rigido.
• Salvataggio dei dati nelle Caselle utente
• Recupero dei dati dai box
• Trasferimento e stampa dei dati dalle caselle
[Manuale d'uso Operazioni Scanner di Rete/
Fax/Fax di Rete]
Questo manuale contiene le descrizioni dettagliate
sulla trasmissione della scansione dati.
• TX e-mail, TX FTP, TX SMB, Salva in casella (Box)
Utente, TX WebDAV, Servizi Web
• Fax G3
• Indirizzo IP Fax, Fax Internet
[Manuale d'uso Operazioni Driver Fax]
Questo manuale descrive i dettagli delle funzioni del
driver fax che trasmette i fax direttamente da un computer.
• PC-Fax
d-Color MF360/280/220
1-3
1
1.1.2
Benvenuto
1.1
Manuali d'uso in DVD
Descrizione generale
[Manuale d'uso Amministratore di Rete]
Questo manuale contiene le descrizioni dettagliate sui
metodi d'impostazione di ciascuna funzione utilizzando la connessione di rete.
• Impostazioni rete
• Impostazioni mediante Web Connection
[Manuale d'uso Operazioni delle Funzioni Avanzate (i-Option)]
Questo manuale contiene le descrizioni dettagliate
delle funzioni che diventano disponibili registrando il
kit di licenza opzionale e collegandolo ad
un'applicazione.
• Funzione Browser Web
• Image Panel
• Funzione Elaborazione PDF
• PDF reperibile
• Funzioni My Panel e My Address
Manuale d'uso
Il presente Manuale d'uso è pensato per una vasta gamma di utilizzatori, dalle persone che usano questa
macchina per la prima volta agli amministratori.
Il manuale descrive le operazioni di base, le funzioni che abilitano delle operazioni più pratiche da utilizzare,
le operazioni di manutenzione, le operazioni elementari di risoluzione dei problemi, e i diversi metodi
d'impostazione di questa macchina.
Si prega di notare che per poter eseguire i lavori di manutenzione o le operazioni di risoluzione dei problemi
è necessaria una conoscenza tecnica di base del prodotto. Limitare le operazioni di manutenzione e di
risoluzione dei problemi alle aree spiegate in questo manuale.
Per qualsiasi tipo di problema, contattare il nostro servizio tecnico.
1-4
d-Color MF360/280/220
1.2
1
Convenzioni utilizzate in questo manuale
1.2
Convenzioni utilizzate in questo manuale
1.2.1
Simboli utilizzati in questo manuale
In questo manuale sono utilizzati dei simboli per esprimere diverse tipologie di informazioni.
Qui di seguito è fornita una descrizione dei simboli relativi a un uso corretto e sicuro della macchina.
Per utilizzare la macchina in sicurezza
7 AVVISO
-
Questo simbolo indica che una mancata applicazione delle istruzioni può condurre alla morte o a lesioni
gravi.
7 ATTENZIONE
-
Questo simbolo indica che la negligenza nell'applicazione delle istruzioni può portare a un uso errato
del prodotto, che può essere causa di lesioni o di danni materiali.
NOTA
Questo simbolo indica un rischio che può portare ad un danno a questa macchina o agli originali.
Seguire le istruzioni per evitare danni materiali.
Istruzione procedurale
0
Questo segno di controllo indica un'opzione necessaria per poter utilizzare le condizioni o le funzioni
che sono prerequisiti per una procedura.
1
Il numero di formato 1 rappresenta il primo passo.
2
Il numero in questo formato rappresenta l'ordine dei passi in
sequenza.
% Questo simbolo indica una spiegazione supplementare di
un'istruzione procedurale.
%
Le procedure operative
sono descritte utilizzando le illustrazioni.
Questo simbolo indica il passaggio del pannello di controllo per accedere ad una determinata voce di
menu.
È visualizzata la pagina pertinente.
d-Color MF360/280/220
1-5
1
Convenzioni utilizzate in questo manuale
1.2
d Riferimento
Questo simbolo indica un riferimento.
Consultare il riferimento come richiesto.
Simboli tasti
[]
I nomi dei tasti sul pannello a sfioramento o sulla schermata del computer, oppure il nome del manuale d'uso
sono indicati da queste parentesi.
Testo in grassetto
I nomi dei tasti presenti sul pannello di controllo, i nomi delle parti, i nomi dei prodotti e delle opzioni sono
indicati con il testo in grassetto.
1.2.2
Indicazioni sugli originali e sulla carta
Formato carta
Di seguito vengono spiegate le indicazioni per gli originali e per la carta
descritti in questo manuale.
Quando viene indicato il formato dell'originale o della carta, il lato Y
rappresenta la larghezza ed il lato X la lunghezza.
Indicazioni per la carta
w indica il formato carta con la lunghezza (X) maggiore della
larghezza (Y).
v indica il formato carta con la lunghezza (X) minore della
larghezza (Y).
1-6
d-Color MF360/280/220
2
Nomi e funzioni dei
componenti
2.1
2
Opzioni
2
Nomi e funzioni dei componenti
2.1
Opzioni
2
3
21
4
5
6
20
18
19
1
8
17
7
9
10
11
16
15
d-Color MF360/280/220
14
13
12
2-3
2
Opzioni
N.
2-4
2.1
Nome
Descrizione
1
Unità principale
L'originale viene scannerizzato tramite la sezione
scanner e l'immagine scannerizzata viene stampata
tramite la sezione stampante.
Ad essa si fa riferimento nel Manuale come la "macchina", l'"unità principale", o il "d-Color MF360/280/220".
2
Alimentatore documenti automatico
fronte-retro DF-617
Alimenta automaticamente ciascuna pagina degli originali, eseguendone la scansione. Questa unità inverte
automaticamente ed esegue la scansione di originali di
2 lati.
A questa unità si fa riferimento nel Manuale come l'
ADF.
3
Coperchio originali OC-509
Mantiene fissi gli originali caricati.
A questa unità si fa riferimento nel Manuale come il coperchio originali.
4
Unità di autenticazione
(tipo biometrico) AU-101
5
Unità di autenticazione
(tipo biometrico) AU-102
Esegue l'autenticazione dell'utente mediante la scansione delle impronte digitali.
Per installare l' Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-101 oppure l' Unità di autenticazione (tipo
biometrico) AU-102, è necessario il Tavolo di lavoro
WT-507 oppure il Tavolo di lavoro WT-506.
A questa unità si fa riferimento nel Manuale come
l'Unità di autenticazione.
6
Unità di autenticazione
(Tipo scheda IC) AU-201
Esegue l'autenticazione utente eseguendo la scansione delle informazioni registrate sulle schede IC.
Per installare l'Unità di autenticazione (Tipo scheda
IC) AU-201, è richiesto il Tavolo di lavoro WT-507 oppure il Tavolo di lavoro WT-506.
A questa unità si fa riferimento nel Manuale come
l'Unità di autenticazione.
7
Tavolo di lavoro WT-507
Permette di spostare il pannello di controllo in una
posizione diversa. Viene usato anche quando è installata l'Unità di autenticazione.
• Quest'opzione potrebbe non essere disponibile a
seconda dell'area di vendita.
8
Tavolo di lavoro WT-506
Fornisce un'area dove sistemare temporaneamente un
originale, o materiali di altro genere. Viene usato anche
quando è installata l'unità di autenticazione.
9
Sostegno tastiera KH-101
Installare questo sostegno per utilizzare una tastiera
compatta.
Per maggiori dettagli sulle tastiere compatte, rivolgersi
all'assistenza tecnica.
10
Kit di montaggio MK-713
Usato per la stampa banner.
• Quest'opzione potrebbe non essere disponibile a
seconda dell'area di vendita.
11
Controller immagine IC-412
Questa unità consiste in un Controller immagine
esterno da installare sulla d-Color MF360 oppure la dColor MF280.
Permette di utilizzare questa macchina come una
stampante a colori di rete.
Per installare il Controller immagine IC-412, il Desk
DK-507, il Cassetto di alimentazione carta PC-408,
il Cassetto di alimentazione carta PC-107, o il Cassetto di alimentazione carta PC-207 devono essere
installati su questa macchina.
12
Desk DK-507
Utilizzando il Desk, si può installare questa macchina
sul pavimento.
A questa unità si fa riferimento nel Manuale come il
Desk.
• Quest'opzione potrebbe non essere disponibile a
seconda dell'area di vendita.
d-Color MF360/280/220
2.1
2
Opzioni
N.
Nome
Descrizione
13
Cassetto di alimentazione della carta
PC-107
Permette di caricare fino a 500 fogli nel vassoio superiore e utilizzare il vassoio inferiore come contenitore di
immagazzinaggio.
A questa unità si fa riferimento nel Manuale come
Cassetto di alimentazione carta a fogli singoli.
14
Cassetto di alimentazione della carta
PC-207
Permette di caricare fino a 500 fogli rispettivamente nei
vassoio superiore e inferiore.
A questa unità si fa riferimento nel Manuale come
Cassetto di alimentazione carta a fogli doppi.
15
Cassetto di alimentazione della carta
PC-408
Permette di caricare fino a 2500 fogli.
A questa unità si fa riferimento nel Manuale come LCT.
16
Pinzatrice a sella SD-509
Installare questa unità sull'Unità di finitura FS-527 per
consentire la Piegatura/Rilegatura.
Ad essa si fa riferimento nel Manuale quando si parla
di Pinzatrice a sella.
17
Unità di finitura FS-527
Fascicola, raggruppa e pinza la carta stampata prima
di espellerla.
Per installare l'Unità di finitura FS-527, il Desk
DK-507, Cassetto di alimentazione carta PC-408,
Cassetto di alimentazione carta PC-107, o il Cassetto di alimentazione carta PC-207 devono essere
installati su questa macchina.
18
Kit di perforazione PK-517
Installare questa unità sull'Unità di finitura FS-527 per
abilitare la foratura dei buchi di archiviazione.
19
Separatore lavoro JS-603
Installare questa unità sull'Unità di finitura FS-527.
Raccoglie le pagine stampate.
20
Unità di finitura FS-529
Installare questa unità sul vassoio di uscita dell'unità
principale per fascicolare, raggruppare o pinzare la
carta stampata prima di espellerla.
21
Separatore lavoro JS-505
Installare questa unità sul vassoio di uscita dell'unità
principale per sfalsare la posizione di uscita delle pagine stampate.
A questa unità si fa riferimento nel Manuale come Separatore lavoro.
Le seguenti opzioni sono integrate in questa macchina e non sono mostrate nella figura
precedente.
22
Kit del fax FK-502
Permette alla macchina di funzionare come un fax. In
alternativa, permette di collegare ulteriori linee
telefoniche.
23
Unità Timbro SP-501
Appone un timbro agli originali che sono stati scansiti.
24
Timbro evidenziatore TX di
ricambio 2
Un timbro di sostituzione per l'Unità timbro SP-501.
25
Kit di montaggio MK-720
Applicare questo kit per installare il kit del fax
opzionale.
26
Kit Interfaccia locale EK-604
Installare questo sostegno per utilizzare una tastiera
compatta. Per maggiori dettagli sulle tastiere compatte, rivolgersi all'assistenza tecnica.
27
Kit Interfaccia locale EK-605
Installare questo kit quando si utilizza la funzione di
connessione con una tastiera compatta o un telefono
cellulare o un PDA compatibile con Bluetooth. Un dispositivo di ricezione per la comunicazione Bluetooth
è integrato in questo kit.
28
Kit Interfaccia video VI-505
Questo kit è richiesto per l'installazione del Controller
immagine IC-412 sulla d-Color MF360 oppure d-Color MF280.
29
Kit di sicurezza SC-507
Abilita la funzione anti-copia o di copia con password.
Questo kit è utilizzato per impedire la copiatura non
autorizzata.
d-Color MF360/280/220
2-5
2
2-6
Opzioni
2.1
N.
Nome
Descrizione
30
i-Option LK-101 v2
Abilita un browser web e la funzione Image Panel ad
essere utilizzati sul pannello di controllo.
31
i-Option LK-102
Abilita al crittografia di un documento PDF con un ID
digitale, allegando una firma digitale, e le impostazioni
delle proprietà quando si distribuisce un documento
PDF utilizzando la funzione di scansione o Casella.
32
i-Option LK-105
Fornisce la funzione di ricerca PDF.
33
Kit aggiornamento UK-203
Richiesto quando si utilizza il browser Web, il pannello
immagine, l'elaborazione PDF, la ricerca PDF, le funzioni My panel o My address.
Se necessario, è possibile aumentare il numero di lingue visualizzate nel pannello di controllo di questa
macchina, fino a un massimo di nove.
d-Color MF360/280/220
2.2
2
Corpo macchina
2.2
Corpo macchina
2.2.1
Parte esterna del corpo macchina (anteriore)
L'illustrazione qui sopra mostra l'unità principale con un Coperchio originali OC-509 opzionale e un
Cassetto alimentazione carta PC-408.
1
2
3
12
4
11
5
10
9
8
6
7
N.
Nome
1
Copri-originali
2
Pannello di controllo
3
Porta USB (Tipo A) conforme a USB2.0/1.1
4
Porta USB (Tipo A) USB2.0/1.1 (per la tastiera compatta)
5
Vassoio bypass
6
Indicatore carta esaurita
7
LCT
8
Pulsante di rilascio vassoio
9
Vassoio 2
10
Vassoio 1
11
Sportello anteriore
d-Color MF360/280/220
2-7
2
Corpo macchina
N.
Nome
12
Vassoio uscita
2.2
L'illustrazione qui sopra mostra l'unità principale con un Alimentatore documenti automatico fronte-retro
DF-617 opzionale e il Cassetto di alimentazione carta PC-207.
13
14
15
16
17
18
25
19
20
24
21
23
2-8
N.
Nome
13
Leva di rilascio del coperchio lato sinistro
14
Coperchio lato sinistro
15
Guida laterale
16
Vassoio originali
17
Vassoio uscita originali
18
Interruttore alimentazione secondaria
19
Sportello in alto a destra
20
Leva rilascio sportello alto destra
21
Sportello in basso a destra
22
Leva rilascio sportello in basso a destra
23
Vassoio 4/Casella memorizzazione
22
d-Color MF360/280/220
2.2
2.2.2
2
Corpo macchina
N.
Nome
24
Vassoio 3
25
Indicatore stato
Parte esterna del corpo macchina (posteriore)
L'illustrazione qui sopra mostra l'unità principale con un Alimentatore automatico documenti fronte-retro
DF-617 opzionale, il Cassetto di alimentazione carta PC-207, e il Kit del fax FK-502.
7
6
5
1
2
43
d-Color MF360/280/220
2-9
2
Corpo macchina
2.2
L'illustrazione qui sopra mostra l'unità principale con un Alimentatore documenti automatico fronte-retro
DF-617 opzionale e il Cassetto di alimentazione carta PC-207.
8
9
2-10
N.
Nome
1
Spina jack per la connessione di un telefono (TEL PORT2)
2
Spina jack 2 per il telefono (LINE PORT2)
3
Spina jack per la connessione di un telefono (TEL PORT2)
4
Spina jack 1 per il telefono (LINE PORT2)
5
Porta USB (Tipo A) conforme a USB2.0/1.1
6
Porta USB (Tipo B) conforme a USB2.0/1.1
7
Connettore di rete (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T)
8
Filtro ozono
9
Codice alimentazione elettrica
d-Color MF360/280/220
2.2
2.2.3
2
Corpo macchina
Unità principale interna
L'illustrazione qui sopra mostra l'unità principale con un Alimentatore documenti automatico fronte-retro
DF-617 opzionale e il Cassetto di alimentazione carta PC-207.
16
15
17
1
14
13
2
12
3
11
4
10
5
6
7
8
9
N.
Nome
1
Lastra di esposizione
2
Coperchio superiore unità di fusione
3
Leva coperchio unità di fusione
4
Unità di fusione
5
Unità fronte-retro automatica
6
Unità tamburo
7
Pulitore caricatore
8
Linguetta di rilascio blocco
9
Pulitore testina di stampa
10
Contenitore toner usato
11
Interruttore alimentazione principale
12
Contat. totale
13
Cartuccia toner
14
Vetro scansione fessura
15
Misura originali
d-Color MF360/280/220
2-11
2
2.2.4
Corpo macchina
N.
Nome
16
Manopola di rimozione inceppamento
17
Pulitore vetro fessura
2.2
Pannello di controllo
1
2
3
4
5
8
7
2-12
N.
Nome
1
Penna a stilo
2
Pannello a sfioramento
3
Indicatore di alimentazione elettrica
4
Interruttore alimentazione secondaria
5
Tasto funzione
6
Indicatore dati
7
Tastierino numerico
8
Manopola di regolazione Luminosità
6
d-Color MF360/280/220
2.2
Corpo macchina
2
Regolazione dell'angolo del Pannello di controllo
Si può regolare l'angolo del Pannello di controllo di questa macchina tra tre livelli. Inoltre, è possibile
inclinare il Pannello di controllo verso sinistra. Posizionarlo con l'angolazione desiderata.
NOTA
Quando si inclina il Pannello di controllo, non afferrare il Pannello a
sfioramento.
1
Tirare la leva di rilascio del pannello di controllo verso di sé,
quindi tirare il pannello di controllo verso l'alto o il basso.
Si può inclinare l'angolo del pannello di controllo ad una delle tre
posizioni.
2
Per inclinare il pannello di controllo verso sinistra a destra,
sostenere la parte inferiore del pannello di controllo, quindi
inclinare il pannello verso sinistra o verso destra.
d-Color MF360/280/220
2-13
2
2.2.5
Corpo macchina
2.2
Pannello a sfioramento
Quando la macchina è stata accesa ed è pronta per iniziare le operazioni di copiatura, appare la schermata
delle impostazioni di base. Per attivare una funzione o selezionare un'impostazione, premere lievemente il
pulsante desiderato visualizzato sullo schermo.
La schermata delle impostazioni di base può essere commutata tra la scheda di Base e la scheda Copia
veloce. La disposizione dei pulsanti e delle finestre differisce tra la scheda di base e la scheda di copia veloce,
tuttavia le funzioni che possono essere specificate sono le stesse. Questo manuale descrive le procedure
necessarie per configurare le impostazioni dalla scheda di Base. La scheda Copia veloce visualizza le voci
d'impostazione della scheda di Base in una singola schermata, che è utile per configurare delle impostazioni
multiple.
NOTA
Non applicare una pressione eccessiva sul pannello a sfioramento. Un impatto di questo tipo potrebbe
provocare un'incrinatura, che a sua volta si svilupperebbe danneggiando il Pannello a sfioramento. Quando
si utilizza il pannello a sfioramento, non premere mai verso il basso con forza o con un oggetto appuntito,
o con una matita tradizionale, sul pannello stesso.
Scheda Base
1
7
6
5
4
2-14
2
3
d-Color MF360/280/220
2.2
2
Corpo macchina
Scheda Copia veloce
1
7
8
9
2
5
3
4
N.
Nome
1
Area display dei messaggi
2
Area display funzioni/impostazioni
3
Area di visualizzazione icona/tasto scorciatoia.
4
Indicatori dell'alimentazione di toner
5
Pannello sinistro
6
Contr. lavoro
7
Lista lavori
8
Pulsante Impostazioni copiatrice (freccia)
9
Impostazioni colore
d Riferimento
Per commutare la schermata delle impostazioni di base:
Premere Utilità/Contatore ö [Impostazioni utilità] ö [Imp. pers. display] ö [Impostaz. cop.] ö [Scherm
base iniz].
Per configurare le impostazioni della selezione dei colori per i pulsanti e le schede:
Premere Utilità/Contatore ö [Impostazioni utilità] ö [Imp. pers. display] ö [Impostazioni selezione colore].
d-Color MF360/280/220
2-15
2
Opzione
2.3
2.3
Opzione
2.3.1
Unità di finitura FS-527/Pinzatrice a sella SD-509/Kit perforazione PK-517/
Separatore lavoro JS-603
2
3
4
5
6
7
1
8
9
10
11
14
13
12
2-16
d-Color MF360/280/220
2.3
2
Opzione
15 16
17
18
19
N.
Nome
1
Vassoio uscita 2
2
Vassoio uscita 1
3
Sportello anteriore
4
Coperchio unità trasporto orizzontale
5
Pinza
6
Leva guida [FN3]
7
Manopola rimozione inceppamento [FN2]
8
Leva guida [FN1]
9
Leva guida [FN4]
10
Supporto pinza
11
Contenitore residui perforatura
d-Color MF360/280/220
2-17
2
2.3.2
Opzione
N.
Nome
12
Pinzatrice a sella
13
Manopola rimozione inceppamento [FN6]
14
Maniglia [FN5]
15
Unità di trasporto
16
Kit perforazione
17
Separatore lavoro
18
Cartuccia pinza
19
Vassoio uscita piegatura
2.3
Unità di finitura FS-529
5
4
3
2-18
N.
Nome
1
Supporto pinza
2
Manopola rimozione inceppamento
3
Leva rilascio blocco
4
Vassoio uscita
5
Estensione Vassoio
2
1
d-Color MF360/280/220
2.3
2.3.3
2
Opzione
Separatore lavoro JS-505
5
4
3
2
1
N.
Nome
1
Manopola rimozione inceppamento
2
Leva di assistenza
3
Vassoio uscita 2
4
Vassoio uscita 1
5
Estensione Vassoio
d-Color MF360/280/220
2-19
2
2-20
Opzione
2.3
d-Color MF360/280/220
3
Utilizzo della macchina
3.1
3
Accendere o spegnere la macchina
3
Utilizzo della macchina
3.1
Accendere o spegnere la macchina
Questa macchina è dotata di due comandi per l'alimentazione elettrica: l'interruttore di alimentazione
elettrica principale e l'interruttore di alimentazione elettrica secondaria.
L'interruttore di alimentazione elettrica principale attiva e disattiva tutte le funzioni della macchina.
Durante l'utilizzo normale, mantenere l'interruttore di alimentazione elettrica principale acceso.
L'interruttore di alimentazione elettrica secondaria attiva e disattiva le operazioni della macchina, per
esempio di copiatura, stampa o scansione. Lo spegnimento dell'interruttore di alimentazione elettrica
secondaria fa entrare la macchina nel modo di risparmio energia.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Quando l'interruttore di alimentazione elettrica secondaria è acceso, l'indicatore sul tasto Avvio
lampeggia di arancione, e appare una schermata ad indicare che la macchina si sta avviando. Dopo
alcuni secondi, il messaggio [Riscaldamento in corso. Pronto per la scansione] appare sul pannello a
sfioramento, e l'indicatore sul tasto Avvio si illumina di blu, ad indicare che da quel momento è possibile
accodare un lavoro.
Un lavoro può inoltre essere accodato mentre la macchina si sta riscaldando, dopo aver attivato
l'interruttore dell'alimentazione elettrica secondaria. Una volta terminato il riscaldamento della
macchina, l'immagine scannerizzata verrà stampata.
Le impostazioni predefinite sono le configurazioni selezionate immediatamente dopo l'accensione della
macchina e prima che qualsiasi impostazione sia configurata dal pannello di controllo oppure nel
pannello a sfioramento, e le impostazioni che sono state selezionate quando il tasto Reset viene
permuto per cancellare tutte le impostazioni configurate dal pannello di controllo oppure dal pannello
a sfioramento. Le impostazioni di default possono essere modificate.
Non spegnere l'interruttore di alimentazione elettrica principale quando un lavoro accodato o dei
dati memorizzati sono in attesa di essere stampati. I lavori che devono essere ancora stampati saranno
eliminati.
Le impostazioni che non sono state registrate e i lavori nella coda di stampa sono eliminati quando
l'interruttore di alimentazione elettrica principale e l'interruttore di alimentazione elettrica
secondaria vengono spenti.
Per accendere l'interruttore di alimentazione elettrica principale immediatamente dopo averlo
spento, attendere almeno 10 secondi prima di accenderlo nuovamente. Il mancato rispetto di questa
procedura potrebbe causare problemi di funzionamento.
Non spegnere l'interruttore di alimentazione elettrica principale oppure l'interruttore di
alimentazione elettrica secondaria durante la scansione, trasmissione o ricezione delle immagini. I
dati la cui scansione o comunicazione è in corso saranno eliminati.
Non spegnere l'interruttore di alimentazione elettrica principale o l'interruttore di alimentazione
elettrica secondaria durante il processo di copiatura o stampa. Se l'interruttore viene spento,
potrebbe verificarsi un inceppamento della carta.
Non collegare o scollegare il cavo USB della tastiera compatta mentre la macchina viene accesa. Non
collegare un altro supporto alla porta USB della tastiera compatta.
d-Color MF360/280/220
3-3
3
Accendere o spegnere la macchina
1
Accendere l'alimentazione elettrica, aprire lo sportello anteriore,
quindi premere n l'interruttore di alimentazione elettrica
principale.
2
Chiudere lo sportello anteriore.
3
Premere l'interruttore di alimentazione elettrica secondaria.
3.1
Controllare che il pannello a sfioramento sia attivato.
4
Per spegnere l'alimentazione elettrica, premere l'interruttore di alimentazione elettrica secondaria,
e quindi l'interruttore di elettrica alimentazione principale.
d Riferimento
Per modificare le impostazioni predefinite di Copiatura:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni utilità] ö [Impostaz. cop.] ö [Impostazioni predef.
copia].
3-4
d-Color MF360/280/220
3.2
3.2
Operazioni di copiatura di base
3
Operazioni di copiatura di base
Le procedure seguenti descrivono come impostare l'originale e le operazioni di base di copiatura.
3.2.1
Posizionamento degli originali
Posizionare l'originale sull'ADF oppure sulla lastra di esposizione. Selezionare la posizione ottimale per
impostare l'originale, a seconda del tipo di originale da copiare.
Utilizzando l'ADF, un originale multipagina può essere automaticamente alimentato e sottoposto a
scansione, una pagina per volta a partire dall'alto. L'ADF può inoltre essere utilizzato per scannerizzare
automaticamente gli originali di 2 lati.
Quando si utilizza la lastra di esposizione, posizionare l'originale direttamente sulla lastra di
esposizione per eseguirne la scansione. Questo metodo è adeguato per gli originali come i libri, o
simili, che non possono essere alimentati tramite l'ADF.
Caricare l'originale, e configurare, secondo le esigenze, le impostazioni per le funzioni correlate.
Caricamento degli originali nell'ADF
I tipi seguenti di originali non devono essere caricati nell'ADF. Se caricata, la carta potrebbe incepparsi
oppure l'originale potrebbe essere danneggiato.
Originali piegati, arricciati, raggrinziti o strappati
Originali molto trasparenti o traslucidi, come lucidi OHP o carta diazo fotosensibile
Originali ricoperti, quali carta carbone
Originali stampati su carta più spessa di 55-7/8 (210 g/m2)
Originali stampati su carta più spessa di 34-1/16 (128g/m2) nella copiatura su 2 lati
Originali che sono rilegati, per esempio, con punti o fermagli per carta
Originali che sono rilegati come un libro o un opuscolo
Originali composti da pagine rilegate insieme con colla
Originali composti da pagine dalle quali sono state ritagliate delle parti o che sono costituite da ritagli
Etichette
Master di stampa offset
Originali con buchi di rilegatura
Originali che sono già stati stampati con questa macchina
1
Fare scivolare la guida laterale per adattarla al formato
dell'originale.
2
Caricare l'originale rivolto verso l'alto nel vassoio degli originali
e disporlo in base all'ordine di scansione. Caricare l'originale
posizionandolo in modo che il suo lato superiore sia rivolto verso
il lato posteriore della macchina.
% Non caricare più di 100 fogli o fino al punto in cui la parte
superiore della risma è più alta del simbolo ,. Tale azione può
causare un inceppamento del foglio originale oppure
danneggiare l'originale. Potrebbe inoltre essere causa di
guasti alla macchina. Può inoltre produrre dei guasti alla
macchina. Ad ogni modo, un originale di più di 100 pagine può
essere scannerizzato in lotti separati.
% Se l'originale non è caricato correttamente, potrebbe non
essere alimentato diritto, causando un inceppamento o dei
danni.
d-Color MF360/280/220
3-5
3
Operazioni di copiatura di base
3.2
% Se l'originale è stato caricato con un orientamento differente da quello in cui la parte superiore del
documento è rivolta verso il retro della macchina, assicurarsi di selezionare la direzione
dell'originale.
3
Fare scivolare la guida laterale regolabile contro i bordi dell'originale.
Posizionamento di un originale sulla lastra di esposizione
0
0
0
0
Quando si posiziona l'originale, accertarsi di aprire l'ADF o il coperchio degli originali sollevandoli di
almeno 20 gradi. Qualora l'originale venga posizionato sulla lastra di esposizione, senza sollevare l'ADF
di almeno 20 gradi, potrebbe non essere rilevato il formato corretto dell'originale.
Non posizionare originali pesanti più di 4-7/16 (2 kg) sulla lastra di esposizione. Inoltre, non applicare
una forza eccessiva nel premere un libro verso il basso, o qualsiasi altro tipo di originale che deve
essere aperto sul vetro di esposizione, altrimenti la macchina potrebbe riportare dei danni o potrebbe
verificarsi un guasto.
Con i libri di grosso spessore o oggetti voluminosi, eseguire la scansione senza chiudere l'ADF o il
coperchio degli originali. Quando si esegue la scansione dell'originale con l'ADF o con il coperchio
degli originali aperto, non guardare direttamente la superficie della lastra di esposizione attraverso la
quale può essere emessa della luce. Notare, tuttavia, che la luce che filtra attraverso il vetro di
esposizione non è un raggio laser, e non espone l'utente ai rischi correlati.
Quando è selezionata la funzione Cancella area fuori immagine, non è indispensabile chiudere l'ADF o
il coperchio degli originali per copiare il documento originale. Posizionare l'originale in qualsiasi punto
della lastra di esposizione. L'area circostante al testo dell'originale sarà esclusa dalla copia. Per
dettagli, fare riferimento a pagina 5-44.
1
Sollevare per aprire l'ADF o il coperchio degli originali.
2
Posizionare l'originale a faccia in giù sulla lastra di esposizione.
% Caricare l'originale posizionandolo in modo che il suo lato
superiore sia collocato sul lato sinistro della macchina.
3
Allineare l'originale con il simbolo
nell'angolo in basso a
sinistra della scala graduata per documenti.
% Per originali trasparenti o traslucidi, posizionare un foglio di
carta bianco dello stesso formato dell'originale sopra il
documento.
% Per gli originali stampati su due pagine frontali, quali libri o riviste, posizionare l'estremità superiore
del documento verso il retro della macchina, e allineare l'originale con il simbolo
nell'angolo in
basso a sinistra della scala graduata per documenti.
% Se è stata selezionata la funzione "Cancella area fuori immagine", l'originale può essere posizionato
in qualsiasi punto sulla lastra di esposizione.
4
3-6
Chiudere l'ADF o il coperchio degli originali.
d-Color MF360/280/220
3.2
3.2.2
Operazioni di copiatura di base
3
Operazioni di copiatura di base
La procedura seguente descrive le operazioni di base della copiatura.
1
Disporre gli originali nell'ordine di scansione desiderato e caricarli
rivolti verso l'alto nell'ADF.
% L'originale deve essere posizionato rivolto verso il basso sulla
lastra di esposizione.
2
Utilizzando il tastierino numerico, immettere il valore relativo al numero di copie desiderato.
% Se è stato immesso un numero errato di copie, premere il tasto C (cancella) sul tastierino numerico,
quindi reinserire il numero corretto.
3
Premere il tasto Avvio.
L'originale viene scannerizzato e copiato.
% Per interrompere la copia durante il suo svolgimento, premere il tasto Stop.
% Il messaggio [Pronto ad accettare altro lavoro], visualizzato durante il lavoro di stampa corrente,
indica che l'originale successivo può essere sottoposto a scansione.
% Se si esegue la scansione di un originale con dei motivi anti-copia incorporati, l'operazione di copia
viene interrotta e il lavoro eliminato.
% Se si esegue la scansione di un originale con la password incorporata tramite la funzione di copia
con password, l'operazione di copia inizierà dopo che sarà stata inserita la password.
% Se si esegue la scansione contemporaneamente di più originali con password diverse, sarà
necessario immettere la password per ciascun originale.
d-Color MF360/280/220
3-7
3
3.2.3
Operazioni di copiatura di base
3.2
Operazioni di copiatura che utilizzano funzioni multiple
Questa sezione descrive le operazioni di copia che utilizzano una combinazione di funzioni.
1
Caricare l'originale.
2
Premere [Impost. Standard].
% Per ulteriori informazioni sulle [impost. Standard], consultarepagina 5-16.
3
Premere [Base] ö [2 lati/Combinazione].
% Per ulteriori informazioni sulla funzione [2 lati/Combinazione], consultare pagina 5-9.
3-8
d-Color MF360/280/220
3.2
3
Operazioni di copiatura di base
4
Premere [Base] quindi configurare le impostazioni per le rispettive funzioni.
%
%
%
%
%
5
Per informazioni dettagliate sulla [Regol. immagine], consultare pagina 5-5.
Per informazioni dettagliate sulla [Carta], fare riferimento a pagina 5-6.
Per informazioni dettagliate sullo [Zoom], fare riferimento a pagina 5-8.
Per informazioni dettagliate sulla [Qualità/Densità], fare riferimento a pagina 5-19.
Per informazioni dettagliate sulla funzione [Non ruotare], fare riferimento a pagina 5-15.
Premere [Applicazione] quindi configurare le impostazioni per le rispettive funzioni.
% Per informazioni dettagliate sulla [Applicazione], fare riferimento a pagina 5-22.
6
Premere [Base] ö [Finitura].
% Per informazioni dettagliate sulla [Finitura] oppure sulla [Piegatura/Rilegatura], fare riferimento a
pagina 5-12.
d-Color MF360/280/220
3-9
3
Operazioni di copiatura di base
7
3.2
Premere [Contr. lavoro] ö [Controllo dettagli].
% Per informazioni dettagliate sulla funzione [Contr. lavoro], fare riferimento a pagina 5-68.
8
Utilizzando il tastierino numerico, immettere il valore relativo al numero di copie desiderato.
% Se è stato immesso un numero errato di copie, premere il tasto C (cancella) sul tastierino numerico,
quindi reinserire il numero corretto.
9
Premere il tasto Avvio.
L'originale viene scannerizzato e copiato.
% Per interrompere la copia durante il suo svolgimento, premere il tasto Stop.
% Il messaggio [Pronto ad accettare altro lavoro] visualizzato durante il lavoro di stampa corrente,
indica che l'originale successivo può essere sottoposto a scansione.
Funzioni che non possono essere combinate
Alcune impostazioni non possono essere combinate tra loro. Se vengono combinate impropriamente, alle
impostazioni saranno date le priorità secondo uno dei due modi descritti sotto.
L'ultima impostazione selezionata viene considerata valida. (La prima impostazione scelta viene
annullata.)
La prima impostazione selezionata viene considerata valida. (Appare un messaggio di avvertimento.)
3-10
d-Color MF360/280/220
4
Tasti del Pannello di controllo
4
4
Tasti del Pannello di controllo
Questa sezione descrive le funzioni dei tasti presenti sul pannello di controllo.
Pannello di controlloe funzioni
Premere i tasti sul pannello di controllo per utilizzare le funzioni di Copia, Fax/Scansione, Casella o altre
funzioni.
N.
Nome
Descrizione
Pagina
1
Pannello a sfioramento
Vengono visualizzati varie schermate e messaggi. Si
possono configurare diverse impostazioni premendo direttamente il pannello di controllo.
−
2
Alimentazione
Si illumina di blu quando la macchina viene accesa
mediante l'interruttore di alimentazione elettrica
principale.
−
3
Interruttore di alimentazione elettrica
secondaria
Premere questo interruttore per attivare/disattivare
le operazioni della macchina. Quando è spenta, la
macchina entra in uno stato che permette di conservare l'energia.
−
4
Risp. Energia
Premere questo tasto per attivare il Risparmio energia. Quando la macchina è nel modo Risparmio
energia, l'indicatore sul tasto Risp. Energia si illumina di verde ed il pannello a sfioramento si disattiva.
Per uscire dal modo Risparmio energia, premere
nuovamente il tasto Risp. Energia.
p. 4-13
5
Memorie
Permette di registrare (memorizzare) le impostazioni
desiderate di copia/fax/scansione come un programma o di richiamare un programma registrato.
p. 4-9
d-Color MF360/280/220
4-3
4
N.
4-4
Nome
Descrizione
Pagina
6
Utilità/Contatore
Cambia dalla schermata Utilità alla schermata Contatore e viceversa.
p. 4-8
7
Reset
Premere questo tasto per ripristinare tutte le impostazioni (ad eccezione delle impostazioni programmate) inserite utilizzando il pannello di controllo e il
pannello a sfioramento.
p. 4-6
8
Interruzione
Premere questo tasto per attivare il modo Interruzione. Mentre la macchina è nel modo Interruzione, l'indicatore sul tasto Interruzione si illumina di verde
ed il messaggio [Ora in modalità interrotta] appare
sul pannello a sfioramento. Per annullare il modo
Interruzione, premere nuovamente il tasto
Interruzione.
p. 4-6
9
Stop
Premendo questo tasto durante la copiatura, la
scansione o la stampa arresteranno temporaneamente l'operazione.
p. 4-6
10
Copia Prova
Premere questo tasto per stampare una singola copia di prova, da controllare prima di procedere alla
stampa di un gran numero di copie. Si può inoltre visualizzare un'immagine di finitura utilizzando le impostazioni correnti nel pannello a sfioramento.
p. 4-21
11
Avvio
Premere per avviare l'operazione di copiatura, scansione o fax.
p. 4-6
12
Indicatore dati
Si illumina di blu, quando un lavoro di stampa è in
coda per la stampa, o durante la stampa. Si illumina
di blu, quando un lavoro di stampa è in coda per la
stampa, o durante la stampa. L'indicatore si illumina
di blu quanto sono presenti dei dati di fax salvati o
non stampati.
−
13
C (cancella)
Cancella un valore (come il numero di copie, un valore di zoom e il formato) immesso con il tastierino
numerico.
p. 4-20
14
Tastierino numerico
Permette di specificare il numero di copie da stampare. Permette di immettere l'ingrandimento. Consente di inserire numerose impostazioni.
−
15
Guida
Attiva la schermata delle Istruzioni. Si possono visualizzare le descrizioni delle funzioni e delle procedure operative.
p. 4-18
16
Ingrandimento
Attiva il modo di Ingrandimento display. Se si sta utilizzando Authentication Manager per l'autenticazione, la schermata di Ingrandimento display non
sarà disponibile.
p. 4-17
17
Accessibilità
Premere questo tasto per visualizzare la schermata
di configurazione delle impostazioni per le funzioni di
accessibilità dell'utente.
p. 4-14
18
Accesso
Se sono state applicate le impostazioni di autenticazione utente o traccia account, premere il tasto
Accesso dopo aver inserito il nome utente e la password (per l'autenticazione utente) o il nome account e la password (per la traccia account) in modo
da poter usare la macchina.
p. 4-10
19
Selettore Luminosità
Permette di regolare la luminosità del pannello a
sfioramento.
−
20
Box
Premere questo tasto per attivare il modo Box. Mentre la macchina si trova nel modo Casella, l'indicatore situato sul tasto Casella si illumina di verde.
Per maggiori dettagli sulla funzione Box (casella),
fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni Box].
p. 4-7
d-Color MF360/280/220
4
N.
Nome
Descrizione
Pagina
21
Fax/Scan
Attiva il modo Fax/Scansione. Mentre la macchina è
nel modo Fax/Scansione, l'indicatore sul tasto
Fax/Scansione si illumina di verde.
Per dettagli sulle funzioni fax/scansione, fare riferimento al Manuale d'uso [Operazioni Scanner di
Rete/Fax/Fax di Rete].
p. 4-7
22
Copia
Premere questo tasto per attivare il modo Copia (la
macchina è impostata nel modo Copia per default).
Mentre la macchina si trova nel modo Copia, l'indicatore situato sul tasto Copia si illumina di verde.
p. 4-7
d-Color MF360/280/220
4-5
4
4.1
Informazioni su Avvio, Stop, e Interruzione
4.1
Informazioni su Avvio, Stop, e Interruzione
Avvio
%
Avvia l'operazione di copia, scansione o fax.
Premere nuovamente questo tasto per riavviare un lavoro sospeso.
% Quando questa macchina è pronta ad iniziare l'operazione, l'indicatore sul tasto Avvio si illumina di
blu. Se l'indicatore sul tasto Avvio si illumina di arancione, l'operazione di copia non può iniziare.
(Controllare che non via sia alcun avviso o messaggio visualizzato sul pannello a sfioramento.)
Stop
%
Premere il tasto Stop durante la copiatura, per arrestare temporaneamente l'operazione di scansione
o di stampa.
% Per riprendere il lavoro annullato temporaneamente, premere il tasto Avvio.
% Per eliminare un lavoro temporaneamente arrestato, selezionare un lavoro nell'elenco dei lavori
sospesi presente sulla schermata, quindi premere il tasto [Elimina].
Interruzione
Premere questo tasto per avviare un nuovo lavoro di copiatura con delle impostazioni di copia differenti,
sospendendo il lavoro corrente in corso di esecuzione. Questa funzione è utile quando si devono eseguire
urgentemente delle copie.
0
0
Il tasto Interruzione non può essere azionato durante la scansione di un originale.
Premendo il tasto Interruzione sono ripristinate le impostazioni predefinite.
1
Caricare l'originale.
2
Premere il tasto Interruzione.
L'indicatore sul tasto Interruzione si illumina di verde e viene sospesa la stampa del lavoro corrente.
3
Configurare le impostazioni di copiatura.
4
Premere il tasto Avvio.
5
Una volta terminata la stampa del lavoro per il quale è stato interrotto il lavoro in corso, premere il tasto
Interruzione.
L'indicatore Interruzione si disattiva e le impostazioni di copia interrotte vengono cancellate.
Le impostazioni di copia tornano alla configurazione specificata prima di interrompere il lavoro di copia.
Reset
Premere questo tasto per ripristinare tutte le impostazioni (ad eccezione delle impostazioni programmate)
inserite utilizzando il Pannello di controllo e il Pannello a sfioramento.
%
Premere il tasto Reset.
Riappare la schermata delle impostazioni di base.
4-6
d-Color MF360/280/220
4.2
4.2
Informazioni sulle funzioni Copia, Fax/Scansione, e Casella
4
Informazioni sulle funzioni Copia, Fax/Scansione, e Casella
Questa macchina funziona nei modi Copia, Fax/Scansione e Casella, tra cui l'utente può selezionare la
funzione desiderata. L'indicatore sul tasto selezionato si illumina di verde.
Copia
%
Premere questo tasto per attivare il modo Copia
Appare la schermata delle impostazioni di base.
Fax/Scansione
%
Premere questo tasto per passare alla modalità Fax/Scan.
Per dettagli sulle funzioni fax/scansione, fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni Scanner di Rete/
Fax/Fax di Rete].
Casella
%
Premere questo tasto per attivare il modo Box.
Per maggiori dettagli sulla funzione Casella (box), fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni Box].
d-Color MF360/280/220
4-7
4
4.3
Utilità/Contatore
4.3
Utilità/Contatore
Premere il tasto Utilità/Contatore per visualizzare la schermata Utilità. Si possono configurare le
impostazioni della macchina e controllarne lo stato di utilizzo nella schermata del menu Utilità.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore.
Impostazioni
4-8
[Registraz. destinaz./ Casella]
Permette di registrare le voci correlate alle operazioni di fax/scansione e
operazioni Casella utente.
Per dettagli, fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni Scanner di
Rete/Fax/Fax di Rete] e al [Manuale d'uso Operazioni Box].
[Impostazioni utilità]
Contiene le voci d'impostazione che possono essere gestite dall'utente.
[Impostazioni
amministratore]
Contiene le voci d'impostazione che possono essere gestite soltanto
dall'amministratore della macchina.
[Controllo unità]
Permette di controllare lo stato (livello di utilizzo) dei consumabili.
[Stampa Banner]
Specificare se permettere la stampa banner.
Per dettagli sulla stampa di carta lunga, fare riferimento al [Manuale d'uso
Operazioni di Stampa].
[Informazioni periferica]
Visualizza le informazioni su questa macchina.
[Versione della funzione]: permette di controllare la versione della funzione
del firmware attualmente installato.
[Indirizzo IPv4]: permette di controllare l'indirizzo IPv4 attualmente
specificato.
[Indirizzo IPv6]: permette di controllare l'indirizzo IPv6 attualmente
specificato.
d-Color MF360/280/220
4.4
4.4
4
Modo Memoria
Modo Memoria
Combina le impostazioni di copia utilizzate frequentemente in programmi e li registra nella macchina. Questi
programmi possono essere facilmente richiamati come programmi.
0
0
È possibile registrare fino a 30 programmi.
Per registrare un programma, configurare le impostazioni di copia da registrare prima di premere il tasto
Modo Memoria.
%
Premere il tasto Modo Memoria.
Impostazioni
[Richiama programma copia]
Selezionare il tasto registrato con le impostazioni di copia da richiamare.
[Registra programma]
•
•
Dai tasti visualizzati nella schermata, premere il tasto con cui si desidera registrare le impostazioni di copia, quindi premere [Registra
programma].
Inserire il nome della registrazione, quindi premere [OK].
[Contr. lavoro]
Premere questo pulsante per controllare le impostazioni di copia registrate
con il tasto selezionato.
[Crea nome]
Premere questo pulsante per rinominare il nome registrato del tasto
selezionato.
Dopo avere abilitato il blocco del Programma copia, [Crea nome] non sarà
visualizzato.
[Elimina]
Premere questo pulsante per eliminare il tasto selezionato.
Dopo avere abilitato il Blocco del Programma copia, [Elimina] non sarà
visualizzato.
d Riferimento
Per vietare la modifica e l'eliminazione dei programmi di copia:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö [Vieta
operazioni utente] ö [Impostazioni blocco progr. copia].
Eliminazione di un programma:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö [Vieta
operazioni utente] ö [Elimina programma copia salvato].
d-Color MF360/280/220
4-9
4
4.5
Accesso
4.5
Accesso
Se l'amministratore ha configurato le impostazioni di autenticazione utente/Impostazioni traccia account,
potranno utilizzare la macchina soltanto gli utenti registrati o gli utenti i cui account sono stati registrati.
Se l'amministratore ha configurato un calendario di utilizzo, l'utente può utilizzare la macchina inserendo una
password per le ore non lavorative.
Controllare l'accesso alla macchina per utente/account (sistema
autenticazione/traccia account)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
%
Con le funzioni di autenticazione utente/traccia account abilitate, soltanto gli utenti che immettono la
password dell'utente o dell'account possono utilizzare questa macchina.
In questo modo, anche il numero di copie può essere gestito per utente/account.
Contattare l'amministratore per informazioni sul nome dell'utente, il nome account, la password e il
nome del server.
La pagina di accesso che appare può variare a seconda delle impostazioni di autenticazione
utente/traccia account.
L'Autenticazione Utente può essere utilizzata insieme con la Traccia account. Se l'Autenticazione
utente/Traccia account è impostata a [Disatt sincroniz], completare l'autenticazione dell'utente, quindi
accedere utilizzando la schermata di Traccia account.
Se è stata impostata l'autenticazione MFP o del server esterno, è possibile registrare un totale di
1000 utenti e account.
Una volta completata la copiatura, premere il tasto Accesso per uscire dall'accesso alla macchina.
È possibile utilizzare l'unità di autenticazione per gestire questa macchina.
Se l'autenticazione viene eseguita con Authentication Manager, rivolgersi al proprio amministratore
del server per ottenere informazioni sulla procedura di accesso.
Premere il tasto Accesso.
Schermata di autenticazione utente
4-10
d-Color MF360/280/220
4.5
4
Accesso
Schermata di traccia account
Impostazioni
Autenticazione Utente
Traccia volume (E.K.C.)
d-Color MF360/280/220
Esegue la procedura di autenticazione dell'utente per utilizzare la
macchina.
[Accesso pubb. ut]
Consente agli utenti che non hanno accesso al
[Nome Utente] o alla [Password] di utilizzare questa macchina.
Questa voce non è visualizzata quando [Accesso
pubb. ut] è impostato su [vieta] nel [Metodo di autenticazione] delle [Impostazioni amministratore].
Se la [Modalità sicurezza avanzata]è stata abilitata [Accesso pubb. ut] non è visualizzato.
[Nome Utente]
Inserire il nome dell'utente.
[Lista nomi utenti]
Selezionare un nome utente da un elenco visualizzato.
Se la [Modalità sicurezza avanzata] è stata abilitata, [Lista nomi utenti] non viene visualizzato.
[Password]
Inserire la password.
[Nome Server]
Indica il nome del server predefinito. Premere
[Nome Server] per visualizzare i nomi dei server
registrati. Selezionare il server desiderato.
[Login]
Visualizza la schermata delle impostazioni di base, che consentono all'utente di utilizzare la
macchina.
Esegue la procedura di traccia dell'account per utilizzare la macchina.
[Nome account]
Inserire il nome dell'account.
[Password]
Inserire la password.
Se il [Metodo immissione traccia account] è impostato su [Solo password] nelle [Impostazioni
amministratore], la schermata di login visualizza
soltanto [Password]. L'utente può immettere la
password direttamente nella schermata di accesso dal tastierino numerico. Con una password
composta soltanto da numeri, l'utente può accedere senza visualizzare la schermata della tastiera, semplicemente premendo [Login], oppure il
tasto Accesso.
• Con una password che contiene lettere alfabetiche, numeri e/o simboli, premere [Password] e quindi inserire la password.
• Dopo avere inserito i numeri dal tastierino numerico, premere [Password] per inserire le lettere alfabetiche e i simboli in successione.
[Login]
Visualizza la schermata delle impostazioni di base, che consentono all'utente di utilizzare la macchina.
4-11
4
Accesso
4.5
d Riferimento
Per configurare l'autenticazione utente/traccia account:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Autenticazione utente/Traccia
account].
Utilizzare la macchina durante le ore non programmate
La macchina può essere impostata ad attivare automaticamente la modalità Pausa, in base ad un calendario
di utilizzo determinato dall'amministratore che permette di limitare l'utilizzo della macchina. Questa funzione
è denominata Timer settimanale. Seguire la procedura di seguito descritta per potere utilizzare la macchina,
durante il funzionamento del timer settimanale.
0
Dalla schermata della [password ore non lavorative] (visualizzato dalla modalità Impostazioni
Amministratore), la macchina può essere impostata, in maniera tale che la schermata di inserimento
della password per gli orari non di lavoro, non venga visualizzata.
1
Premere il tasto Risparmio energia.
2
Inserire la password per le ore non lavorative.
3
Premere [OK].
4
Utilizzando il tastierino numerico, inserire l'intervallo di tempo che deve trascorrere prima che la
macchina entri nuovamente nel modo In pausa.
5
Premere [OK].
Riappare la schermata delle impostazioni di base.
d Riferimento
Per configurare il Timer settimanale:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö [Impost.
timer settimanale].
4-12
d-Color MF360/280/220
4.6
4.6
Risparmio energia
4
Risparmio energia
Qualora non venga eseguita alcuna operazione per un determinato intervallo di tempo, il pannello a
sfioramento si spegne automaticamente e la macchina entra in uno stato che permette il risparmio di energia.
Questa funzione è denominata Modalità a bassa potenza oppure In pausa.
Di seguito è descritta la procedura per uscire dalla Modalità a bassa potenza o In pausa.
0
0
Nonostante la macchina conservi più energia nella modalità In pausa che nella Modalità a bassa
potenza, il processo di riscaldamento per tornare allo stato pronto per copiare, dalla modalità In pausa,
richiede più tempo.
Nelle impostazioni iniziali, la modalità Risparmio energia è impostata per essere riattivata dopo
15 minuti e la modalità In pausa dopo 20 minuti. In altre parole, la macchina entra nella Modalità a
bassa potenza se non è eseguita alcuna operazione per 15 minuti. Analogamente, entra nel modo In
pausa dopo che sono trascorsi 20 minuti.
La macchina può ricevere lavori anche mentre è in modo Risparmio energia.
%
Premere il tasto Risp. Energia.
0
La macchina si riattiva, dalla modalità Risp. energ., quando viene premuto qualsiasi tasto del pannello
di controllo oppure sfiorata la superficie del pannello a sfioramento.
d Riferimento
Per abilitare la Modalità a bassa potenza:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Impostazioni risparmio energia].
d-Color MF360/280/220
4-13
4
4.7
Accessibilità
4.7
Accessibilità
Questa sezione descrive le procedure di configurazione delle impostazioni per il pannello di controllo e di
regolazione del pannello a sfioramento.
0
0
Per uscire dalla schermata Impostazioni accessibilità e tornare alla schermata delle impostazioni di
base, premere il tasto Accessibilità, il tasto Reset oppure [Chiudi].
Nella schermata di Ingrandimento display, appare l'opzione [Imp. ingrandimento display predefinite],
che abilita la configurazione delle impostazioni iniziali da utilizzare nella modalità di Ingrandimento
display utilizzando le funzioni di copia o fax/scansione.
%
Premere il tasto Accessibilità.
Pagina 1/2
Pagina 2/2
4-14
d-Color MF360/280/220
4.7
4
Accessibilità
Impostazioni
[Regolazione pannello
manuale]
Se la reazione attivata dopo la pressione di un tasto del pannello a sfioramento è anomala, la posizione di visualizzazione sul pannello a sfioramento potrebbe non essere correttamente allineata con l'effettiva
posizione del sensore di sfioramento.
Regolare la posizione di visualizzazione del pannello a sfioramento.
• I sensori di sfioramento non sono allineati nel pannello a sfioramento se
premendo [Regolazione pannello manuale] non viene attivata alcuna
azione. Premere il tasto 1 sul tastierino numerico.
• Premere i quattro pulsanti del punto di controllo ([+]) sulla schermata di
regolazione del pannello a sfioramento ascoltando ogni volta un segnale acustico. Quando il controllo eseguito premendo i pulsanti del punto
di controllo è stato completato con successo, l'indicatore sul tasto
Avvio si illumina di blu. Premere il tasto Avvio.
• I pulsanti del punto di controllo ([+]) possono essere premuti in qualsiasi
ordine.
• Per eseguire nuovamente la regolazione, premere il tasto C (Cancella),
quindi premere nuovamente i quattro pulsanti del punto di controllo
([+]).
• Per annullare il processo di regolazione del pannello a sfioramento,
premere il tasto Stop o Reset.
• Se non è possibile regolare il pannello a sfioramento, contattare l'assistenza tecnica.
[Tasto rip start/tempo ripetiz]
Specificare la durata del tempo che deve trascorrere, prima che il valore
cominci a cambiare, una volta premuto un pulsante sul pannello a sfioramento e specificare anche la durata dell'intervallo necessario prima che il
valore passi al numero successivo.
Le impostazioni specificate per la funzione Tempo avvio/intervallo ripetiz.
tasto, vengono utilizzate solamente in modalità Ingrandimento display.
[Conferma reset automatico di sistema]
Specificare se visualizzare un messaggio quando l'operazione di ripristino
automatico del sistema viene eseguita nella modalità Ingrandimento display, permettendo all'utente di scegliere se continuare le operazioni senza uscire dalla modalità di Ingrandimento display, oppure uscire dalla
modalità stessa e tornare alla schermata delle impostazioni di base.
Specificare inoltre la durata di visualizzazione della schermata di conferma.
[Conferma reset
automatico]
Specificare se visualizzare un messaggio quando l'operazione di ripristino
automatico del pannello è eseguita nella modalità di Ingrandimento display, permettendo all'utente di scegliere se continuare le operazioni senza ripristinare le impostazioni correnti, oppure ripristinare le impostazioni.
Specificare inoltre la durata di visualizzazione della schermata di conferma.
[Conferma modo ingrandimento display]
Specificare se visualizzare un messaggio, quando viene premuto il tasto
Ingrand. display per modificare la visualizzazione della schermata, che richiede una conferma per annullare quelle impostazioni che non possono
essere specificate nella modalità Ingrandimento display.
[Tempo visualizzaz mess]
Specificare la durata della visualizzazione dei messaggi di avvertimento
che appaiono, ad esempio, quando viene eseguita un'operazione non
corretta.
d-Color MF360/280/220
4-15
4
Accessibilità
4.7
Impostazioni
4-16
[Impostaz. suono]
Configurare le impostazioni dei suoni associati con le operazioni dei tasti.
Sono disponibili le seguenti funzioni di Impostazioni suono. Per riprodurre
un suono, premere [Sì], quindi selezionare il volume tra [Basso], [Medio] e
[Alto]. Perché non venga prodotto un suono, premere [No].
[Suono conferma operazione]
• [Suono conferma immissione]: un suono emesso alla pressione, in corrispondenza di un inserimento dati, di un tasto sul pannello di controllo oppure di un pulsante sul pannello a sfioramento
• [Suono immissione non valida]: un suono emesso in corrispondenza di
un'operazione non valida per un pulsante sul pannello di controllo oppure sul pannello a sfioramento
• [Suono di base]: un suono emesso quando la voce del valore predefinito è selezionata per un'opzione soggetta ad attivazione a rotazione
[Suono completato con successo]
• [Suono operazione completata]: un suono emesso quando l'operazione è stata completata regolarmente
• [Suono completamento trasmissione]: un suono emesso quando
un'operazione correlata alle comunicazioni è stata completata
regolarmente
[Suono preparazione completata]: un suono emesso quando una periferica
è pronta
[Suono avvertimento]
• [Suono avvertimento semplice (Livello 1)]: un suono emesso quando si
sta avvicinando il tempo di sostituzione dei materiali di rifornimento o
delle parti da sostituire e appare un messaggio sul pannello di controllo
• [Suono avvertimento semplice (Livello 2)]: un suono emesso quando si
verifica un errore dell'utente
• [Suono avvertimento semplice (Livello 3)]: un suono emesso quando si
verifica un errore che può essere corretto dall'utente facendo riferimento al messaggio visualizzato o al Manuale d'uso
• [Suono avvertimento grave]: un suono emesso quando si verifica un errore che non può essere corretto dall'utente o che richiede l'intervento
dell'assistenza tecnica
[Imp. ingrandimento display predefinite]
Per informazioni dettagliate, fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni
di Ingrandimento].
d-Color MF360/280/220
4.8
4.8
Ingrandimento display
4
Ingrandimento display
Premere questo tasto per entrare nella modalità di Ingrandimento display e abilitare le operazioni della
macchina utilizzando una schermata con i caratteri di formato più grande.
Per dettagli sulla Modalità Ingrandimento Display, fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni di
Ingrandimento].
0
0
Premere il tasto Ingrand. display per tornare alla visualizzazione normale.
Se Authentication Manager è utilizzato per l'autenticazione, la schermata di accesso non può essere
commutata nella modalità di ingrandimento display.
%
Premere il tasto Ingrand. display.
d-Color MF360/280/220
4-17
4
4.9
Istruzioni
4.9
Istruzioni
Premere questo tasto per visualizzare e controllare le descrizioni delle diverse funzioni e procedure operative.
Quando viene premuto il tasto Istruzioni appare la schermata delle Istruzioni relativa alla schermata
visualizzata.
0
0
0
0
0
0
%
Dalla schermata del menu principale della Guida in linea, si può individuare la schermata delle Istruzioni
d'interesse, in base alla funzione o allo scopo.
Fare riferimento al pannello a sinistra della schermata d'Istruzioni per controllare la posizione della
schermata d'Istruzioni nella struttura del menu.
Premere [Chiudi] nella schermata delle Istruzioni per spostarsi di un livello verso l'alto nella struttura del
menu. Premere [Esci] per uscire dal modo Istruzioni e ritornare alla schermata che era visualizzata prima
che fosse premuto il tasto Istruzioni. Premere [Al Menu] per visualizzare il menu principale della Guida
in linea.
Nelle schermate del Menu Principale e delle Istruzioni, selezionare le voci premendo il pulsante o
premendo il tasto nel tastierino numerico.
Le schermate delle Istruzioni non possono essere visualizzate quando vengono eseguite le operazioni
seguenti:
Scansione, stampa di una copia di prova, anteprima di una copia finita, utilizzo nel modo di
Ingrandimento display, oppure nel modo di Accessibilità
Durante la visualizzazione della schermata Istruzioni, i seguenti tasti del pannello operativo sono
disabilitati:
Avvio, C (Cancella), Interruzione, Copia prova, Accesso, Modo memoria, e Ingrand. display
Premere il tasto Istruzioni.
Impostazioni
4-18
[Funzione]
Controllare le descrizioni selezionando il menu delle Istruzioni raggruppato
per tipo e nome di funzione.
[Ricerca per operazione]
Controllare le descrizioni selezionando il menu delle Istruzioni raggruppato
per tipo di operazione.
• Con [Vai a funzione] visualizzato, è possibile impostare la funzione
dell'operazione selezionata. Tuttavia, quando è utilizzata la funzione
fax/scansione, per esempio, [Vai a funzione] visualizzato su una schermata di Istruzioni per la funzione di copia, non può essere selezionato
perché si tratta di una funzione diversa da quella in uso.
• Impostare la funzione [Copiatura] e premere [Copiare documenti speciali]; le istruzioni e la guida animata sono visualizzate per abilitare
l'utente a visualizzare la procedura per posizionare l'originale. Tuttavia,
l'opzione Avvio Istruzioni non è visualizzata nella guida animata di posizionamento dell'originale.
[Mappa funzionalità]
Controllare le descrizioni, dalla destinazione di navigazione della schermata corrente, o dalla struttura del menu a cui appartiene.
[Altre funzioni]
Controllare le descrizioni selezionando il menu delle Istruzioni raggruppato
per funzione utile.
[Nome e funzione delle
parti]
Verificare la descrizione dell'unità principale e le opzioni disponibili.
d-Color MF360/280/220
4.9
4
Istruzioni
Impostazioni
[Info. assistenza
tecnica/ammin.]
Controllare i parametri [Nome amministratore], [Nº d'interno], e [E-Mail].
[Procedura sost./elabor.
consumabili]
Controllare le procedure di sostituzione della Cartuccia toner, Unità tamburo, oppure del Contenitore del toner usato, per aggiungere i punti, oppure eliminare i residui della perforatura tramite la visualizzazione delle
animazioni. Premere il pulsante di destinazione, quindi premere [Avvio
Istruzioni].
d-Color MF360/280/220
4-19
4
4.10
C (Cancella)
4.10
C (Cancella)
Cancella un valore (come il numero di copie, un valore di zoom e il formato) immesso con il tastierino
numerico.
%
Premere C (Cancella).
Il valore è stato eliminato. Immettere il valore corretto.
4-20
d-Color MF360/280/220
4.11
4.11
4
Copia prova
Copia prova
Stampare una serie per controllare i risultati di copiatura (Copia di prova)
Stampare una singola copia di prova per effettuare una verifica, prima di stampare una grande numero di
copie. Questo aiuta a prevenire eventuali errori di copiatura.
0
Per eseguire la Copia di prova, specificare le copie multiple.
1
Caricare l'originale.
2
Selezionare le impostazioni di copiatura desiderate.
3
Premere il tasto Copia di prova.
4
Premere [Stampa] poi selezionare la direzione dell'originale.
5
Premere il tasto Avvio.
Questa funzione stampa una copia quando l'originale è stato caricato nell'ADF.
6
Una volta caricato sulla lastra di esposizione, premere il tasto [Fine], quindi il tasto Avvio.
Viene stampata una singola copia di prova.
7
Controllare la copia di prova.
% Se la copia di prova è corretta, procedere al Punto 10.
Per modificare le impostazioni di copia, procedere al Punto 8.
8
Premere [Modif. imp] nella schermata della copia di prova.
Dopo avere modificato le impostazioni di copia nella schermata di Modifica impostazione, premere
[OK].
% [Insiemi stampe RX] nella schermata della copia di prova indica il numero delle serie stampate nel
modo copia di prova/il numero delle serie specificato per essere stampato, e [Totale Nº di pagine
stampate] indica il numero di fogli stampati nel modo copia di prova/il numero totale di fogli da
stampare.
% Per fermare la copia mentre è visualizzata la schermata che permette di modificare le impostazioni,
selezionare il lavoro di copia di prova da interrompere nella sezione a sinistra, quindi premere
[Elimina].
% Se non viene eseguita alcuna operazione entro la durata di tempo specificata, mentre la schermata
è visualizzata, il lavoro di copia, di cui la prova è stata completata, viene registrato come lavoro
archiviato e la schermata delle impostazioni di base appare nuovamente.
La registrazione del lavoro archiviato è eseguita quando la funzione Reset auto di sistema è attivata
oppure un minuto dopo (se Reset auto di sistema è impostato su [OFF].)
9
Premere il tasto Copia di prova per ripetere la copia di prova.
10
Premere [Stampa].
Il numero di copie ancora da stampare è registrato come un lavoro di copia.
d-Color MF360/280/220
4-21
4
Copia prova
4.11
Utilizzo di un'immagine di anteprima per controllare i risultati di copiatura
(Anteprima avanzata)
Controllare l'immagine di finitura di una copia nel pannello a sfioramento prima di stampare. Questo aiuta
a prevenire eventuali errori di copiatura.
0
0
Quando si esegue la scansione dell'originale utilizzando la funzione dei [Lavori programma] eseguire la
scansione di tutti gli originali, premere [Fine], quindi verificare l'[Anteprima avanzata].
Quando si esegue la scansione dell'originale con un [Inser. immagine] specificato, la macchina
scandisce per prima cosa l'originale, quindi l'originale dell'inserto. Quando il processo è completato, si
può verificare la [Anteprima avanzata].
Per utilizzare la funzione della [Copia da Libro] o [Opuscolo] non è disponibile alcuna anteprima.
Controllare lo stato della finitura dopo la stampa.
Se è stata rilevata la funzione [Anti-copia] non è possibile controllare la finitura.
1
Caricare l'originale.
2
Selezionare le impostazioni di copiatura desiderate.
3
Premere il tasto Copia di prova.
4
Premere [Anteprima] per il metodo della copia di prova, quindi selezionare la direzione dell'originale.
5
Premere il tasto Avvio.
0
0
Appare la schermata Anteprima (Vista Stato).
6
Verificare l'immagine di anteprima.
% Per modificare le impostazioni, premere [Vista Pagine]. Andare al punto 7.
% Per iniziare a stampare, premere il tasto Avvio.
% Per eseguire la scansione di un altro originale, premere [Finitura], caricare l'originale, quindi premere
il tasto Avvio.
7
Modificare le impostazioni, quindi premere [Vista Stato].
Impostazioni
4-22
[ Pagina preced.]/
[Pag. success. ]
Passa dalla schermata corrente a quella precedente o a quella successiva.
[Zoom]
Ingrandire l'immagine di anteprima e controllare i dettagli. Premere [+] e
[-] per cambiare il coefficiente di zoom dalla dimensione intera a 2, 4 o
8 volte il formato normale. Per selezionare un'area diversa da ingrandire,
premere le frecce della barra di scorrimento a destra e in fondo
all'immagine.
Lo stato di finitura non può essere visualizzato se si modifica la dimensione
della visualizzazione.
d-Color MF360/280/220
4.11
4
Copia prova
Impostazioni
[Rotazione pagina]
Ruotare l'immagine di anteprima di 180 gradi per correggere, se necessario, l'orientamento dell'originale.
Premendo [Ruotare la pagina corrente] viene ruotata la pagina visualizzata
nel momento corrente.
Premendo [Selezionare pagina/e da ruotare] viene visualizzata la Lista pagine della scansione. Selezionare la pagina da ruotare. È possibile visualizzare fino a otto pagine scannerizzate. Premere [ ] oppure [ ] per
modificare la selezione.
[Vista finitura]
Visualizzare le impostazioni di finitura utilizzando le icone o il testo sulla
schermata di anteprima, quindi verificare lo stato di finitura.
[Modif. imp.]
Modificare le impostazioni dell'originale successivo da scannerizzare.
[Vista Pagine/][Vista Stato]
Cambiare tra la scheda [Vista Stato] e la [Vista Pagine] nella schermata di
Anteprima. Usare [Vista Pagine] per abilitare le funzioni di [Rotazione Pagine] o di [Modif. imp], e interrompere la scansione su [Vista Stato].
8
Premere il tasto Avvio.
Selezionare questo menu per avviare la stampa.
d-Color MF360/280/220
4-23
4
4-24
Copia prova
4.11
d-Color MF360/280/220
5
Funzione di copiatura
5
5
Funzione di copiatura
Le impostazioni per le funzionalità di copia multipla possono essere configurate premendo i pulsanti sul
pannello di controllo o sul pannello a sfioramento.
Questo capitolo descrive le funzioni che possono essere configurate premendo i pulsanti sul pannello a
sfioramento.
Elemento
[Base]
Configura le impostazioni di base per eseguire le copie.
p. 5-4
[Impost. Standard]
Configura il tipo e il formato dell'originale.
p. 5-16
[Qualità/Densità]
Configura la qualità o la densità dell'originale per ottimizzare la
qualità della copia.
p. 5-19
[Applicazione]
Configura le impostazioni dell'applicazione per eseguire le copie.
p. 5-22
Pannello sinistro
[Lista lavori]
Controlla i lavori attualmente in esecuzione o in attesa di esecuzione.
p. 5-66
[Contr. lavoro]
Controlla le impostazioni correnti e il
risultato delle impostazioni.
p. 5-68
d-Color MF360/280/220
5-3
5
5.1
[Base]
5.1
[Base]
Configura le impostazioni di base per eseguire le copie.
Elemento
5-4
[Colore]
Premere questo pulsante per specificare il colore di stampa per
l'esecuzione delle copie.
p. 5-5
[Carta]
Premere questo pulsante per configurare il tipo di carta e il vassoio
della carta per l'esecuzione delle copie.
p. 5-6
[Zoom]
Premere questo pulsante per selezionare il rapporto di zoom
dell'immagine da copiare.
p. 5-8
[2 lati/Combinazione]
Configura le impostazioni di copiatura su 2 lati e combinate.
p. 5-9
[Programma finitura]
Configura in anticipo le impostazioni offset e di finitura utilizzate
frequentemente. Si possono attivare le funzioni di finitura preferite
con la semplice pressione di questo pulsante.
p. 6-9
[Finitura]
Premere questo pulsante per selezionare le impostazioni di fascicolazione e lo stato di finitura delle copie.
p. 5-12
[Scans. separate]
Selezionare questa voce per dividere un grande numero di originali
ed eseguirne la scansione in un determinato numero di pacchetti.
p. 5-14
[Non ruotare]
Selezionare questa voce per copiare l'originale a seconda
dell'orientamento della carta senza ruotare l'immagine.
p. 5-15
[Language Selection]
Visualizza la schermata della Selezione lingua per specificare la lingua da visualizzare sul pannello a sfioramento.
Questa voce non è visualizzata quando sono configurati due tasti
scorciatoia.
−
[Tasto scorciatoia]
Permette di disporre i tasti scorciatoia per le funzioni delle applicazioni di frequente utilizzo sulla schermata di base.
−
d-Color MF360/280/220
5.1
5.1.1
5
[Base]
[Toner (Color)]
Premere questo pulsante per selezionare il colore di stampa per l'esecuzione delle copie.
Per quanto riguarda il colore di stampa, è possibile selezionarne uno tra [Colore autom], [Colore], [2 colori],
[Cop. ton. (Bk)] e [Monocolore].
%
Premere [Base] ö [Toner (color)].
Impostazioni
[Colore autom]
Selezionare questa impostazione per rilevare automaticamente se l'originale scansionato è a colori o in bianco e nero e quindi, selezionare l'impostazione del colore appropriata (Colore o Cop. ton. (Bk)).
[Colore]
Selezionare questa impostazione per stampare la copia a colori, indipendentemente dal fatto che l'originale scansionato sia a colori o in bianco e
nero.
[2 colori]
Stampa tutte le parti a colori dell'originale con il colore prescelto e le parti
definite per essere in nero con il colore nero.
[Cop. ton. (Bk)]
Selezionare questa impostazione per stampare la copia in bianco e nero,
indipendentemente dal fatto che l'originale scansionato sia a colori o in
bianco e nero.
[Monocolore]
Stampa la copia nel singolo colore specificato, indipendentemente dal colore dell'originale scannerizzato.
Quando si specifica un singolo colore, l'originale viene copiato convertendo le differenze di colore (densità di colore apparente) e i livelli di gradazione in differenze di densità del singolo colore.
[Uniforme]
d-Color MF360/280/220
Copia l'originale convertendo soltanto i livelli delle gradazioni in differenze di densità del singolo
colore, indipendentemente dalle differenze di colore dell'originale.
5-5
5
5.1.2
[Base]
5.1
[Carta]
Selezionare il tipo di carta e il formato da stampare, oppure modificare il formato e le impostazioni del tipo di
carta configurate per ciascun vassoio della carta.
Il formato della carta può essere selezionato automaticamente, in base al formato dell'originale, o può anche
essere specificato manualmente.
0
0
0
Quando si seleziona [Lucido], specificare in anticipo [Cop. ton.(Bk)] per il [Toner (color)].
L'impostazione zoom Auto e l'impostazione Auto della carta non possono essere selezionate entrambe
contemporaneamente.
Qualora venga selezionata un'impostazione per carta speciale, per un determinato vassoio della carta,
quest'ultimo viene escluso dalla funzione carta Auto. (Tuttavia, al vassoio della carta impostato su Solo
1 lato viene data priorità nella selezione della stampa su 1 lato.) Quando si imposta la carta speciale nel
vassoio della carta, assicurarsi ci specificare il tipo di carta. Per dettagli sulla carta speciale, fare
riferimento a pagina 12-3.
%
Premere [Base] ö [Carta].
Impostazioni
[Auto]
Selezionare automaticamente il formato della carta a seconda
del formato dell'originale.
Da 1 a 4
Vassoio
#
[Vassoio bypass]
[Modifica imp. vassoio]
5-6
Permette di specificare manualmente la carta.
Specificare il tipo di carta e il formato della carta per il vassoio
della carta selezionato.
[Tipo Carta]
Specificare il tipo di carta per il vassoio della carta selezionato.
[Formato carta]
Specificare il formato carta per il vassoio
della carta selezionato.
[Rilev autom]:
Rileva automaticamente il formato della
carta.
[12-1/4e18 w] (Soltanto per il [Vass 2]):
Abilita la selezione di 12-1/4e18 w.
[Formato standard] (soltanto per il [Vassoio
bypass]):
Specificare un formato carta per utilizzare il
vassoio bypass come un vassoio della carta dedicato al formato della carta.
[Formato person.] (soltanto per il [Vassoio
bypass]):
Inserire il formato della carta.
[Carta larga]:
Selezionare un formato di carta più grande
dell'originale.
d-Color MF360/280/220
5.1
5
[Base]
Configurare un formato personalizzato
%
[Base] ö [Carta] ö [Vassoio bypass] ö [Modifica impost. vassoio] ö [Formato person.].
Impostazioni
[X]/[Y]
•
•
[Archivia]
Sistema in pollici: premere [+] oppure [-] per specificare la lunghezza [x]
e la larghezza [Y] della carta.
Sistema in centimetri: inserire la lunghezza [X] e la larghezza [Y] della
carta.
Registra i formati carta personalizzati.
Da [memory1] a
[memory5]
Selezionare il pulsante della memoria in cui il
formato della carta deve essere memorizzato.
[Cambia nome
formato personalizz.]
Rinomina i nomi dei pulsanti memoria.
Configurazione della carta larga
%
[Base] ö [Carta] ö [Vass. bypass] ö [Modifica impost. vassoio] ö [Carta larga].
Impostazioni
[Carta larga]
Selezionare il formato della carta da caricare.
[Modif. form.]
[X]/[Y]
Inserire la lunghezza [X] e la larghezza [Y] della
carta.
[Formati carta
preimpostati]
Abilita la selezione di [12e18 w].
d-Color MF360/280/220
5-7
5
5.1.3
[Base]
5.1
[Zoom]
La dimensione dell'immagine contenuta nell'originale può essere ingrandita o ridotta.
0
0
%
L'impostazione zoom Auto e l'impostazione Auto della carta non possono essere selezionate entrambe
contemporaneamente.
Qualora sia stata specificata l'impostazione zoom Auto e un ingrandimento debba essere copiato su
carta più grande dell'originale, caricare il documento con lo stesso orientamento della carta.
Premere [Base] ö [Zoom].
Impostazioni
[Auto]
Il coefficiente di zoom più appropriato viene automaticamente selezionato,
in base alle dimensioni dell'originale caricato e al formato di carta
specificato.
[Dim. piena]
Viene prodotta una copia delle stesse dimensioni dell'originale (100%).
[Manuale]
•
•
Inserire il valore di zoom (25,0% - 400,0%) della copia.
Sotto a [Imposta zoom individuale] si possono inserire dei diversi valori
di zoom per le direzioni X e Y.
[Impostare lo zoom]
Immettere lo zoom desiderato e selezionare il pulsante in cui registrare il valore.
[Impost coeff. zoom] indica lo zoom registrato.
[Minimo]
Le copie di un'immagine originale leggermente più piccole del formato originale o del formato specificato. L'immagine dell'originale è centrata sul
foglio senza alcun taglio dell'immagine stessa.
Selezionare questo parametro quando si desidera copiare l'intero originale
nel foglio utilizzato.
[-]/[+]
Configurare il valore di zoom (25,0% - 400,0%) della copia senza modificare il rapporto tra le dimensioni.
[Zoom fisso]
Selezionare uno zoom predefinito quando si copia da un originale con formato fisso su di un foglio con formato fisso.
[Impost coeff. zoom]
Selezionare un valore per lo zoom della copia registrato. Per modificare i
valori di zoom registrati, utilizzare [Zoom pers].
d Riferimento
Per impostare la rotazione dell'immagine:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni utilità] ö [Impostaz. cop.] ö [Rotazione ingrandimento].
5-8
d-Color MF360/280/220
5.1
5.1.4
5
[Base]
[2 lati/Combinazione]
Si possono specificare le funzioni solo fronte o fronte-retro sia per l'originale sia per la copia. Pagine multiple
(2, 4 o 8) di immagini originali possono essere ridotte di formato e stampate su di una singola pagina.
Utilizzando la funzione [2 lati/Combinazione], si possono salvare dei fogli per copiare.
%
Premere [Base] ö [2 lati/Combinazione].
Impostazioni
[1 Lato > 1 Lato]
[2 Lati > 1 Lato]
[1 Lato > 2 Lati]
[2 Lati > 2 Lati]
d-Color MF360/280/220
5-9
5
[Base]
5.1
Impostazioni
[Posizione di rilegatura]
Configurare la posizione di rilegatura dell'originale e delle copie da
produrre.
Se non si imposta la [Posizione di Rilegatura], la copia risultante potrebbe
non corrispondere alle aspettative.
Se [1 Lato > 1 Lato] è stato selezionato, la [Posizione di Rilegatura] non può
essere impostata.
[Posizione rilegatura
originale]
Selezionare la posizione di rilegatura dell'originale tra [Rileg sinist], [Rileg destra], [Alto] e [Auto].
• Se il margine di rilegatura dell'originale è impostato su [Auto], la posizione del margine di
rilegatura verrà selezionata automaticamente.
Viene selezionata la posizione del margine di
pagina sul lato lungo della carta se la lunghezza dell'originale è di 11-11/16 pollici (297 mm)
o inferiore. Se la lunghezza dell'originale è
maggiore di 11-11/16 pollici (297 mm), verrà
selezionato il margine di pagina sul lato corto
del foglio.
• Se [Auto] è stato selezionato per la posizione
di rilegatura originale, il margine di rilegatura è
impostato in alto o a sinistra.
[Direzione rilegatura
uscita]
Selezionare la posizione di uscita dell'originale tra
[Rilega-Sinistra], [Rilega-Destra], [Alto] e [Auto].
• Se la posizione di rilegatura della copia è impostata su [Auto], la posizione di rilegatura
verrà determinata automaticamente secondo
l'orientamento dell'originale caricato. Se la
lunghezza dell'originale è di 11-11/16 pollici
(297 mm) o inferiore, viene selezionata la posizione di rilegatura sul lato lungo della carta.
Se la lunghezza dell'originale è superiore a
11-11/16 pollici (297 mm), viene selezionata la
posizione di rilegatura sul lato corto della
carta.
• Se l'opzione Posizione rilegatura uscita è impostata a [Auto], la posizione di rilegatura viene impostata in alto o a sinistra.
[Direzione dell'originale]
Selezionare l'orientamento dell'originale caricato nell'ADF oppure posizionata sulla lastra di esposizione.
Se non si imposta l'[Orientamento originale], la copia risultante potrebbe
non corrispondere alle aspettative.
[N° registrato]
Disabilita la copia combinata.
[2 in 1]
Copia le immagini di due pagine originali su di un singolo foglio di carta.
Pagine originali verticali
Pagine originali orizzontali
5-10
d-Color MF360/280/220
5.1
5
[Base]
Impostazioni
[4 in 1/8 in 1]
[4in1]
Copia le immagini di quattro pagine originali su di
un singolo foglio di carta.
<Orizzontale>
<Verticale>
[8in1]
Copia le immagini di otto pagine originali su di un
singolo foglio di carta.
<Orizzontale>
<Verticale>
[Orizzontale]
[Verticale]
d-Color MF360/280/220
Specificare l'ordine di combinazione dell'originale
(impostazione Direzione Numerazione).
5-11
5
5.1.5
[Base]
5.1
[Finitura]
Le diverse impostazioni possono essere selezionate per l'uscita e la finitura delle copie alimentate nel vassoio
di uscita delle copie.
0
0
0
0
0
%
La funzione di pinzatura è disponibile soltanto se è installata l'Unità di finitura FS-527 oppure l'Unità
di finitura FS-529 opzionale.
Le impostazioni di Perforazione sono disponibili soltanto se il Kit di perforazione PK-517 è installato
sull'Unità di finitura FS-527 opzionale.
La funzione [Piegatura/Rilegatura] è disponibile soltanto se la Pinzatrice a sella SD-509 è installata
sull'Unità di finitura FS-527 opzionale.
La [Pinzatura] non può essere utilizzata con la funzione [Offset].
La funzione [Piegatura centrale] e [Pinz&PiegCentr] non può essere utilizzata insieme con ognuna delle
funzioni [Offset], [Pinza], oppure [Perfor].
Premere [Base] ö [Finitura].
Impostazioni
[Fascicola]
Quando gli originali multipagina sono copiati in serie multiple, le copie possono essere espulse ordinate per serie di copie.
1
1
14
3
2
1
[Gruppo]
Quando gli originali multipagina sono copiati in serie multiple, le copie possono essere espulse ordinate per pagine.
4
3
21
1
1
1
5-12
d-Color MF360/280/220
5.1
5
[Base]
Impostazioni
[Offset] [Sì]/[No]
Specificare se separare ciascuna serie di copie rispetto all'altra nel vassoio di
uscita, quando si copiano degli originali multipagina.
Quando l' Unità di finitura FS-527, l'Unità di finitura FS-529, oppure il Separatore lavoro JS-505 non sono installati:
Se sono rispettate le condizioni seguenti, le copie stampate vengono espulse
e ordinate alternate ed incrociate.
• È utilizzata carta 8-1/2e11, A4, o B5
• Carta dello stesso formato e tipo è stata caricata orientata w in un vassoio
e orientata v in un altro vassoio.
• La selezione automatica della carta è stata specificata per l'impostazione
del formato della carta
Quando l'Unità di finitura FS-527, l'Unità di Finitura FS-529, oppure il Separatore lavoro JS-505 sono installati:
Le copie vengono espulse e pinzate, le une con le altre, all'estremità superiore
ed i singoli set vengono sfalsati per separarli.
[Piegatura/Rilegatura]
Pinza le copie in uscita al centro della carta o le piega al centro prima di
scaricarle.
[Piegatura centrale]
[Pinz&PiegCentr]
[Pinza]
Pinza le copie nell'angolo o in due punti prima che siano espulse.
[Perfor]
Perfora i buchi di archiviazione nelle copie prima che siano espulse.
1
[Imposta posizione]
1
1
Configura le posizioni desiderate di pinzatura o di perforazione dei buchi di
archiviazione.
Selezionare Auto, e la macchina determinerà automaticamente le posizioni di
pinzatura o di foratura della carta relative alla direzione dell'originale caricato.
• Viene selezionata una posizione di pinzatura o di perforazione pagina sul
lato lungo della carta se la lunghezza dell'originale è 11-11/16 pollici
(297 mm) o inferiore.
• Viene selezionata una posizione di pinzatura o di perforazione pagina sul
lato corto della carta se la lunghezza dell'originale eccede 11-11/16 pollici
(297 mm).
• Le posizioni di graffatura o foratura sono impostate sull'estremità superiore
o sul lato destro.
• Accertarsi di caricare l'originale in modo che il suo lato superiore sia posizionato sul lato posteriore.
• Se desiderato, premere [Orientamento Originale], quindi selezionare la
direzione dell'originale.
d-Color MF360/280/220
5-13
5
5.1.6
[Base]
5.1
[Scans. separate ]
Quando l'originale contiene delle pagine che superano la capacità dell'ADF, si può dividere l'originale in
numerosi pacchetti e gestire ciascun pacchetto come un singolo lavoro di copia. Si può utilizzare la funzione
di copia anche cambiando tra l'ADF e la lastra di esposizione per la scansione degli originali.
0
0
Non caricare i fogli originali oltre al limite superiore dell'ADF. altrimenti potrebbe verificarsi l'inceppamento e/o il danneggiamento dell'originale, o un guasto della macchina.
Quando si eseguono le copie su 2 lati o combinate utilizzando la lastra di esposizione, la macchina
può eseguire la scansione di numerose pagine dell'originale senza abilitare la Scansione separata.
1
Caricare l'originale.
2
Premere [Base] ö [Scans.separate].
3
Premere il tasto Avvio.
L'originale viene sottoposto a scansione.
4
Caricare il lotto successivo dell'originale e premere il tasto Avvio.
% Per modificare le impostazioni di scansione, premere [Modif. imp].
5
Ripetere il passo 4, fino a che tutte le pagine del documento sono state scannerizzate.
6
Quando tutte le pagine dell'originale sono state scannerizzate, premere [Fine].
7
Premere il tasto Avvio.
d Riferimento
Per impostare il Metodo di uscita scansione separata:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni utilità] ö [Impostaz. cop.] ö [Metodo di uscita scansione
separata].
5-14
d-Color MF360/280/220
5.1
5.1.7
5
[Base]
[Non ruotare]
Selezionare quest'impostazione per copiare l'originale a seconda della direzione della carta quando si ruota
l'immagine.
0
Con alcuni formati di carta o valori di zoom, parte dell'immagine potrebbe essere tagliata.
%
Premere [Base] ö [Non ruotare].
d-Color MF360/280/220
5-15
5
5.2
[Impost. Standard]
5.2
[Impost. Standard]
Configurare lo stato dell'originale o la direzione dell'originale per produrre le copie desiderate.
%
Premere [Impost. standard].
Impostazioni
[Orig. Misti]
Carica gli originali di formati diversi nell'ADF e li sottopone a scansione in
una soluzione unica.
[Orig. piegato a Z]
Rileva il formato corretto degli originali quando gli originali piegati sono caricati nell'ADF e copiati.
[Formato Originale]
Selezionare [Auto] per rilevare automaticamente il formato dell'originale.
Se il formato dell'originale non viene rilevato automaticamente, selezionare
il formato dell'originale.
[Posizione di rilegatura]
[Formato person]
Inserire il formato dell'originale.
[Formato foto]
Selezionare il formato della foto.
Specificare la posizione di rilegatura dell'originale (margine pagina) per impedire che la copia sia stampata capovolta nella scansione di originali di
2 lati.
[Auto]
5-16
Configura automaticamente la posizione di rilegatura dell'originale aperto.
• Viene selezionata la posizione del margine di
pagina sul lato lungo della carta se la lunghezza dell'originale è di 11-11/16 pollici (297 mm)
o inferiore.
• Se la lunghezza dell'originale è maggiore di
11-11/16 pollici (297 mm), verrà selezionato il
margine di pagina sul lato corto del foglio.
[Orientamento Originale]
Quando si copiano degli originali di due lati, o si eseguono delle copie su
due lati o combinate, premere questo pulsante per specificare la direzione
in cui l'originale è caricato nell'ADF oppure è posizionato sulla lastra di
esposizione.
[Antipolvere]
Riduce gli effetti provocati dalla polvere presente sul vetro di scansione
fessura nell'esecuzione della copia quando si carica l'originale nell'ADF.
d-Color MF360/280/220
5.2
5
[Impost. Standard]
Scansione di documenti con diversi formati di pagina
Carica gli originali di formati diversi nell'ADF e li sottopone a scansione in una soluzione unica.
Per copiare sullo stesso formato dell'originale, selezionare [Dim. piena] dall'opzione [Zoom] e selezionare
[Auto] dall'opzione [Carta]. Per copiare tutte le pagine dell'originale su carta dello stesso formato, selezionare
[Auto] dall'opzione [Zoom], e selezionare il formato carta desiderato dall'opzione [Carta].
NOTA
Caricare tutte le pagine dell'originale nell'ADF in modo che la parte superiore delle pagine sia posizionata in
direzione del lato posteriore o del lato sinistro della macchina.
1
Fare scorrere la guida laterale regolabile dell'ADF per adeguarla
al formato della pagina originale più grande.
2
Disporre gli originali nell'ordine di scansione desiderato e caricarli
rivolti verso l'alto nell'ADF.
3
Premere [Impost. standard].
4
Premere [Orig. Misti].
% Per annullare l'impostazione, premere nuovamente [Orig.
Misti] per deselezionare.
La seguente tabella mostra le possibili combinazioni di carta di formati non standard, che possono essere
utilizzate per l'impostazione Orig. Misti.
Larghezza massima originale
Formato
Originale
11 e 17
w
(A3w)
8-1/2 e
11 v
(A4v)
8-1/2 e
14 w
(B4w)
8-1/2 e
11 w
(A4w)
5-1/2 e
8-1/2 v
(A5v)
5-1/2 e
8-1/2 w
(A5w)
(B5v)
(B5w)
11 e 17 w
(A3w)
o
o
−
−
−
−
−
−
8-1/2 e 11 v
(A4v)
o
o
−
−
−
−
−
−
8-1/2 e 14 w
(B4w)
o
o
o
−
−
−
o
−
8-1/2 e 11 w
(A4w)
o
o
o
o
o
−
o
−
5-1/2 e 8-1/2
v (A5v)
−
−
o
o
o
−
o
−
5-1/2 e 8-1/2
w (A5w)
−
−
−
−
−
o
−
o
(B5v)
o
o
o
−
−
−
o
−
(B5w)
−
−
o
o
o
o
o
o
o
La combinazione è possibile
−
La combinazione non è possibile
d-Color MF360/280/220
5-17
5
[Impost. Standard]
5.2
Copia in corso originale piegato a Z
Rileva il formato corretto degli originali quando gli originali piegati sono caricati nell'ADF e copiati.
La lunghezza della prima pagina dell'originale viene rilevata, e le pagine successive sono scannerizzate come
pagine dello stesso formato.
NOTA
Aprire gli originali piegati prima di caricarli nell'ADF. Se l'originale viene copiato senza aprirlo, può verificarsi
un inceppamento della carta.
1
Caricare l'originale nell'ADF.
2
Premere [Impost. Standard].
3
Premere [Orig. piegato a Z].
% Per annullare l'impostazione, premere nuovamente [Orig.
piegato a Z] per deselezionare.
5-18
d-Color MF360/280/220
5.3
5.3
[Qualità/Densità]
5
[Qualità/Densità]
Selezionare l'impostazione per il testo e il tipo di immagine dell'originale, per regolare al meglio la
qualità/densità.
%
Premere [Qualità/Densità].
d-Color MF360/280/220
5-19
5
[Qualità/Densità]
5.3
Impostazioni
[Tipo original]
Selezionare il tipo di originale (testo e tipo di immagine) per ottenere una migliore qualità della copia.
[Testo]
Copia gli originali che contengono soltanto del testo. Il bordi del testo copiato vengono riprodotti
con nitidezza, creando un'immagine di semplice
lettura.
[Testo/foto]
[Carta fotograf]:
Selezionare questa impostazione per stampare su
carta fotografica delle fotografie da originali contenenti testo e immagini. Viene prodotta una copia
fluida dell'immagine.
[Foto stampata]:
Selezionare questa impostazione per copiare originali stampati e contenenti sia testo sia immagini,
come ad esempio cataloghi o opuscoli.
[Foto]
[Carta fotograf]:
Selezionare quest'impostazione quando le fotografie originali sono stampate su carta fotografica.
Selezionare questa impostazione per meglio riprodurre immagini di originali a mezzetinte (fotografie,
ecc.) che non possono essere riprodotte utilizzando le impostazioni normali. Viene prodotta una copia fluida dell'immagine.
[Foto stampata]:
Selezionare questa impostazione per copiare degli
originali stampati, quali opuscoli o cataloghi. Le immagini originali a mezzo tono (fotografie, ecc.), che
non possono essere riprodotte con le impostazioni
abituali, saranno riprodotte nello stato più simile
possibile all'originale.
[Densità]
5-20
[Mappa]
Selezionare questa impostazione per copiare originali contenenti segni a matita o sottolineature a colori, oppure originali con sfondi colorati, come le
mappe. Viene prodotta una copia nitida
dell'immagine.
[Matr. punti originale]
Selezionare questa impostazione, quando vengono copiati originali che contengono esclusivamente testo che appare sbiadito (come se fosse scritto
a matita). Il testo copiato viene riprodotto in modo
da risultare più scuro, rendendolo più facile da
leggere.
[Carta fotoc.]
Selezionare questa impostazione per copiare immagini (originali) stampate con questa macchina.
Regolare la densità della copia.
d-Color MF360/280/220
5.3
5
[Qualità/Densità]
Impostazioni
[Rimoz. sfondo]
Regola la densità dell'area di sfondo degli originali con lo sfondo colorato
(pagine di giornali, carta riciclata, ecc.) oppure di originali di carta sottile, in
cui il testo o le immagini traspaiono dal retro.
Selezionare [Auto] per il [Livello rimoz. sfondo] per abilitare la regolazione
automatica della densità dello sfondo, per copiare con la densità di sfondo
ottimale.
Per l'opzione [Rimozione sfondo], normalmente viene selezionato [Rimozione al vivo]. Tuttavia, quando si copia un originale con uno sfondo colorato,
selezionare [Reg. scoloramento carta] per eseguire la regolazione della rimozione dello sfondo per la copiatura.
[Intensità testo]
Regola il livello di riproduzione dello sfondo di una fotografia che si sovrappone al testo (testo sfondo) per rendere leggibile il testo presente sullo
sfondo.
Per enfatizzare il testo rispetto allo sfondo, premere [Testo + scuro] per regolare l'impostazione verso +.
Per enfatizzare l'immagine dello sfondo, premere [Testo + chiaro] per regolare l'impostazione verso -.
[Intensità testo] può essere configurato quando è stata selezionata una voce
diversa da [Foto].
[Lucido]
Esegue le copie con una finitura lucida.
d-Color MF360/280/220
5-21
5
5.4
[Applicazione]
5.4
[Applicazione]
Configura le impostazioni dell'applicazione per eseguire le copie.
Elemento
5-22
[Inserim. Foglio/
Capit/Copert.]
Inserisce un altro foglio di carta o aggiunge una copertina alla carta
delle copie. Si possono inoltre scannerizzare delle copie multiple
dell'originale con impostazioni differenti.
p. 5-23
[Modifica color]
Inverte il contrasto o la gradazione dell'originale o stampa l'immagine speculare dell'originale. Aggiunge inoltre il colore allo sfondo
o regola la qualità di un'immagine a colori.
p. 5-30
[Copia libro/
Ripetiz.]
Configura le impostazioni di un libro o di un catalogo. L'immagine
di un singolo foglio dell'originale può essere copiata in modo ripetuto, oppure divisa e ingrandita in sezioni per riprodurre delle copie
delle rispettive sezioni.
p. 5-35
[Margine pagina]
Seleziona il margine di rilegatura (area bianca) della carta utilizzata
per la copiatura.
p. 5-40
[Regol. immagine]
Configura l'orientamento dell'immagine quando la carta è più grande dell'originale.
p. 5-41
[Opuscolo]
Dispone automaticamente l'ordine delle pagine dell'originale scannerizzato ed esegue copie su 2 lati e 2 in 1 per disporre l'orientamento della pagina per un libro rilegato al centro, ad esempio una
rivista.
p. 5-42
[Imp cancel]
Cancella la porzione esterna non necessaria del testo del corpo
dell'originale, oppure cancella l'area esterna all'originale posizionato sul vetro di esposizione.
p. 5-44
[Timbro/
Composizione]
Stampa la data/l'ora, il numero pagina o un timbro impresso sulle
copie. Questa funzione permette anche di incorporare in un documento delle informazioni che ne impediscono la copiatura non
autorizzata.
p. 5-46
[Card Shot]
Copia i contenuti dei lati anteriore e posteriore di un originale formato tessera, per esempio la tessera sanitaria, la patente o un biglietto da visita, su di un singolo foglio.
p. 5-63
[Salva in Box utente]
Salva i dati dell'originale scannerizzato in una Casella.
p. 5-64
d-Color MF360/280/220
5.4
5.4.1
5
[Applicazione]
[Inser.Foglio/Capit/Copert.]
[Interfoglio OHP]
Impedisce alle copie stampate su lucidi OHP di aderire l'una all'altra a causa del calore prodotto durante la
copiatura, inserendo dei fogli (interfogli) tra i lucidi.
EFGH
EFGH
EFGH
EFGH
EFGH
EFGH
0
0
0
0
0
0
La stampa su lucidi trasparenti è possibile soltanto in nero.
Utilizzare carta per l'interfoglio dello stesso formato dei lucidi.
Il numero di copie è fissato a uno. Il valore numerico non può essere modificato.
La funzione di finitura non può essere modificata.
Caricare i lucidi nel Vassoio bypass.
Non utilizzare un lucido che sia stato alimentato anche una sola volta nella macchina. Potrebbe
derivarne una ridotta qualità della stampa, un inceppamento della carta, oppure un danneggiamento
alla macchina. (Anche se il lucido è stato espulso senza essere stampato, non può essere riutilizzato.)
1
Caricare l'originale.
2
Premere [Base] ö [Toner (color)] ö [Cop. ton. (bk).]
3
Caricare i lucidi nel Vassoio bypass. Caricare la carta degli interfogli da utilizzare nel vassoio
desiderato.
4
Impostare il [Tipo Carta] del Vassoio bypass su [Lucido] e premere [OK].
5
Selezionare [Applicazione] ö [Inser.Foglio/Capit/Copert.] ö [Interfoglio OHP.]
Impostazioni
[Interfoglio carta]
Selezionare il vassoio carta caricato con la carta per gli interfogli per lucidi.
[Lucido]
Indica il formato della carta dei lucidi caricati.
d Riferimento
Impostazione del nero per le Impostazioni colore:
Selezionare [Base] ö [Toner (color)] ö [Cop. ton.(Bk)].
d-Color MF360/280/220
5-23
5
[Applicazione]
5.4
[Copertina]
Copia i fogli delle copertine anteriore e posteriore su fogli separati quando si copia un originale con la
copertina anteriore/posteriore. Quando l'originale da copiare non include una copertina anteriore e
posteriore, è possibile inserire dei fogli di carta bianchi come copertine anteriori e posteriori.
3
12 4
REPORT
34
12
REPORT 4
3
12
3
12 4
34
22
1
REPORT 4
3
22
1
0
Usare carta dello stesso formato per il testo del corpo e i fogli copertina, ed assicurare la stessa
direzione del foglio per entrambi gli scopi.
%
Selezionare [Applicazione] ö [Inser.Foglio/Capit/Copert.] ö [Copertina].
Impostazioni
[Nessuno]
Disabilita la copiatura della copertina anteriore/posteriore e il foglio inserto
bianco.
[Fronte (copia)]
Per la copia su 1 lato:
Copia la prima pagina dell'originale su carta per la copertina.
Per la copia su 2 lati:
Copia la seconda pagina dell'originale sul retro del foglio della copertina
anteriore.
[Fronte-bianco]
Aggiunge un foglio di carta per copertine come prima pagina della copia.
[Retro (copia)]
Per la copia su 1 lato:
Copia l'ultima pagina di ogni originale sulla pagina della copertina
posteriore.
Per la copia su 2 lati:
Copia le ultime due pagine dell'originale nella modalità di copia su 2 lati su
entrambi i lati del foglio della copertina posteriore, quando si copia un originale con un numero di pagine pari.
[Retro (bianco)]
Aggiunge un foglio di carta per la copertina posteriore dopo l'ultima pagina
della copia.
[Carta]
Seleziona il vassoio della carta caricato con i fogli per la pagina della copertina anteriore/posteriore o le pagine copertina vuote.
d Riferimento
Per configurare il modo di copia su 2 lati:
Selezionare [Base] ö [2 lati/Combinazione].
5-24
d-Color MF360/280/220
5.4
5
[Applicazione]
[Foglio inserto]
Un foglio di carta diverso (ad esempio di carta colorata) può essere inserito nelle copie per le pagine
specificate. Si può selezionare tra due opzioni: [Copia] e [Bianco] per abilitare o disabilitare la copiatura per
il foglio inserito.
0
0
Si possono specificare fino a 30 posizioni per i fogli inserto.
Usare carta dello stesso formato per i fogli da inserire e per le copie dell'originale, e controllare che
direzione della carta sia la stessa per entrambi.
%
Selezionare [Applicazione] ö [Inser.Foglio/Capit/Copert.] ö [Foglio insserto].
Impostazioni
[P ---]
Specificare se inserire dei fogli di un tipo di carta diverso.
[Fascicola]
Dispone le pagine specificate in ordine ascendente.
[Foglio Ins.]
Selezionare il vassoio della carta caricato con i fogli da inserire.
[Copia]
Copia l'originale con la carta prescelta inserita per le pagine specificate.
Quando si imposta la pagina specificata a "2"
Per la copia su 1 lato:
Inserisce la carta specificata come seconda pagina delle copie, e copia la seconda pagina dell'originale su di essa.
Per la copia su 2 lati:
Lascia bianco il lato posteriore della prima pagina della copia, inserisce la carta specificata per la seconda pagina della copia, ed esegue una copia su 2 lati
della seconda e terza pagina dell'originale sul foglio inserto.
56
34
12
REPORT 4 5 6
3
12
56
34
12
REPORT 4 5 6
3
12
1
4
6
6
Selezionare quest'opzione per inserire il foglio della carta prescelta dopo la
pagina specificata.
Quando si imposta la pagina specificata a "3"
Per la copia su 1 lato:
Inserisce la carta specificata come quarta pagina della copia.
Per la copia su 2 lati:
Lascia bianco il lato posteriore della seconda pagina, ed inserisce la carta
prescelta per la terza pagina della copia.
3
12
REPORT
56
34
12
REPORT 4 5 6
3
12
3
12
6
45
6
45
4
1
6
3
4
5
REPORT
6
2
1
d-Color MF360/280/220
3
[Bianco]
2
4
5
REPORT
1
2
3
5-25
5
[Applicazione]
5.4
d Riferimento
Per configurare il modo di copia su 2 lati:
Selezionare [Base] ö [2 lati/Combinazione].
[Inserisci immagine]
Un originale multipagina sottoposto a scansione dalla lastra di esposizione può essere inserito nella
posizione preimpostata in un originale di cui è stata precedentemente eseguita la scansione con l'ADF.
34
12
REPORT 4
3
12
0
0
0
0
0
0
0
1
REPORT
AB
1
34
2
A
B
Con la funzione di Inserimento immagine, l'originale inserito viene aggiunto dopo la pagina specificata.
Si possono specificare fino a 30 posizioni per l'originale da inserire.
Se l'originale sottoposto a scansione dalla lastra di esposizione è composto da un numero di pagine
superiore a quello specificato nella schermata Inser. immagine, le pagine restanti dell'originale da
inserire saranno stampate alla fine dell'originale.
L'originale posizionato sulla lastra di esposizione è sottoposto a scansione con le stesse impostazioni
dell'originale scandito dall'ADF.
Se l'originale sottoposto a scansione sulla lastra di esposizione è composto da un numero di pagine
inferiore a quello specificato nella schermata Inser. immagine, le pagine mancanti dell'inserto non
saranno stampate.
Se lo stesso numero di pagine viene specificato due volte, due pagine dell'inserto verranno aggiunte
nella posizione specificata.
Se il numero di pagine specificato è maggiore del numero totale di pagine dell'originale principale, la
pagina corrispondente dell'inserto verrà aggiunta alla fine della copia dell'originale.
1
Caricare l'originale nell'ADF.
2
Selezionare [Applicazione] ö [Inser.Foglio/Capit/Copert.] ö [Inser. immagine].
Impostazioni
5-26
[P ---]
Specificare la posizione in cui inserire la pagina sottoposta a scansione dalla lastra di esposizione.
[Fascicola]
Dispone le pagine specificate in ordine ascendente.
3
Premere il tasto Avvio.
4
Posizionare l'originale da inserire sulla lastra di esposizione.
d-Color MF360/280/220
5.4
5
[Applicazione]
5
Premere il tasto Avvio.
% Per inserire un originale costituito da più pagine, ripetere i punti 4 e 5 fino a che tutte le pagine
dell'inserto non saranno state scannerizzate nell'ordine in cui devono essere inserite.
6
Premere [Fine].
7
Premere il tasto Avvio.
La copiatura ha inizio.
[Capitoli]
Quando si eseguono delle copie su 2 lati, le pagine specificate come prima pagina di un capitolo possono
essere stampate sul lato anteriore del foglio. Se il documento è stato disposto in modo che la pagina
specificata sia stampata sul lato posteriore della pagina, la pagina viene lasciata bianca, e la pagina
specificata è stampata sul lato anteriore della pagina successiva.
3
6
5
1
4
3
1
8
7
6
2
2
1
5
3
4
8
7
7
6
8
2
3
7
3
8
7
2
1
6
4
2
7
5
1
2
1
3
4
6
5
3
5
4
1
3
1
3
1
0
0
0
Si possono impostare fino a 30 posizioni per la prima pagina dei capitoli.
Abilitare la funzione dei Capitoli da impostare [1 Lato > 2 Lati]. Con un originale su 2 Lati, selezionare
[2 Lati > 2 Lati].
Assicurarsi che la carta caricata per la prima pagina del capitolo e per le copie di testo abbiano le stesse
dimensioni e orientamento.
d-Color MF360/280/220
5-27
5
[Applicazione]
%
5.4
Premere [Applicazione] ö [Inser.Foglio/Capit/Copert.] ö [Capitoli].
Impostazioni
[P ---]
Specificare la prima pagina dei capitoli.
[Fascicola]
Dispone le pagine specificate in ordine ascendente.
[Carta capitolo]
Specificare il vassoio della carta da inserire come prima pagina del capitolo.
[Inser. copia]
Esegue le copie delle prime pagine dei capitoli su carta di tipo diverso da
quella delle pagine di testo.
[Nessuno]
Copia tutte le pagine con lo stesso tipo di carta.
d Riferimento
Per configurare il modo di copia su 2 lati:
Premere [Base] ö [2 lati/Combinazione].
[Lavori programma]
Quando gli originali da copiare includono diversi tipi di materiali, come, tra gli altri, gli originali di 1 lato per la
copiatura a dimensione intera e gli originali di 2 lati per la copia ingrandita, si può usare questa impostazione
per la scansione di originali diversi con impostazioni differenti, e quindi copiarle tutte in un singolo lavoro di
copia.
Le diverse impostazioni dello Zoom o della Carta possono essere specificate per una parte dell'originale o
per le impostazioni di Finitura, oppure una funzione di numerazione può essere impostata dopo che l'intero
documento è stato scannerizzato, e quindi tutte le copie possono essere stampate insieme.
34
12
REPORT 4
3
12
34
12
REPORT
3
12
00
01
4
123
REPORT
4
123
0
0
5-28
Si possono scannerizzare fino a 100 tipi di originali.
Quando si configura un lavoro programma, l'impostazione [Destinazione gruppo] non può essere
selezionata nella schermata di Finitura. Selezionare, invece, [Fascicola].
d-Color MF360/280/220
5.4
[Applicazione]
1
Premere [Applicazione] ö [Inser.Foglio/Capit/Copert.] ö [Lavori programma].
2
Selezionare le impostazioni di copia desiderate, quindi premere il tasto Avvio.
3
Premere [Imposta scansione].
5
% Premere [Nuova scansione] per eliminare il lavoro scandito. Premere [Modif. imp] per configurare le
impostazioni di copia.
% Quando l'originale è stato caricato sulla lastra di esposizione, premere [Fine].
4
Caricare l'originale successivo e premere [Modif. imp].
5
Selezionare le impostazioni di copia desiderate, quindi premere il tasto Avvio.
% Ripetere i passi 3 e 5 fino a che tutti gli originali sono stati scannerizzati.
6
Quando tutte le pagine dell'originale sono state scannerizzate, premere [Fine].
d-Color MF360/280/220
5-29
5
5.4.2
[Applicazione]
7
Premere [Sì].
8
Specificare le impostazioni di finitura secondo le esigenze.
9
Premere il tasto [Avvio] oppure Avvio.
5.4
[Modifica colore]
[Inversione neg/pos]
Utilizzare questa funzione per abilitare la copia dell'originale con la densità e le gradazioni dell'immagine
invertite.
Le immagini dell'originale sono copiate ed espulse invertite come una pellicola fotografica in negativo.
0
0
5-30
Qualora sia stato selezionato un singolo colore, le immagini vengono invertite in relazione al colore
selezionato.
Se è stato selezionato un colore di sfondo, i colori sono invertiti in relazione al colore di base selezionato
ed ai colori delle immagini.
d-Color MF360/280/220
5.4
5
[Applicazione]
%
Selezionare [Applicazione] ö [Modifica color] ö [Inversione neg/pos].
% Per annullare la funzione Inversione neg/pos, premere nuovamente [Inversione neg/pos].
d Riferimento
Per impostare un solo colore:
Premere [Base] ö [Toner (color)] ö [Monocolore].
Per impostare un Colore di sfondo:
Premere [Applicazione] ö [Modifica color] ö [Colore sfondo].
[Immagine speculare]
Copiare gli originali come immagini speculari.
%
Premere [Applicazione] ö [Modifica color] ö [Immagine speculare].
Impostazioni
[Formato Originale]
d-Color MF360/280/220
Selezionare [Auto] per rilevare automaticamente il formato dell'originale.
Se il formato dell'originale non viene rilevato automaticamente, selezionare
il formato dell'originale.
[Formato person.]
Inserire il formato dell'originale.
[Dim foto]
Selezionare il formato della foto.
5-31
5
[Applicazione]
5.4
[Colore sfondo]
Colora l'area bianca dell'originale con il colore di sfondo specificato.
%
Selezionare [Applicazione] ö [Modifica colore] ö [Colore sfondo].
Impostazioni
[Seleziona colore]
5-32
Selezionare un colore di sfondo.
d-Color MF360/280/220
5.4
5
[Applicazione]
[Regolazione colore]
Regola la qualità dell'immagine per renderla aderente a quella dell'originale copiato a colori.
1
Premere [Applicazione] ö [Modifica colore] ö [Regolazione colore].
Impostazioni
[Luminosità]
Regolare la luminosità dell'immagine copiata.
[Contrasto]
Regola il bilanciamento della densità di copia.
[Saturaz]
Regola la saturazione dei colori per le copie a colori.
[Rosso]
Regola la saturazione dei colori rossi per le copie a colori.
[Verde]
Regola la saturazione dei colori verdi per le copie a colori.
[Blue]
Regola la saturazione dei colori blu per le copie a colori.
[Tono]
Regola il tono per le copie a colori.
Per tono si intende la tendenza del colore relativo ai colori discreti
come il rosso, il blu e il giallo. Regolando il tono, l'immagine può raggiungere per esempio un tono più rossastro o bluastro.
[Densità copia]
Regolare la densità della copia (più chiaro o più scuro).
[Nitidezza]
Regola la nitidezza per enfatizzare i bordi del testo facilitando la lettura
del testo copiato. Si può rendere l'immagine di un originale eccessivamente nitida più tenue, oppure un'immagine indistinta più nitida.
[Bilanciamento Colori]
Regola le singole concentrazioni di giallo (Y), magenta (M), ciano (C), e
nero (K) per le copie a colori.
La copia a colori riproduce i colori dell'originale miscelando i toner di
quattro colori: giallo, magenta, ciano e nero.
Modificando la quantità di ciascuno dei quattro colori, regola le tonalità nella copia.
d-Color MF360/280/220
5-33
5
[Applicazione]
2
5.4
Configura le rispettive funzioni.
% Premere [Copia di prova] per vedere come apparirà con le impostazioni di regolazione della qualità
del colore attualmente specificato.
5-34
d-Color MF360/280/220
5.4
5.4.3
5
[Applicazione]
[Copia libro/Ripetiz.]
[Copia libro]
Configurare il modo di scansione per copiare un originale con due pagine aperte, come un libro o un
catalogo. Per esempio, si può copiare un originale con due pagine aperto su di una singola pagina, oppure
su due pagine separate.
SURVEYOR’S
REPORT
SURVEYOR’S
REPORT
0
0
0
0
0
%
Posizionare l'originale sulla lastra di esposizione.
Quando è selezionata l'opzione [Aperto] oppure [Separazion], premendo il tasto Avvio si avvierà la
stampa.
Quando è stato selezionato [Copertina F/R], l'operazione di scansione si avvia con la copertina
anteriore, seguita dalla scansione della copertina posteriore, per terminare con la scansione di tutte le
coppie di pagine aperte del testo del corpo, nell'ordine di numerazione delle pagine.
Quando è stato selezionato [Copert. Anter.], tutte le coppie di pagine aperte sono scannerizzate
nell'ordine, dopo la copertina anteriore.
Quando è selezionato [Copertina F/R] oppure [Copert. Anter.], attendere fino a che tutte le pagine sono
scandite, quindi premere [Fine] e il tasto Avvio per iniziare a stampare.
Selezionare [Applicazione] ö [Copia libro/Ripetiz] ö [Copia da Libro].
Impostazioni
[Aperto]
Copia entrambe le pagine di un originale con una coppia di pagine aperte
come un originale di una singola pagina.
[Separazion]
Copia le pagine destra e sinistra di una coppia di pagine aperte separatamente, nell'ordine di numerazione delle pagine.
[Copert. Anter.]
Copia la copertina anteriore, le pagine destra e sinistra della coppia di pagine aperte separatamente nell'ordine di numerazione delle pagine, e la copertina posteriore in quest'ordine.
[Copertina F/R]
Copia la copertina anteriore, le copie separate di ciascuna pagina della coppia di pagine aperte e la copertina posteriore, nell'ordine di pagine
dell'originale.
d-Color MF360/280/220
5-35
5
[Applicazione]
5.4
Impostazioni
[Canc bordo]
5-36
Cancella la proiezione dell'ombra scura intorno al libro.
[Cornice]
Configura la larghezza dell'area intorno all'intera
cornice da cancellare.
[Alto], [Destra],
[Basso], [Sx]
Configura la larghezza del lato superiore, destro,
inferiore e sinistro della cornice da cancellare.
[Nessuno]
Selezionare queste impostazioni per non cancellare la cornice.
[Canc. centro]
Cancella la proiezione dell'ombra scura al centro del libro.
[Posizione di rilegatura]
Selezionare la posizione di rilegatura dell'originale.
Per indicarlo, selezionare [Separazion], [Copertina anteriore], e
[Copertina F/R].
d-Color MF360/280/220
5.4
5
[Applicazione]
[Ripeti]
Un originale d'immagine può essere stampato più volte sullo stesso foglio di carta. Specificare i formati
dell'originale e della carta oppure lo zoom per calcolare automaticamente il conseguente numero di immagini
da copiare. In alternativa, specificare il numero desiderato di ripetizioni.
%
Selezionare [Applicazione] ö [Copia libro/Ripetiz] ö [Ripeti].
Impostazioni
[con margine]
Ripete la copiatura dell'area di scansione dell'originale in modo che l'area
della copia del foglio sia riempita con l'immagine copiata. Se l'intera immagine non entra nell'area di copia, la sezione eccedente non viene copiata.
[senza marg]
Ripete la copiatura dell'area di scansione dell'originale in modo che il foglio
sia riempito con l'immagine copiata. Alcune parti dell'immagine potrebbero
tuttavia andare perdute.
[Rileva autom]
Rileva automaticamente l'area da scannerizzare.
[Imp range]
Selezionare [Auto] per rilevare automaticamente il formato dell'originale.
Se la dimensione dell'originale non è rilevata automaticamente, oppure deve
essere specificata l'area di lettura, selezionare il formato dell'originale.
[2/4/8 Ripetuto]
d-Color MF360/280/220
[Personalizzato]
Inserire il formato dell'originale.
[Formato foto]
Selezionare il formato della foto.
[2 Ripetuto]
[4 Ripetuto]
[8 Ripetuto]
Ripete la copiatura dell'area di scansione dell'originale quante sono le ripetizioni specificate. Notare,
tuttavia, che l'immagine che non rientra nel formato
della carta utilizzata viene copiata con un taglio
parziale.
[Impostazione intervallo ripetiz.] può essere configurato soltanto per [2 Ripetuto].
[Impostazione
intervallo ripetiz.]
Specificare lo spazio tra le immagini copiate.
5-37
5
[Applicazione]
5.4
[Modo poster]
Questa funzione abilita l'ingrandimento dell'immagine originale ad un formato che eccede il formato della
carta caricabile sulla macchina, come il formato 33 e 44 (A0) oppure 24 e 36 (B0). Specificare il formato
originale e il formato di uscita (formato copia ingrandita) per produrre delle copie ingrandite delle sezioni
divise dell'originale su fogli di carta rispettivamente separati. Crea una copia ingrandita del formato finito
specificato, unendo le copie suddette delle sezioni.
Per creare un poster di formato 33 e 44 (A0), creare le copie delle sezioni su otto fogli di formato 11 e17 (A3)
e unirle insieme.
0
0
Posizionare l'originale sulla lastra di esposizione.
Nel Modo poster, il numero di copie è impostato a 1.
%
Selezionare [Applicazione] ö [Copia libro/Ripetiz] ö [Modo poster].
Impostazioni
[Form imm]
Selezionare il formato dell'immagine finita.
[Personalizzato]
5-38
Inserire il formato dell'immagine finita.
[Formato carta]
Selezionare il formato all'interno del quale è contenuta la copia finita.
[Zoom]
Inserire lo zoom per produrre una copia del formato finito.
[Formato Originale]
Selezionare [Auto] per rilevare automaticamente il formato dell'originale.
Se il formato dell'originale non viene rilevato automaticamente, selezionare
il formato dell'originale.
[Formato person]
Inserire il formato dell'originale.
[Dim foto]
Selezionare il formato della foto.
d-Color MF360/280/220
5.4
5
[Applicazione]
[Origin. libretto]
Un catalogo a cui siano state rimosse le graffette può essere copiato e rilegato con la pinzatura al centro, per
creare delle copie del catalogo originale.
2
4
3
57
8
1
3
7
4
2
6
5
2
6
4
24
7
1
1. Graffette
0
Questa voce è disponibile se la Pinzatrice a sella SD-509 è installata sull'Unità di finitura FS-527
opzionale.
NOTA
Caricare un catalogo, dopo averne rimosso le graffette.
1
Caricare l'originale.
% Per utilizzare la lastra di esposizione, posizionare le pagine nello stesso ordine di impaginazione,
iniziando con il lato che contiene la prima pagina, poi il lato che contiene la seconda e a seguire il
lato che contiene la terza pagina.
2
7
8
1
6
3
+
4
5
% Per utilizzare l'ADF, caricare le pagine con la prima in cima.
3
6
1
5
6 3
2
7
4
8
8 1
2
Selezionare [Applicazione] ö [Copia libro/Ripetiz].
3
Premere [Origin. libretto].
4
Premere il tasto Avvio.
5
Dopo aver eseguito la scansione di tutte le pagine dell'originale, premere [Fine] quindi premere il tasto
Avvio.
d-Color MF360/280/220
5-39
5
5.4.4
[Applicazione]
5.4
[Margine pagina]
Le copie possono essere stampate con un margine per la rilegatura, in maniera che le pagine possano essere
facilmente archiviate. Quando si scandisce un originale di 2 lati, si può specificare la posizione di rilegatura
della carta (margine di rilegatura della carta) per impedire che la copia sia eseguita capovolta.
[Sx]
4
22
ABC
1 ABC
ABC
DEF
DEF
ABC
DEFGHI
GHI 4
DEF
GHI
GHI 22
1
1
4
23
ABC
ABC
DEF
ABC
DEF
ABC
GHI
DEF
GHI 4
DEF
GHI
GHI 23
1
3
1
ABC
2 DEF
GHI
AB
3
E
D
GH
[Alto]
22
4
ABC
1 ABC
ABC
DEF
DEF
ABC
GHI
DEF
GHI 4
DEF
GHI
GHI 22
1
4
23
ABC
1 ABCDEF
ABC
DEF
ABC
GHI
DEF
GHI 4
DEF
GHI
GHI 23
1
3
ABC
DEF
GHI
3
2 ABC
ABC 1
DEF
DEF
[Destra]
22
4
ABC
1 ABC
ABC
DEF
DEF
ABC
DEFGHI
GHI 4
DEF
GHI
GHI 22
1
0
0
0
0
%
5-40
ABC
ABC 1
DEFABC
DEF
ABC
GHIDEF
GHI
DEF
4 4GHI
GHI
2
2
1
3
ABC
1
DEF 2
GHIB
3 EFC
HI
Si può specificare la posizione di rilegatura senza creare un margine per la pagina.
Nella copia su 2 lati, si deve impostare la posizione di rilegatura della carta e la direzione dell'originale.
Altrimenti l'immagine originale potrebbe essere copiata capovolta.
Se la posizione dei punti metallici o fori per l'archiviazione risulta sbagliata, rispetto al margine di
rilegatura impostato, viene data la priorità alla posizione dei punti o dei fori.
Se parte dell'immagine è stata persa nel processo di copia, con le impostazioni del margine di rilegatura
specificate, ridurre lo zoom ed eseguire la copiatura.
Selezionare [Applicazione] ö [Margine pagina].
d-Color MF360/280/220
5.4
5
[Applicazione]
Impostazioni
[Posizione margine]
Selezionare un'opzione tra [Auto], [Sinistra], [Alto] e [Destra].
Quando è stato selezionato Auto, la posizione di rilegatura è impostata automaticamente.
• Questa funzione determina automaticamente la posizione di rilegatura in
base alla direzione dell'originale caricato. Se la lunghezza dell'originale è
di 11-11/16 pollici (297 mm) o inferiore, viene selezionata la posizione di
rilegatura sul lato lungo della carta. Se la lunghezza dell'originale è superiore a 11-11/16 pollici (297 mm), viene selezionata la posizione di rilegatura sul lato corto della carta.
• La posizione di rilegatura è impostata sull'estremità del lato superiore o
sinistro.
• Accertarsi di caricare l'originale in modo che il suo lato superiore sia posizionato sul lato posteriore. Se l'originale è caricato in qualsiasi altra direzione, l'impostazione sarà errata.
[Spostamento Imm.]
Regolare la posizione dell'immagine a seconda del margine di rilegatura.
[Modif. spost. retro]
[Regola valore]
•
•
[Direzione dell'originale]
Regolare la posizione dell'immagine sul lato posteriore della carta nella modalità di copia su 2 lati.
Sistema in pollici: premere [+] oppure [-] per specificare la larghezza del
margine di rilegatura (da 1/16 a 3/4 pollici). Se è stato selezionato [Nessuno], la larghezza del margine di rilegatura è impostata a 0 pollici.
Sistema metrico decimale: inserire la larghezza del margine di rilegatura
(da 0,1 a 20,0 mm). Se è stato selezionato [Nessuno], la larghezza del
margine di rilegatura è impostata a 0 mm.
Selezionare l'orientamento dell'originale caricato nell'ADF oppure posizionata sulla lastra di esposizione.
d Riferimento
Per impostare lo zoom:
Premere [Base] ö [Zoom].
5.4.5
[Regol. immagine]
Se la carta è più grande dell'originale, si può ingrandire l'originale e copiarlo al centro della carta.
[Dim. piena]
[Zoom centro]
[Centratura]
d-Color MF360/280/220
5-41
5
[Applicazione]
%
5.4
Premere [Applicazione] ö [Regolazione immagine].
Impostazioni
5.4.6
[Dim. piena]
Ingrandisce l'immagine fino al formato di carta più grande possibile che possa contenere l'intero originale, e copia l'immagine al centro della carta.
Posizionare l'originale sulla lastra di esposizione.
[Zoom centro]
Ingrandisce l'immagine fino al formato di carta più grande possibile che possa contenere l'intero originale, e copia l'immagine al centro della carta.
Alcune parti dell'immagine potrebbero tuttavia andare perdute.
Posizionare l'originale sulla lastra di esposizione.
[Centratura]
Copia l'immagine originale al centro della carta senza ingrandirla.
[Formato Originale]
Selezionare [Auto] per rilevare automaticamente il formato dell'originale.
Se il formato dell'originale non viene rilevato automaticamente, selezionare
il formato dell'originale.
[Personalizzato]
Inserire il formato dell'originale.
[Formato foto]
Selezionare il formato della foto.
[Libretto]
L'ordine delle pagine dell'originale scannerizzato viene disposto automaticamente per produrre delle copie 2
in uno di 2 lati, con l'orientamento della pagina disposto per la rilegatura centrale, come in una rivista.
[Rileg sinist]
12
3
4
3
2
68 1
78
7
REPORT
3
5
12
6 3
78
REPORT
8
1
[Rileg destra]
12
0
5-42
3
5
61 8
6
7
78
2
REPORT
3
4
12
3 6
78
REPORT
1
8
Le opzioni Pinz&PiegCentr o Piegatura centrale sono disponibili se la Pinzatrice a sella SD-509 è
installata sull'Unità di finitura FS-527 opzionale.
d-Color MF360/280/220
5.4
5
[Applicazione]
0
0
%
Generalmente, è richiesto un multiplo di 4 pagine con l'originale di 1 lato, e un multiplo di 2 pagine è
richiesto con l'originale di 2 lati. Qualora non vi siano abbastanza pagine, vengono automaticamente
aggiunte delle pagine bianche al termine del documento.
Se è stato selezionato un opuscolo con la Selezione carta automatica abilitata, lo zoom è impostato
automaticamente al 70,7%.
Premere [Applicazione] ö [Libretto].
Impostazioni
[Rileg sinist]/[Rileg destra]
Selezionare la posizione di rilegatura in uscita per le copie da produrre.
[Pinz&PiegCentr]
Pinza le copie in due punti lungo il centro, quindi piega le copie a metà prima
di espellerle.
[Piegatura centrale]
Espelle un foglio copiato piegandolo in due.
[N° registrato]
Quest'impostazione espelle un foglio copiato senza Pinzatura e Piegatura
Centrale o Piegatura centrale.
[Carta]
Selezionare il vassoio per la carta caricato con i fogli desiderati.
[Copertina]
Copia i fogli delle copertine anteriore e posteriore su fogli separati quando
si copia un originale con la copertina anteriore/posteriore. Quando l'originale
da copiare non include una copertina anteriore e posteriore, è possibile inserire dei fogli di carta bianchi come copertine anteriori e posteriori.
d Riferimento
Per specificare la visualizzazione automatica del valore zoom:
Selezionare il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni utilità] ö [Impostaz. cop.] ö [Zoom autom. per
combinaz./libretto].
d-Color MF360/280/220
5-43
5
5.4.7
[Applicazione]
5.4
[Cancella]
[Cancella bordo]
Le copie possono essere prodotte cancellando le ombre dei buchi perforati e le aree non necessarie intorno
al testo originale, come le informazioni di trasmissione sui fax ricevuti e le ombre dei buchi perforati. La stessa
larghezza, o una larghezza differente per ciascun lato, può essere cancellata su tutti i quattro i lati
dell'originale.
A: da 1/16 pollici a 2 pollici (da 0,1 mm a 50,0 mm)
%
Premere [Applicazione] ö [Cancella] ö [Cancella bordo].
Impostazioni
[Cornice]
Cancella i quattro lati dell'originale con la stessa larghezza.
[Alto] [Destra] [basso] [Sx]
Cancella ciascun lato della cornice con una larghezza diversa.
[+]/[-]
Premere [+] oppure [-] per impostare la larghezza di cancellazione tra
1/16 pollici (0,1 mm) e 2 pollici (50,0 mm). La larghezza di cancellazione può
inoltre essere immessa utilizzando il tastierino numerico.
[Nessuno]
Imposta la larghezza di cancellazione a 0 pollici (0 mm).
[Cancella area fuori immagine]
Questa funzione abilita la copiatura con l'ADF aperto nel caso di un originale che non può essere caricato
nell'ADF, collocato nella posizione desiderata sulla lastra di esposizione.
L'originale è rilevato automaticamente e l'area esterna al testo dell'originale viene cancellata.
I metodi di cancellazione includono le opzioni [Smussatura] e [Rettangolare]. La [Smussatura] è utilizzata
quando lo sfondo dell'originale è sottile e [Rettangolare] è utilizzato quando è scuro.
Si può posizionare l'originale in qualsiasi posizione senza aprire o chiudere l'ADF in modo da poter eseguire
delle copie rapidamente. Inoltre il consumo di toner sarà ridotto poiché l'area all'esterno del testo originale
viene cancellata.
5-44
d-Color MF360/280/220
5.4
[Applicazione]
5
[Rettangolare]
[Smussatura]
0
0
0
Se la cancellazione non viene eseguita come desiderato, impostare [Operazione cancellazione] sotto a
[Regolazione cancellazione] nelle Impostazioni amministratore.
Il formato dell'originale rilevato automaticamente è 3/8 e 3/8 di pollice (10 e 10 mm) o superiore.
Se il rilevamento fallisce, viene espulso un foglio di carta bianco.
Non si possono eseguire delle copie con l'ADF chiuso.
L'immagine originale può essere difettosa nella sua estremità superiore o inferiore.
%
Premere [Applicazione] ö [Imp cancel] ö [Cancella area fuori immagine].
0
d Riferimento
Per impostare l'Operazione cancellazione:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö [Regolaz.
esperta] ö [Regolazione cancellazione].
d-Color MF360/280/220
5-45
5
5.4.8
[Applicazione]
5.4
[Timbro/Composizione]
Aggiungere data e ora, numero pagina, timbro, immagine, o intestazione o piè di pagine per eseguire delle
copie.
Elemento
[Data/Ora]
Aggiunge la data e l'ora alle copie.
[Numero pagina]
Aggiunge i numeri di pagina alle copie.
[Timbro]
Aggiunge dei timbri preimpostati o registrati alle copie.
[Sicurezza copia]
Aggiunge un testo nascosto in un documento per impedirne la copiatura non
autorizzata. Questa funzione permette inoltre di copiare un testo con le informazioni di divieto della copiatura o una password incorporate.
[Timbro ripetibile]
Ripete la copiatura di un timbro o la data ed ora sulla carta.
[Intest./Piè Pag.]
Aggiunge la data e l'ora nella parte superiore o inferiore della carta su cui
stampare le copie.
[Filigrana]
Aggiunge una filigrana (testo debole) al centro delle pagine copiate.
[Sovrapposizione]
Esegue delle copie con l'immagine della prima pagina originale scannerizzata che si sovrappone alle successive immagini originali.
[Sovrapposizione
registrata]
Salva l'immagine dell'originale scannerizzato come una sovrapposizione registrata nell'hard disk e in seguito sovrappone l'immagine registrata sulla
copia di un altro originale.
[Data/Ora]
Si può selezionare la posizione di stampa e il formato di notazione per stampare la data e l'ora. Specificare
se stampare su tutte le pagine o soltanto sulla prima pagina.
0
0
5-46
Il timbro della data/ora non può essere stampato sulle pagine vuote inserite utilizzando le funzioni
Copertina, Inser. foglio e Capitoli. Modificare l'impostazione per stampare su pagine vuote nelle
Impostazioni amministratore per abilitare la stampa sulla pagina vuota.
La data/ora di scansione dell'originale è timbrata sulla carta.
d-Color MF360/280/220
5.4
5
[Applicazione]
%
Premere [Applicazione] ö [Timbro/Composizione] ö [Data/Ora].
Impostazioni
[Formato data]
Selezionare il tipo (formato) della notazione della data/ora.
[Formato ora]
Selezionare il tipo (formato) della notazione della data/ora. Quando è stato
selezionato [Nessuno], l'ora non è stampata.
[Pagine]
Selezionare se stampare su tutte le pagine o soltanto sulla prima pagina.
[Posiz stampa]
Selezionare la posizione dalle nove opzioni della posizione di stampa.
[Regola posizione]
[Dettagli testo]
Regola le posizioni orizzontale e verticale in modo
che rientrino tra 1/16 pollici (0,1 mm) e 1-15/16 pollici (50,0 mm).
Imposta il colore, il formato e il tipo di testo.
d Riferimento
Per abilitare la stampa sulle pagine vuote:
Selezionare il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Impostazioni stampa pagina bianca].
[Numero pagina]
Si può selezionare la posizione di stampa e il formato di notazione per stampare i numeri di pagina e i numeri
dei capitoli. I numeri di pagina e di capitolo sono stampati su tutte le pagine.
0
I numeri di pagina non possono essere stampati su pagine vuote inserite utilizzando la Copertina,
l'Inserimento foglio e le funzioni dei Capitoli. Modificare l'impostazione per stampare su pagine vuote
nelle Impostazioni amministratore per abilitare la stampa sulla pagina vuota.
d-Color MF360/280/220
5-47
5
[Applicazione]
%
5.4
Premere [Applicazione] ö [Timbro/Composizione] ö [Numero pagina].
Impostazioni
[Num. pag iniziale]
•
[Num. cap iniziale]
•
•
•
Impostare [Numero pagina] tra -99999 e 99999, e impostare [Capitolo]
tra -100 e 100.
Premere [*] per cambiare tra i segni (+ e –) dell'impostazione.
Nel caso in cui sia specificato un valore negativo, i numeri non verranno
stampati fino a che la numerazione raggiunge il numero 1. Ad esempio,
se è stato specificato "-1", i numeri sono stampati iniziando da "1" sulla
terza pagina copiata.
Il numero del capitolo inserito è stampato se [1-1, 1-2...] è selezionato
sotto a [Tipo num. pagina]
[Tipo num. pagina]
Selezionare il tipo (formato) della pagina.
[Imp. ins. pag.]
Impostare questo parametro quando si utilizzano le funzioni Copertina, Inser. foglio e Capitoli.
[Posiz stampa]
[Copertina]
[Stampa copertina F/R]:
Stampa sulle copertine anteriori e posteriori.
[Stampa solo cop. R]:
Stampa un numero di pagina sulla copertina posteriore ma non sulla copertina anteriore. La stampa
del numero pagina inizia con "2" per la copia di
1 lato e con "3" per la copia di 2 lati.
[Non stampare n° pag.]:
Disabilita la stampa sulla copertina anteriore o posteriore. La stampa del numero pagina inizia con
"2" per la copia di 1 lato e con "3" per la copia di
2 lati.
[Foglio inserto copia]
[Stampa n° pagina]:
Stampa sulle pagine inserite.
[Non stampare #]:
Conteggia ma non stampa sulle pagine inserite.
[Salta pagina/e]:
Disabilita il conteggio e la stampa sulle pagine
inserite.
[Inserisci (vuoto)]
[Non stampare #]:
Conteggia ma non stampa sulle pagine inserite.
[Salta pagina/e]:
Disabilita il conteggio e la stampa sulle pagine
inserite.
Selezionare la posizione dalle nove opzioni della posizione di stampa.
[Regola posizione]
[Dettagli testo]
5-48
Regola le posizioni orizzontale e verticale in modo
che rientrino tra 1/16 pollici (0,1 mm) e 1-15/16 pollici (50,0 mm).
Imposta il colore, il formato e il tipo di testo.
d-Color MF360/280/220
5.4
[Applicazione]
5
d Riferimento
Per configurare le impostazioni per le funzioni Copertina, Inser. foglio e Capitoli:
Premere [Applicazione] ö [Inser. Foglio/Capit/Copert.].
Per configurare le impostazioni per la funzione Capitoli:
Premere [Applicazione] ö [Inser.Foglio/Capit/Copert.] ö [Capitoli].
Per abilitare la stampa sulle pagine vuote:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Impostazioni stampa pagina bianca].
d-Color MF360/280/220
5-49
5
[Applicazione]
5.4
[Timbro]
Si può selezionare la posizione di stampa e il formato di notazione per stampare il timbro. Seleziona la stampa
su tutte le pagine o soltanto sulla prima pagina.
0
0
Un timbro fa riferimento al testo con i contenuti di stampa fissati e preimpostati. Si può inoltre
selezionare un timbro registrato con Web Connection oppure Utilità di protezione copia.
I timbri non possono essere stampati su pagine vuote inserite utilizzando la Copertina, l'Inserimento
foglio e le funzioni dei Capitoli. Modificare l'impostazione per stampare su pagine vuote nelle
Impostazioni amministratore per abilitare la stampa sulla pagina vuota.
%
Premere [Applicazione] ö [Timbro/Composizione] ö [Timbro].
Impostazioni
[Tipo timbro/Timbri
preimpostati]
Selezionare un timbro da stampare tra gli otto tipi disponibili.
[Pagine]
Specificare se stampare il timbro su tutte le pagine o soltanto sulla prima
pagina.
[Formato testo]
Seleziona il formato del carattere utilizzato per il timbro.
[Color test]
Selezionare il colore del testo per il timbro.
[Posiz stampa]
Selezionare la posizione dalle nove opzioni della posizione di stampa.
[Regola posizione]
Regola le posizioni orizzontale e verticale in modo
che rientrino tra 1/16 pollici (0,1 mm) e 1-15/16 pollici (50,0 mm).
d Riferimento
Per abilitare la stampa sulle pagine vuote:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Impostazioni stampa pagina bianca].
5-50
d-Color MF360/280/220
5.4
5
[Applicazione]
[Protezione copia]
ABCD
0
ABCD
Dr
af
af raft
t
t
Dr Dra Dra
Dr
f
af
ft
af
t
t
D
Dr Dra Dra raft
ft
af
ft
t
Dr
af
af raft
t
t
Dr Dra Dra
Dr
f
af
f
af
t
t
t
D
Dr Dra Dra raft
f
af
t
f
t
t
Questa funzione permette di stampare un testo nascosto per impedirne la copiatura non autorizzata, per
esempio un timbro preimpostato come "Privato" o con la data, stampato sullo sfondo, senza che si distingua
in modo particolare. Se si copia un documento con la Protezione copia stampata, il testo viene evidenziato
sull'intero foglio di carta da stampare, portando a conoscenza che la copia non è autorizzata.
ABCD
0
0
Il testo di protezione della copia viene stampato su tutte le pagine. La pagina da cui iniziare non può
essere specificata.
I formati del testo di protezione della copia selezionato appaiono nell'ordine in cui sono posizionati, e
possono essere utilizzati in combinazione utilizzando fino a otto righe di testo.
Usare Web Connection oppure Utilità di protezione copia per memorizzare un timbro registrato.
Non è possibile selezionare più di un timbro registrato o preimpostato.
%
Premere [Applicazione] ö [Timbro/Composizione] ö [Sicurezza copia] ö [Protezione copia].
0
Impostazioni
[Timbro registrato]
Selezionare uno dei timbri registrati.
[Timbro predefin.]
Selezionare un timbro da stampare tra gli otto tipi disponibili.
[Data/Ora]
Selezionare il tipo di notazione di data e ora. Quando [Nessuno] è selezionato per il Formato ora, l'ora non viene stampata.
La data/ora di scansione dell'originale è timbrata sulla carta.
[Altri]
[Numero lavoro]
Selezionare Sì per stampare il numero di lavoro di
copiatura.
[Numero Serie]
Selezionare Sì per stampare il numero di serie di
questa macchina.
Per informazioni dettagliate sull'impostazione del
numero di serie, contattare il proprio responsabile
della manutenzione.
[N° controllo
distribuzione]
Stampa il numero di controllo di distribuzione.
Specificare il numero di controllo di distribuzione
utilizzando un valore tra 1 e 99999999.
[Impostazioni dettagli]
d-Color MF360/280/220
Configurare le impostazioni per [Col testo/sfondo], [Densità], [Patt. anti-copia], [Formato testo], [Sovrascrivi pattern], e [Pattern sfondo].
5-51
5
[Applicazione]
5.4
Impostazioni
[Posizione]
L'angolo può essere modificato quando non esistono più di quattro righe nel
testo di protezione della copia selezionata.
[Modifica posizione/
Elimina]
Modifica l'ordine della disposizione. Selezionare il
testo di protezione della copia e premere [Su] o
[Giù].
Per aggiungere uno spazio al testo di protezione
della copia, premere [Inserire spazio]. Premere [Su]
oppure [Giù] per spostare o visualizzato a fianco
del tipo di testo di protezione della copia, quindi
premere [Inserire].
Per eliminare il testo di protezione della copia, premere [Elimina], quindi premere il pulsante relativo al
testo di protezione della copia da eliminare.
d Riferimento
Per eliminare un timbro registrato:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni sicurezza] ö
[Impostazioni timbro] ö [Elimina timbro registrato].
[Anti-copia]
Questa funzione stampa un documento, incorporando un motivo Anti-copia in un testo di protezione della
copia, per esempio "Privato" o la data.
Se viene eseguito un tentativo di copiare dei fogli protetti dal motivo anti-copia, la macchina che include
questa funzione esegue la scansione del motivo Anti-copia, interrompe la copiatura ed elimina il lavoro al
momento in corso.
0
0
0
0
0
0
5-52
Per quanto riguarda il testo, specificare quello desiderato da [Timbro predefin.] che è stato previamente
registrato.
Il motivo anti-copia viene stampato su tutte le pagine. La pagina da cui iniziare non può essere
specificata.
I motivi anti-copia selezionati appaiono nell'ordine in cui sono posizionati, e possono essere utilizzati in
combinazione utilizzando fino a sei righe di testo.
[Timbro predefin.], [Data/Ora], e [Altri] possono essere selezionati insieme.
Nel [Timbro predefin.], non è possibile selezionare motivi anti-copia multipli.
Un motivo anti-copia non può essere stampato su carta colorata, buste o pellicole trasparenti.
d-Color MF360/280/220
5.4
5
[Applicazione]
%
Premere [Applicazione] ö [Timbro/Composizione] ö [Sicurezza copia] ö [Anti-copia].
Impostazioni
[Tipo anti-copia]
[Impostazioni dettagli]
[Timbro predefin.]
Selezionare un timbro da stampare tra gli otto tipi
disponibili.
[Data/Ora]
Specificare il tipo di data o ora da stampare sul foglio. La data/ora di scansione dell'originale è timbrata sulla carta.
[Altri]
Specificare il [Numero di lavoro], [Numero di serie],
e il [Numero controllo distribuzione] da stampare
sul foglio.
Il [Numero di serie] viene assegnato al momento
della spedizione della macchina. Per ulteriori dettagli sulle impostazioni, contattare il rappresentante
del servizio assistenza.
Specificare [Col testo/sfondo], [Motivo anti-copia], [Formato testo], e
[Pattern sfondo] da stampare sul foglio.
d Riferimento
Per specificare e rilevare la funzione anti-copia:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni sicurezza] ö [Dettagli
sicurezza] ö [Anti-copia].
d-Color MF360/280/220
5-53
5
[Applicazione]
5.4
[Copia con password]
Questa funzione stampa un documento, incorporando un motivo Anti-copia in un testo di protezione della
copia, per esempio "Privato" o la data, e la password per la copia con password.
Se viene eseguito un tentativo di copiare i fogli che prevedono la copia con password, la macchina che
include questa funzione esegue la scansione del motivo di copia con password richiedendo di inserire la
password. Quando viene immessa la password corretta, si avvierà la copiatura.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
%
5-54
Per quanto riguarda il testo, specificare quello desiderato da [Timbro predefin.] che è stato previamente
registrato.
Il motivo di copia con password viene stampato su tutte le pagine. La pagina da cui iniziare non può
essere specificata.
Le copie con password selezionate appaiono nell'ordine in cui sono posizionate, e possono essere
utilizzate in combinazione utilizzando fino a sei righe di testo.
[Timbro predefin.], [Data/Ora], e [Altri] possono essere selezionati insieme.
Nel [Timbro predefin.], non è possibile selezionare password multiple.
La copia con password non può essere stampata su carta colorata, buste o pellicole trasparenti.
Se si inserisce una password errata per tre volte, il lavoro di copia in corso di elaborazione sarà
cancellato.
Se viene rilevata una password sulle copie in cui è specificato lo Zoom, 2 colori, Scala di grigio,
Regolazione colore, Carta colorata, Busta, o Lucido, il lavoro di copia in corso di elaborazione sarà
cancellato.
Se si esegue la scansione di più originali con password diverse, sarà necessario immettere la password
per ciascun originale.
Premere [Applicazione] ö [Timbro/Composizione] ö [Sicurezza copia] ö [Copia password].
d-Color MF360/280/220
5.4
5
[Applicazione]
Impostazioni
[Tipo di copia con
password]
[Impostazioni dettagli]
[Timbro predefin.]
Selezionare un timbro da stampare tra gli otto tipi
disponibili.
[Data/Ora]
Specificare il tipo di data o ora da stampare sul foglio. La data/ora di scansione dell'originale è timbrata sulla carta.
[Altri]
Specificare il [Numero di lavoro], [Numero di serie],
e il [Numero controllo distribuzione] da stampare
sul foglio.
Il [Numero di serie] viene assegnato al momento
della spedizione della macchina. Per ulteriori dettagli sulle impostazioni, contattare il rappresentante
del servizio assistenza.
Specificare [Col testo/sfondo], [Motivo di copia con Password], [Formato testo], e [Pattern sfondo] da stampare sulla carta.
d Riferimento
Per specificare e rilevare la funzione di copia con password:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni sicurezza] ö [Dettagli
sicurezza] ö [Copia con password].
d-Color MF360/280/220
5-55
5
[Applicazione]
5.4
[Ripetizione timbro]
Si può stampare un timbro, la data e ora o altre voci specificate su tutte le pagine della copia.
0
0
0
0
I contenuti di stampa della funzione Timbro ripetibile sono stampate su tutte le pagine.
I timbri selezionati appaiono nell'ordine in cui sono posizionati, e possono essere utilizzati in
combinazione utilizzando fino a otto righe di testo.
Usare Web Connection oppure Utilità di protezione copia per memorizzare un timbro registrato.
Non è possibile selezionare più di un timbro registrato o preimpostato.
%
Premere [Applicazione] ö [Timbro/Composizione] ö [Timbro ripetibile].
Impostazioni
[Timbro registrato]
Selezionare uno dei timbri registrati.
[Timbro predefin.]
Selezionare un timbro da stampare tra gli otto tipi disponibili.
[Data/Ora]
Selezionare il tipo di notazione di data e ora. Quando [Nessuno] è selezionato per il Formato ora, l'ora non viene stampata.
La data/ora di scansione dell'originale è timbrata sulla carta.
[Altri]
[Numero lavoro]
Selezionare Sì per stampare il numero di lavoro di
copiatura.
[Numero Serie]
Selezionare Sì per stampare il numero di serie di
questa macchina.
Per informazioni dettagliate sull'impostazione del
numero di serie, contattare il proprio responsabile
della manutenzione.
[N° controllo
distribuzione]
Stampa il numero di controllo di distribuzione.
Specificare il numero di controllo di distribuzione
utilizzando un valore tra 1 e 99999999.
[Impostazioni dettagli]
5-56
Selezionare le opzioni [Color test], [Formato testo], [Densità] e [Sovrascrivi
pattern].
d-Color MF360/280/220
5.4
5
[Applicazione]
Impostazioni
[Posizione]
Modificare l'angolo secondo le esigenze qualora non esistano più di quattro
righe nel timbro ripetibile selezionato.
[Modifica posizione/
Elimina]
Modifica l'ordine della disposizione. Selezionare il
Timbro ripetibile desiderato e premere [Su] o [Giù].
Per aggiungere uno spazio ai timbri ripetibili, premere [Inserire spazio]. Premere [Su] o [Giù] per
spostare o visualizzato a fianco del Timbro ripetibile specificato, quindi premere [Inserire].
Per eliminare il testo del Timbro ripetibile, premere
[Elimina], quindi premere il pulsante relativo al testo
del Timbro ripetibile da eliminare.
d Riferimento
Per eliminare un timbro registrato:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni sicurezza] ö
[Impostazioni timbro] ö [Elimina timbro registrato].
d-Color MF360/280/220
5-57
5
[Applicazione]
5.4
[Intestazione/Piè di pagina]
Questa impostazione permette la stampa della data/ora e del testo nella parte superiore o inferiore del foglio.
La data e l'ora, o il numero di distribuzione, possono essere stampati su ogni pagina. L'intestazione e piè di
pagina possono contenere dei contenuti predefiniti, ma è possibile modificare temporaneamente i contenuti.
0
Per utilizzare la funzione di Intestazione/Piè Pagina, l'intestazione/piè pagina devono essere registrati
in anticipo nelle Impostazioni amministratore. Qualora nelle Impostazioni amministratore non sia stata
registrata alcuna Intestazione/Piè di pagina, la funzione [Intest./Piè Pag.] non sarà visualizzata.
%
Premere [Applicazione] ö [Timbro/Composizione] ö [Intest./Piè Pag.].
Impostazioni
[Richiama intestazione/
Piè di pagina]
Selezionare un'intestazione/piè pagina da utilizzare.
[Verifica/Modifica temp.]
Controllare o modificare temporaneamente i contenuti dell'intestazione/piè
di pagina registrati.
[Impostazioni
intestazione]
[Impostazioni piè di
pagina]
[Reset]
Selezionare per abilitare o disabilitare la stampa di
un'intestazione/piè pagina. Per stampare un'intestazione/piè pagina, configurare le impostazioni
seguenti:
[Testo]:
Inserire il testo dell'intestazione/piè pagina.
[Data/Ora]:
Selezionare il tipo di notazione di data e ora.
[Altro]:
Specificare se stampare o non stampare il numero
di controllo di distribuzione, il numero del lavoro, o
il numero di serie.
[Pagine]
Selezionare se stampare l'intestazione/piè di pagina su tutte le pagine o soltanto sulla prima pagina.
[Dettagli testo]
Selezionare il [Color test], [Formato testo] e il
[Tipo di testo].
Ripristinare le impostazioni ai contenuti iniziali.
d Riferimento
Per registrare un'intestazione/piè pagina:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Impostazioni timbro] ö [Impostazioni Intestazione/Piè di pagina].
5-58
d-Color MF360/280/220
5.4
5
[Applicazione]
[Filigrana]
Si può stampare una filigrana (testo chiaro) al centro del foglio. Selezionare il testo predefinito fisso da
stampare come [URGENTE] e [Privato].
Copiare con una filigrana abilita l'indicazione esplicita dell'utilizzo di carta copiata. Aiuta inoltre a impedire la
copia non autorizzata della carta copiata.
0
0
%
La filigrana è stampata su tutte le pagine con un'angolazione di 45 gradi. Viene stampata una volta per
pagina.
Nel caso in cui altre impostazioni influiscano sulla stampa della filigrana, causando delle perdite parziali,
la funzione Filigrana viene cancellata al momento della copiatura.
Premere [Applicazione] ö [Timbro/Composizione] ö [Filigrana].
Impostazioni
[Tipo di filigrana]
Selezionare una filigrana tra gli otto tipi disponibili.
La filigrana selezionata è stampata sull'immagine originale.
[Color test]
Selezionare il colore della filigrana tra [Cop. ton. (Bk)], [Magenta] e [Ciano].
La filigrana viene stampata nel colore selezionato.
d-Color MF360/280/220
5-59
5
[Applicazione]
5.4
[Sovrapposizione]
Esegue delle copie con l'immagine della prima pagina originale scannerizzata che si sovrappone alle
successive immagini originali. Per esempio, se si imposta la Sovrapposizione per copiare tre pagine originali,
due pagine sono prodotte includendo "un'immagine unita delle prime e seconde pagine" e "le immagini unite
delle prime e delle terze pagine".
La funzione Sovrapposizione è utile per la sovrapposizione di testo, fotografie o immagini non preparata nelle
altre funzioni Timbro/Composizione sull'originale.
%
Premere [Applicazione] ö [Timbro/Composizione] ö [Sovrapposizione].
Impostazioni
5-60
[Pagine]
Specificare se stampare l'immagine di sovrapposizione su tutte le pagine o
soltanto sulla prima pagina. Selezionando [Solo 1a pagina] si stampa soltanto sulla seconda pagina dell'originale.
[Formato Originale]
Selezionare [Auto] per rilevare automaticamente il formato dell'originale.
Se il formato dell'originale non viene rilevato automaticamente, selezionare
il formato dell'originale.
[Personalizzato]
Inserire il formato dell'originale.
[Formato foto]
Selezionare il formato della foto.
[Densità]
Usare il tastierino numerico per immettere la densità di un'immagine di sovrapposizione. (Utilizzando un valore da 20 a 100%)
[Toner (color)]
Impostare il colore dell'immagine di sovrapposizione scegliendo tra [Colore],
[Cop. ton.(Bk)], [Rosso], [Blue], [Verde], [Giallo], [Ciano], [Magenta].
d-Color MF360/280/220
5.4
5
[Applicazione]
Impostazioni
[Composizione]
[Trasparente]
Compone l'immagine da sovrapporre ed aumenta
la luminosità dell'immagine. Questa impostazione
evita che l'originale venga nascosto dall'immagine
di sovrapposizione composta.
[Composizione
sfondo (Originale)]
Compone l'originale come sfondo. L'immagine sovrapposizione viene sovrapposta all'originale durante la stampa.
[Posteriore]
Compone l'immagine sovrapposizione come sfondo. L'originale viene sovrapposto all'immagine sovrapposizione durante la stampa.
[Sovrapposizione registrata]
Questa funzione abilita la memorizzazione di un'immagine dell'originale scannerizzato come sovrapposizione
registrata sull'hard disk per un successivo utilizzo nella copia di un altro originale. È utile per registrare le
immagini di sovrapposizione utilizzate frequentemente.
%
Premere [Applicazione] ö [Timbro/Composizione] ö [Sovrapposizione registrata].
d-Color MF360/280/220
5-61
5
[Applicazione]
5.4
Impostazioni
[Richiama immagine sovrapposizione]
[Registrazione immagine
sovrapposiz]
5-62
Specificare se stampare un'immagine sovrapposizione registrata sul lato
anteriore o posteriore. Premere una voce per selezionare un'immagine sovrapposizione e configurarne l'impostazione.
• Non si può selezionare un'immagine di sovrapposizione quando non è
stata registrata alcuna sovrapposizione.
[Vista miniature]/
[Visual. nome]
Nella vista miniature è possibile controllare le immagini sovrapposizione. Nel modo Visual. nome è
possibile controllare le immagini sovrapposizione
tramite i loro nomi file. Selezionare l'immagine sovrapposizione desiderata.
[Imp. dettagli]
[Densità]: usare il tastierino numerico per immettere la densità di un'immagine di sovrapposizione.
(Utilizzando un valore da 20 a 100%)
[Toner (color)]: selezionare il colore dell'immagine
di sovrapposizione tra [Colore], [Cop. ton.(Bk)],
[Rosso], [Blu], [Verde], [Giallo], [Ciano], o
[Magenta].
[Composizione]:
[Trasparente]
Compone l'immagine da sovrapporre ed aumenta
la luminosità dell'immagine. Questa impostazione
evita che l'originale venga nascosto dall'immagine
di sovrapposizione composta.
[Composizione sfondo (Originale)]
Compone l'originale come sfondo. L'immagine sovrapposizione viene sovrapposta all'originale durante la stampa.
[Post.]
Compone l'immagine sovrapposizione come sfondo. L'originale viene sovrapposto all'immagine sovrapposizione durante la stampa.
[Dett. Immagine]
Controllare il [Nome], [Data di registrazione],
[Formato immagine], e [Toner (color)] dell'immagine sovrapposizione.
Per confermare l'immagine di sovrapposizione ingrandita, premere [Anteprima Dettagliata].
[Nuovo]
Inserire il nome dell'immagine di sovrapposizione
da registrare.
Caricare l'originale dell'immagine di sovrapposizione sulla lastra di esposizione e premere il tasto Avvio per registrare l'immagine di sovrapposizione.
[Sovrascrivere]
Selezionare l'immagine di sovrapposizione da utilizzare per la sovrascrittura e premere [Sovrascrivere].
Caricare l'originale dell'immagine di sovrapposizione sulla lastra di esposizione e premere il tasto Avvio per registrare l'immagine di sovrapposizione.
[Elimina]
Selezionare l'immagine di sovrapposizione da eliminare e premere [Elimina].
[Imp. dettagli]
[Densità]:
Specificare la densità della sovrapposizione da registrare tra 20% e 100%.
[Colore]:
Selezionare il colore dell'immagine di sovrapposizione da registrare tra [Col.aut.], [Colore] e
[Cop. ton. (bk)].
[Pagine]
Specificare se stampare l'immagine di sovrapposizione su tutte le pagine o
soltanto sulla prima pagina.
[Formato Originale]
Selezionare [Auto] per rilevare automaticamente il formato dell'originale.
Se il formato dell'originale non viene rilevato automaticamente, selezionare
il formato dell'originale.
[Personalizzato]
Inserire il formato dell'originale.
[Formato foto]
Selezionare il formato della foto.
d-Color MF360/280/220
5.4
5
[Applicazione]
d Riferimento
Per proibire la modifica della registrazione di sovrapposizione:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö [Vieta
operazioni utente] ö [Vieta accesso a imp. lav.] ö [Modifica sovrapp. registrata].
5.4.9
[Card Shot]
Esegue separatamente la scansione dei contenuti dei lati anteriore e posteriore di un originale di formato
tessera, per esempio la tessera sanitaria, la patente o un biglietto da visita, e li copia insieme su di un foglio.
Si può copiare una scheda con il formato pieno o ingrandire un'immagine per adattarla al foglio.
Utilizzando la funzione di copia della scheda, si può registrare il numero di fogli da utilizzare.
A
B
A
B
0
0
0
La scheda deve essere posizionata diritta sulla lastra di esposizione.
L'impostazione di copia della scheda e la funzione di impostazione automatica della carta non possono
essere selezionate contemporaneamente.
Con alcuni formati di carta o valori di zoom, parte dell'immagine potrebbe essere tagliata.
%
Premere [Applicazione] ö [Card Shot].
Impostazioni
[Formato Originale]
Premere [X] e [Y], quindi inserire il formato della scheda da copiare. Inoltre,
selezionare il formato prespecificato da [size1] a [size4].
[Orientamento]
Specificare dove posizionare i lati anteriore e posteriore di una tessera.
[Zoom]
Si può copiare una scheda con il formato pieno o ingrandire un'immagine
per adattarla al foglio.
d Riferimento
Per specificare i parametri di default per la Copia scheda:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostaz. cop.] ö [Impostazioni
acquisizione scheda (Card Shot)].
d-Color MF360/280/220
5-63
5
5.4.10
[Applicazione]
5.4
[Salva in Box utente]
Questa funzione permette il salvataggio dei dati degli originali scannerizzati sull'hard disk (nella Casella
utente) integrato nella macchina. I documenti salvati nelle caselle dell'utente possono essere stampati
all'occorrenza.
Per dettagli sull'utilizzo dei documenti salvati nelle caselle utente, fare riferimento al [Manuale d'uso
Operazioni Box].
%
Premere [Applicazione] ö [Salva in cas. utente].
Impostazioni
5-64
[Casella]
Selezionare la casella utente di destinazione.
[Nome doc]
Specificare il nome di un documento per l'originale in lettura.
Appare il nome assegnato automaticamente al documento. Si può modificare il nome del file.
[Salva e stampa]
[Si]:
Selezionare per copiare l'originale scannerizzato e salvarlo nella Casella
utente specificata.
[No]:
Selezionare per salvare i dati dell'originale scannerizzato nella Casella utente specificata.
d-Color MF360/280/220
5.5
5.5
5
Visualizzazione pannello sinistro
Visualizzazione pannello sinistro
Nel pannello sinistro della schermata delle impostazioni di base, si può visualizzare l'elenco dei lavori e le
informazioni dello stato del lavoro.
Si possono visualizzare anche i risultati delle impostazioni che si stanno configurando.
Lista lavori
Contr. lavoro
Impostazioni
[Lista lavori]
[Contr. lavoro]
Elenca i lavori eseguiti attualmente o in attesa di esecuzione.
Se la Visualizzazione sezione sinistra predefinita è impostata su [Visualizza
stato] nelle Impostazioni utente, sarà visualizzato lo stato del lavoro.
[Elimina]
Per eliminare un lavoro, selezionare il lavoro
dall'elenco dei lavori, quindi premere [Elimina].
[Dettagli lavoro]
Apre la schermata della Lista lavori.
Visualizza il risultato delle impostazioni la cui configurazione è in corso.
[Controllo dettagli]
Controllare o modificare le impostazioni di copia
correnti.
d Riferimento
Per configurare le impostazioni visualizzate come predefinite nel pannello sinistro:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni utilità] ö [Imp. personalizzate display] ö [Visualizzazione
sezione sinistra predefinita].
Per impedire ad altri utenti di eliminare i lavori o per concedere l'autorizzazione ad eliminarli:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö [Vieta
operazioni utente] ö [Vieta accesso a imp. lav.] ö [Elimina lavori altro utente].
Per proibire o autorizzare la modifica della priorità di stampa dei lavori:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö [Vieta
operazioni utente] ö [Vieta accesso a imp. lav.] ö [Modif. priorit lav].
Per nascondere il nome del file e la destinazione nel registro lavori:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni sicurezza] ö [Dettagli
sicurezza] ö [Nascondi info. personali].
Per eliminare tutti i registri del lavoro:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni sicurezza] ö [Dettagli
sicurezza] ö [Inizializza] ö [Cronolog. lavori].
d-Color MF360/280/220
5-65
5
5.5.1
Visualizzazione pannello sinistro
5.5
[Lista lavori]
Dalla schermata Lista lavori, si può visualizzare l'elenco dei lavori in corso di esecuzione da parte di questa
macchina e l'elenco dei lavori eseguiti, oltre ai dettagli del lavoro, ed è possibile modificare le impostazioni
del lavoro.
0
0
0
%
Qualora sia stata impostata l'autenticazione dell'utente e la macchina è impostata in maniera tale che
i lavori non possano essere eliminati da altri operatori, il lavoro non viene eliminato.
Se nelle Impostazioni amministratore è stato impostato il parametro per cui l'ordine di stampa dei lavori
non può essere modificato, [Aumenta priorità] non appare e l'ordine di stampa dei lavori in coda non
può essere modificato.
Quando è in corso la stampa di un lavoro, è possibile registrare un altro lavoro. In totale si possono
registrare fino a 251 lavori.
Premere [Lista lavori] ö [Dettagli lavoro] ö [Stampa].
Impostazioni
5-66
[Stampa]
Apre la finestra per controllare i lavori di stampa.
[Send]
Apre la finestra per controllare i lavori di trasmissione fax e scansione.
Per informazioni dettagliate, fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete].
[Ricevi]
Apre la finestra per controllare i lavori di ricezione del fax. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete].
[Registra]
Apre la finestra per salvare i lavori. Per maggiori dettagli, fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni Box].
d-Color MF360/280/220
5.5
5
Visualizzazione pannello sinistro
Impostazioni
[Lavori correnti]
[Cronolog. lavori]
d-Color MF360/280/220
Elenca i lavori in corso di elaborazione. Controllare lo stato corrente.
[Elimina]
Elimina un lavoro.
[Aumenta priorità]
(Visualizzato per
l'elenco dei lavori di
stampa in corso di
elaborazione)
Il lavoro di stampa attualmente in corso di
elaborazione viene interrotto e inizia la stampa del lavoro a cui è stata data priorità. La
stampa del lavoro annullato viene automaticamente ripresa, una volta terminata la stampa del lavoro che ne aveva causato
l'interruzione.
Se il lavoro di stampa attualmente in corso di
elaborazione non può essere interrotto perché contiene la Piegatura o la Pinzatura, il lavoro a cui è attribuita la priorità verrà eseguito
dopo il completamento del lavoro di stampa
attualmente in corso di elaborazione.
[Cancel lav sosp]
(Visualizzato per
l'elenco dei lavori di
stampa in corso di
elaborazione)
Selezionare per passare all'elenco dei lavori
trattenuti e modificare le impostazioni di un
lavoro trattenuto, stamparlo, o eliminarlo.
L'elenco dei lavori trattenuti contiene i lavori
che non possono essere stampati perché, ad
esempio, il reset automatico di sistema è stato attivato durante la copia di prova.
• Se desiderato, premere [Modif. imp] per
modificare le impostazioni di copia.
• Per confermare, premere il tasto [Anteprima] per stampare una copia da un lavoro
memorizzato.
[Contr. imp lav]
Controllare le impostazioni del lavoro per i lavori memorizzati, i lavori in corso di stampa, i
lavori accodati da stampare, e i lavori
trattenuti.
[Dett.]
Controllare lo stato, i risultati, i dettagli errore,
il nome utente, l'ora di accodamento, l'ora di
completamento, il numero di pagine originali
e il numero di copie dei lavori in corso di
elaborazione.
Per annullare il lavoro, premere [Elimina] nella
schermata dei Dettagli.
Elenca i lavori completati.
• Questo elenco include i lavori non riusciti a causa di un errore.
• Si possono verificare i registri e i risultati del lavoro.
• [Immagine scansione] nel pannello sinistro visualizza l'immagine
della prima pagina del lavoro selezionato.
[Lavori eliminati]
Visualizza soltanto i lavori che sono stati eliminati prima del loro completamento.
[Lavori terminati]
Visualizza soltanto i lavori che sono stati
completati normalmente.
[Tutti lavori]
Visualizza tutti i lavori.
[Dett.]
Controlla lo stato, i risultati, i dettagli errore, il
nome utente, l'ora di accodamento, l'ora di
completamento, il numero di pagine originali
e il numero di copie dei lavori nell'elenco della Cronologia lavori.
5-67
5
5.5.2
Visualizzazione pannello sinistro
5.5
[Contr. lavoro]
Dalle schermate del Controllo dettagli lavoro, le impostazioni di copia correnti possono essere controllate e
modificate, se desiderato.
5-68
1
Premere [Contr. lavoro] ö [Controllo dettagli].
2
Controllare le impostazioni di copiatura. Per modificare le impostazioni di copia, premere il pulsante
corrispondente.
3
Dopo aver controllato le impostazioni, premere [Chiudi].
d-Color MF360/280/220
6
[Impostazioni utilità]
6
6
[Impostazioni utilità]
Le [Impostazioni utilità] servono a configurare le voci che l'utente può regolare nel modo appropriato.
I contenuti di queste voci d'impostazione dipendono da come sono configurate le [Impostazioni
amministratore]. Le [Impostazioni utilità] non possono essere inizializzate tutte insieme. Per inizializzare tutte
le impostazioni, ripristinarle manualmente una per una oppure rivolgersi all'assistenza tecnica.
Impostazioni
[Impostazioni di sistema]
Configurare le funzioni di base di questa macchina.
[Imp. personalizzate
display]
Modificare la visualizzazione del pannello a sfioramento secondo le esigenze dell'utente.
[Impostaz. cop.]
Configurare le impostazioni delle funzioni di copia da utilizzare nelle
operazioni di copia.
[Impostazioni scan/fax]
Configurare le impostazioni per le operazioni di scansione e fax.
[Impostazioni stampante]
La configurazione delle impostazioni è per le operazioni della stampante.
[Modifica password]
Modificare la password dell'utente attualmente connesso.
[Modifica indir. e-mail]
Modificare gli Indirizzi e-mail specificati per gli utenti registrati.
[Modifica icona]
Modifica le icone specificate per gli utenti registrati.
[Registra informazioni di
autenticazione]
Registra o elimina le informazioni di autenticazione biometrica o le informazioni di autenticazione con scheda IC dell'utente attualmente connesso.
[Impostazione telefono
cellulare/PDA]
Configurare le impostazioni per stampare i dati da un telefono cellulare o
un PDA.
d-Color MF360/280/220
6-3
6
6.1
[Impostazioni di sistema]
6.1
[Impostazioni di sistema]
Configurare le funzioni di base di questa macchina.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni utilità] ö [Impostazioni di sistema].
Impostazioni
[Selezione lingua]
Selezionare la lingua di visualizzazione del pannello a sfioramento.
[Impostazione unità di
misura]
Seleziona le unità per i valori visualizzati nel pannello a sfioramento.
[Impostazione tipo carta]
[Impostazioni autoselezione vassoio
carta]
Selezionare i vassoi da selezionare automaticamente quando la funzione Selezione carta automatica è abilitata. Configurare inoltre la priorità
dell'operazione di cambio vassoio automatico
per cambiare vassoio della carta quando è
abilitata.
• Configurare [Impost. sel auto vassoio carta]
per utilizzare i tipi di carta diversi dalla carta
normale, come carta normale in una delle
consuete modalità di selezione automatica
della carta.
[Accensione vassoio
automat.]
Selezionare se utilizzare automaticamente un
vassoio per la carta, caricato con carta dello stesso formato, qualora un vassoio per la carta selezionato manualmente esaurisse la carta durante
la stampa di copie.
[Carta non corrispondente in imp. vassoio]
Specificare l'azione da intraprendere quando la
carta corrispondente non è caricata nel vassoio
della carta specificato.
• [Arresta stampa (Vassoio fisso)]
ferma la stampa.
• [Cambia vassoio (priorità cass.)]
Per prima cosa viene stabilito se la carta corrispondente è caricata nel vassoio della carta
specificato. In caso ciò non si verifichi, viene
selezionato un altro vassoio che contenga la
carta corrispondente (se esistente).
[Stampa lista]
Seleziona il vassoio per la carta da utilizzare per
la stampa di liste, quali il conteggio delle vendite
e gli indicatori dei materiali di consumo.
Selezionare inoltre se stampare elenchi nel modo
1 lato o 2 lati.
[Regolazione livello colore
automatico]
6-4
Regola il livello di riferimento per il rilevamento di un originale a colori o in
bianco e nero, quando è selezionata la funzione Colore autom.
d-Color MF360/280/220
6.1
6
[Impostazioni di sistema]
Impostazioni
[Impostazioni risparmio
energia]
Fare riferimento a
pagina 7-4.
Appare quando l'accesso all'utente è consentito
dalle [Impostazioni amministratore].
[Impostazioni uscita]
Fare riferimento a
pagina 7-5.
[Regolaz livello AE]
Fare riferimento a
pagina 7-10.
[Selez. auto carta per piccoli orig.]
Specificare il formato della carta da utilizzare nel caso in cui il documento
posizionato sulla lastra di esposizione è troppo piccolo per essere rilevato nel modo Carta Auto.
[Copia form. picc.]
Stampa su carta di formato 5-1/2 e 8-1/2 (A5).
• Se il formato carta 5-1/2 e 8-1/2 (A5) non è caricato nel vassoio, appare un messaggio ad
indicare di caricare la carta di formato
5-1/2 e 8-1/2 (A5) nel vassoio bypass.
[Copia letter]
([Copia A4])
Stampa su carta di formato 8-1/2 e 11 (A4).
[Vieta copia]
Avvia la stampa soltanto quando un vassoio
bypass è stato selezionato manualmente ed è
premuto il tasto Avvio.
[Impostazioni stampa pagina bianca]
Appare quando l'accesso all'utente è consentito dalle [Impostazioni amministratore]. Per dettagli, fare riferimento a pagina 7-24.
[Posizione stampa numero
pagina]
Specificare la posizione di stampa del numero di pagina quando si stampano i numeri di pagina dopo avere configurato la stampa su 2 lati o le impostazioni opuscolo. Selezionare se stampare i numeri di pagina in una
stessa posizione su tutte le pagine o su posizioni simmetriche relativamente alla posizione di pinzatura.
[Impostare la tastiera]
Selezionare il tipo di tastiera visualizzata in modo predefinito nel pannello
a sfioramento.
Settaggi INIT
[Selezione lingua]
[Inglese]
[Impostazione unità di misura]
Questo valore varia a seconda del sistema di misurazione utilizzato.
[Autoselezione vassoio
carta]
[Priorità cassetto]
[Vass 1] ö [Vass 2] ö [Vass 3] ö [Vass 4]
Quando il vassoio carta opzionale è installato, viene visualizzato [Vass 3]
oppure [Vass 4].
[Permesso ATE]
[Vieta]
[Impostaz. carta non
corrispond.]
[Arresta stampa (vassoio fisso)]
[Stampa lista]
•
•
[Regolazione livello colore
automatico]
Standard (3)
[Impostazione basso
consumo]
15 min.
[Imp. modalità pausa]
20 min.
[Imp. uscita stampa/fax]
[Stampa]: [Pag Stampate]
[Fax]: [stampa tutto]
d-Color MF360/280/220
Vassoio 1
[1 lato]
6-5
6
[Impostazioni di sistema]
6.1
Settaggi INIT
[Impostazione vassoio
uscita]
• [Copia]: [Vass 2]
• [Stampa]: [Vass 2]
• [Stampa rapporti]: [Vass 1]
• [Fax] :[Vass 1]
Le [Impostazioni vassoio uscita] sono visualizzate quando è installata l'
Unità di finitura FS-527 oppure il Separatore lavoro JS-505.
[Vass 3] è visualizzato quando il Separatore lavoro JS-603 è installato
nell'Unità di finitura FS-527.
[Regolaz livello AE]
Standard (2)
[Selezione autom piccoli
origin]
[Vieta copia]
[Impostazioni stampa pagina bianca]
[Non stampare]
[Posizione stampa numero
pagina]
[Rilegatura Sinistra e Destra: tutte uguali Rilegatura Alto e Basso: tutte
uguali]
[Impostare la tastiera]
[Tastiera locale]
d Riferimento
Per abilitare la Carta Auto:
Premere [Base] ö [Carta] ö [Auto].
Per abilitare il Colore automatico:
Premere [Base] ö [Colore] ö [Col.aut.].
Per configurare la Rimozione sfondo ad Auto:
Premere [Base] ö[Qualità/Densità] ö [Rimoz. sfondo] ö [Auto].
6-6
d-Color MF360/280/220
6.2
6.2
6
[Impostazioni personalizzate display]
[Impostazioni personalizzate display]
Modificare la visualizzazione del pannello a sfioramento secondo le esigenze dell'utente.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni utilità] ö [Imp. pers. display].
Impostazioni
[Impostaz. cop.]
[Scherm base iniz]
Selezionare la scheda standard di Base o la scheda di Copia veloce come schermata delle impostazioni di base nel modo Copia.
[Scorciatoia Tasto 1]
Permette di assegnare le scorciatoie tasti per le
funzioni dell'Applicazione utilizzate frequentemente, da aggiungere alla schermata delle impostazioni di base nel modo Copia.
Premendo una scorciatoia tasto è visualizzata la
schermata d'impostazione desiderata.
• Quando il Controller immagine C-412 opzionale è installato, è possibile abilitare soltanto
una scorciatoia tasto.
[Scorciatoia Tasto 2]
[Impostazioni
rapide 1]
[Impostazioni
rapide 2]
[Impostazioni
rapide 3]
Permette di registrare le condizioni d'impostazione per le funzioni di copia utilizzate con frequenza
e collocarle sulla schermata delle impostazioni di
base.
La condizione dell'impostazione registrata può
essere richiamata semplicemente premendo il tasto corrispondente d'impostazione facile.
[Impostazioni
rapide 4]
[Impostazioni scan/fax]
Quest'impostazione serve per le operazioni scanner di rete, fax e fax di rete. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete].
[Impostazioni casella]
Configurare le impostazioni per le operazioni della casella utente (Box). Per
maggiori dettagli, fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni Box].
[Schermata copia]
Configurare se visualizzare il pulsante [Lav. cas. succ.], [Lav. succ. Scan/
Fax], o [Lav. copia succ.] oppure i messaggi, quando si programma il lavoro successivo durante le operazioni di stampa.
[Schermata fax attiva]
Quest'impostazione serve per le operazioni fax e fax di rete. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni Scanner di
Rete/Fax/Fax di Rete].
[Impostaz. di selezione colore]
Seleziona il colore utilizzato per indicare che il pulsante è stato selezionato.
d-Color MF360/280/220
6-7
6
[Impostazioni personalizzate display]
6.2
Impostazioni
[Visualizzazione sezione sinistra predefinita]
[Impost. opzione ricerca]
[Visualizzazione sezione sinistra
predefinita]
Configurare se visualizzare, come visualizzazione
predefinita del pannello sinistro, un elenco dei lavori in corso e accodati, oppure i contenuti delle
impostazioni di copia correnti.
[Imp. visualizz.
lavoro]
Configurare se visualizzare un elenco dei lavori in
corso e accodati, oppure l'avanzamento dei lavori
in corso di elaborazione correnti, quando la visualizzazione predefinita del pannello sinistro è impostata a [Lista lavori].
Quest'impostazione serve per le operazioni scanner di rete, fax e fax di rete. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete].
Settaggi INIT
6-8
[Scherm base iniz]
[Base]
[Scorciatoia Tasto 1]/
[Scorciatoia Tasto 2]/
[Impostazioni rapide 1]/
[Impostazioni rapide 2]/
[Impostazioni rapide 3]/
[Impostazioni rapide 4]
[OFF]
[Scherm base iniz] (Impostazioni Fax/Scansione)
[Rubrica]
[Scorciatoia Tasto 1]/
[Scorciatoia Tasto 2]
(Impostazioni Fax/
Scansione)
[OFF]
[Predef. Programma]
(Impostazioni Fax/
Scansione)
[PAGINA1]
[Indice predefinito rubrica]
(Impostazioni Fax/
Scansione)
[Preferiti]
[Rubrica predefinita]
(Impostazioni Fax/
Scansione)
[Indice]
[Tipo indirizzo predefinito]
(Impostazioni Fax/
Scansione)
[Gruppo]
[Scherm base iniz]
(Impost. casella)
[Pubbl.]
[Scorciatoia Tasto 1]/
[Scorciatoia Tasto 2]
(Impost. casella)
[OFF]
[Schermata funz. copia]
[N° registrato]
[Impostazione di selezione
colore]
[Verde]
[Visualizzazione sezione
sinistra predefinita]
[Lista lavori]
[Imp. visualizz. lavoro]
[Visual. lista]
[Lettere Maiuscole e
Minuscole]
[Differenza]
[Schermata opzioni ricerca]
[OFF]
d-Color MF360/280/220
6.3
6.3
6
[Impostazioni copiatrice]
[Impostazioni copiatrice]
Configurare le impostazioni utilizzate dalle funzioni di copia.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni utilità] ö [Impostaz. cop.].
Impostazioni
[Libretto auto. ON con piega e pinza]
Configurare se specificare automaticamente l'Opuscolo quando è selezionata la Rilegatura al centro.
Questa voce è visualizzata se Pinzatrice a sella SD-509 è installata
sull'Unità di finitura FS-527.
[Zoom autom. per
combinaz./libretto]
Configurare se i valori di zoom preimpostati sono selezionati automaticamente quando l'opzione Combina o Opuscolo è stata selezionata nella
modalità Carta Auto.
• Selezionare i valori di zoom consigliati per le seguenti impostazioni dello zoom:
2 in 1, Opuscolo: 70,7%
4 in 1: 50,0%
8 in 1: 35,3%
[Separaz. autom./Selezione gruppo]
Configurare se produrre le pagine copiate automaticamente nel modo Ordina quando si copia l'originale multipagina utilizzando l'ADF.
[Impost. predef. copia]
Configurare i valori iniziali per la funzione di Copia da visualizzare quando
l'alimentazione elettrica viene attivata, oppure viene premuto il tasto
Reset.
[Impostaz. Correnti]
Le impostazioni correnti sono utilizzate come impostazioni predefinite.
[Settaggi INIT]
Le impostazioni di fabbrica sono utilizzate come
impostazioni predefinite.
[Impostazioni ingrandimento display predefinite]
Quest'impostazione è per le operazioni della schermata con l'ingrandimento della visualizzazione. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al
[Manuale d'uso Operazioni di Ingrandimento].
[Con orientam. AMS errato]
Configurare se stampare o scartare il lavoro quando la direzione dell'originale non corrisponde a quella della carta nel modo di Zoom automatico.
[Metodo scansione
separata]
Configurare l'uscita per l'originale diviso caricato nell'ADF, oppure per le
pagine multiple dell'originale scandito dalla lastra di esposizione.
[Rotazione ingrandimento]
d-Color MF360/280/220
[Pag Stampate]
La stampa delle copie che possono essere stampate inizia durante la scansione dell'originale.
[Stampa batch]
La stampa inizia un volta terminata la scansione
di tutte le pagine dell'originale.
Configurare se ruotare e stampare l'immagine originale di grande formato,
quando la direzione dell'originale non corrisponde a quella della carta.
6-9
6
[Impostazioni copiatrice]
6.3
Impostazioni
[Zoom automatico
(Piastra)]
Appare quando l'accesso all'utente è consentito dalle [Impostazioni amministratore]. Per dettagli, fare riferimento a pagina 7-41.
[Zoom autom. (ADF)]
[Specificare vassoio predefinito se APS OFF]
[Selez. vassoio inser.
foglio]
[Stampa lavori durante
operazioni copia]
[Rotazione aut. immagine]
[Programma finitura]
Configurare se visualizzare il pulsante del Programma finitura nella schermata delle impostazioni di base. Per visualizzare il pulsante, registrare i
contenuti del programma di finitura.
Registrare le funzioni di finitura utilizzate frequentemente in modo da poterle impostare tutte in una sola volta, utilizzando il pulsante visualizzato
nella schermata delle impostazioni di base.
Questa funzione è disponibile soltanto se è installata l'Unità di finitura
FS-527 oppure l'Unità di finitura FS-529.
[Impostazioni Card Shot]
Appare quando l'accesso all'utente è consentito dalle [Impostazioni amministratore]. Per dettagli, fare riferimento a pagina 7-41.
Settaggi INIT
6-10
[Libretto auto. ON con
piega e pinza]
[Selezione Automatica Opuscolo]
[Zoom autom. per combinaz./libretto]
[Visual. autom. valore zoom]
[Separaz. autom./selezione
gruppo]
[Sì]
[Impost. predef. copia]
[Settaggi INIT]
[Con orientam. AMS errato]
[Stampa]
[Metodo scansione
separata]
[Pag Stampate]
[Rotazione ingrandimento]
[Permetti]
[Zoom automatico
(Piastra)]
[OFF]
[Form. auto orig. e val.
zoom su ADF]
[ON]
[Specificare vassoio predefinito se APS OFF]
[Vass. prima APS ON]
[Selez. vassoio per inser.
foglio]
[Vass 2]
[Stampa lavori durante
operazioni copia]
[Accetta]
[Auto rotazione immagine]
[Quando Selezione automatica carta Zoom auto è impost. su]
[Programma finitura]
[ON]
[Impostazioni Card Shot]
- [Orientamento]: [Alto/Basso]
- [Zoom]: [Dim. piena]
d-Color MF360/280/220
6.4
6.4
[Impostazioni scan/fax]
6
[Impostazioni scan/fax]
Quest'impostazione serve per le operazioni scanner di rete, fax e fax di rete. Per informazioni dettagliate, fare
riferimento al [Manuale d'uso Operazioni Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete].
d-Color MF360/280/220
6-11
6
6.5
[Impostazioni stampante]
6.5
[Impostazioni stampante]
Questa impostazione è per le operazioni della stampante. Per informazioni dettagliate fare riferimento al
[Manuale d'uso Operazioni di Stampa].
6-12
d-Color MF360/280/220
6.6
6.6
[Modifica password]
6
[Modifica password]
Modificare la password dell'utente attualmente connesso.
0
Un utente pubblico non può utilizzare questa funzione.
1
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni utente] ö [Modifica password].
2
Inserire il nome della password precedente, quindi premere [OK].
3
Inserire una nuova password.
4
Premere [Conferma password], quindi immettere nuovamente la password.
5
Premere [OK].
La nuova password è stata registrata.
d-Color MF360/280/220
6-13
6
6.7
[Modifica indir. e-mail]
6.7
[Modifica indir. e-mail]
Modificare gli indirizzi e-mail specificati come informazioni dell'utente registrate.
6-14
0
0
Quando si ha avuto accesso come utente registrato, si può modificare l'indirizzo e-mail.
Appare quando l'accesso all'utente è consentito dalle [Impostazioni amministratore]. Per dettagli, fare
riferimento a pagina 7-48.
1
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni utente] ö [Modifica indirizzo e-mail].
2
Premere [Ind e-mail].
3
Modificare l'indirizzo e-mail.
4
Premere [OK].
d-Color MF360/280/220
6.8
6.8
[Modifica icona]
6
[Modifica icona]
Modificare l'icona specificata come informazioni dell'utente registrato.
0
Quando si ha avuto accesso come utente registrato, si può modificare l'icona.
1
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni utente] ö [Modifica icona].
2
Selezionare l'icona quindi premere [OK].
d-Color MF360/280/220
6-15
6
6.9
[Registrazione informazioni autenticazione]
6.9
[Registrazione informazioni autenticazione]
Registra o elimina le informazioni di autenticazione biometrica o le informazioni di autenticazione con scheda
IC relative agli utenti registrati.
Si possono registrare o eliminare le informazioni di autenticazione quando si eseguono le informazioni
seguenti.
- Da [Vieta accesso a imp. lav.] di [Impostazioni amministratore], impostare [Info. scheda IC/Biometriche
Registrazione] a [Permetti].
- Da [Imp. autenticazione utente] delle [Impostazioni amministratore], impostare [Info. scheda IC/Biometriche
Registrazione] a [Permetti].
- Accedere come utente registrato.
1
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Utilità] ö [Registra info. autentic.].
2
Premere [Modifica].
% Per eliminare le informazioni di autenticazione, premere [Elimina].
Per l'autenticazione biometrica
Per l'autenticazione con la scheda IC
6-16
d-Color MF360/280/220
6.9
[Registrazione informazioni autenticazione]
3
6
Registrazione informazioni di autenticazione
Per l'autenticazione biometrica, posizionare il dito sull'unità di autenticazione per eseguire la scansione
dell'impronta digitale.
% Eseguire la scansione dell'impronta digitale tre volte; riposizionare lo stesso dito e premere
[Scansione] per ciascuna scansione.
% Dopo avere eseguito la scansione dell'impronta digitale, posizionare lo stesso dito e premere
[Test autenticazione].
% Se le proprie impronte digitali sono state autenticate nel test di autenticazione, premere [Nuovo]. Se
l'autenticazione non è riuscita, eseguire nuovamente la scansione del dito.
Per l'autenticazione con la scheda IC, posizionare la propria scheda IC sull'unità di autenticazione,
quindi premere [OK].
4
Premere [Chiudi].
5
Premere [OK].
d-Color MF360/280/220
6-17
6
6.10
[Impostazione telefono cellulare/PDA]
6.10
[Impostazione telefono cellulare/PDA]
Configurare le impostazioni per stampare i dati contenuti in un telefono cellulare o un PDA tramite questa
macchina. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni box] oppure al [Manuale
d'uso Operazioni di stampa].
6-18
d-Color MF360/280/220
7
[Impostazioni
Amministratore]
7
7
[Impostazioni Amministratore]
Le [Impostazioni Amministratore] sono utilizzate soltanto dall'amministratore per regolare le configurazioni.
L'accesso alle Impostazioni amministratore richiede la password amministratore.
Impostazioni
[Impostazioni di sistema]
Configurare le funzioni di base di questa macchina.
[Imp. Amministratore/Macchina]
Registrare le informazioni dell'amministratore e l'indirizzo e-mail della
macchina.
[Registraz. destinaz./
casella]
Configurare le impostazioni delle operazioni Box, scansione di rete, fax e
fax di rete.
[Autenticazione utente/
Traccia account]
Configurare le impostazioni di autenticazione per limitare le funzioni della
macchina.
[Impostazio di rete]
Configurare le impostazioni di rete.
[Impostaz. cop.]
Configurare le impostazioni delle funzioni di copia da utilizzare nelle
operazioni di copia.
[Impostazioni stampante]
Configurare le impostazioni per le operazioni di stampa.
[Impostazioni fax]
Configurare le impostazioni delle operazioni fax e fax di rete.
[Connessione sistem]
Configurare le impostazioni per il software, il telefono cellulare, o il PDA a
cui si può accedere con questa macchina.
[Impostazioni sicurezza]
Configurare le impostazioni che limitano le funzioni di questa macchina
atte ad elaborare dei dati riservati.
[Impostazioni licenza]
Abilita la funzione opzionale i-Option.
[Impostazione gestione autenticazione OpenAPI]
Configurare le impostazioni per impedire la registrazione in questa macchina delle applicazioni della connessione OpenAPI non approvate.
d-Color MF360/280/220
7-3
7
7.1
[Impostazioni di sistema]
7.1
[Impostazioni di sistema]
Configurare le funzioni di base di questa macchina.
7.1.1
[Imp risp energia]
Configurare le impostazioni per la modalità di risparmio energia.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Imp risp energia].
Impostazioni
[Impostazione basso
consumo]
Inserire l'intervallo di tempo che deve trascorrere, prima di passare alla
modalità a bassa potenza, quando la macchina non viene utilizzata.
[Imp. modalità pausa]
Inserire l'intervallo di tempo che deve trascorrere, prima di passare alla
modalità in pausa, quando la macchina non viene utilizzata.
Tasto [Selez risp energ]
Configurare il tipo di funzione di risparmio energia da avviare quando si
preme il tasto Risparmio energia.
[Attiva risparmio ener]
[Risp. energ.]
Fornisce un risparmio di energia più elevato rispetto alle condizioni normali.
[In pausa]
Fornisce un risparmio di energia più elevato rispetto alle condizioni normali. Tuttavia, la macchina deve riscaldarsi durante le operazioni di
riavvio, e richiede pertanto un tempo di approntamento superiore rispetto alla modalità di risparmio energia.
Configurare le impostazioni per passare al modo di risparmio energia dopo
avere stampato i documenti dai computer o dai fax in ricezione.
[Normale]
Inserisce la modalità di risparmio energia quando
il periodo di tempo specificato nell'Impostazione
basso consumo è trascorso.
[Immediatam.]
Inserisce il modo di risparmio energia in un tempo
breve.
Settaggi INIT
7-4
[Impostazione basso
consumo]
15 min.
[Imp. modalità pausa]
20 min.
[Selez risp energ]
[Risp. energ.]
[Attiva risparmio ener]
[Immediatam.]
d-Color MF360/280/220
7.1
7.1.2
7
[Impostazioni di sistema]
[Impostazioni uscita]
Configurare le impostazioni per le funzioni di uscita.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Impostazioni uscita].
Impostazioni
[Imp. uscita stampa/fax]
Quest'impostazione è per le operazioni di stampa e fax di rete. Per dettagli,
fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni Scanner di Rete/Fax/Fax di
Rete] e al [Manuale d'uso Operazioni di Stampa].
[Impostazione vassoio
uscita]
Configurare il vassoio di uscita a cui dare priorità per l'uscita secondo la
funzione.
Questa voce viene visualizzata se è installata l'Unità di finitura FS-527 o
il Separatore lavoro JS-505.
[Sposta uscita ogni lavoro]
Selezionare se spostare la carta in uscita di ciascun lavoro.
Questa voce è visualizzata se è installata l'Unità di finitura FS-527, l'Unità
di finitura FS-529, o il Separatore lavoro JS-505:
Settaggi INIT
[Imp. uscita stampa/fax]
[Stampa]: [Pag Stampate]
[Fax]: [stampa tutto]
[Impostazione vassoio
uscita]
• [Copia]: [Vassoio1]
• [Stampa]: [Vassoio 1]
• [Stampa rapp.]: [Vassoio 2]
• [Fax]: [Vassoio 2]
[Vass 3] è visualizzato se il Separatore lavoro JS-603 è installato sull'Unità di finitura FS-527.
[Sposta uscita ogni lavoro]
[Sì]
d-Color MF360/280/220
7-5
7
7.1.3
[Impostazioni di sistema]
7.1
[Impostazioni data/ora]
Configurare la data e l'ora correnti e il fuso orario.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Imp. amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Impostazioni data/ora].
Impostazioni
[Anno]
Configurare l'ora e la data correnti.
[Mese]
[Giornaliero]
[Ora]
[Minuti]
[Time Zone]
Configurare l'UTC (Coordinate Universal Time - tempo coordinato universale) relativo al fuso orario.
Settaggi INIT
[Time Zone]
+00:00
d Riferimento
Per annullare le impostazioni correnti:
Premere C (Cancella).
7.1.4
[Impostazioni ora legale]
Configurare le impostazioni dell'ora legale.
0
7-6
Questa funzione è disponibile quando la macchina è connessa alla rete in cui è stato specificato l'UTC
(Coordinate Universal Time - tempo coordinato universale). Per maggiori dettagli, fare riferimento al
[Manuale d'uso Amministratore di Rete].
d-Color MF360/280/220
7.1
7
[Impostazioni di sistema]
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Impostazioni ora legale].
Impostazioni
Configurare se utilizzare le impostazioni dell'ora legale e la differenza d'orario rispetto all'UTC (Coordinate
Universal Time - tempo coordinato universale).
Settaggi INIT
[Impostazioni ora legale]
7.1.5
[N° registrato]
[Impost. timer settimanale]
Configurare il timer settimanale per consentire lo spegnimento e la riaccensione della macchina all'ora e data
specificate.
0
L'esatta impostazione di data/ora deve essere eseguita in anticipo.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Impost. timer settimanale].
Impostazioni
[Impostazione ON/OFF timer settimanale]
Configurare se utilizzare la funzione del timer settimanale.
[Impostazione ora]
Configurare l'ora di ciascun giorno della settimana in cui accendere e spegnere la macchina.
d-Color MF360/280/220
[Imposta tutti]
L'impostazione per il giorno della settimana selezionato è applicata allo stesso giorno nelle altre
settimane.
[Elimina]
Annulla il valore immesso selezionato.
7-7
7
[Impostazioni di sistema]
7.1
Impostazioni
[Impost. data]
Configura i giorni in cui il funzionamento del timer è attivato individualmente. Per annullare l'impostazione, premere nuovamente lo stesso giorno.
[Impostazioni
giornaliere]
Configura i giorni della settimana in cui il funzionamento del timer è attivato individualmente.
[Selez. tempo risp.
energetico]
Configura l'ora di accensione e spegnimento della macchina e se si desidera spegnerla ad un orario specifico, per esempio durante la pausa
pranzo.
[Password ore non
lavorative]
Configura se richiedere all'utente di inserire la password qualora l'utente
utilizzi la macchina al di fuori dell'orario specificato.
• Per fare sì che l'utente inserisca la password, si deve specificare la
password.
Settaggi INIT
7.1.6
[Impostazione ON/OFF
timer settimanale]
[OFF]
[Selez. tempo risp.
energetico]
[N° registrato]
[Password ore non
lavorative]
[N° registrato]
[Vieta operazioni utente]
Vietare l'utilizzo della macchina, oppure modificare o eliminare i programmi di copia da parte dell'utente.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Vieta operazioni uten.].
Impostazioni
7-8
[Impostazioni blocco progr. copia]
Configura i programmi di copia registrati, che non possono essere modificati o cancellati.
[Elimina programma copia
salvato]
Elimina i programmi di copia registrati.
d-Color MF360/280/220
7.1
7
[Impostazioni di sistema]
Impostazioni
[Vieta accesso a imp. lav.]
[Limita operaz.]
Configura se permettere agli utenti di configurare le impostazioni seguenti.
[Modif. priorit. lav.]
Seleziona se permettere o vietare agli utenti di
modificare la priorità di stampa dei lavori.
[Elimina lavori altro
utente]
Configura se permettere agli altri utenti di eliminare i lavori quando le impostazioni di autenticazione utente sono state specificate.
[Registrazione e
modifica indirizzi]
Quest'impostazione serve per le operazioni scanner di rete, fax e fax di rete.
Per informazioni dettagliate, fare riferimento al
[Manuale d'uso Operazioni Scanner di Rete/
Fax/Fax di Rete].
[Modif. zoom]
Configura se permettere agli utenti di modificare i
coefficienti di zoom registrati.
[Cambia l'indirizzo
"Da"]
Quest'impostazione è per le operazioni di scansione di rete.
Per informazioni dettagliate, fare riferimento al
[Manuale d'uso Operazioni Scanner di Rete/
Fax/Fax di Rete].
[Modifica sovrapp.
registrata]
Configura se permettere agli utenti di modificare
le sovrapposizioni di immagine registrate.
[Info. scheda IC/
Biometriche.
Registrazione]
Permette o vieta la registrazione o eliminazione
delle informazioni di autenticazione.
[Vieta indirizzi di
trasmissione]
Quest'impostazione serve per le operazioni scanner di rete, fax e fax di rete.
Per informazioni dettagliate, fare riferimento al
[Manuale d'uso Operazioni Scanner di Rete/
Fax/Fax di Rete].
Settaggi INIT
[Modif. priorit. lav.]
[Permetti]
[Elimina lavori altro utente]
[Vieta]
[Registrazione e modifica
indirizzi]
[Permetti]
[Modif. zoom]
[Permetti]
[Cambia l'indirizzo "Da"]
[Indirizzo utente di login]
[Modifica sovrapp.
registrata]
[Permetti]
[Info. scheda IC/Biometriche. Registrazione]
[Vieta]
[Vieta indirizzi di
trasmissione]
[OFF]
d-Color MF360/280/220
7-9
7
7.1.7
[Impostazioni di sistema]
7.1
[Regolaz. esperta]
Eseguire le regolazioni in modo da aumentare la qualità delle stampe prodotte.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Regolaz. esperta].
Impostazioni
[Regolaz livello AE]
Configura il valore iniziale di AE (esposizione automatica). Maggiore sarà il
valore impostato, più verrà enfatizzato lo sfondo dell'originale.
[Regolazione stampante]
Regola la posizione di stampa iniziale e le immagini stampate che presentano difetti a causa delle caratteristiche del tipo di carta.
d Riferimento
La posizione di stampa iniziale è regolata in fabbrica. Normalmente, non è necessario modificare i valori impostati.
7-10
[RegolBordo super]
p. 7-14
[Centratura]
p. 7-14
[Regolaz. bordo superiore
(fronte-retro lato 2)]
p. 7-14
[Centratura (due lati secondo)]
p. 7-14
[Cancella bordo superiore]
Regola la larghezza di cancellazione
del bordo superiore.
Per maggiori dettagli sulla visualizzazione di questa voce, rivolgersi all'assistenza tecnica.
[RegVerticale]
Regola la direzione di alimentazione
del coefficiente di zoom dei tipi di
carta.
Per maggiori dettagli sulla visualizzazione di questa voce, rivolgersi all'assistenza tecnica.
[Regolazione Supporto]
p. 7-15
d-Color MF360/280/220
7.1
7
[Impostazioni di sistema]
Impostazioni
[Regolazione finitura]
Regolare la posizione di pinzatura, piegatura e perforatura dell'Unità di finitura FS-527. Altrimenti, regolare dove posizionare la piastra di allineamento della carta dell'Unità di finitura FS-529.
Questa funzione è visualizzata soltanto se è installata l'Unità di finitura
FS-527 oppure l'Unità di finitura FS-529.
d Riferimento
Creare un campione in anticipo, quindi eseguire le regolazioni
durante il controllo del campione.
[Posizione pinzatura centro]
p. 7-15
[Posizione piegatura in due]
p. 7-16
[Regolazione posizione orizzontale foratura]
p. 7-16
[Regolazione dimens. anello
registr. forat.]
p. 7-17
[Impostazioni piastra allineamento carta]
p. 7-17
[Regolaz. densità]
Correggere la quantità di toner da utilizzare per colore a seconda del tipo
di carta.
• Per correggere la quantità di toner da utilizzare nel modo di stampa in
nero, premere [Densità immagine nera].
[Stabilizz immag]
[Solo stabilizzazione immagine]
Premere il tasto Avvio per stabilizzare
le immagini.
Premendo il pulsante [Solo stabil. immagine] si esegue la normale stabilizzazione dell'immagine.
Se non si è ottenuto un risultato soddisfacente dopo aver premuto il pulsante [Solo stabil. immagine], eseguire
[Inizializza+stabilizzazione immagine].
[Imp. stabil. immagine]
Specificare il tipo e le condizioni di
stabilizzazione dell'immagine.
Se è stato selezionato [Standard], viene eseguita la normalizzazione standard durante il processo di
riscaldamento quando viene rilevata
una modifica dell'umidità assoluta durante il processo di riscaldamento.
Se è stata selezionata la [Priorità colore], la stabilizzazione del colore viene
eseguita quando è attivata l'alimentazione elettrica.
Selezionando [Priorità bianco e nero]
si esegue la stabilizzazione monocromatica durante il riscaldamento quando la modifica dell'umidità assoluta
viene rilevata nella fase di riscaldamento, quindi stabilizza il colore prima
di eseguire la stampa a colori.
[Regolaz. separazione
carta]
Regola la posizione della carta nel punto in cui i due lati vengono separati
per la stampa su 2 lati.
[Regolazione reg. colore]
Corregge i disallineamenti del colore, qualora siano rilevati nei risultati di
stampa.
Per dettagli, fare riferimento a pagina 7-17.
d-Color MF360/280/220
7-11
7
[Impostazioni di sistema]
7.1
Impostazioni
[Regolazione gradazione]
7-12
Regola i livelli di gradazione irregolari delle immagini stampate.
Per dettagli, fare riferimento a pagina 7-18.
[Solo stabil. immagine]
Stabilizzare l'immagine premendo il
tasto Avvio prima di eseguire la regolazione della gradazione.
[Stampa]
Regolare la gradazione quando
quest'ultima è stata modificata in
un'immagine da stampare. Questa
funzione esegue la regolazione, enfatizzando l'espressione della gradazione di un'immagine e la riproducibilità
del testo e delle righe.
[Copia]
Regolare la gradazione quando
quest'ultima è stata modificata in
un'immagine da stampare. Questa
funzione esegue la regolazione per registrare nella memoria quante più immagini è possibile.
[Area Scanner]
Regola la gamma di scansione dello scanner.
Per maggiori dettagli sulla visualizzazione di questa voce, rivolgersi all'assistenza tecnica.
[Regolazione ADF]
Eseguire le regolazioni per la scansione di immagini nell'ADF.
Per maggiori dettagli sulla visualizzazione di questa voce, rivolgersi all'assistenza tecnica.
[Rilevamento linea
separata]
[Imp. rilevamento precedenti]
Configurare se emettere un avvertimento quando il vetro scansione
fessura è sporco.
• Selezionare il formato di visualizzazione e il livello di rilevamento
della contaminazione.
[Impostazioni pulizia
alimentazione]
Configurare se rimuovere lo sporco sul
vetro scansione fessura ogni volta in
cui un foglio di carta passa attraverso
l'ADF quando si esegue la scansione
di originali tramite l'ADF.
[Impost. carta utente]
Configurare le impostazioni speciali della carta per la [Carta utente 1] fino
alla [Carta utente 5]. Le impostazioni da configurare includono il Peso di
base e la Regolazione del supporto.
Per maggiori dettagli sulla visualizzazione di questa voce, rivolgersi all'assistenza tecnica.
[Imp cancel]
[Impostazioni operazioni Cancella area fuori immagine]
Configurare le impostazioni dell'operazione Area fuori immagine.
[Auto]:
rileva automaticamente la densità dello sfondo dell'originale e seleziona, rispettivamente, [Smussatura] o
[Rettangolare]
[Specificare]:
Permette di specificare manualmente
il metodo di cancellazione e la densità
dell'originale. Come metodo di cancellazione, selezionare [Smussatura] o
[Rettangolare]. Specificare la densità
originale tra cinque livelli.
d-Color MF360/280/220
7.1
7
[Impostazioni di sistema]
Settaggi INIT
[Regolazione livello AE]
Standard (2)
[RegolBordo super]
0,0 mm
[Centratura]
0,0 mm
[Regolaz. bordo superiore
(fronte-retro lato 2)]
0,0 mm
[Centratura (due lati
secondo)]
0,0 mm
[Regolazione Supporto]
[Auto]
[Posizione pinzatura
centro]
0,0 mm
[Posiz. piega in 2]
0,0 mm
[Regolazione posizione
orizzontale foratura]
0
[Regolazione dimens. anello registr. forat.]
0
[Impostazioni piastra allineamento carta]
0,0 mm
[Regolaz. densità]
0
[Solo stabil. immagine]
[Solo stabil. immagine]
[Imp. stabil. immagine]
[Standard]
[Regolazione separazione
carta]
0,0 mm
[Regolazione registraz.
colore]
0 punti
[Imp. rilevamento
precedenti]
[Sì]
[Display di avvertimento]: [TIPO2]
[Livello rilevam.]: [Std.]
[Impostazioni pulizia alimentazione]
[Pulisci]
[Impostazioni operazioni
Cancella area fuori
immagine]
[Operazione cancellazione]: [Specificare]
[Metodo cancellazione]: [Rettangolare]
[Densità originale]: [1]
d-Color MF360/280/220
7-13
7
[Impostazioni di sistema]
7.1
[RegolBordo super]
Regola la posizione di stampa iniziale sul bordo di entrata di ciascun tipo di carta (rispetto alla direzione di
alimentazione della carta).
1
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Regolaz. esperta] ö [Regolazione stampante] ö [RegolBordo super].
% Per regolare la posizione di stampa iniziale sul bordo di entrata del secondo lato, nella stampa su
2 lati, (rispetto alla direzione di alimentazione della carta), premere [Regolaz. bordo superiore
(fronte-retro lato 2)].
2
Selezionare un tipo di carta da regolare.
3
Caricare la carta nel vassoio bypass.
4
Premere il tasto Avvio.
Viene stampato un modello di verifica.
5
Controllare che la distanza dal punto di inizio di stampa del
modello di verifica, al bordo del foglio di carta (a) sia di 4,2 mm.
% Premere [+] o [-] per regolare la larghezza.
Premere il tasto Avvio per stampare un pattern di prova.
6
Premere [OK].
a: 4,2 mm
[Centratura]
Regola la posizione di stampa iniziale sul bordo sinistro di ciascun vassoio della carta (rispetto alla direzione
di alimentazione della carta).
0
Soltanto la carta 8-1/2 e 11 v (A4 v) può essere utilizzata per regolare il vassoio bypass.
1
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Regolaz. esperta] ö [Regolazione stampante] ö [Centratura].
% Per regolare la posizione di stampa iniziale sul bordo sinistro del secondo lato nella stampa su 2 lati
(rispetto alla direzione di alimentazione della carta), premere [Centratura 2° di 2 Lati].
2
Selezionare un vassoio della carta da regolare.
3
Premere il tasto Avvio.
Viene stampato un modello di verifica.
4
Controllare che la distanza dal punto di inizio della stampa del
modello di verifica, al bordo sinistro del foglio di carta (b), sia di
3,0 mm (±0,5 mm).
% Premere [+] o [-] per regolare la larghezza.
Premere il tasto Avvio per stampare un pattern di prova.
5
Premere [OK].
b: 3,0 mm ± 0,5 mm
7-14
d-Color MF360/280/220
7.1
7
[Impostazioni di sistema]
[Regolazione Supporto]
Regola le immagini di stampa che presentano difetti causati dalle caratteristiche del tipo di carta.
1
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Regolaz. esperta] ö [Regolazione stampante] ö [Regolazione supporto].
2
Selezionare un tipo di carta da regolare.
% Se esistono delle immagini difettose sul lato posteriore dei fogli nelle copie su 2 lati, selezionare
[2o Lato].
3
Premere [+] o [-] per specificare un valore regolato.
% Se nelle immagini stampate mancano delle parti o sono presenti delle macchie, premere [-]. Se la
superficie dell'immagine stampata è irregolare, premere [+].
4
Premere [OK] ö [Chiudi].
5
Copiare, quindi controllare l'immagine stampata.
[Posizione pinzatura centro]
Regolare la posizione di pinzatura per ciascun formato di carta quando si stampa con la funzione di pinzatura
centrale.
0
0
0
0
Regolare la posizione della piegatura in due prima di regolare la posizione della pinzatura centrale.
Prima di eseguire eventuali regolazioni, creare un campione utilizzando la funzione di pinzatura
centrale. Regolare la posizione di pinzatura centrale mentre si controlla il campione creato.
Questa regolazione è disponibile se è installata la Pinzatrice a sella SD-509.
Quando si esegue la pinzatura in parallelo con il lato sinistro della carta, rivolgersi all'assistenza tecnica.
1
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Regolaz. esperta] ö [Regolazione finitura] ö [Posizione pinzatura centro].
2
Selezionare il formato della carta la cui posizione di rilegatura centrale viene regolata.
3
Premere [+] o [-] per regolare la posizione di pinzatura mentre controlla il campione.
4
Premere [OK].
5
Creare un campione, quindi controllare i risultati di stampa.
d Riferimento
Per regolare la posizione della piegatura in 2:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö [Regolaz.
esperta] ö [Regolazione finitura] ö [Posizione piegatura in due].
d-Color MF360/280/220
7-15
7
[Impostazioni di sistema]
7.1
[Posizione piegatura in due]
Regolare le posizioni di pinzatura e piegatura e di piegatura in due per ciascun formato di carta.
0
0
0
Prima di eseguire eventuali regolazioni, creare un campione utilizzando la funzione di piegatura in due.
Regolare la posizione di pinzatura centrale mentre si controlla il campione creato.
Questa regolazione è disponibile se è installata la Pinzatrice a sella SD-509.
Quando si regola la posizione di piegatura in due in parallelo con il bordo sinistro della carta, rivolgersi
all'assistenza tecnica.
1
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Regolaz. esperta] ö [Regolazione finitura] ö [Posizione piegatura in due].
2
Selezionare il formato della carta la cui posizione di piegatura in due viene regolata.
3
Premere [+] o [-] per regolare la posizione di piegatura in due mentre controlla il campione.
4
Premere [OK].
5
Creare un campione, quindi controllare i risultati di stampa.
[Regolazione posizione orizzontale foratura]
Regola la posizione orizzontale dei buchi perforati per ciascun tipo di carta.
0
0
7-16
Prima di eseguire eventuali regolazioni, creare un campione utilizzando le impostazioni di foratura.
Regolare la posizione di pinzatura centrale mentre si controlla il campione creato.
Questa regolazione è disponibile se è installato il Kit di perforazione PK-517.
1
Premere Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö [Regolaz.
esperta] ö [Regolazione unità di finitura] ö [Regolazione posizione orizzontale di perforazione].
2
Selezionare il tipo della carta la cui posizione di perforazione orizzontale viene regolata.
3
Premere [+] o [-] per regolare la posizione di perforazione mentre si controlla il campione.
4
Premere [OK].
5
Creare un campione, quindi controllare i risultati di stampa.
d-Color MF360/280/220
7.1
7
[Impostazioni di sistema]
[Regolazione dimens. anello registr. forat.]
Correggere l'orientamento della carta e regolare la posizione della perforazione in modo che sia parallela al
bordo sinistro della carta. L'angolo della perforazione viene corretto regolando la resistenza applicata alla
carta per ciascun tipo di carta.
0
Questa regolazione è disponibile se è installato il Kit di perforazione PK-517.
1
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Regolaz. esperta] ö [Regolazione finitura] ö [Regolazione dimens. anello registr. forat.].
2
Selezionare il tipo di carta di cui viene regolata l'angolazione del buco perforato.
3
Premere [+] o [-] per regolare la posizione della perforazione.
4
Premere [OK].
5
Creare un campione, quindi controllare i risultati di stampa.
[Impostazioni piastra allineamento carta]
Regola la larghezza della piastra di allineamento della carta per allineare i fogli di carta in uscita.
0
Questa voce è disponibile se è installata l'Unità di finitura FS-529.
1
Premere Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö [Regolaz.
esperta] ö [Regolazione unità di finitura] ö [Impostazioni piastra allineamento carta].
2
Selezionare la piastra di allineamento della carta.
3
Premere [+] o [-] per regolare la posizione.
4
Premere [OK].
[Regolazione reg. colore]
Se nei risultati di stampa si rilevano dei disallineamenti del colore, regolare ognuna delle posizioni di stampa
del colore per ciascun tipo di carta.
0
La procedura di regolazione della registrazione del colore è la stessa per il giallo, il magenta e il ciano.
1
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Regolaz. esperta] ö [Regolazione reg. colore].
2
Selezionare un colore da correggere.
3
Selezionare il tipo di carta di cui viene regolata la registrazione del colore.
4
Caricare la carta nel vassoio bypass.
% Il formato di carta caricabile è 11 e 17w, 8-1/2 e 11v, A3w, o A4v.
5
Premere il tasto Avvio.
Viene stampato un modello di verifica.
d-Color MF360/280/220
7-17
7
[Impostazioni di sistema]
6
7.1
Controllare che la linea bianca sia allineata con la linea del colore
da regolare nelle posizioni X e Y del modello di prova.
% Premere [+] o [-] per regolare la linea del colore da correggere mentre si verifica il campione.
La registrazione del colore viene regolata.
7
Premere il tasto Avvio per stampare un modello di verifica, quindi controllare i risultati di stampa.
8
Premere [OK].
[Regolazione gradazione]
Regola i livelli di gradazione irregolari delle immagini stampate.
0
Regolare ciascuna voce di correzione tre volte.
1
Spegnere l'interruttore di alimentazione elettrica principale di questa macchina.
2
Attendere almeno 10 secondi, quindi accenderla nuovamente.
3
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Regolaz. esperta] ö [Regol gradazione].
4
Premere il tasto Avvio.
Avvia l'operazione di stabilizzazione dell'immagine.
Le voci della correzione sul pannello a sfioramento diventano abilitati.
7-18
d-Color MF360/280/220
7.1
7
[Impostazioni di sistema]
5
Selezionare una voce da correggere.
6
Selezionare la carta utilizzata per produrre un modello di verifica.
% Come formato della carta, selezionare 11 e 17w, 8-1/2e 11v, A3w, o A4v. Per default, è
selezionato 11 e 17 w (A3 w).
% La carta nel vassoio bypass non può essere selezionata.
7
Premere il tasto Avvio.
Viene stampato un modello di verifica.
% Selezionando 11 e 17 w oppure A3 w viene espulso un foglio, mentre selezionando 8-1/2 e 11 v
oppure A4 v vengono espulsi due fogli.
8
Posizionare il pattern di prova stampato sulla lastra di esposizione nell'orientamento visualizzato sul
pannello a sfioramento.
% 8-1/2 per i modelli di verifica di 8-1/2 e 11 v oppure A4v, posizionare due fogli di uscita fianco a
fianco.
9
Posizionare 10 o più fogli di carta bianca sulla parte superiore del modello di verifica per impedire che
quest'ultimo diventi trasparente.
10
Chiudere l'ADF o il coperchio degli originali.
11
Premere il tasto Avvio.
Viene scannerizzato il modello di verifica.
Il livello della gradazione viene regolato automaticamente.
12
7.1.8
Ripetere altre due volte i passi da 5 a 11.
[Lista/contatore]
Configurare le impostazioni di stampa dell'elenco delle impostazioni lavoro e le impostazioni di conteggio
della carta di questa macchina.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Lista/contatore].
d-Color MF360/280/220
7-19
7
[Impostazioni di sistema]
7.1
Impostazioni
[Stampa lista gest.]
[Lista imp. lav.]
Configurare le impostazioni del vassoio carta per
stampare l'elenco delle impostazioni lavoro e
specificare il lato di stampa.
[Conto form. carta/tipo]
Registrare una combinazione di formato carta e di tipo di carta per il contatore. Ogni volta in cui il contatore viene modificato, il conteggio viene
azzerato.
[Cont. azzerato]
Ripristina il contatore a 0.
[Formato carta]
Selezionare il formato della carta del contatore.
[Tipo di carta]
Selezionare il tipo di carta del contatore.
Settaggi INIT
[Lista imp. lav.]
7.1.9
•
•
[1 lato]
Vassoio 1
[Impostazioni reset]
Configurare le impostazioni di ripristino automatico.
0
0
%
7-20
Tutte le impostazioni eseguite nelle schede seguenti, durante le operazioni che utilizzano le funzioni di
copia, sono automaticamente ripristinate una volta trascorso il tempo specificato.
[Base], [Impost. Standard], [Qualità/Densità], [Applicazione]
Nonostante sia stato selezionato [OFF] per il Tempo reset automatico di sistema, la funzione di reset
automatico di sistema si attiva quando questa macchina non è utilizzata per un minuto durante le
operazioni di autenticazione utente/traccia account.
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Impostazioni reset].
d-Color MF360/280/220
7.1
7
[Impostazioni di sistema]
Impostazioni
[Reset autom. sistema]
[Modalità priorità]
Configurare una modalità da visualizzare nel reset
automatico di sistema.
[Tempo reset automatico di sistema]
Configurare se eseguire il reset automatico del
sistema.
Specificare il tempo durante il quale la schermata
iniziale è visualizzata se la macchina non viene
utilizzata. L'ora specificata non viene cancellata.
d Riferimento
Se l'autenticazione utente o la modalità di sicurezza avanzata è abilitata, il
modo delle impostazioni amministratore o dell'autenticazione utente viene
disconnesso secondo le impostazioni
del Tempo reset automatico di
sistema.
Nel modo di ingrandimento display, il
reset automatico di sistema viene disabilitato.
[Reset automatico]
Configurare se eseguire il reset automatico nel modo selezionato.
Specificare il tempo durante il quale la schermata delle impostazioni di
base resta visualizzata e le impostazioni sono ripristinate ai valori iniziali
se la macchina non viene utilizzata.
[Resettare modalità]
[Cambia conto]
Configurare se ripristinare le impostazioni al momento della disconnessione, quando sono state
configurate l'autenticazione utente o le impostazioni della traccia account.
[Imposta orig. ADF]
Configurare se ripristinare le impostazioni quando
un originale è caricato nell'ADF.
[Lavoro successivo]
Configurare se ripristinare le impostazioni seguenti quando è stato selezionato il lavoro successivo.
• [Impostazione Pinzatrice]
• [Impostazione Orig./dir. rileg.]
• [Reset dati dopo lavoro]
La destinazione dei dati viene sempre azzerata.
Settaggi INIT
[Modalità priorità]
[Copia]
[Tempo reset automatico di
sistema]
1 minuto
[Reset automatico]
•
•
•
[Cambia conto]
[Reset]
[Imposta orig. ADF]
[No reset]
[Lavoro successivo]
•
•
•
[Copia]: 1 minuto
[Scansione/Fax]: 1 minuto
[Casella]: 1 minuto
[Impostazioni pinzatrice]: [OFF]
[Imp orig/dir rileg]: [OFF]
[Reset dati dopo lavoro]: [Reset tutti]
d Riferimento
Per configurare l'autenticazione utente/traccia account:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Autenticazione Utente/Traccia
account] ö [Metodo di autenticazione].
d-Color MF360/280/220
7-21
7
7.1.10
[Impostazioni di sistema]
7.1
[Impostazioni casella]
Quest'impostazione è per le funzioni della Casella utente. Per maggiori dettagli, fare riferimento al [Manuale
d'uso Operazioni Box].
7.1.11
[Imp. formato standard]
Configurare le impostazioni relative alla funzionalità di rilevamento del formato dell'originale e dei formati di
carta foolscap.
Per maggiori dettagli sulla visualizzazione di questa voce, rivolgersi all'assistenza tecnica.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Imp. formato standard].
Impostazioni
[Rileva formato originale
vetro originali]
Configurare la funzionalità di rilevamento dei formati degli originali.
[8 1/2 e 14/Rilevamento
formato Foolscap] (soltanto per il sistema metrico
decimale)
Specificare se rilevare un formato di 8-1/2 e 14 oppure un formato
foolscap.
[Impostaz. formato
Foolscap]
Selezionare il formato che si desidera utilizzare quando il formato della
carta è prossimo a 13 pollici.
Settaggi INIT
7-22
[Rileva formato originale
vetro originali]
[Tabella 1]
[8 1/2 e 14/Rilevamento
formato Foolscap]
[8 1/2 e 14]
[Impostaz. formato
Foolscap]
[8 e 13 w]
d-Color MF360/280/220
7.1
7.1.12
7
[Impostazioni di sistema]
[Impostazioni timbro]
Configurare le impostazioni di intestazione e piè di pagina da stampare.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Impostazioni timbro].
Impostazioni
[Impostazioni Intestazione/Piè di pagina]
Registrare o modificare l'intestazione e piè di pagina.
Per utilizzare la funzione di intestazione/piè pagina nelle Impostazioni Applicazione, l'intestazione e piè di pagina devono essere registrati in
anticipo.
[Nuovo]
Inserire il nome della registrazione, quindi configurare le impostazioni dettagliate di intestazione
e piè di pagina.
Configurare se stampare un'intestazione e piè di
pagina, quindi configurare i contenuti di stampa.
• [Testo]: inserire il testo.
• [Data/Ora]: selezionare un formato di visualizzazione della data ed ora.
• [Altri]: specificare il numero di controllo di distribuzione. Selezionare se includere il Numero di lavoro, Numero di serie, e Account/
Nome utente.
Configurare le pagine e i dettagli di testo.
• [Pagine]: selezionare se stampare l'intestazione e piè di pagina su tutte le pagine o soltanto
sulla prima pagina.
• [Dettagli testo]: selezionare il colore, il formato
e il tipo di testo dell'intestazione e piè di pagina da stampare.
[Impostazioni TX fax]
[Elimina]
Elimina l'intestazione e il piè di pagina
selezionato.
[Verifica/Modifica]
Modifica l'intestazione e il piè di pagina
selezionato.
Quest'impostazione serve per le operazioni fax e fax di rete.
Per informazioni dettagliate, fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni
Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete].
Settaggi INIT
[Impostazioni TX fax]
d-Color MF360/280/220
[Annulla]
7-23
7
7.1.13
[Impostazioni di sistema]
7.1
[Impostazioni stampa pagina bianca]
Configurare se stampare i timbri o le sovrapposizioni sulle pagine bianche.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Impostazioni stampa pagina bianca].
Impostazioni
Configurare se stampare i timbri/le composizioni sulle pagine bianche.
Settaggi INIT
[Impostazioni stampa pagina bianca]
7.1.14
[Non stampare]
[Salta imp. operazioni lav.]
Configurare se iniziare l'elaborazione del lavoro successivo quando il lavoro corrente si arresta in seguito
all'esaurimento della carta nel vassoio. Selezionando [Sì] non viene assegnato alcun nome di coda in seguito
all'arresto del lavoro.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Impostazioni salta lavoro].
Impostazioni
[Fax]
Configurare se saltare un lavoro nel modo fax.
[Diverso dal fax]
Configurare se saltare un lavoro in un modo diverso dal modo fax.
Settaggi INIT
[Impostazioni salta lavoro]
7-24
[Fax]: [Sì]
[Diverso dal fax]: [Sì]
d-Color MF360/280/220
7.1
7.1.15
7
[Impostazioni di sistema]
[Imp. tipo carta vass bypass predefinito]
Configurare le impostazioni iniziali per il tipo di carta da utilizzare per il vassoio bypass. Le impostazioni iniziali
per il tipo di carta sono applicate al termine di un lavoro o se il vassoio esaurisce la carta.
%
Premere Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö [Imp.
tipo carta bypass predefinita].
Impostazioni
Configurare se specificare l'impostazione iniziale per il tipo di carta del vassoio bypass. Se quest'opzione
è stata specificata, selezionare il tipo di carta.
Settaggi INIT
[Imp. tipo carta vass
bypass predefinito]
d-Color MF360/280/220
[Sì]
[Tipo Carta]: [Carta normale]
7-25
7
7.1.16
[Impostazioni di sistema]
7.1
[Posizione stampa numero pagina]
Specificare la posizione di stampa del numero di pagina quando si stampano i numeri di pagina dopo avere
configurato la stampa su 2 lati o le impostazioni opuscolo. Selezionare se stampare i numeri di pagina in una
stessa posizione su tutte le pagine o su posizioni simmetriche relativamente alla posizione di pinzatura.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sistema] ö
[Posizione stampa numero pagina].
Impostazioni
[Rileg sin e destr: uguale
Rileg alto e basso: uguale]
Selezionare la posizione di stampa desiderata.
[Rileg sin e destr: simmetrica Rileg alto e basso:
uguale]
[Rileg sin e destr: simmetrica Rileg alto e basso: simmetrica]
Settaggi INIT
[Posizione stampa numero
pagina]
7.1.17
[Rilegatura sin e destr: uguale Rileg alto e basso: uguale]
[Impostazione anteprima avanzata]
Configurare le impostazioni per inviare via fax un documento o eseguirne la scansione. Per informazioni
dettagliate, fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete].
7-26
d-Color MF360/280/220
7.2
7.2
7
[Imp. Amministr/Macchina]
[Imp. Amministr/Macchina]
Registrare le informazioni dell'amministratore e l'indirizzo e-mail della macchina.
0
Il nome della macchina inserito sotto all'Immissione dell'indirizzo macchina potrebbe non essere
compatibile con il proprio sistema operativo.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Imp. Amministr/macchina].
Impostazioni
[Registrazione
amministratore]
Registrare le informazioni sull'amministratore da visualizzare nella schermata delle informazione dell'Assistenza/Amministratore, delle schermate
delle Istruzioni e l'indirizzo da cui inviare le E-mail generate dalla macchina.
[Imm indir macchina]
Registrare il nome periferica e l'indirizzo e-mail di questa macchina. Il
nome della macchina è utilizzato come una parte del nome del file creato
su questa macchina. L'indirizzo e-mail può essere utilizzato per il fax
Internet.
Settaggi INIT
[Nome]
d-Color MF360/280/220
[36C-1]
[28C-1]
[22C-1]
7-27
7
7.3
[Registraz. destinaz./casella]
7.3
[Registraz. destinaz./casella]
Questa impostazione è per le operazioni Box, scansione di rete, fax e fax di rete. Per dettagli, fare riferimento
al [Manuale d'uso Operazioni Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete] e al [Manuale d'uso Operazioni Box].
7-28
d-Color MF360/280/220
7.4
7.4
[Autenticazione Utente/Traccia account]
7
[Autenticazione Utente/Traccia account]
Configurare le impostazioni di autenticazione per controllare l'utilizzo della macchina.
Tipo e funzioni di autenticazione
Autenticazione utente
Appropriato per controllare gli utenti. Per permettere gli utenti non registrati di utilizzare questa
macchina sono richieste le impostazioni dell'utente pubblico.
–
Vieta le funzioni accessibili.
–
Conta il numero di stampe e di scansioni prodotte dall'utente.
–
Limitazioni dell'utilizzo della stampa a colori o in nero e del numero di copie che possono essere
impostate dall'utente.
–
Utilizzare un Box Utente personale per ciascun utente e casella gruppo.
–
Controlla il livello di riferimento consentito della destinazione.
–
Vieta l'eliminazione dei lavori di altri utenti.
Traccia account
Appropriato per controllare i gruppi o gli utenti multipli.
–
Conta il numero di stampe e di scansioni prodotte dall'account.
–
Limitazioni dell'utilizzo della stampa a colori o in nero e del numero di copie che possono essere
impostate dall'account.
–
Gestisce la casella gruppo.
Riferimento
Possono essere configurate sia l'autenticazione utente sia le impostazioni di traccia account, oppure
l'autenticazione utente può essere sincronizzata con la traccia account. Le impostazioni possono
essere configurate per entrambi ed utilizzate senza sincronizzarle.
Si possono registrare fino a 1000 utenti e account in totale.
Per eseguire più di 1000 registrazioni, utilizzare Authentication Manager. Si possono registrare fino a
30000 utenti ed account.
7.4.1
[Metodo di autenticazione]
Configurare le impostazioni per abilitare le funzioni di autenticazione.
0
Prima di registrare un utente, selezionare il metodo di autenticazione. Modificando l'impostazione del
metodo di autenticazione si eliminano gli utenti registrati.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Autenticazione Utente/Traccia
account] ö [Metodo di autenticazione].
d-Color MF360/280/220
7-29
7
[Autenticazione Utente/Traccia account]
7.4
Impostazioni
[Autenticazione Utente]
[Accesso pubb. ut]
Configurare se utilizzare l'autenticazione utente.
[OFF]
Disabilita l'autenticazione dell'utente.
[ON (server esterno)]
Limita gli utenti che possono accedere a questa
macchina utilizzando il server di autenticazione
esterno. Questa impostazione è disponibile quando sono configurate le impostazioni del server di
autenticazione esterno.
[ON (Server esterno)]
Limita gli utenti che possono accedere a questa
macchina utilizzando la macchina stessa.
Permette gli accessi degli utenti pubblici quando la modalità di sicurezza
avanzata è disabilitata.
[Vieta]
Vieta agli utenti non registrati di utilizzare questa
macchina.
[Sì (Con Login)]
Un utente pubblico può utilizzare questa macchina dopo avere premuto [Accesso pubb. ut] nella
schermata di Login per accedere a questa
macchina.
[Sì (Senza Login)]
Un utente pubblico può utilizzare questa macchina senza accedervi dalla schermata di Login.
[Traccia account]
[OFF]/[ON]
Configurare se utilizzare la funzione di tracciamento dell'account.
[Metodo immissione
traccia account]
Selezionare il metodo di autenticazione quando si configurano le impostazioni di tracciamento dell'account.
[Sincronizza autenticazione utente e traccia
account]
[Nome+passw
account]
Inserire il nome account e la password di
accesso.
[Solo Password]
Immettere soltanto la password richiesta per
accedere.
• Non è possibile configurare questa funzione
quando sono state configurate le impostazioni di autenticazione utente.
Configurare le impostazioni di autenticazione quando sono state configurate sia l'autenticazione dell'utente sia le impostazioni della traccia account. Configurare se selezionare automaticamente l'account assegnato
all'utente durante la procedura d'accesso.
[Attiv sincroniz]
Permette all'utente di accedere ad un account
assegnato all'utente.
L'utente che ha eseguito con successo l'autenticazione utente può accedere senza l'autenticazione della traccia account.
d Riferimento
Questa funzione è utile per gestire ciascun account dell'utente.
[Disat sincroniz]
Permette all'utente di accedere ad alcuni
account.
L'utente che ha eseguito con successo l'autenticazione esegue l'autenticazione della traccia account per accedere.
d Riferimento
Questa funzione è utile quando ciascun utente svolge mansioni multiple
e il conteggio viene eseguito per
mansione.
7-30
d-Color MF360/280/220
7.4
7
[Autenticazione Utente/Traccia account]
Impostazioni
[Operazioni a contatore
max.]
Configura l'azione della macchina attivata quando il conteggio di produzione del lavoro raggiunge il limite specificato per l'utente o l'account.
[Salta lavor]
Arresta il lavoro in corso, quindi avvia automaticamente il lavoro successivo.
[Ferma Lavoro]
Arresta tutti i lavori.
[N° contatori utente
assegnati]
Configurare quante delle 1000 registrazioni totali di utenti ed account devono essere autorizzate come numero massimo di registrazione per l'utente. Il restante numero di registrazioni sarà dedicato agli account.
Quando le impostazioni di autenticazione utente e di traccia account sono
state configurate, può essere specificato il numero di contatori assegnati
agli utenti.
[Impost. tempo attesa
ticket]
Inserire il tempo di conservazione dei ticket di autenticazione Kerberos.
Questa voce è disponibile quando le impostazioni di autenticazione del
server esterno sono configurate e il [Tipo Server] è impostato a [Active
Directory].
Settaggi INIT
[Autenticazione Utente]
[OFF]
[Accesso pubblico ut]
[Vieta]
[Traccia account]
[OFF]
[Metodo immissione traccia utente]
[Nome+passw account]
[Sincronizza autenticazione utente e traccia
account]
[Attiv sincroniz]
[N° contatori utente
assegnati]
[Salta lavor]
[N° contatori utente
assegnati]
500
[Impost. tempo attesa
ticket]
60 min.
d Riferimento
Per configurare le impostazioni del server esterno:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Autenticazione Utente/Traccia
account] ö [Impostazioni server esterno].
Per maggiori dettagli sulle impostazioni di sicurezza avanzata, rivolgersi all'assistenza tecnica.
d-Color MF360/280/220
7-31
7
7.4.2
[Autenticazione Utente/Traccia account]
7.4
[Imp. autenticazione utente]
Configurare l'utente e le impostazioni di gestione del contatore utente.
0
0
%
Quando sono state configurate soltanto le impostazioni di autenticazione utente, le Impostazioni di
autenticazione utente sono abilitate.
Se sono state configurate soltanto le impostazioni di autenticazione utente, si possono registrare fino
a 1000 utenti. Se sono state configurate le impostazioni di autenticazione utente e di traccia account,
si possono registrare fino a 500 utenti come impostazioni iniziali.
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Autenticazione Utente/Traccia
account] ö [Imp. autenticazione utente].
Impostazioni
[Impostazioni
amministrazione]
[Registraz. utente]
7-32
[Lista nomi utenti]
Configurare se visualizzare un tasto per visualizzare un elenco degli utenti registrati nella schermata di Accesso.
Questa voce è abilitata quando le impostazioni di
sicurezza avanzata sono disabilitate.
[Permesso funzioni
iniziali]
Configurare un valore iniziale per la funzione di
autorizzazione degli utenti che sono autenticati
sul server esterno.
[Impostazioni ID e
stampa]
Configurare se utilizzare la funzione ID e stampa.
È inoltre possibile configurare se stampare immediatamente i lavori non autenticati o i lavori
dell'utente pubblico, oppure salvarli nella Casella
ID e stampa.
[Impostazioni operazioni ID e stampa]
Configurare se stampare tutti i lavori utilizzando
una sola autenticazione oppure stampare i lavori
uno per uno, se sono stati accumulati dei lavori di
ID e stampa.
Registra gli utenti che possono accedere alla macchina. Selezionare un
numero di registrazione desiderato, quindi premere [Modifica]. È possibile
modificare le impostazioni degli utenti registrati.
• Selezionando un utente e premendo il tasto [Elimina] viene eliminato
l'utente selezionato.
• Se l'accesso dell'utente pubblico è autorizzato, le funzioni disponibili
agli utenti pubblici possono essere eliminate.
[Nome Utente]
Inserire il nome utente.
• Il nome utente, una volta registrato, non può
essere modificato.
• Un nome utente già registrato non può essere
riutilizzato.
[Password]
Inserire la password.
[Ind e-mail]
Inserire l'indirizzo E-mail.
d-Color MF360/280/220
7.4
7
[Autenticazione Utente/Traccia account]
Impostazioni
[Nome account]
Specificare la traccia account dell'utente registrato quando sono state configurate le impostazioni
di traccia account,
Prima di selezionare un nome di account, lo si
deve registrare.
[Permesso uscita]
Applicare le restrizioni seguenti all'utente specificato o a tutti gli utenti.
• [Stampa]
Configurare se permettere all'utente di stampare, rispettivamente, a colori o in bianco e
nero.
Se la copia o la stampa in nero è vietata, la
stampa in bianco e nero non può essere
prodotta.
• [Invio]
Configurare se permettere all'utente di inviare
o meno i fax e le e-mail a colori.
d Riferimento
Le impostazioni monocromatico e a
2 colori possono essere modificate
dall'amministratore. Per dettagli, fare
riferimento a pagina 7-39.
[Contatore utente]
d-Color MF360/280/220
[Imp. limite massimo]
Configurare la tolleranza massima dell'utente selezionato o di tutti gli utenti. Quando non è stato
specificato, selezionare [Illimitato].
• [Tolleranza totale]
Specificare il numero di copie che possono
essere prodotte dall'utente.
• [Tolleranza individuale]
Specificare il numero di copie in nero e copie
a colori che possono essere prodotte
dall'utente.
[Registra info.
autentic.]
Premere [Modifica], quindi registrare le informazioni di autenticazione.
Quest'impostazione è disponibile quando è installata l'unità di autenticazione opzionale.
[Permesso funzione]
Vieta le funzioni disponibili per l'utente selezionato o per tutti gli utenti. Specificare se permettere
le funzioni seguenti:
• [Copia]
• [Scansione]
• [Fax]
• [Stampa]
• [Box]
• [Scansione stam./TX fax]
• [Salva nella Memoria esterna]
• [Scansione documento memoria esterna]
• [Immissione manuale destinazione]
• [Stampa a colori limitata]
• [Info. scheda IC/Biometriche. Registrazione]
• [Telefono cellulare/PDA]
[Icona]
Impostare l'icona.
[Resettare tutti
contat]
Azzera tutti i contatori per tutti gli utenti.
[Dettagli contatore]
Indica lo stato di utilizzo dell'utente selezionato.
Premere [Cont. azzerato] per azzerare il
contatore.
• Il contatore dell'utente pubblico è stato specificato per l'ultima pagina.
7-33
7
[Autenticazione Utente/Traccia account]
7.4
Settaggi INIT
[Lista nomi utenti]
[OFF]
[Permessi funzione iniziale]
[Salva nella memoria esterna]/[Scansione documento memoria esterna]:
[vieta]
Altre voci: [Permetti]
[Impostazioni ID e stampa]
[ID e stampa]: [OFF] (quando l'unità di autenticazione non è installata)
[ON] (quando l'unità di autenticazione è installata)
[Utente pubblico]: [Stampa immediatamente]
[Impostazioni operazioni ID
e stampa]
[Stampa tutti i lav.]
[Permessi Output]
Tutte le voci: [Permetti]
[Impost.max tolleranza]
[Tolleranza individ]: [Illimitata] ([Toner (color)]) o [Illimitata] ([Cop. ton.(Bk)])
[Gestione tot]: [Illimitato]
[Permessi Funzioni]
[Copia]: [Permetti]
[Scansione]: [Permetti]
[Fax]: [Permetti]
[Stampa]: [Permetti]
[Casella]: [Permetti]
[Scansione stam./TX fax]: [permetti]
[Salva nella memoria esterna]: [vieta]
[Scansione documento memoria esterna]: [vieta]
[Immissione manuale destinaz.]: [Permetti]
[Stampa a colori limitata]: [vieta]
[Info. scheda IC/Biometriche. Registrazione]: [vieta]
[Telefono cellulare/PDA]: [Permetti]
[Icona]
d Riferimento
Per specificare il numero massimo di registrazioni dell'utente:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Autenticazione Utente/Traccia
account] ö [Metodo di autenticazione] ö [N° contatori utente assegnati].
7-34
d-Color MF360/280/220
7.4
7.4.3
7
[Autenticazione Utente/Traccia account]
[Imp traccia account]
Configurare l'account e le impostazioni di gestione del contatore account.
0
0
%
Quando sono state configurate soltanto le impostazioni di traccia account, le Impostazioni della traccia
account sono abilitate.
Se sono state configurate soltanto le impostazioni di traccia account, si possono registrare fino a
1000 account. Se sono state configurate le impostazioni di autenticazione utente e di tracci account, si
possono registrare fino a 500 account come impostazioni iniziali.
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Autenticazione Utente/Traccia
account] ö [Imp traccia account].
Impostazioni
[Registrazione traccia account]
•
•
Selezionare il numero di registrazione desiderato, premere [Modifica],
quindi registrare o modificare l'account.
Selezionare l'account da eliminare e premere [Elimina].
[Nome conto]
Specificare il nome dell'account.
• Un nome account già registrato non può essere riutilizzato.
[Password]
Inserire la password.
[Permesso uscita]
Applicare le restrizioni seguenti all'account specificato o a tutti gli account.
• [Stampa]
Specificare se permettere, all'utente dell'account, la produzione di copie o stampe a colori o in bianco e nero.
Se la copia o la stampa in nero è vietata, la
stampa in bianco e nero non può essere prodotta.
• [Invio]
Specificare se permettere ai membri dell'account di inviare fax o e-mail a colori.
d Riferimento
Le impostazioni monocromatico e a
2 colori possono essere modificate
dall'amministratore. Per dettagli, fare
riferimento a pagina 7-39.
[Imp. limite massimo]
d-Color MF360/280/220
Configurare il numero massimo gestibile dall'account selezionato o da tutti gli account. Quando
non è stato specificato, selezionare [Illimitata].
• [Gestione tot]
Configurare il numero di copie che può essere
prodotto da un membro dell'account.
• [Tolleranza individ]
Configurare il numero di copie in nero e a colori che può essere prodotto da un membro
dell'account.
7-35
7
[Autenticazione Utente/Traccia account]
7.4
Impostazioni
[Contatore traccia account]
[Resettare tutti
contat]
Azzera tutti i contatori per tutti gli account.
[Dettagli contatore]
Indica lo stato di utilizzo dell'account selezionato.
Premere [Cont. azzerato] per azzerare il
contatore.
Settaggi INIT
[Permessi Output]
Tutte le voci: [Permetti]
[Impost.max tolleranza]
[Tolleranza individ]: [Illimitata] ([Toner (color)]) o [Illimitata] ([Cop. ton.(Bk)])
[Gestione tot]: [Illimitato]
d Riferimento
Per specificare il numero massimo di registrazioni dell'account:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Autenticazione Utente/Traccia
account] ö [Metodo di autenticazione] ö [N° contatori utente assegnati].
7.4.4
[Stampa senza autenticazione]
Questa impostazione è per le operazioni di stampa. Per informazioni dettagliate fare riferimento al [Manuale
d'uso Operazioni di Stampa].
7.4.5
[Stampa lista del contatore]
Selezionare il vassoio della carta e il formato di stampa utilizzato per stampare la lista del contatore.
0
Questa funzione è abilitata quando sono configurate le impostazioni di autenticazione utente o di
traccia account.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Autenticazione Utente/Traccia
account] ö [Stampa lista del contatore].
Impostazioni
[Vass. carta]
Selezionate il vassoio carta desiderato.
[1lato/2lati]
Seleziona Stampa (1 lato) o Stampa (2 lati).
[Stampa Voce]
Configurare se stampare tutti i dati o stampare soltanto i dati relativi alla
stampa.
Settaggi INIT
[Stampa lista del contatore]
7-36
•
•
•
[Vass. carta]: Vassoio 1
[1 lato]
[Stampa Voce]: [Tutti i dati]
d-Color MF360/280/220
7.4
7.4.6
7
[Autenticazione Utente/Traccia account]
[Impostazioni server esterno]
Configurare il server esterno che esegue l'autenticazione dell'utente.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Autenticazione Utente/Traccia
account] ö [Impostazioni server esterno].
Impostazioni
Selezionare un numero per il server esterno desiderato. Si possono modificare anche le impostazioni dei
server registrati.
[Nuovo]/[Modifica]
[Nome Server]
Inserire il nome del server esterno.
[Tipo di server]
Configurare un tipo di server esterno, quindi configurare le impostazioni per le voci richieste.
[Elimina]
Elimina il server esterno selezionato.
[Imp predef.]
Configurare un server esterno specificato come valore iniziale. Selezionare
un server desiderato, quindi premere il pulsante [Imp predef.].
d Riferimento
Per dettagli sulla configurazione del server esterno, fare riferimento al [Manuale d'uso Amministratore di
Rete].
7.4.7
[Impostazioni permesso riferimento]
Quest'impostazione serve per le operazioni scanner di rete, fax e fax di rete. Per dettagli, fare riferimento al
[Manuale d'uso Operazioni Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete] e al [Manuale d'uso Amministratore di Rete].
d-Color MF360/280/220
7-37
7
7.4.8
[Autenticazione Utente/Traccia account]
7.4
[Impost. dispos. autenticazione]
Configura le operazioni di autenticazione quando è installata l'unità di autenticazione opzionale.
0
Quest'impostazione è disponibile quando è installata l'unità di autenticazione opzionale.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Autenticazione Utente/Traccia
account] ö [Impost. dispos. autenticazione].
Impostazioni
7-38
[Metodo di autenticazione]
Quando è installata l'Unità di autenticazione (Tipo biometrico) AU-101
oppure l'Unità di autenticazione (Tipo biometrico) AU-102:
Configurare se emettere un avviso acustico per selezionare l'autenticazione 1-a-molti o l'autenticazione 1-a-1 come operazioni di autenticazione.
Quando è installata l'Unità di autenticazione (Tipo scheda IC) AU-201:
Configurare il tipo scheda IC da utilizzare, la scheda autenticazione IC o la
scheda autenticazione IC + autenticazione password come tipo di operazione dell'autenticazione.
[Impost. proced. uscita]
Configurare se uscire dalla sessione di accesso al termine della scansione
dell'originale.
d-Color MF360/280/220
7.4
7.4.9
7
[Autenticazione Utente/Traccia account]
[Imp. comuni utente/account]
Configura le impostazioni per la schermata di conferma dell'uscita dalla sessione di accesso e le impostazioni
per la gestione delle stampe monocromatiche e a 2 colori prodotte se sono state configurate le impostazioni
di autenticazione.
0
Questa funzione è abilitata se sono state configurate le impostazioni della funzione di autenticazione.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Autenticazione Utente/Traccia
account] ö [Impostazioni comuni utente/account].
Impostazioni
[Impost. visualizzazione
schermata conferma
uscita]
Configurare se visualizzare la schermata di conferma dell'uscita quando si
preme il tasto Accesso per uscire.
[Monocolore > Gestione
uscita 2 colori]
Configurare se gestire la produzione monocromatica o a 2 colori come
stampa a colori o stampa in nero.
Quando viene gestita come stampa in nero, anche l'utente a cui è vietata
l'esecuzione della stampa a colori può produrre stampe monocromatiche
o a 2 colori.
d Riferimento
Per maggiori dettagli sul permesso di uscita degli utenti, fare riferimento a pagina 7-32 oppure pagina 7-35.
Settaggi INIT
7.4.10
[Impost. visualizzazione
schermata conferma
uscita]
[ON]
[Monocolore > Gestione
uscita 2 colori]
[Colore]
[Impostazioni Scan to Home]
Quest'impostazione è per le operazioni di scansione di rete. Per dettagli, fare riferimento al [Manuale d'uso
Operazioni Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete] e al [Manuale d'uso Amministratore di Rete].
7.4.11
[Impostazioni scansione a cartella autorizzata]
Quest'impostazione serve per le operazioni scanner di rete, fax e fax di rete. Per dettagli, fare riferimento al
[Manuale d'uso Operazioni Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete] e al [e al Manuale d'uso Amministratore di Rete].
d-Color MF360/280/220
7-39
7
7.5
[Impostazioni rete]
7.5
[Impostazioni rete]
Questa impostazione è per le operazioni di rete. Per maggiori dettagli, fare riferimento al [Manuale d'uso
Amministratore di Rete].
7-40
d-Color MF360/280/220
7.6
7.6
7
[Impostaz. cop.]
[Impostaz. cop.]
Configurare le impostazioni utilizzate dalle funzioni di copia.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostaz. cop.].
Impostazioni
[Zoom automatico (Piastra)]
Configurare se la funzione Selezione automatica viene selezionata automaticamente quando un vassoio carta è specificato manualmente mentre
si posiziona l'originale sulla lastra di esposizione.
[Zoom autom. (ADF)]
Configurare se la funzione Selezione automatica viene selezionata automaticamente quando un vassoio carta è specificato manualmente mentre
si posiziona l'originale nell'ADF.
[Specificare vassoio predefinito se APS OFF]
Configurare quale vassoio carta deve essere selezionato quando viene annullata l'impostazione APS (Carta Auto).
[Vass. prima APS ON]
Utilizza il vassoio della carta specificato prima
che sia stato selezionato l'APS.
[Vassoio iniziale]
Utilizza il Vass 1.
[Selez. vassoio inser.
foglio]
Configurare il vassoio della carta predefinita caricato con la carta per le pagine copertina (copertina anteriore), i fogli inserto e le pagine con il titolo
del capitolo.
[Stampa lavori durante
operazioni copia]
Configurare se accettare i dati di stampa o i dati fax mentre viene eseguita
l'operazione di copia.
[Accetta]
Accetta i dati di stampa o i dati del fax da
stampare.
[Solo RX]
Stampa i dati di stampa o i dati fax una volta completate le operazioni di copia.
[Rotazione aut. immagine]
Quando l'orientamento dell'originale è diverso da quello della carta, l'immagine viene ruotata in base alle impostazioni. Configurare se l'immagine
viene ruotata automaticamente.
[Impostazioni Card Shot]
Registrare le impostazioni di copia della scheda.
Se [Card Shot] è stato selezionato in [Applicazione], la funzione può essere
attivata con l'impostazione registrata.
d-Color MF360/280/220
[Orientamento]
Specificare dove posizionare i lati anteriore e posteriore di una tessera.
[Zoom]
Specificare la copia di una scheda con il formato
pieno o ingrandire l'immagine per adattarla alla
carta.
[Formato origin.
archiviazione]
Modificare e registrare il formato dell'originale
prespecificato o il [Nome originale].
7-41
7
[Impostaz. cop.]
7.6
Settaggi INIT
7-42
[Zoom automatico
(Piastra)]
[OFF]
[Form. auto orig. e val.
zoom su ADF]
[ON]
[Specificare vassoio predefinito se APS OFF]
[Vass. prima APS ON]
[Selez. vassoio per inser.
foglio]
[Vass 2]
[Stampa lavori durante
operazioni copia]
[Accetta]
[Rotazione aut. immagine]
[Quando Selezione automatica carta Zoom auto è impost. su]
[Impostazioni Card Shot]
- [Orientamento]: [Alto/Basso]
- [Zoom]: [Dim. piena]
d-Color MF360/280/220
7.7
7.7
[Impostazioni stampante]
7
[Impostazioni stampante]
Questa impostazione è per le operazioni di stampa. Per informazioni dettagliate fare riferimento al [Manuale
d'uso Operazioni di Stampa].
d-Color MF360/280/220
7-43
7
7.8
[Impostazioni fax]
7.8
[Impostazioni fax]
Quest'impostazione serve per le operazioni fax e fax di rete. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al
[Manuale d'uso Operazioni Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete].
7-44
d-Color MF360/280/220
7.9
7.9
7
[Connessione sistema]
[Connessione sistema]
Configurare le impostazioni per il software, il telefono cellulare, o il PDA a cui si può accedere con questa
macchina.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Connessione sistema].
Impostazioni
[Impostazioni
OpenAPI]
d-Color MF360/280/220
[Impostaz
accesso]
Specificare se permettere all'utente di accedere a questa macchina da un altro sistema che sta utilizzando OpenAPI.
[Impostazioni
SSL/Porta]
[Impostazione
SSL]
Per utilizzare la crittografia SSL, selezionare [Solo SSL] o [SSL/Non SSL].
• Se la [Modalità sicurezza avanzata] è
stata abilitata, [Solo SSL] è abilitato.
[Numero porta]
Inserire un numero di porta.
[Numero porta
(SSL)]
Inserire il numero di porta da utilizzare
per la comunicazione SSL.
[Certificato client]
Specificare se richiedere i certificati
client.
Se si autentica il client richiedendone il
certificato, (verifica del certificato client),
selezionare [Abilita].
[Impostazioni
livello verifica
certificato]
Per verificare il certificato del server,
configurare le impostazioni di verifica del
certificato.
[Data di scadenza]:
Specificare se controllare che il certificato di destinazione rientri nel periodo di
validità.
[Utilizzo tasti]:
Specificare se controllare che la chiave
del certificato sia utilizzata
correttamente.
[Catena]:
Specificare se controllare che la catena
del certificato (percorso di certificazione)
sia corretta.
[Conferma data di scadenza]:
Specificare se controllare la validità del
certificato di destinazione.
[CN]
Specificare se controllare che il CN del
certificato corrisponda all'indirizzo del
server.
7-45
7
[Connessione sistema]
7.9
Impostazioni
[Autenticazione]
Specificare se autenticare un accesso da un altro sistema che
sta utilizzando OpenAPI.
• Per autenticare, inserire il nome di login e la password in
[Nome Login] e [Password].
• Quando si esegue l'autenticazione utente o si acquisiscono le informazioni della periferica con Authentication Manager, impostare l'impostazione di Autenticazione della
schermata di Impostazione OpenAPI della macchina su
[OFF].
[Impostazione automatica prefisso/suffisso]
Selezionare se aggiungere automaticamente il prefisso e il suffisso a un numero di
destinazione.
Se l'[Impostazione automatica prefisso/suffisso] è impostata su [ON], le altre impostazioni saranno vietate. Per maggiori dettagli, fare riferimento al [Manuale d'uso
Amministratore di Rete].
[Informazioni
stampante]
Specificare le opzioni [Nome Stampante], [Ubicaz. stamp.], [Informazioni stampante], e [Stampa URL].
L'impostazione [Informazioni stampante] è collegata a [Informazioni stampante] nelle [Impostazioni server http].
[Impostazione telefono cellulare/
PDA]
Specificare se permettere all'utente di stampare i dati in un telefono cellulare o un
PDA, oppure registrare i dati suddetti in una Casella.
Settaggi INIT
7-46
[Impostaz accesso]
[Permetti]
[Impostazione SSL]
[Solo non SSL]
[Richiesta certificato client]
[NON VALIDO]
[Data di scadenza]
[Confermare]
[Utilizzo tasti]
[Non confermare]
[Catena]
[Non confermare]
[Conferma data di
scadenza]
[Non confermare]
[CN]
[Non confermare]
[Autenticazione]
[OFF]
[Impostazione automatica
prefisso/suffisso]
[OFF]
[Impostazione telefono
cellulare/PDA]
[Vieta]
d-Color MF360/280/220
7.10
7.10
7
[Impostazioni sicurezza]
[Impostazioni sicurezza]
Configurare le impostazioni per vietare le funzioni della macchina atte ad elaborare i dati riservati.
7.10.1
[Password amministratore]
Modificare la password dell'amministratore.
0
0
0
1
La password amministratore può essere immessa utilizzando da 0 a 8 caratteri.
Se sono state specificate le regole della password, si deve immettere una password composta da
8 caratteri.
Se si inserisce una password errata per il numero di volte configurato, l'utilizzo della macchina verrà
proibito. In questo caso, contattare l'assistenza tecnica.
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni sicurezza] ö
[Password Amministratore].
Settaggi INIT
[Password amministratore]
12345678
2
Immettere la password dell'amministratore, quindi premere [OK].
3
Inserire una nuova password amministratore.
4
Premere [Conferma password], quindi immettere nuovamente la password amministratore.
5
Premere [OK].
La password verrà modificata.
d Riferimento
Per configurare le impostazioni delle regole password:
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni sicurezza] ö [Dettagli
sicurezza] ö [Regole password].
7.10.2
[Imp. amministratore casella]
Configurare le impostazioni per le operazioni della casella utente (Box). Per maggiori dettagli, fare riferimento
al [Manuale d'uso Operazioni Box].
d-Color MF360/280/220
7-47
7
7.10.3
[Impostazioni sicurezza]
7.10
[Livelli sicurezza amministratore]
Configurare le impostazioni in modo che l'utente possa modificare alcune delle impostazioni accessibili
soltanto all'amministratore. Le impostazioni permesse all'utente appaiono nelle Impostazioni utilità.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni sicurezza] ö
[Livelli sicurezza amministratore].
Impostazioni
[Livello 1]
Permette all'utente di modificare le impostazioni seguenti.
• [Impostazioni risparmio energia]
• [Zoom automatico (Piastra)]
• [Zoom autom. (ADF)]
• [Specificare vassoio predefinito se APS OFF]
• [Selez. vassoio inser. foglio]
• [Rotazione aut. immagine]
• [Impostazioni Card Shot]
[Livello 2]
Permette all'utente di modificare le impostazioni seguenti.
• Tutte le impostazioni autorizzate nel Livello 1
• [Impostazioni uscita]
• [Regolazione livello AE]
• [Impostazioni stampa pagina bianca]
• [Modifica indir. e-mail]
• [Stampa lavori durante operazioni copia]
[Vietato]
Non autorizza l'utente a modificare le impostazioni permesse nel Livello 1
e Livello 2.
Settaggi INIT
[Livelli sicurezza
amministratore]
7-48
[Vietato]
d-Color MF360/280/220
7.10
7.10.4
7
[Impostazioni sicurezza]
[Dettagli sicurezza]
Configurare le impostazioni dei dettagli di sicurezza per limitare le funzioni della macchina. Si possono vietare
le funzioni per aumentare la sicurezza.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni sicurezza] ö
[Dettagli sicurezza].
Impostazioni
[Regole password]
Configurare se abilitare le regole della password.
Se abilitate, le limitazioni sono applicate alle password seguenti. Le password impostate devono essere modificate con password che soddisfano
i criteri.
• Password amministratore
• Password utente
• Password account
• Password casella
• Password protezione documento
<Criteri per le regole della password>
• Specificare una password di 8 o più caratteri.
• Le lettere maiuscole e minuscole sono differenziate.
• Si possono utilizzare soltanto i simboli di metà larghezza. Per alcune
password, l'immissione di """, "+", e "spazio" è vietata.
• Una password composta da uno stesso carattere ripetuto non può essere specificata.
• La password identica ad una password precedente la modifica non
può essere registrata.
[Funzioni vietate se autenticazione fallita]
d-Color MF360/280/220
Configurare le limitazioni delle operazioni quando si inserisce in modo errato una delle seguenti password.
• Password utente
• Password account
• Password casella
• Password protezione documento
• Password amministratore
[Modo 1]
Disabilita le operazioni per il tempo specificato se
l'autenticazione fallisce.
[Modo 2]
Disabilita le operazioni del pannello di controllo se
l'autenticazione fallisce.
Specificare la tolleranza massima per la frequenza delle operazioni di autenticazione.
[Rilascia]
Rilascia le operazioni vietate in seguito all'errore
di autenticazione, abilitando le operazioni.
[Impostazioni tempo
rilascio]
Configura l'intervallo di tempo trascorso il quale
le operazioni vietate sono rilasciate
automaticamente.
7-49
7
[Impostazioni sicurezza]
7.10
Impostazioni
[Metodo accesso documento riservato]
Esegue la sincronizzazione con le impostazioni di [Funzioni vietate se autenticazione fallita], e le modifica automaticamente.
• [Modo 1]
Richiede di inserire l'ID e password del documento protetto prima di
selezionare un documento protetto dalla Casella utente.
• [Modo 2]
Esegue l'autenticazione in base alla password dopo avere immesso l'ID
del documento protetto e selezionato un documento protetto dalla Casella utente.
[Immissione manuale
destinaz. ]
Quest'impostazione serve per le operazioni scanner di rete, fax e fax di rete. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete].
[Interc dati stampa]
Questa impostazione è per le operazioni di stampa. Per informazioni dettagliate fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni di Stampa].
[Impostazioni log lavoro]
Configurate le impostazioni del registro lavoro da acquisire quando l'alimentazione viene accesa e spenta. Specificare il tipo di registro da acquisire e se autorizzare la sovrascrittura.
Premendo [Canc log lavoro] viene cancellato il registro lavoro.
[Vieta TX Fax]
Quest'impostazione serve per le operazioni fax e fax di rete. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni Scanner di
Rete/Fax/Fax di Rete].
[Nascondi info. personali]
[Visualizza registro attività]
[Inizializza]
Inizializza le funzioni Cronologia lavori, Impostazioni rete, Programma copia o Registra indirizzo.
[Visualizzazione miniatura
Cronolog. lavori]
Configurare se eseguire la vista in miniatura quando si visualizza la cronologia dei lavori.
[Soltanto documento
sicuro]
Questa impostazione è per le operazioni di stampa. Per informazioni dettagliate fare riferimento al [Manuale d'uso Operazioni di Stampa].
[Anti-copia]
Specificare se utilizzare la funzione anti-copia.
• Se la funzione [Anti-copia] è stata selezionata nell'[Applicazione], si
possono incorporare sulla carta le informazioni di proibizione della copia. È inoltre possibile rilevare le informazioni di proibizione della copia
incorporate sulla carta.
• Questa voce è visualizzata quando è installato il Kit di sicurezza
SC-507 opzionale.
[Copia con password]
Specificare se utilizzare la funzione di copia con password.
• Se la funzione [Copia con password] è stata selezionata nell'[Applicazione], si può incorporare una password sulla carta. Inoltre, è possibile
rilevare una password incorporata sulla carta.
• Questa voce è visualizzata quando è installato il Kit di sicurezza
SC-507 opzionale.
Settaggi INIT
7-50
[Regole password]
[NON VALIDO]
[Funzioni vietate se
autenticazione fallita]
•
•
[Metodo accesso
documento riservato]
[Modo 1]
[Immissione manuale
destinazione ]
[Permetti]
[Interc dati stampa]
[Permetti]
[Impostazioni log lavoro]
[N° registrato]
[Vieta TX Fax]
[OFF]
[Nascondi info. personali]
[OFF]
[Visualizza registro attività]
[ON]
[Visualizzazione miniatura
Cronolog. lavori]
[OFF]
[Funzioni vietate con errore autenticazione]: [Modo 1]
[tempo rilascio divieto operazione]: 5 min.
d-Color MF360/280/220
7.10
7
[Impostazioni sicurezza]
Settaggi INIT
7.10.5
[Soltanto documento
sicuro]
[N° registrato]
[Anti-copia]
[N° registrato]
[Copia con password]
[N° registrato]
[Modalità sicurezza avanzata]
Il modo di sicurezza avanzata non può essere abilitato quando una qualsiasi delle impostazioni funzionali
correnti entra in conflitto con la modalità di sicurezza avanzata.
Quando la modalità di sicurezza avanzata è stata abilitata, le impostazioni richieste per la modalità, o le
impostazioni che sono state forzatamente cambiate entrando nella modalità stessa, non possono essere
modificate.
Impostazioni richieste
Per abilitare la modalità di sicurezza avanzata, si devono configurare le impostazioni seguenti.
Impostazioni Amministratore
Impostazioni richieste
[Autenticazione utente/Traccia account]/[Metodo
di autenticazione]/[Autenticazione utente]
Selezionare o [ON (server esterno)] oppure [ON
(MFP)].
• Quando si abilita la traccia account, selezionare
[Nome+passw account] per il metodo di immissione della traccia account.
[Impostazioni sicurezza]/[Password
Amministratore]
Impostare una password che soddisfi le regole della password.
[Impostazioni sicurezza]/[Impostazione HDD]/
[Impostazione criptazione HDD]
Specificare una parola chiave per la criptazione del
HDD.
[Sicurezza]/[Impostazioni PKI]/[Impostazione SSL]
in Web Connection
•
•
• [Impostazione controller immagine]
• [Scelta funzione gestione]
• [Password CE]
• [Autenticazione CE]
• [HDD]
Tutte le impostazioni suddette devono essere configurate dal tecnico dell'assistenza.
Impostare la [Modalità utilizzo SSL/TLS] a
[Modalità Ammin.] e a [Modalità Utente].
Impostare il [Livello di crittografia] su [AES-256]
oppure [3DES-168].
Queste voci devono essere configurate dal tecnico
dell'assistenza. Per ulteriori dettagli, contattate il
tecnico dell'assistenza.
Impostazioni da modificare forzatamente
Quando la sicurezza avanzata è abilitata, le impostazioni seguenti sono obbligatorie.
Le impostazioni modificate non saranno riproposte quando viene disattivata la modalità di sicurezza
avanzata.
Una volta modificate le regole della password, qualsiasi password che non soddisfi le regole modificate
non sarà autenticata. Per dettagli sulle le regole della password, fare riferimento a pagina 7-49.
Per dettagli sulle impostazioni di rete da modificare forzatamente, fare riferimento al [Manuale d'uso
Operazioni Scanner di Rete/Fax/Fax di Rete].
Impostazioni Amministratore
Impostazioni da modificare forzatamente
[Impostazioni di sistema]/[Vieta operazioni utente]/
[Vieta accesso a imp. lav.]/[Registrazione e modifica indirizzi]
Impostare su [Vieta].
[Autenticazione Utente/Traccia account]/[Metodo
di autenticazione]/[Accesso pubb. ut]
Impostare su [Vieta].
[Autenticazione Utente/Traccia account]/[Imp. autenticazione utente]/[Impostazioni amministrazione]/[Lista nomi utenti]
Impostare su [OFF].
d-Color MF360/280/220
7-51
7
[Impostazioni sicurezza]
7.10
Impostazioni Amministratore
Impostazioni da modificare forzatamente
[Autenticazione Utente/Traccia account]/[Stampare senza autenticazione]
Impostare su [Vieta].
[Impostazioni sicurezza]/[Imp. amministratore
casella]
Impostare su [Vieta].
[Impostazioni sicurezza]/[Dettagli sicurezza]/
[Regole password]
Impostare su [Abilita].
[Impostazioni sicurezza]/[Dettagli sicurezza]/
[Funzioni vietate se autenticazione fallita]
Impostare su [Modo 2], e il numero di prove è impostato a 3.
• Il numero delle prove può essere modificato a
1, 2, o 3.
[Impostazioni sicurezza]/[Dettagli sicurezza]/
[Metodo accesso documento riservato]
Impostare su [Modo 2].
[Impostazio di rete]/[Impostazioni WebDAV]/[Impostazioni server WebDAV]/[Impostazione SSL]
Impostare a [Solo SSL].
[Impostazio di rete]/[Impostazioni socket TCP]
[Utilizza SSL/TLS] è impostato su [ON].
[Connessione sistema]/[Impostazioni OpenAPI]
Impostare a [Solo SSL].
[Rete] in Web Connection/[Impostazione EMail]/[S/MIME]
[Acquisizione automatica certificati] è impostata su
[OFF].
[Metodo crittog. testo e-mail] è impostato a [3DES].
[Impostazio di rete]/[Impostazioni FTP]/
[Impostazioni Server FTP]
[Impostazioni Server FTP] non è visualizzato.
[Impostazio di rete]/[Impostazioni SNMP]/
[Impostazioni SNMP v1/v2c]
[Impostazioni di scrittura] è impostato a [Non
valido].
[Impostazio di rete]/[Impostazioni SNMP]/
[Impostazioni SNMP v3]
In [Utente di scrittura], [Livello sicurezza] non può
essere impostato su [OFF].
[Impostazioni sicurezza]/[Dettagli sicurezza]/
[Interc dati stampa]
Impostare su [Vieta].
[Manutenzione] in Web Connection/
[Reset]/[Cancella impostazione di rete]
[Cancella impostazione di rete] non è visualizzato.
[Sicurezza]/[Impostazioni password Ammin.] in
Web Connection
[Impostazioni password Ammin.] non è
visualizzato.
[Impostazioni sicurezza]/[Dettagli sicurezza]/
[Funzioni vietate se autenticazione fallita]/
[Impostazioni tempo rilascio]
Il range di impostazione ammesso è limitato a 5 o
più minuti. Questo valore non può essere inferiore
a 5 minuti.
Revisione della [Casella documento sicuro]
Soltanto l'elenco è visualizzato prima di eseguire
l'autenticazione con password.
[Impostazioni sicurezza]/[Dettagli sicurezza]/
[Inizializza]/[Impostazio di rete]
[Impostazio di rete] non è visualizzato.
[Impostazioni sicurezza]/[Impostazioni trasf.
registro immagine]
Impostare su [OFF].
Assistenza da remoto CS
Vieta l'impostazione del dispositivo nella modalità
remota basata sull'Assistenza da remoto CS.
Se le impostazioni di Sicurezza avanzata sono abilitate, sono configurate diverse funzioni di sicurezza per
consentire un più alto livello di sicurezza della gestione dei dati. Per ulteriori dettagli, contattate il tecnico
dell'assistenza. Per abilitare la modalità di sicurezza avanzata, per prima cosa si devono configurare le
impostazioni seguenti. Finestre diverse sono visualizzate a seconda delle impostazioni correnti.
7.10.6
[Impostazione HDD]
Questa impostazione è per le operazioni dell'hard disk. Per maggiori dettagli, fare riferimento al
[Manuale d'uso Operazioni Box].
7-52
d-Color MF360/280/220
7.10
7.10.7
7
[Impostazioni sicurezza]
[Impostazioni gestione funz.]
Configurare le impostazioni per le funzioni di rete difficili da contare.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni di sicurezza] ö
[Impostazione gestione funz.].
Impostazioni
[Impostazioni uso funzione
di rete]
[ON]
Configurare le impostazioni per la gestione della
rete difficili da contare durante le operazioni di
gestione.
[OFF]
Le seguenti funzioni non possono essere utilizzate se [Impostazioni uso funzione di rete] è impostato su [OFF].
• Trasmissione PC-FAX
• Utilizzo del driver HDD TWAIN per vedere e
recuperare i documenti nelle Caselle utente.
• Utilizzo di Box Operator per vedere e recuperare i documenti nelle Caselle.
• Utilizzo di Scan Direct per recuperare i documenti nelle Caselle
• Operazioni Casella utilizzando Web Connection (la scheda Casella non compare.)
Settaggi INIT
[Impostazioni uso funzione
di rete]
d-Color MF360/280/220
[ON]
7-53
7
7.10.8
[Impostazioni sicurezza]
7.10
[Impostazioni timbro]
Gestione del timbro.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni sicurezza] ö
[Impostazioni timbro].
Impostazioni
[Impostazioni timbro]
[Impostazioni
timbratura]
Configurare se aggiungere un timbro quando si
eseguono stampe o trasmissioni.
Per aggiungere un timbro, configurare le impostazioni dei contenuti del timbro.
d Riferimento
Se viene aggiunto un timbro, le impostazioni di stampa non possono essere configurate in [Timbro/
Composizione] di [Applicazione]
[Elimina timbro
registrato]
•
•
[Timbro]
elimina tutti i timbri registrati.
[Protezione Copia/Timbro ripetibile]
Elimina tutti i timbri registrati nella Protezione
copia e la funzione di ripetizione del timbro.
Settaggi INIT
[Impostazioni timbratura]
[In Stampa]: [Non applicare]
[Invio]: [Non applicare]
d Riferimento
Per configurare le impostazioni di ripetizione del timbro e di ripetizione della copia:
Premere [Applicazione] ö [Timbro/Composizione].
7.10.9
[Impostazioni crittografia password driver]
Questa impostazione è per le operazioni di stampa. Per informazioni dettagliate fare riferimento al [Manuale
d'uso Operazioni di Stampa].
7-54
d-Color MF360/280/220
7.11
7.11
7
[Impostazioni licenza]
[Impostazioni licenza]
Abilita le funzioni opzionali di i-Option LK-101, i-Option LK-102, oppure i-Option LK-105. Per informazioni
dettagliate sulla procedura di abilitazione, fare riferimento alla [Guida Rapida Operazioni di
Copiatura/Stampa/Fax/Scansione/Box].
0
Si deve acquistare la funzionalità opzionale i-Option LK-101, i-Option LK-102, oppure i-Option
LK-105. Per ulteriori dettagli, contattate il tecnico dell'assistenza.
%
Premere il tasto Utilità/Contatore ö [Impostazioni Amministratore] ö [Impostazioni Licenza].
Impostazioni
[Ottieni codice di richiesta]
Emette il codice di richiesta per registrare la macchina nel server di gestione licenza (LMS).
[Installa licenza]
Inserire il codice funzione e il codice licenza ottenuto dal server di gestione
licenza (LMS).
Riferimento
Si possono confermare le funzioni abilitate in [Elenco delle funzioni abilitate] quando la funzionalità
opzionale i-Option LK-101, i-Option LK-102, oppure i-Option LK-105 è abilitata.
7.12
[Impostazione gestione autenticazione OpenAPI]
Configurare le impostazioni per impedire la registrazione in questa macchina delle applicazioni della
connessione OpenAPI non approvate.
Per ulteriori dettagli, contattate il tecnico dell'assistenza.
d-Color MF360/280/220
7-55
7
7-56
[Impostazione gestione autenticazione OpenAPI]
7.12
d-Color MF360/280/220
8
Manutenzione
8.1
Carta
8
Manutenzione
8.1
Carta
8.1.1
Controllo della carta
8
Messaggio di rifornimento
Se un vassoio ha esaurito la carta durante la stampa, sarà visualizzato il messaggio [Ricaricare carta].
Caricare la carta nel vassoio della carta evidenziato a colori.
Precauzioni riguardanti l'uso della carta.
Non utilizzare i seguenti tipi di carta. La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare una
ridotta qualità della stampa, un inceppamento della carta oppure dei danni alla macchina.
Lucidi che sono già stati alimentati attraverso la macchina (anche se non sono ancora stati stampati)
Carta già stampata con una stampante termica o a getto d'inchiostro
Carta piegata, arricciata, raggrinzita o strappata
Carta che è stata lasciata confezionata per molto tempo
Carta umida, carta perforata, o carta con fori per l'archiviazione
Carta molto liscia o molto grezza, oppure con superficie irregolare
Carta trattata, come carta carbone, oppure carta sensibile al calore o alla pressione
Carta metallizzata o goffrata
Carta di formato non standard (carta non rettangolare)
Carta incollata, pinzata o fermata con clip
Carta con etichette
Carta con nastri, ganci, bottoni, ecc. attaccati
Conservazione della carta
Conservare la carta in un luogo fresco, asciutto ed al riparo dalla luce. Se la carta si inumidisce può verificarsi
un inceppamento della carta. Immagazzinare la carta appoggiata orizzontalmente e non verticalmente su uno
dei suoi bordi. La carta incurvata potrebbe causare un inceppamento.
d-Color MF360/280/220
8-3
8
8.1.2
Carta
8.1
Caricamento della carta
Questa sezione descrive come caricare la carta in ciascuno dei vassoi.
Se la stampa si arresta in seguito allo svuotamento di un vassoio, caricare la carta nel vassoio. La stampa si
riavvia automaticamente.
Per informazioni sui tipi di carta da utilizzare, fare riferimento a pagina 12-3.
Caricare la carta nel Vassoio 1, Vassoio 2, Vassoio 3, oppure Vassoio 4
La procedura di caricamento della carta è comune per il Vassoio 1, Vassoio 2, Vassoio 3, e Vassoio 4.
La procedura seguente descrive come caricare la carta nel Vassoio 1.
0
0
Il Vassoio 3 e il Vassoio 4 sono opzionali.
Quando [Rileva autom] è selezionato sulla scheda [Carta], il formato della carta caricata viene rilevato
automaticamente.
1
Estrarre il Vassoio 1.
% 1. Pellicola
NOTA
Prestare attenzione a non toccare la pellicola.
1
2
Far scivolare la guida laterale per adattarla al formato della carta
da caricare.
% Se la guida laterale non è posizionate correttamente, per la
carta caricata, il formato della carta non verrà rilevato.
3
Caricare la risma di carta nel vassoio con il lato frontale, quello su
cui avverrà la stampa, rivolto verso l'alto (il lato rivolto verso l'alto
al momento dell'apertura del pacco).
% Non caricare mai un numero di fogli tale da far sì che la
sommità della risma superi il segno ,.
% Se la carta è incurvata, appiattirla prima di caricarla.
% Qualora si carichi della carta speciale, occorre specificare il
tipo di carta.
% Caricare la carta intestata, in maniera tale che il lato su cui
deve essere effettuata la stampa sia girato verso il basso.
4
Chiudere il Vassoio 1.
d Riferimento
Per configurare le impostazioni della carta:
Premere [Base] ö [Carta].
8-4
d-Color MF360/280/220
8.1
8
Carta
Caricamento della carta nel LCT
La procedura seguente descrive come caricare la carta nel LCT.
0
0
LCT è un dispositivo opzionale.
Non è possibile estrarre il vassoio LCT quando l'interruttore di alimentazione secondaria è spento.
Inoltre, non è possibile estrarre il vassoio LCT nella modalità Risp. energ. oppure In pausa.
1
Premere il pulsante di rilascio vassoio.
% Questo pulsante sblocca il vassoio LCT facendolo scivolare
leggermente in avanti.
2
Estrarre il vassoio LCT.
% 1. Pellicola
NOTA
Prestare attenzione a non toccare la pellicola.
1
3
Caricare la carta nel lato destro del vassoio LCT, in modo che il
lato da stampare del foglio (il lato rivolto verso l'alto quando la
confezione è stata aperta) sia rivolto verso l'alto.
% Non caricare mai un numero di fogli tale da far sì che la
sommità della risma superi il segno ,.
% Non caricare il vassoio LCT con carta di un vassoio diverso da
quello specificato in precedenza.
% Se la carta è ondulata, occorre specificare il tipo di carta.
% Qualora si carichi della carta speciale, occorre specificare il
tipo di carta.
% Caricare la carta intestata, in maniera tale che il lato su cui
deve essere effettuata la stampa sia girato verso il basso.
4
Caricare la carta nel lato sinistro del vassoio LCT, in modo che il
lato da stampare del foglio (il lato rivolto verso l'alto quando la
confezione è stata aperta) sia rivolto verso l'alto.
5
Chiudere il vassoio LCT.
d-Color MF360/280/220
8-5
8
Carta
8.1
d Riferimento
Per configurare le impostazioni della carta:
Premere [Base] ö [Carta].
Caricamento della carta nel Vassoio bypass
1
Aprire il Vassoio bypass.
% Per caricare carta di grande formato, estrarre l'estensione
cassetto.
NOTA
Fare attenzione a non toccare con le mani la superficie del rullo
di prelievo carta.
2
Inserire la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso fino a raggiungere il fondo
dell'alimentatore.
% L'immagine verrà stampata sulla superficie della carta rivolta verso il basso quando la carta è
caricata nel vassoio bypass.
% Non caricare mai un numero di fogli tale da far sì che la sommità della risma superi il segno ,.
% Se la carta è incurvata, appiattirla prima di caricarla.
% Fare scivolare la guida laterale saldamente contro i bordi della carta.
% Caricare la carta intestata, in maniera tale che il lato su cui deve essere effettuata la stampa sia
girato verso l'alto.
% Quando vengono caricate cartoline:
caricarle orientate w, come mostrato dall'illustrazione. Per
utilizzare cartoline diverse dal formato 4 e 6 (A6) controllare il
formato delle cartoline da utilizzare, quindi selezionare il
formato sulla schermata Personalizzato prima di utilizzarle.
% Quando vengono caricati i lucidi:
caricarli orientati v come mostrato dall'illustrazione.
8-6
d-Color MF360/280/220
8.1
8
Carta
% Quando si utilizzano delle buste:
espellere l'aria dalle buste, quindi caricarle tenendo la parte
piegata delle buste.
Caricarle con l'aletta rivolta verso l'alto, come mostrato
nell'illustrazione. Sul lato del lembo della busta non è possibile
stampare.
% Per caricare dei fogli etichetta:
Caricarli orientati w, come mostrato nell'illustrazione.
Un foglio di etichette è costituito dalla superficie di stampa,
dallo strato adesivo e dalla base incollata. Togliere la base
incollata, e sarà possibile incollare l'etichetta su altri oggetti.
3
Far scivolare la guida laterale per adattarla al formato della carta
da caricare.
4
Selezionare il tipo di carta.
% Per utilizzare i fogli etichetta, selezionare [Spessore 1].
% I lucidi OHP possono essere stampati soltanto in nero. Prima di selezionare i lucidi OHP, selezionare
[Cop. ton. (bk)] nella scheda del Colore.
% Se si seleziona [4 e 6w] ([A6 Cardw]), il tipo di carta viene impostato automaticamente a
[Spessore 3].
d Riferimento
Per configurare le impostazioni della carta:
Premere [Base] ö [Carta].
d-Color MF360/280/220
8-7
8
Materiali di consumo
8.2
Materiali di consumo
8.2.1
Controllo dei consumabili
8.2
Messaggio per la sostituzione
Quando è il momento di sostituire la cartuccia toner oppure l'unità tamburo, un messaggio di avvertimento
specifico appare nell'area superiore della schermata. Per informazioni sulla procedura di sostituzione, fare
riferimento alle istruzioni o alla [Guida Rapida Operazioni di Copiatura/Stampa/Fax/Scansione/Box].
Per informazioni dettagliate sull'utilizzo della guida, fare riferimento alla [Guida Rapida Operazioni di
Copiatura/Stampa/Fax/Scansione/Box].
Quando è il momento di sostituire la cartuccia toner oppure l'unità tamburo, appare un messaggio di
avvertimento simile a quello mostrato sopra.
Quando appare il messaggio, prepararsi a sostituire la cartuccia toner in conformità con la guida contenuta
nell'accordo di manutenzione.
Quando è il momento di sostituire la cartuccia toner, appare un messaggio simile a quello mostrato di
seguito.
Per quanto riguarda la cartuccia toner, la macchina arresta il funzionamento dopo la visualizzazione del
messaggio.
Sostituire la cartuccia toner oppure l'unità tamburo in conformità con la guida contenuta nell'accordo di
manutenzione. Non sostituire nessun colore diverso da quello indicato nel messaggio del pannello a
sfioramento.
8-8
d-Color MF360/280/220
8.2
8
Materiali di consumo
Quando il toner è esaurito, o quando è il momento di sostituire l'unità tamburo, appare un messaggio di
sostituzione simile a quello mostrato di seguito.
Se una cartuccia toner diversa da quella del nero, oppure l'unità tamburo è vuoto la stampa può continuare
utilizzando il nero. Premere [Continuare], e selezionare il lavoro da stampare.
NOTA
Non sostituire l' unità tamburo fino a che non venga visualizzato il messaggio [Sostituire le seguenti unità.].
Verifica stato consumabili
Nella schermata Controllo durata materiali consumo, si può controllare lo stato (livello di utilizzo) dei
consumabili.
1
Premere il tasto Utilità/Contatore.
2
Premere [Control. durata mat. consumo].
% Per stampare l'elenco dei livelli di utilizzo, premere [Stampa lista], quindi [Avvio] o il tasto Avvio.
d-Color MF360/280/220
8-9
8
Materiali di consumo
8.2
Visualizzazione dei contatori
Nella schermata "Cont vend", si può controllare il numero totale di stampe dal momento in cui è partito il
conteggio. Nella schermata del Valore copertura, può essere visualizzata la quantità consumata del toner.
1
Premere il tasto Utilità/Contatore.
2
Premere [Contatore] ö [Controllo dettagli].
% Per stampare la lista del contatore, premere [Stampa lista], selezionare la carta, quindi premere il
tasto Avvio.
% Per visualizzare la schermata del Valore copertura, premere [Valore copertura].
Controllare il numero totale di pagine stampate
Premendo il Contatore totale viene visualizzato il numero totale di
pagine stampate alla data corrente.
1. Contat. totale
1
8-10
d-Color MF360/280/220
8.3
8.3
Procedure di pulizia
8
Procedure di pulizia
Vetro scansione fessura
1
Aprire l' ADF, quindi rimuovere il pulitore vetro fessura.
2
Togliere lo sporco presente sul vetro scansione fessura
utilizzando il pulitore vetro fessura.
% Togliere lo sporco dal lato posteriore fino al lato anteriore
lungo la guida.
Lastra di esposizione, Pannello di controllo, Rullo di sollevamento della carta
NOTA
Non premere con forza sul pannello di controllo, altrimenti i tasti ed il pannello a sfioramento potrebbero
risultare danneggiati.
%
Pulire la superficie utilizzando un panno morbido e asciutto.
d-Color MF360/280/220
8-11
8
Procedure di pulizia
8.3
Alloggiamento, Cuscinetto coprioriginali
NOTA
Non utilizzare mai solventi per vernici, quali benzene o diluenti, per pulire il cuscinetto coprioriginali.
%
8-12
Pulire la superficie utilizzando un panno morbido inumidito con un detergente neutro per uso
domestico.
d-Color MF360/280/220
9
Risoluzione dei problemi
9.1
9
9
Quando viene rilevato un problema (chiamare un tecnico dell'assistenza)
Risoluzione dei problemi
Questo capitolo descrive la risoluzione dei problemi.
9.1
Quando viene rilevato un problema (chiamare un tecnico
dell'assistenza)
Se è stato rilevato un problema, eseguire le operazioni descritte nel messaggio. Se il problema non viene
risolto, eseguire le operazioni seguenti, quindi rivolgersi all'assistenza tecnica.
Normalmente, il nome ed il numero di fax del proprio centro d'assistenza appaiono al centro della schermata.
Se una parte difettosa può essere esclusa per potere continuare le operazioni dopo la rilevazione di un
problema, sarà visualizzato [Continua] oppure [Recupera dati]. Per continuare le operazioni, selezionare un
tasto qualsiasi. Il problema non è stato ancora risolto, quindi contattare immediatamente il tecnico
dell'assistenza.
Problemi che non possono essere corretti dall'utente.
1
Annotare il codice del guasto visualizzato nella schermata della
Chiamata di servizio.
2
Spegnere l'interruttore di alimentazione elettrica secondaria.
3
Spegnere l'interruttore di alimentazione elettrica principale.
d-Color MF360/280/220
9-3
9
9-4
Quando viene rilevato un problema (chiamare un tecnico dell'assistenza)
4
Disinserire la spina della macchina.
5
Contattare il proprio centro d'assistenza e riferire il codice d'errore annotato.
9.1
d-Color MF360/280/220
9.2
9.2
9
Tabella di risoluzione dei problemi
Tabella di risoluzione dei problemi
Risoluzione piccoli problemi
Di seguito sono spiegate le procedure semplici di risoluzione dei problemi. Qualora il problema non venga
risolto, una volta eseguita l'operazione descritta, contattare il centro di assistenza.
Descrizione del problema
Punti da controllare
Rimedio
La macchina non si avvia quando viene azionato l'interuttore
di alimentazione elettrica
principale
La macchina è alimentata con
corrente dalla rete elettrica?
Inserire correttamente la spina
del cavo di alimentazione in una
presa elettrica.
L'interruttore di alimentazione
elettrica secondaria è stato
acceso?
Accendere l'interruttore di alimentazione elettrica
secondaria.
La copiatura non si avvia.
Lo sportello in alto a destra della macchina è aperto?
Chiudere saldamente lo sportello in alto a destra della
macchina.
È presente carta corrispondente
a quella dell'originale?
Caricare fogli di carta, del formato adeguato, nel vassoio della
carta.
La densità della copia è impostata su [Chiaro]?
Premere [Scuro] nella schermata
della Densità per copiare alla
densità desiderata. (p. 5-19)
La carta è umida?
Sostituire con carta nuova.
(p. 8-4)
La densità della copia è impostata su [Scuro]?
Premere [Chiaro] nella schermata della Densità per copiare alla
densità desiderata. (p. 5-19)
L'originale non era sufficientemente premuto contro la lastra
di esposizione?
Posizionare l'originale strettamente a contatto con la lastra di
esposizione. (p. 3-6)
La carta è umida?
Sostituire con carta nuova.
(p. 8-4)
L'originale non era sufficientemente premuto contro la lastra
di esposizione?
Posizionare l'originale strettamente a contatto con la lastra di
esposizione. (p. 3-6)
La lastra di esposizione è
sporca?
Pulire la lastra di esposizione
con un panno morbido e asciutto. (p. 8-11)
Il vetro di scansione fessura è
sporco?
Pulire il vetro di scansione fessura con il pulitore per il vetro
originale. (p. 8-11)
Il cuscinetto coprioriginali è
sporco?
Pulire il cuscinetto coprioriginali con un panno morbido inumidito con un detergente neutro.
(p. 8-12)
L'originale è stato stampato su
materiale altamente traslucido,
come carta fotosensibile o lucidi
OHP?
Posizionare un foglio di carta
bianco sopra l'originale. (p. 3-6)
Si sta copiando un originale
fronte-retro?
Se si sta copiando un originale
fronte-retro sottile, sul lato anteriore della copia potrebbe essere
riprodotto il testo presente sul retro dell'originale. Nella schermata di Rimozione sfondo,
selezionare una densità di sfondo più chiara. (p. 5-19)
Il cavo del conduttore elettrostatico è sporco?
Usare il pulitore del conduttore
per pulire il cavo del conduttore
elettrostatico. (p. 9-14)
La stampa è troppo chiara.
La stampa è troppo scura.
L'immagine è parzialmente
oscurata o indistinta.
Sulla stampa sono presenti puntini o macchie scure.
Sulla stampa sono presenti delle
striature.
d-Color MF360/280/220
9-5
9
Tabella di risoluzione dei problemi
9.2
Descrizione del problema
Punti da controllare
Rimedio
L'immagine è stampata in un
angolo
L'originale è posizionato correttamente?
Posizionare correttamente l'originale contro alla scala graduata dell'originale. (p. 3-6)
Caricare l'originale nell'ADF,
quindi fare scorrere la guida laterale regolabile fino ad adattarla al formato dell'originale.
(p. 3-5)
L'originale è posizionato scorrettamente nell'ADF?
Se l'originale non può essere alimentato correttamente attraverso l'ADF, eseguire le copie
posizionando l'originale sulla lastra di esposizione. (p. 3-6)
Il vetro di scansione fessura è
sporco? (durante l'utilizzo
dell'ADF)
Pulire il vetro scansione fessura con il pulitore vetro fessura.
(p. 8-11)
Le guide laterali sono appoggiate in maniera errata contro i
bordi della carta?
Fare scivolare le guide laterali
regolabili contro i bordi della
carta.
È stata caricata della carta accartocciata nel vassoio per la
carta?
Appiattite la carta prima di
caricarla.
È stata inserita carta che si accartoccia facilmente (come la
carta riciclata)?
Rimuovere la carta dal cassetto
per la carta, invertirla e
ricaricarla.
La pagina stampata è arricciata.
Sostituire con carta nuova
asciutta. (p. 8-4)
Il cuscinetto coprioriginali è
sporco?
Pulire il cuscinetto coprioriginali con un panno morbido inumidito con un detergente neutro.
(p. 8-12)
Il formato della carta selezionato
è più grande dell'originale?
(Con un'impostazione Zoom di
"Dim. piena" (100,0%))
Selezionare un formato carta
identico a quello dell'originale.
Altrimenti, selezionare "Auto" per
ingrandire la copia fino al formato di carta selezionato. (p. 5-8)
Il formato o l'orientamento
dell'originale sono diversi da
quelli della carta?
(Con un'impostazione Zoom di
"Dim. piena" (100,0%))
Selezionare un formato carta
identico a quello dell'originale.
Altrimenti selezionare per la carta
lo stesso orientamento dell'originale.
La copia è stata ridotta a un formato più piccolo rispetto a quello
della carta? (con un coefficiente
di riduzione dello zoom
specificato)
Selezionare un coefficiente di
zoom che faccia corrispondere il
formato dell'originale al formato
carta selezionato.
Altrimenti, selezionare "Auto" per
ingrandire la copia fino al formato di carta selezionato. (p. 5-8)
Anche dopo avere rimosso l'inceppamento di carta, non è
possibile copiare.
La carta è inceppata in altre
posizioni?
Rimuovere tutta la carta inceppata dalle altre posizioni.
La stampa con le impostazioni
"2 Lato > 1 Lato" o "2 Lati >
2 Lati" non è disponibile.
Sono state selezionate impostazioni che non possono essere
combinate?
Verificare le combinazioni delle
impostazioni selezionate.
Non è possibile copiare nonostante la password sia stata inserita in una macchina con le
impostazioni di traccia account
configurate
È apparso il messaggio [N° copie
consentite per conto esaurito.]?
Contattare l'amministratore.
Il bordo dell'immagine stampata
è sporco
9-6
d-Color MF360/280/220
9.2
9
Tabella di risoluzione dei problemi
Descrizione del problema
Punti da controllare
Rimedio
L'originale non viene alimentato
L'ADF è leggermente aperto?
Chiudere l'ADF in modo ben
saldo.
Il documento originale non rispetta i requisiti necessari per
l'utilizzo dell'ADF?
Verificare che il documento sia
un tipo di originale caricabile
nell'ADF. (p. 12-8)
L'originale è caricato
correttamente?
Posizionare l'originale correttamente. (p. 3-5)
L'Unità di finitura FS-527, Unità di finitura FS-529, o il Separatore lavoro JS-505 non
funzionano
La macchina è correttamente alimentata di corrente elettrica?
Verificare che il cavo di alimentazione sia stato inserito correttamente nel connettore.
Il punto metallico della pinzatura
viene posizionato in modo errato di 90 gradi.
La posizione di pinzatura è stata
specificata correttamente?
Specificare la posizione desiderata per la pinzatura. (p. 5-12)
Le pagine che sono state prodotte non sono state caricate
uniformemente e la perforatura,
o la pinzatura, non è stata eseguita correttamente.
La carta è accartocciata?
Rimuovere la carta dal cassetto
per la carta, invertirla e
ricaricarla.
C'è troppo spazio tra le guide laterali nel vassoio per la carta ed
i bordi della carta caricata?
Fare scivolare le guide laterali
del vassoio per la carta contro i
bordi della carta caricata, in maniera che non vi sia spazio tra
guide e bordi.
Il tipo di carta è stato configurato
correttamente?
Configurare correttamente il tipo
di carta per il vassoio
selezionato.
Nonostante l'unità di autenticazione sia connessa alla macchina tramite un cavo USB, il LED
dell'indicatore di stato non si illumina di verde.
Potrebbe trattarsi di un guasto
della porta USB della macchina.
Disattivare l'interruttore di alimentazione principale della
macchina, scollegare il cavo
USB dalla macchina o dall'unità
di autenticazione, quindi collegarlo nuovamente. Attendere
10 secondi, quindi attivare nuovamente l'interruttore di alimentazione principale della
macchina.
Nonostante l'unità di autenticazione sia connessa al computer
tramite un cavo USB, il LED
dell'indicatore di stato non si illumina di verde.
Potrebbe trattarsi di un guasto
della porta USB del proprio computer.
Riavviare il proprio computer.
Il driver dell'unità di autenticazione è stato installato
correttamente?
Controllare che il driver sia installato correttamente nel proprio
computer. (p. 10-3), (p. 11-3)
Non è emesso alcun avviso acustico quando la scansione è avviata o l'autenticazione è
terminata sulla macchina.
L'avviso acustico è stato impostato su OFF sulla macchina?
Attivare gli avvisi acustici della
macchina. (p. 10-3)
d-Color MF360/280/220
9-7
9
Tabella di risoluzione dei problemi
Descrizione del problema
Punti da controllare
Rimedio
Se il messaggio [Registr. non
riuscita] appare sulla macchina
quando fallisce la registrazione
Il tempo di scansione sull'unità di
autenticazione è limitato per ciascuna scansione. Se la scansione non termina entro il tempo
prestabilito, appare il messaggio
corrispondente.
Per maggiori dettagli sul tempo
di scansione, rivolgersi all'assistenza tecnica.
Per terminare la scansione entro
il tempo prestabilito, fare riferimento alla [Guida Rapida Operazioni di Copiatura/Stampa/Fax/
Scansione/Box] per confermare
come eseguire l'autenticazione e
come posizionare il dito durante
la scansione.
Durante la scansione, posizionare correttamente la parte da sottoporre a scansione sulla sezione
di scansione, e non spostarla
fino ad avere ottenuto i risultati.
Se la parte da sottoporre a scansione è impolverata, oppure ruvida e secca, quando si esegue
l'autenticazione, non sarà possibile ottenere un'immagine corretta, e la scansione potrebbe
non essere completata. Pulire il
dito, quindi eseguirne nuovamente la scansione, oppure migliorare le condizioni di ruvidità e
secchezza del dito. Se la parte
da sottoporre a scansione è
troppo spessa o troppo sottile
(nel caso in cui la larghezza del
dito sia superiore all'intervallo tra
3/8 di pollice (10 mm) e 1 pollice
(25 mm)), non sarà possibile ottenere un'immagine corretta, e la
scansione potrebbe non essere
completata. Provare a "tendere il
dito", "posizionare il dito a fondo", oppure "posizionare il dito
lievemente" sulla sezione di
scansione.
Se il messaggio [Autenticazione
fallita.] appare sulla macchina
quando fallisce la registrazione
In caso di [Lettura dati non riuscita. Posizionare nuovamente il
dito e fare clic sul pulsante
[Avvio lettura].]. Il messaggio
appare sulla macchina in cui la
registrazione non è riuscita.
9-8
9.2
Il tempo di scansione dell'unità di
autenticazione è limitato a cinque secondi per scansione. Se la
scansione non termina entro cinque secondi, appare il messaggio corrispondente.
d-Color MF360/280/220
9.2
9
Tabella di risoluzione dei problemi
Descrizione del problema
Punti da controllare
Rimedio
La scansione non si avvia
Il dito è stato posizionato correttamente sull'unità di autenticazione?
Fare riferimento alla [Guida Rapida Operazioni di Copiatura/
Stampa/Fax/Scansione/Box] per
confermare come eseguire l'autenticazione e come posizionare
il dito durante la scansione.
Durante la scansione, posizionare correttamente la parte da sottoporre a scansione sulla sezione
di scansione, e non spostarla
fino ad avere ottenuto i risultati.
Se la parte da sottoporre a scansione è impolverata, oppure ruvida e secca, quando si esegue
l'autenticazione, non sarà possibile ottenere un'immagine corretta, e la scansione potrebbe
non essere completata. Pulire il
dito, quindi eseguirne nuovamente la scansione, oppure migliorare le condizioni di ruvidità e
secchezza del dito. Se la parte
da sottoporre a scansione è
troppo spessa o troppo sottile
(nel caso in cui la larghezza del
dito sia superiore all'intervallo tra
3/8 di pollice (10 mm) e 1 pollice
(25 mm)), non sarà possibile ottenere un'immagine corretta, e la
scansione potrebbe non essere
completata. Provare a "tendere il
dito", "posizionare il dito a fondo", oppure "posizionare il dito
lievemente" sulla sezione di
scansione.
La macchina è stata riavviata
dopo avere collegato l'unità di
autenticazione alla macchina
stessa?
Disattivare l'interruttore di alimentazione principale della
macchina, scollegare il cavo
USB dalla macchina o dall'unità
di autenticazione, quindi collegarlo nuovamente. Attendere
10 secondi, quindi attivare nuovamente l'interruttore di alimentazione principale della
macchina.
Il tempo di scansione sull'unità di
autenticazione è limitato a 10 secondi per scansione. Se la scansione non termina entro il tempo
prestabilito, appare il messaggio
corrispondente.
Per terminare la scansione entro
il tempo prestabilito, fare riferimento alla [Guida Rapida Operazioni di Copiatura/Stampa/Fax/
Scansione/Box] per confermare
come posizionare la scheda IC.
Se il messaggio [Autenticazione
fallita.] appare sulla macchina
quando fallisce la registrazione
Se è stata abilitata l'autenticazione con la scheda IC + l'autenticazione con password
È stata inserita la password
corretta?
Controllare la password, quindi
inserire quella corretta in caso di
errore.
La scansione non si avvia
La macchina è stata riavviata
dopo avere collegato l'unità di
autenticazione alla macchina
stessa?
Disattivare l'interruttore di alimentazione principale della
macchina, scollegare il cavo
USB dalla macchina o dall'unità
di autenticazione, quindi collegarlo nuovamente. Attendere
10 secondi, quindi attivare nuovamente l'interruttore di alimentazione principale della
macchina.
Se il messaggio [Registr. non
riuscita] appare su questa macchina quando la registrazione
fallisce.
Quando un messaggio viene visualizzato sul computer in caso
di fallimento della registrazione.
d-Color MF360/280/220
9-9
9
Tabella di risoluzione dei problemi
9.2
Descrizione del problema
Punti da controllare
Rimedio
Collegando l'unità di autenticazione al computer si avvia la disinstallazione guidata
dell'hardware
La porta USB alla quale è connessa l'unità di autenticazione è
la stessa utilizzata per installare il
driver?
Se si collega l'unità di autenticazione ad una porta USB diversa
da quella utilizzata quando si installa il driver, potrebbe avviarsi
la disinstallazione guidata
dell'hardware. Utilizzare la stessa porta USB usata per installare
il driver.
Messaggi principali e loro rimedi
Se appare qualsiasi messaggio diverso da quelli elencati sotto, eseguire l'operazione descritta nel
messaggio.
9-10
Messaggio
Causa
Rimedio
[Originali rimasti sul vetro esposizione.]
L'originale è stato lasciato sulla
lastra di esposizione.
Rimuovere l'originale dalla lastra
di esposizione.
[Carta di formato corrispondente non disponibile. Riselezionare
il formato carta.]
Non è presente la carta di un formato idoneo in un vassoio carta.
Selezionare carta di un formato
di diverso, oppure caricare della
carta di un formato adeguato.
[Caricare carta nel vassoio
bypass.]
Non è presente la carta di un formato idoneo nel vassoio
bypass.
Caricare fogli di carta, del formato adeguato, nel vassoio
bypass.
[Formato originale non rilevato.
Riselezionare il formato carta.]
(1) L'originale non è posizionato
correttamente.
(2) È stato caricato un originale
con un formato non standard o
con un formato troppo piccolo
per essere rilevato.
(1) Posizionare correttamente
l'originale.
(2) Selezionare il formato di carta
corretto.
[L'immagine non rientra nel formato carta selezionato. Posizionare l'originale in una direzione
diversa.]
L'immagine non può essere contenuta nella carta.
Ruotare l'originale di 90° e caricarlo.
[Impossibile impostare con colore automatico.]
Sono state selezionate delle funzioni non utilizzabili insieme.
Fotocopiare utilizzando soltanto
una di tali funzioni.
[Il vassoio uscita ha raggiunto la
capacità massima. Rimuovere
tutta la carta dal vassoio indicato
.]
La copia non può essere eseguita perché la capacità di caricamento della carta del vassoio
d'uscita della Unità di finitura
FS-527, Unità di finitura
FS-529, o del Separatore lavoro JS-505 visualizzati ha raggiunto il limite massimo.
Rimuovere tutta la carta dal vassoio indicato.
[Inserire il nome account e la
password di accesso quindi
premere [Login] o [Accesso].]
Le impostazioni per l'autenticazione dell'utente sono state configurate. Non è possibile
eseguire copie, a meno che non
vengano inseriti nome utente e
password.
Inserire il nome utente e la password corretti. (p. 4-10)
[Inserire il nome account e la
password di accesso quindi
premere [Login] o [Accesso].]
Le impostazioni per l'autenticazione della traccia account sono
state configurate. Non è possibile eseguire copie, a meno che
non vengano inseriti nome account e password.
Inserire il nome account e la password corretti. (p. 4-10)
[Nº copie consentite per conto
esaurito.]
È stato raggiunto il limite del numero di pagine stampabili.
Rivolgersi all'amministratore della macchina.
[La parte indicata da
è aperta. Assicurarsi di chiuderla saldamente.]
Poiché uno sportello o un coperchio della macchina è aperto oppure un'opzione non è installata
correttamente, la macchina non
è in grado di eseguire copie.
Accertarsi che tutti gli sportelli e i
coperchi della macchina e le opzioni siano chiusi in sicurezza.
d-Color MF360/280/220
9.2
9
Tabella di risoluzione dei problemi
Messaggio
Causa
Rimedio
[Installare l'Unità tamburo e
chiudere tutti gli sportelli.]
L'Unità tamburo non è installata
correttamente.
Reinstallare tutti i consumabili e
le parti sostituibili. In alternativa,
contattare l'Assistenza Tecnica.
[Installare cartuccia toner (Y).]
La cartuccia toner non è installata correttamente.
Reinstallare tutti i consumabili e
le parti sostituibili. In alternativa,
contattare l'Assistenza Tecnica.
[Installare la cartuccia del toner,
quindi chiudere tutti gli sportelli.]
La cartuccia toner non è installata correttamente.
Reinstallare tutti i consumabili e
le parti sostituibili. In alternativa,
contattare l'Assistenza Tecnica.
[Inserire il serbatoio toner esausto e chiudere tutti gli sportelli.]
Il contenitore toner esaurito
non è installato correttamente.
Reinstallare tutti i consumabili e
le parti sostituibili. In alternativa,
contattare l'Assistenza Tecnica.
[È stata installata un'unità tamburo non valida. Impostare l'unità tamburo corretta e chiudere
tutti gli sportelli.]
Non è impostata l'Unità tamburo corretta.
Reinstallare tutti i consumabili e
le parti sostituibili. In alternativa,
contattare l'Assistenza Tecnica.
[Installare l'Unità tamburo e
chiudere tutti gli sportelli.]
L'Unità tamburo non è installata
correttamente.
Reinstallare tutti i consumabili e
le parti sostituibili. In alternativa,
contattare l'Assistenza Tecnica.
[Ricaricare carta.]
Il vassoio indicato ha esaurito la
carta.
Aggiungere la carta. (p. 8-4)
[Il toner (Y) è quasi esaurito. Sostituirlo quando viene indicato.]
Il toner del colore indicato sta per
esaurirsi.
Preparare una cartuccia toner
di ricambio per sostituirla seguendo le istruzioni contenute
nell'accordo di manutenzione.
[Sostituire cartuccia toner (Y).]
Il toner è quasi esaurito.
Sostituire la cartuccia toner seguendo le istruzioni contenute
nell'accordo di manutenzione.
[Il toner è esaurito. Sostituire la
cartuccia toner seguendo le
istruzioni (spiegazione). Premere il pulsante [Continua] per continuare le operazioni.]
Il toner è esaurito.
Sostituire la cartuccia toner seguendo le istruzioni contenute
nell'accordo di manutenzione.
[Graffette esaurite. Sostituire la
cartuccia punti, o annullare la
pinzatura.]
Le graffette sono finite.
Sostituire la cartuccia punti.
[Rilevato incepp. Rimuovere la
carta indicata da 0.]
Poiché si è verificato un inceppamento di carta, la macchina non
è in grado di eseguire copie.
Rimuovere la carta inceppata.
[Svuotare il contenitore residui
di foratura. Per proseguire il lavoro, annullare la foratura]
(1) Il contenitore residui di foratura è pieno.
(2) Il contenitore residui di foratura non è installato.
Togliere i residui di foratura dal
contenitore residui di foratura.
Installare il contenitore residui
di foratura.
[Ricaricare il Nº seguente di pagine del doc.]
Dopo avere rimosso un inceppamento di carta, è necessario ricaricare alcune pagine
dell'originale che erano già state
alimentate attraverso l'ADF.
Caricare le pagine originali indicate nell'ADF.
[Errore interno. Aprire e chiudere
lo sportello anteriore per correggere il problema. Se il codice errore viene visualizzato di nuovo,
contatt. l'assistenza.]
La macchina manifestava malfunzionamento e non era in grado di eseguire copie.
Eseguire le misure correttive secondo quando indicato dal messaggio visualizzato sulla
schermata. Se il problema non è
risolto o sbloccato, riferire al proprio centro di assistenza tecnica
il codice del guasto visualizzato
sullo schermo.
La macchina manifestava malfunzionamento e non era in grado di eseguire copie.
Rivolgersi al Centro di assistenza
e comunicare il codice visualizzato nella schermata.
[Errore interno. Spegnere e riaccendere la macchina. Se il codice errore viene visualizzato di
nuovo, contatt. l'assistenza.]
[Rilevato malfunzionamento.
Chiamare la Vostra assistenza
tecnica.]
d-Color MF360/280/220
9-11
9
9-12
Tabella di risoluzione dei problemi
9.2
Messaggio
Causa
Rimedio
[Pulire il vetro di esposizione a
sinistra con detergente per vetri.
Continuare a usare la macchina
in queste condizioni può causare la presenza di righe sulle copie in uscita.]
Il vetro di scansione fessura è
sporco?
Usare il pulitore del vetro fessura per pulirlo.
[Scaricamento in corso dei dati
del programma dal server
firmware.]
(1) L'assistenza a distanza CS è
stata attivata dal supporto
tecnico.
(2) È in corso lo scaricamento di
Internet ISW.
Non spegnere l'interruttore di
alimentazione secondaria
mentre è visualizzato questo
messaggio.
Dopo avere spento l'interruttore
di alimentazione secondaria,
spegnere l'interruttore di alimentazione principale, quindi
chiamare l'assistenza tecnica.
[Le informazioni di autenticazione immesse non sono valide, a
causa dei tentativi di accesso
falliti. Contattare
l'amministratore.]
Le informazioni di autenticazione
non sono più valide perché i tentativi di autenticazione hanno superato il numero di volte
specificato.
Rivolgersi all'amministratore della macchina.
[La password attuale dell'amministratore non è valida a causa
di tentativi di accesso falliti.]
La password dell'amministratore
non è più valida perché i tentativi
di autenticazione hanno superato il numero di volte specificato.
Spegnere e riaccendere la macchina.
Spegnere l'interruttore di alimentazione elettrica principale, quindi attendere almeno
10 secondi prima di
riaccenderlo.
[Il log del lavoro ha raggiunto il
massimo consentito. Contattare
l'amministratore.]
L'area di scrittura del log del lavoro ha raggiunto il massimo
consentito.
Acquisire il lavoro utilizzando
Web Connection.
[Nessun dato della Guida animata disponibile. Contattare
l'amministratore.]
I dati della guida animata non
sono installati.
Per dettagli sull'installazione dei
dati della guida animata, rivolgersi al proprio centro di assistenza tecnica.
[Verificare che la tastiera esterna
sia connessa correttamente.
Potrebbe non essere connessa
oppure potrebbero essere collegate più tastiere.]
La tastiera compatta non è connessa a questa macchina.
Spegnere l'alimentazione principale della macchina, quindi connettere la tastiera compatta alla
macchina. Attendere 10 secondi,
quindi riattivare nuovamente l'interruttore di alimentazione elettrica principale.
d-Color MF360/280/220
9.2
9
Tabella di risoluzione dei problemi
Icone visualizzate sulla schermata del pannello a sfioramento
Icona
Descrizione
Indica che è in atto un trasferimento di dati dalla macchina, indipendentemente dalla modalità corrente.
Indica che è in atto una ricezione di dati da parte della macchina, indipendentemente dalla modalità corrente.
Indica che si è verificato un errore durante un'operazione di stabilizzazione
dell'immagine.
Premere questa icona per visualizzare una schermata contenente un codice errore.
Qualora la schermata di avvertimento fosse stata chiusa durante il verificarsi di un errore, premere questo pulsante per rivisualizzare la schermata
di avvertimento.
Appare quando è presente un messaggio indicante che i materiali consumabili devono essere sostituiti o la macchina richiede la manutenzione.
Premere questa icona per visualizzare il messaggio, quindi eseguire la sostituzione o la procedura di manutenzione.
Appare quando si verifica un errore nella connessione al server POP.
Indica la mancanza di carta nel vassoio per la carta.
Indica la presenza di pochissima carta nel vassoio per la carta.
Appare se il Controller immagine IC-412 è installato. Premendo questa
icona, appare la schermata d'impostazione del Controller immagine
IC-412.
Indica che la "Modalità sicurezza avanzata" è impostata su "ON".
Compare quando è collegata una memoria esterna (memoria USB).
Indica che una memoria esterna non standard è stata connessa alla macchina, pertanto la connessione USB non è abilitata.
d-Color MF360/280/220
9-13
9
9.3
Se la qualità di stampa è deteriorata.
9.3
Se la qualità di stampa è deteriorata.
Pulizia del cavo conduttore elettrostatico
Se il cavo conduttore elettrostatico è sporco, nelle copie appariranno delle striature stampate. Se ciò si
verifica, utilizzare la seguente procedura per pulire il cavo conduttore elettrostatico.
1
Aprire lo sportello anteriore.
2
Estrarre lentamente il pulitore del conduttore il più possibile. In
seguito, spingere lentamente verso l'interno il pulitore del
conduttore quanto più possibile.
Ripetere le stesse operazioni per tre volte.
3
9-14
Inserire saldamente il pulitore del conduttore, quindi chiudere lo sportello anteriore.
d-Color MF360/280/220
9.3
Se la qualità di stampa è deteriorata.
9
Pulizia della testa di stampa
Se la testa di stampa si sporca, la qualità della stampa potrebbe ridursi. In questo caso, pulire la testa di
stampa seguendo la procedura riportata di seguito.
1
Aprire lo sportello anteriore.
2
Rilasciare la leva di bloccaggio del contenitore toner usato,
quindi rimuovere il contenitore toner usato.
3
Estrarre lentamente il pulitore della testa di stampa fino a che si
arresta. In seguito, spingere lentamente verso l'interno il pulitore
del conduttore quanto più possibile.
Ripetere le stesse operazioni per tre volte.
4
Inserire saldamente il pulitore della testa di stampa, quindi installare il contenitore del toner usato.
5
Chiudere lo sportello anteriore.
d-Color MF360/280/220
9-15
9
9-16
Se la qualità di stampa è deteriorata.
9.3
d-Color MF360/280/220
10
Unità di autenticazione
(tipo biometrico)
10.1
10
10
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
Unità di autenticazione (tipo biometrico)
Questo capitolo descrive l'Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-101 oppure l'Unità di
autenticazione (tipo biometrico) AU-102.
2
1
1. Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-101
2. Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-102
10.1
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
L'Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-101 oppure Unità di autenticazione (tipo biometrico)
AU-102 è un sistema di "biometrica (per l'autenticazione biometrica)" che esegue la scansione dell'impronta
del dito al fine di eseguire l'autenticazione personale. Utilizzando l'autenticazione biometrica, si può accedere
a questa macchina, in cui le impostazioni dell'autenticazione utente sono configurate per eseguire un lavoro
di stampa.
Posizionare il proprio dito indice diritto, in modo che il polpastrello dell'indice tocchi leggermente l'incavo e
la protuberanza della sezione di scansione. Posizionare saldamente il dito medio e il pollice sui due dati
dell'unità di autenticazione per impedire la rotazione del dito indice utilizzato per l'autenticazione.
Per dettagli su come posizionare il dito indice sull'unità di autenticazione, fare riferimento alla [Guida Rapida
Operazioni di Copiatura/Stampa/Fax/Scansione/Box].
NOTA
Se l'Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-101 viene modificata nella Unità di autenticazione (tipo
biometrico) AU-102, gli utenti registrati nell'Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-101 non
possono essere utilizzati nell'Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-102. Connettere l'Unità di
autenticazione (tipo biometrico) AU-102 a questa macchina, quindi registrare nuovamente gli utenti.
Durante le operazioni di scansione non posizionare null'altro che il proprio dito sulla sezione di scansione. In
caso contrario potrebbe verificarsi un malfunzionamento.
Non scollegare il cavo USB dall'unità di autenticazione o dal computer durante le operazioni di scansione. In
caso contrario il sistema potrebbe diventare instabile.
Il LED indicatore dello stato e l'avviso acustico indicano lo stato dell'unità di autenticazione.
LED indicatori di stato
Stato
Illuminato di verde
Stato pronto o autenticazione completata
Lampeggia in verde
Autenticazione o operazione di scansione in corso
Illuminato di rosso
Autenticazione non riuscita o scansione non
riuscita
Non illuminato
L'unità di autenticazione non viene riconosciuta
Avviso acustico
Stato
Un singolo suono breve
Si avvia la scansione
Un singolo suono breve
Durante una riprova dopo l'autenticazione non
riuscita
Un singolo suono breve*1/due suoni brevi*2
Autenticazione completata
d-Color MF360/280/220
10-3
10
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
Avviso acustico
Stato
Due suoni brevi*1/
un suono breve e un segnale acustico prolungato*2
Autenticazione non riuscita
Un segnale acustico prolungato*2
Scansione annullata
*1
Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-101
*2
Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-102
10.1
Per utilizzare l'Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-101 oppure l'Unità di autenticazione (tipo
biometrico) AU-102, per prima cosa registrare in questa macchina l'impronta digitale dell'utente. L'utente
registrato, che è autenticato con l'impronta digitale del dito, può accedere a questa macchina o eseguire un
lavoro di stampa. Questa sezione illustra come configurare le impostazioni richieste in questa macchina, gli
utenti registrati e l'accesso con autenticazione.
10-4
d-Color MF360/280/220
10.1
10.1.1
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
10
Configurazione della macchina
NOTA
Le impostazioni di autenticazione utente devono essere configurate con l'autenticazione MFP sulla
macchina.
Questa periferica non è compatibile con l'autenticazione server esterno. Per combinare le impostazioni della
traccia account con le impostazioni dell'autenticazione utente, impostare Sincronizza autenticazione
utente/Traccia account su [Attiv sincroniz.].
1
Usare il pannello di controllo della macchina per visualizzare la schermata delle Impostazioni
amministratore. Premere [Autenticazione utente/Traccia account], quindi [Metodo di autenticazione].
2
Impostare [Autenticazione Utente] su [ON (MFP),] quindi premere [OK].
3
Premere [Sì], e poi [OK].
4
Premere [Impost. dispos. autenticazione].
5
Premere [Metodo di autenticazione].
6
Premere [Imp. aut. bio].
d-Color MF360/280/220
10-5
10
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
7
10.1
Configurare [Tono di avviso] e [Impost. operazioni].
% Per [Tono di avviso], specificare se emettere un suono "breve intermittente" quando la scansione
dell'impronta digitale del dito è stata eseguita con successo.
% Per le [Impost. operazioni], specificare come accedere a questa macchina dopo la registrazione.
[Autenticazione 1-a-molti]: permette all'utente di accedere posizionando semplicemente il proprio
dito.
[Autenticazione 1-a-1]: permette all'utente di inserire il nome utente e posizionare il proprio dito.
Per dettagli su come accedere alla macchina, fare riferimento a pagina 10-18.
10-6
8
Premere [OK] due volte.
9
Premere [Impost. proced. uscita].
10
Specificare se la connessione dell'utente verrà terminata una volta completata la scansione
dell'originale, dopo che l'utente ha avuto accesso con l'unità di autenticazione.
11
Premere [OK].
12
Premere [Chiudi] due volte.
d-Color MF360/280/220
10.1
10.1.2
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
10
Registraz. utente
I seguenti due metodi possono essere utilizzati per registrare un utente.
Collegare l'unità di autenticazione a questa macchina e registrare direttamente l'utente di destinazione
in questa macchina.
Collegare l'unità di autenticazione sul proprio computer e utilizzare Data Administrator per registrare
l'utente di destinazione.
NOTA
I dati utente registrati sono salvati nel HDD di questa macchina. Modificando il tipo di autenticazione utente
della macchina o formattando l'HDD, verranno cancellati i dati utente registrati.
Registrazione di un utente utilizzando il pannello di controllo della macchina
1
Usare il pannello di controllo della macchina per visualizzare la schermata delle Impostazioni
amministratore. Premere [Autenticazione utente/Traccia account], quindi [Imp. autenticazione utente].
NOTA
[Imp. autenticazione utente] è disabilitato quando l'Autenticazione utente è impostata su [OFF] nel
Metodo di autenticazione.
2
Premere [Registr. utente].
3
Selezionare il numero di registrazione desiderato, quindi premere [Modifica].
4
Premere [Registra info autentic.].
d-Color MF360/280/220
10-7
10
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
5
Premere [Modifica].
6
Posizionare il dito sull'unità di autenticazione per eseguire la scansione dell'impronta digitale.
10.1
% Eseguire la scansione dell'impronta digitale tre volte; riposizionare lo stesso dito e premere
[Scansione] per ciascuna scansione.
% Dopo avere eseguito la scansione dell'impronta digitale, posizionare lo stesso dito e premere
[Test autenticazione].
% Se le proprie impronte sono state autenticate nel test di autenticazione, premere [Nuovo].
Se l'autenticazione non è riuscita, eseguire nuovamente la scansione del dito.
7
Premere [Chiudi] due volte.
8
Inserire il nome utente e la password.
9
Configurare le impostazioni dei permessi della funzione secondo le esigenze.
10
Premere [OK].
11
Premere [Chiudi].
Registrazione di un utente utilizzando Data Administrator
Per utilizzare Data Administrator, configurare la macchina, quindi installare Data Administrator. Per la
configurazione, installare il BioDriver (Driver USB) dell'unità di autenticazione, quindi installare Data
Administrator Bio Plugin.
NOTA
Prima della configurazione, installare Data Administrator V4.0 o successivo sul proprio computer. Per
informazioni sull'ambiente operativo e sulla procedura di installazione di Data Administrator fare riferimento
al Manuale d'uso di Data Administrator.
10-8
d-Color MF360/280/220
10.1
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
10
Controllare la versione installata di Data Administrator
1
Dal menu [Guida] di Data Administrator, selezionare [Informazioni versione].
NOTA
Questo software non può essere utilizzato se la versione è "3.x". Installare "4.x".
Se è stato installato Data Administrator V3.x, sarà rimosso con l'installazione di V4.x.
2
Fare clic su [Plug-in version].
3
Nell'[elenco informazioni plug-in], confermare la versione plugin di Data Administrator.
% Questo software è disponibile se la versione plugin è "4.x".
Configurazione
1
Spegnere l'interruttore di alimentazione principale, quindi scollegare l'unità di autenticazione dalla
macchina.
2
Installare il BioDriver (Driver USB)
Collegare l'unità di autenticazione alla porta USB del proprio computer.
Viene visualizzata la finestra di dialogo [Trovato nuovo hardware].
3
Selezionare [Trovare e installare il software driver (consigliato).]
4
Inserire il DVD-ROM dell'applicazione in dotazione dell'unità di autenticazione nel drive DVD-ROM del
computer.
d-Color MF360/280/220
10-9
10
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
10.1
5
Fare clic su [Cerca il driver software nel mio computer (avanzata).]
6
Controllare che la posizione di ricerca del driver sia il DVD-ROM dell'applicazione, quindi fare clic sul
pulsante [Successivo].
% Quando la posizione di ricerca del driver non è il DVD-ROM dell'applicazione, quindi fare clic sul
pulsante [Sfoglia]. Selezionare la cartella del BioDriver (Driver USB) contenuta nel DVD-ROM,
quindi fare clic sul pulsante [OK].
10-10
d-Color MF360/280/220
10.1
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
10
% L'installazione si avvia.
7
Fare clic su [Chiudi].
L'installazione del BioDriver (Driver USB) è stata completata.
8
Installare Data Administrator Bio Plugin.
Aprire la cartella DA_Bio_Plugin contenuta nel DVD-ROM dell'applicazione, quindi fare clic su
setup.exe.
9
Selezionare una lingua e fare clic su [OK].
Si avvia il programma di installazione.
10
Seguire le istruzioni sulla schermata per procedere con l'installazione.
d-Color MF360/280/220
10-11
10
10-12
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
11
Fare clic su [Successivo].
12
Selezionare [Accetto i termini del contratto di licenza], quindi fare clic su [Successivo].
13
Fare clic su [Installa].
10.1
d-Color MF360/280/220
10.1
10
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
14
Fare clic su [Fine].
L'installazione di Data Administrator Bio Plugin è terminata, e la configurazione completata.
Registraz. utente
Per registrare l'utente con Data Administrator, collegare l'unità di autenticazione alla porta USB del
computer e collegare alla macchina anche il computer tramite la rete.
1
Se l'unità di autenticazione è già connessa alla macchina, spegnere l'interruttore di alimentazione
elettrica principale della macchina, quindi scollegare l'unità di autenticazione.
% Quando l'unità di autenticazione è già connessa al computer, procedere al passo 4.
NOTA
Per spegnere e riaccendere l'interruttore di alimentazione elettrica principale per prima cosa
accendere l'interruttore di alimentazione elettrica principale, quindi spegnerlo dopo che siano
trascorsi almeno 10 secondi. La mancata osservanza di questa indicazione potrebbe causare
un'anomalia di funzionamento.
Quando si connette o disconnette il cavo USB, afferrare la spina. altrimenti la macchina potrebbe
riportare dei danni o potrebbe verificarsi un guasto.
2
Accendere l'interruttore di alimentazione elettrica principale della macchina.
3
Connettere l'unità di autenticazione alla porta USB del computer che contiene Data Administrator.
NOTA
Non collegare un altro dispositivo USB alla stessa porta dell'unità di autenticazione. L'utilizzo della
stessa porta riduce l'alimentazione elettrica della USB, causando delle anomalie di funzionamento.
Quando si usa un hub USB, accertarsi di collegare un hub autoalimentato in grado di fornire almeno
500 mA.
Riavviare la procedura almeno 5 secondi dopo avere connesso l'unità di autenticazione.
d-Color MF360/280/220
10-13
10
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
4
10.1
Data Administrator si avvia e le informazioni della periferica di questa macchina vengono importate.
Viene visualizzata la finestra Informazioni periferica.
% Per informazioni dettagliate su come importare le informazioni periferica, fare riferimento al Manuale
d'uso di Data Administrator.
5
10-14
In Selezionare una funzione, selezionare [Impostazione autenticazione] - [Impostaz. utilità], quindi fare
clic su [Aggiungi].
d-Color MF360/280/220
10.1
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
6
10
Selezionare il modello desiderato, quindi fare clic su [OK].
Appare la finestra della Registrazione utente.
7
Inserire il nome utente e la password, selezionare la scheda [AU-101] oppure [AU-102] quindi fare clic
su [Importa].
% Inserire l'indirizzo e-mail e le altre informazioni richieste.
d-Color MF360/280/220
10-15
10
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
8
10.1
Posizionare il dito sull'unità di autenticazione, quindi fare clic su [Avvia lettura].
% Eseguire la scansione dell'impronta digitale tre volte; riposizionare lo stesso dito e premere OK per
ciascuna scansione.
Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-101
Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-102
9
10-16
Fare clic su [Registrazione].
d-Color MF360/280/220
10.1
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
10
10
Fare clic su [OK].
% Ripetere i passi da 5 a 10 per registrare tutti gli utenti.
11
Fare clic su [Esporta a periferica...].
% Selezionare il nome utente e fare clic su [Modifica] per modificare i dati registrati.
d-Color MF360/280/220
10-17
10
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
12
10.1
Fare clic su [Applica...].
% Data Administrator fornisce la funzione della copia a pacchetto, che esegue una configurazione a
pacchetto dei dati utente registrati in macchine multiple con l'unità di autenticazione abilitata.
I dati utente registrati sono configurati in questa macchina.
13
Fare clic su [OK].
14
Scollegare l'unità di autenticazione dalla porta USB del computer.
15
Spegnere l'interruttore di alimentazione elettrica principale della macchina, collegare l'unità di
autenticazione alla macchina, quindi accendere l'interruttore di alimentazione elettrica principale
della macchina.
NOTA
Per spegnere e riaccendere l'interruttore di alimentazione elettrica principale per prima cosa
accendere l'interruttore di alimentazione elettrica principale, quindi spegnerlo dopo che siano
trascorsi almeno 10 secondi. La mancata osservanza di questa indicazione potrebbe causare
un'anomalia di funzionamento.
Quando si connette o disconnette il cavo USB, afferrare la spina. altrimenti la macchina potrebbe
riportare dei danni o potrebbe verificarsi un guasto.
10.1.3
Accesso a questa macchina
Questa sezione spiega come accedere a questa macchina con l'autenticazione dell'impronta digitale.
Per utilizzare l'unità di autenticazione (tipo biometrico), registrare l'impronta digitale in anticipo.
Se l'autenticazione fallisce di frequente, l'impronta digitale potrebbe non essere registrata
correttamente. Registrare nuovamente l'impronta digitale.
L'autenticazione viene eseguita posizionando semplicemente il dito sull'[autenticazione 1-a-molti].
L'autenticazione viene eseguita quando si inserisce il nome utente e la password e si posiziona il dito
sull'[autenticazione 1-a-1].
Premere [ID & PW] per [eseguire la Login] inserendo il [Nome Utente] e la [Password], senza utilizzare
l'unità di autenticazione.
10-18
d-Color MF360/280/220
10.1
10
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
Qualora sia stata specificata l'[autenticazione 1-a-molti]
%
Posizionare il dito sull'unità di autenticazione.
Unità di autenticazione (tipo biometrico)
AU-101
Unità di autenticazione (tipo biometrico)
AU-102
Riappare la schermata delle impostazioni di base.
d-Color MF360/280/220
10-19
10
Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)
10.1
Qualora sia stata specificata l'[autenticazione 1-a-1]
1
Selezionare [Nome Utente], quindi inserire il nome utente.
2
Posizionare il dito sull'unità di autenticazione.
Unità di autenticazione (tipo biometrico)
AU-101
Unità di autenticazione (tipo biometrico)
AU-102
Riappare la schermata delle impostazioni di base.
10-20
d-Color MF360/280/220
11
Unità di autenticazione
(tipo scheda IC)
11.1
11
11
Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
Questo capitolo descrive l'Unità di autenticazione (Tipo scheda IC) AU-201.
1
1. Unità di autenticazione (Tipo scheda IC) AU-201
11.1
Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
L'Unità di autenticazione (Tipo scheda IC) AU-201 è un sistema di "autenticazione con scheda IC" che
legge la scheda IC per eseguire l'autenticazione personale. Utilizzando questo sistema, si può eseguire
l'autenticazione con una scheda IC per accedere alla macchina, oppure eseguire un lavoro di stampa quando
l'Autenticazione Utente è nella macchina.
Per utilizzare l'unità di autenticazione, registrare per prima cosa l'ID della scheda dell'utente in questa
macchina. L'utente registrato, che è autenticato con l'ID della scheda, può accedere a questa macchina o
eseguire un lavoro di stampa. Questa sezione illustra come configurare le impostazioni richieste in questa
macchina, gli utenti registrati e l'accesso con autenticazione.
Per dettagli su come posizionare la scheda ID sull'unità di autenticazione, fare riferimento alla [Guida Rapida
Operazioni di Copiatura/Stampa/Fax/Scansione/Box].
NOTA
L'Unità di autenticazione (Tipo scheda IC) AU-201 deve essere installata all'interno del Tavolo di lavoro
WT-507 oppure del Tavolo di lavoro WT-506.
Non scollegare il cavo USB mentre si utilizza l'unità di autenticazione. In caso contrario il sistema potrebbe
diventare instabile.
Non lasciare la scheda IC entro 1-9/16 pollici (40mm) dell'area di scansione della scheda.
11.1.1
Configurazione della macchina
NOTA
L'Unità di autenticazione (Tipo scheda IC) AU-201 deve essere installata all'interno del Tavolo di lavoro
WT-507 oppure del Tavolo di lavoro WT-506.
Le impostazioni di autenticazione utente devono essere configurate con l'autenticazione MFP sulla
macchina.
Questa periferica non è compatibile con l'autenticazione server esterno. Per informazioni sulle impostazioni
delle funzioni [Accesso pubb. ut] oppure [Imp traccia account], fare riferimento a pagina 7-29. Per combinare
le impostazioni della traccia account con le impostazioni dell'autenticazione utente, impostare Sincronizza
autenticazione utente/traccia account su [Attiv sincroniz].
1
Usare il pannello di controllo della macchina per visualizzare la schermata delle Impostazioni
amministratore. Premere [Autenticazione utente/Traccia account], quindi [Metodo di autenticazione].
d-Color MF360/280/220
11-3
11
Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
2
Impostare [Autenticazione Utente] [su ON (MFP)], quindi premere [OK].
3
Premere [Sì], e poi [OK].
4
Premere [Impost. dispos. autenticazione].
5
Premere [Metodo di autenticazione].
6
Premere [Reg. scheda aut.].
7
Configurare [Tipo scheda IC] e [Impost. operazioni].
11.1
% Nell'opzione [Tipo scheda IC], specificare il tipo scheda IC richiesto.
% Per le [Impost. operazioni], specificare come accedere a questa macchina dopo la registrazione.
[Scheda aut.]: permette all'utente di accedere semplicemente posizionando la scheda IC.
[Scheda aut. + Password]: permette all'utente di accedere posizionando la scheda IC ed inserendo
la password.
Per dettagli su come accedere alla macchina, fare riferimento a pagina 11-17.
11-4
d-Color MF360/280/220
11.1
11.1.2
Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
8
Premere [OK] due volte.
9
Premere [Impost. proced. uscita].
10
Specificare se la connessione dell'utente verrà terminata una volta completata la scansione
dell'originale, dopo che l'utente ha avuto accesso con l'unità di autenticazione.
11
Premere [OK].
12
Premere [Chiudi] due volte.
11
Registraz. utente
I seguenti due metodi possono essere utilizzati per registrare un utente.
Collegare l'unità di autenticazione a questa macchina e registrare direttamente l'utente di destinazione
in questa macchina.
Collegare l'unità di autenticazione sul proprio computer e utilizzare Data Administrator per registrare
l'utente di destinazione.
NOTA
I dati utente registrati sono salvati nel HDD di questa macchina. Modificando il tipo di autenticazione utente
della macchina o formattando l'HDD, verranno cancellati i dati utente registrati.
Registrazione di un utente utilizzando il pannello di controllo della macchina
1
Usare il pannello di controllo della macchina per visualizzare la schermata delle Impostazioni
amministratore. Premere [Autenticazione utente/Traccia account], quindi [Imp. autenticazione utente].
2
Premere [Registr. utente].
3
Selezionare il numero di registrazione desiderato, quindi premere [Modifica].
d-Color MF360/280/220
11-5
11
11-6
Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
4
Premere [Registra info autentic.].
5
Premere [Modifica].
6
Posizionare la scheda IC sull'unità di autenticazione, quindi premere [OK].
7
Quando appare il messaggio [Registrazione terminata], premere [Chiudi] due volte.
8
Inserire il nome utente e la password.
9
Configurare le impostazioni dei permessi della funzione secondo le esigenze.
10
Premere [OK].
11
Premere [Chiudi].
11.1
d-Color MF360/280/220
11.1
Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
11
Registrazione di un utente utilizzando Data Administrator
Per utilizzare Data Administrator, configurare la macchina, quindi installare Data Administrator. Per la
configurazione, installare il Driver scheda IC (Driver USB) dell'unità di autenticazione, quindi installare Data
Administrator IC Card Plugin.
NOTA
Prima della configurazione, installare Data Administrator V4.0 o successivo sul proprio computer. Per
informazioni sull'ambiente operativo e sulla procedura di installazione di Data Administrator fare riferimento
al Manuale d'uso di Data Administrator.
Controllare la versione installata di Data Administrator
1
Dal menu [Guida] di Data Administrator, selezionare [Informazioni versione].
NOTA
Questo software non può essere utilizzato se la versione è "3.x". Installare "4.x".
Se è stato installato Data Administrator V3.x, sarà rimosso con l'installazione di V4.x.
2
Fare clic su [Plug-in version].
3
Nell'[elenco informazioni plug-in], confermare la versione plugin di Data Administrator.
% Questo software è disponibile se la versione plugin è "4.x".
d-Color MF360/280/220
11-7
11
Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
11.1
Configurazione
1
Spegnere l'interruttore di alimentazione principale, quindi scollegare l'unità di autenticazione dalla
macchina.
2
Installare il Driver scheda IC (Driver USB).
Collegare l'unità di autenticazione alla porta USB del proprio computer.
Viene visualizzata la finestra di dialogo [Trovato nuovo hardware.]
11-8
3
Selezionare [Trovare e installare il software driver (consigliato).]
4
Inserire il DVD-ROM dell'applicazione in dotazione dell'unità di autenticazione nel drive DVD-ROM del
computer.
5
Fare clic su [Cerca il software driver nel mio computer (avanzato).]
d-Color MF360/280/220
11.1
Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
6
11
Controllare che la posizione di ricerca del driver sia il DVD-ROM dell'applicazione, quindi fare clic sul
pulsante [Successivo].
% Quando la posizione di ricerca del driver non è il DVD-ROM dell'applicazione, quindi fare clic sul
pulsante [Sfoglia]. Selezionare la cartella del Driver scheda IC (Driver USB) nel DVD-ROM, quindi
fare clic su [OK].
% L'installazione si avvia.
d-Color MF360/280/220
11-9
11
Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
7
11.1
Fare clic su [Chiudi].
L'installazione del Driver della scheda IC (Driver USB) è giunta al termine.
8
Installare Data Administrator IC Card Plugin.
Aprire la cartella IC_Card_Plugin del DVD-ROM dell'applicazione, quindi fare clic su setup.exe.
9
Selezionare una lingua e fare clic su [OK].
Si avvia il programma di installazione.
11-10
10
Seguire le istruzioni sulla schermata per procedere con l'installazione.
11
Fare clic su [Successivo].
d-Color MF360/280/220
11.1
Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
12
Selezionare [Accetto i termini del contratto di licenza], quindi fare clic su [Successivo].
13
Fare clic su [Installa].
14
Fare clic su [Fine].
11
L'installazione di Data Administrator IC Card Plugin è terminata, e la configurazione completata.
d-Color MF360/280/220
11-11
11
Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
11.1
Registraz. utente
Per registrare l'utente con Data Administrator, collegare l'unità di autenticazione alla porta USB del
computer e collegare alla macchina anche il computer tramite la rete.
1
Se l'unità di autenticazione è già connessa alla macchina, spegnere l'interruttore di alimentazione
elettrica principale della macchina, quindi scollegare l'unità di autenticazione.
% Quando l'unità di autenticazione è già connessa al computer, procedere al passo 4.
NOTA
Per spegnere e riaccendere l'interruttore di alimentazione elettrica principale per prima cosa
accendere l'interruttore di alimentazione elettrica principale, quindi spegnerlo dopo che siano
trascorsi almeno 10 secondi. La mancata osservanza di questa indicazione potrebbe causare
un'anomalia di funzionamento.
Quando si connette o disconnette il cavo USB, afferrare la spina. altrimenti la macchina potrebbe
riportare dei danni o potrebbe verificarsi un guasto.
2
Accendere l'interruttore di alimentazione elettrica principale della macchina.
3
Connettere l'unità di autenticazione alla porta USB del computer che contiene Data Administrator.
NOTA
Non collegare un altro dispositivo USB alla stessa porta dell'unità di autenticazione. L'utilizzo della
stessa porta riduce l'alimentazione elettrica della USB, causando delle anomalie di funzionamento.
Quando si usa un hub USB, accertarsi di collegare un hub autoalimentato in grado di fornire almeno
500 mA.
Riavviare la procedura almeno 5 secondi dopo avere connesso l'unità di autenticazione.
11-12
d-Color MF360/280/220
11.1
Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
4
11
Data Administrator si avvia e le informazioni della periferica di questa macchina vengono importate.
Viene visualizzata la finestra Informazioni periferica.
% Per informazioni dettagliate su come importare le informazioni periferica, fare riferimento al Manuale
d'uso di Data Administrator.
5
In Selezionare una funzione, selezionare [Impostazione autenticazione] - [Impostaz. utilità], quindi fare
clic su [Aggiungi].
d-Color MF360/280/220
11-13
11
Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
6
11.1
Selezionare il modello desiderato, quindi fare clic su [OK].
Appare la finestra della Registrazione utente.
7
Inserire il nome utente e la password, quindi selezionare la scheda [Autenticazione scheda IC].
% Inserire l'indirizzo e-mail e le altre informazioni richieste.
8
Posizionare la scheda IC sull'unità di autenticazione, quindi fare clic su [Avvio lettura].
% Se necessario, selezionare [Inser. ID scheda direttamente] per registrare l'ID della scheda.
11-14
d-Color MF360/280/220
11.1
Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
9
11
Fare clic su [OK].
% Ripetere i passi da 8 a 12 per registrare tutti gli utenti.
10
Fare clic su [Esporta a periferica...].
% Selezionare il nome utente e fare clic su [Modifica] per modificare i dati registrati.
d-Color MF360/280/220
11-15
11
Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
11
11.1
Fare clic su [Applica...].
% Data Administrator fornisce la funzione della copia a pacchetto, che esegue una configurazione a
pacchetto dei dati utente registrati in macchine multiple con l'unità di autenticazione abilitata.
I dati utente registrati sono configurati in questa macchina.
12
Fare clic su [OK].
13
Scollegare l'unità di autenticazione dalla porta USB del computer.
14
Spegnere l'interruttore di alimentazione elettrica principale della macchina, collegare l'unità di
autenticazione alla macchina, quindi accendere l'interruttore di alimentazione elettrica principale
della macchina.
NOTA
Per spegnere e riaccendere l'interruttore di alimentazione elettrica principale per prima cosa
accendere l'interruttore di alimentazione elettrica principale, quindi spegnerlo dopo che siano
trascorsi almeno 10 secondi. La mancata osservanza di questa indicazione potrebbe causare
un'anomalia di funzionamento.
Quando si connette o disconnette il cavo USB, afferrare la spina. altrimenti la macchina potrebbe
riportare dei danni o potrebbe verificarsi un guasto.
11-16
d-Color MF360/280/220
11.1
11.1.3
Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
11
Accesso a questa macchina
Questa sezione spiega come accedere a questa macchina con l'autenticazione della scheda IC.
Per utilizzare l'unità di autenticazione (Tipo scheda IC), registrare le informazioni registrate nella scheda
IC in anticipo.
Se l'autenticazione fallisce di frequente, le informazioni della scheda IC potrebbero non essere
registrate correttamente. Registrare nuovamente le informazioni della scheda IC.
Quando l'autenticazione tramite Scheda IC è abilitata, l'utente registrato viene autenticato
semplicemente posizionando la scheda IC. L'autenticazione viene eseguita quando si posiziona la
scheda IC e si inserisce la [password], nel caso in cui sia le schede IC sia le password sono utilizzate
per l'autenticazione.
Premere [ID & PW] per [eseguire la Login] inserendo il [Nome Utente] e la [Password], senza utilizzare
l'unità di autenticazione.
Se è stata abilitata la [Scheda di autenticazione]
%
Posizionare la scheda IC sul Tavolo di lavoro WT-507 o Tavolo di lavoro WT-506.
Riappare la schermata delle impostazioni di base.
d-Color MF360/280/220
11-17
11
Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC)
11.1
Se [Scheda aut. + Password] è stato abilitato
1
Posizionare la scheda IC sul Tavolo di lavoro WT-507 o Tavolo di lavoro WT-506.
2
Premere [Password], ed inserire la password.
3
Premere [Login] oppure il tasto Accesso.
Riappare la schermata delle impostazioni di base.
11-18
d-Color MF360/280/220
12
Specifiche
12.1
12
12
Carta
Specifiche
Questo capitolo descrive le specifiche tecniche della carta, della macchina e dei dispositivi opzionali.
Le specifiche tecniche del prodotto sono soggette a modifiche migliorative senza preavviso.
12.1
Carta
Tipi di carta e capacità
Tipo di carta
Peso carta
Capacità carta
Carta normale
Solo 1 lato*1
Carta speciale*2
Intestazione carta da
lettere*3
Carta colorata*4
Carta Ut. 1*5
Carta Ut. 2*5
Da 15-15/16 lb a
23-15/16 lb (da 60 g/m2 a
90 g/m2)
Vass. bypass: 150 fogli
Vass 1: 500 fogli
Vass 2: 500 fogli
Cassetto di alimentazione della carta PC-107:
500 fogli
Cassetto di alimentazione della carta PC-207:
500 fogli
Cassetto di alimentazione della carta PC-408:
2500 fogli
Spesso 1
Carta Ut. 3*5
Da 24-3/16 lb a 39-7/8 lb
(da 91 g/m2 a 150 g/m2)
Vass. bypass: 20 fogli
Vass 1: 150 fogli
Vass 2: 150 fogli
Cassetto di alimentazione della carta PC-107:
150 fogli
Cassetto di alimentazione della carta PC-207:
150 fogli
Cassetto di alimentazione della PC-408:
1000 fogli
Spessore 2
Carta Ut. 4*5
Da 40-3/16 lb a 55-5/8 lb
(da 151 g/m2 a 209 g/m2)
Vass. bypass: 20 fogli
Vass 1: 150 fogli
Vass 2: 150 fogli
Cassetto di alimentazione della carta PC-107:
150 fogli
Cassetto di alimentazione della carta PC-207:
150 fogli
Cassetto di alimentazione della PC-408:
1000 fogli
Spessore 3
Carta Ut. 5*5
Da 55-7/8 lb a 68-1/8 lb
(da 210 g/m2 a 256 g/m2)
Vass. bypass: 20 fogli
Vass 1: 150 fogli
Vass 2: 150 fogli
Cassetto di alimentazione della carta PC-107:
150 fogli
Cassetto di alimentazione della carta PC-207:
150 fogli
Cassetto di alimentazione della PC-408:
1000 fogli
Spessore 4
Da 68-3/8 lb a 72-1/16 lb
(da 257 g/m2 a 271 g/m2)
Vass. bypass: 20 fogli
Lucidi trasparenti
−
Vass. bypass: 20 fogli
Cartoline
−
Vass. bypass: 20 fogli
Busta
−
Vass. bypass: 10 fogli
Etichette
−
Vass. bypass: 20 fogli
Carta banner
Da 33-13/16 lb a
42-9/16 lb (da 127 g/m2 a
160 g/m2)
Vass. bypass: 10 fogli
d-Color MF360/280/220
12-3
12
Carta
12.1
*1
Carta che non viene stampata su entrambi i lati (per esempio, quando il lato anteriore è già stampato).
*2
Carta fine e altra carta speciale.
*3
Carta su cui sono già stati stampati i nomi della società, i testi predefiniti e altro testo.
*4
Carta colorata.
*5
Carta che è stata registrata come uno dei tipi di carta utilizzati di frequente.
Per informazioni sulle impostazioni sul peso della carta e sulla regolazione del supporto, rivolgersi al proprio
centro di assistenza tecnica.
NOTA
Tipologie di carta, diverse dalla carta comune, quali lucidi e carta colorata, vengono chiamate carta speciale.
Accertarsi di specificare un'impostazione di carta speciale per i vassoi della carta caricati con supporti come
i lucidi e la carta colorata.
Se il formato della carta, o il tipo di carta, non sono stati specificati correttamente, ne deriverà un
inceppamento della carta o un errore dell'immagine.
Quando si selezionano le opzioni Carta normale, Spessore 1, Spessore 2, Spessore 3, o Spessore 4 per il
Vassoio bypass, si può selezionare l'opzione 2° di 2 lati. Selezionare 2° di 2 lati quando si carica carta in cui
un lato è stampato.
12-4
d-Color MF360/280/220
12.2
12.2
12
Specifiche tecniche della macchina
Specifiche tecniche della macchina
d-Color MF360/280/220
Specifiche
Tipo
Scanner, stampante, desktop, o stazione autonoma
Porta documenti
Fisso (scansione speculare)
Fotoconduttore
Tamburo OPC
Sorgente luminosa
Fluorescente con gas inerte bianco
Sistema di copia
Copiatura laser elettrostatica
Sistema di sviluppo
Sistema di sviluppo HMT secco a 2 componenti
Sistema di fusione
Fusione cinghia
Risoluzion
Scansione
600 dpie 600 dpi
Uscita
Equivalente 1800 dpi e 600 dpi
Tipo
Fogli, libri (a due pagina aperte), oggetti
tridimensionali
Dimensione
Max. 11 e 17 (A3)
Peso
4-7/16 lb (2 kg) (oggetti tridimensionali)
Originali
Copiatura tipo di carta
Carta normale (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (da 60 g/m2 a 90 g/m2)),
Spessore 1 (da 24-3/16 lb a 39-7/8 lb (da 91 g/m2 a 150 g/m2)), Spessore
2 (da 40-3/16 lb a 55-5/8 lb (da 151 g/m2 a 209 g/m2)), Spessore 3
(da 55-7/8 lb a 68-1/8 lb (da 210 g/m2 a 256 g/m2)), Spessore 4
(da 68-3/8 lb a 72-1/16 lb (da 257 g/m2 a 271 g/m2))*, Intestata,
Carta colorata, Lucido*, Cartolina*, Busta*, Foglio etichetta*, Carta banner
(da 33-13/16 lb a 42-9/16 lb (da 127 g/m2 a 160 g/m2))*
2 Lati: carta normale (da 17 lb a 23-15/16 lb (da 64 g/m2 a 90 g/m2)),
Spessore 1/2/3 (da 24-3/16 lb a 68-1/8 lb (da 91 g/m2 a 256 g/m2))
* Disponibile per il Vassoio bypass.
Formato carta per copie
<Vassoio 1>
Da 11 e 17 w a 8-1/2 e 11 w/v, 5-1/2 e 8-1/2 w, da A3 w a A5 w,
8 e 13 w*1, 16K v, 8K w
<Vassoio 2>
Da 12-1/4 e 18 w a 8-1/2 e 11 w/v, 5-1/2 e 8-1/2 w, da A3 w a A5 w,
8 e 13 w*1, 16Kv, 8K w
<Vassoio bypass>
Carta banner*2, da 12 e 18 w a 5-1/2 e 8-1/2 w/v, da A3 w a B6 w, A6 w,
4 e 6 w, 8 e 13 w*1, scheda A6 w, 16K w/v, 8K w
Larghezza: da 3-9/16 a 12-1/4 (da 90 mm a 311,1 mm), Lunghezza:
da 5-1/2 a 47-1/4 (da 139,7 mm a 1200 mm)
*1 Esistono sei tipi di formati foolscap: 8-1/2 e 13-1/2w,
220 mm e 330 mmw, 8-1/4 e 13w, 8-1/8 e 13-1/4w, e 8 e 13w.
Ognuno di questi formati è selezionabile. Per ulteriori dettagli, contattate il
tecnico dell'assistenza.
*2 Larghezza carta
banner: da 8-1/4 a 11-11/16 pollici (da 210 a 297 mm)
Lunghezza: da 18 a 47-1/4 pollici (da 457,3 a 1200 mm)
Numero di fogli caricati nel
Vassoio uscita
Carta normale
250 fogli
Cartoncino
10 fogli
Lucidi trasparenti
1 foglio
Vassoio 1/
Vassoio 2
Carta normale: 500 fogli, Spessore 1/2/3: 150 fogli
Vassoio bypass
Carta normale: 150 fogli, Spessore 1/2/3/4: 20 fogli,
Lucidi/Cartolina/Fogli etichetta: 20 fogli,
Busta: 10 fogli
Capacità del vassoio della
carta (8-1/2 e 11 (A4))
d-Color MF360/280/220
12-5
12
Specifiche tecniche della macchina
12.2
Specifiche
12-6
Tempo di riscaldamento
Intervallo di tempo trascorso fra l'accensione dell'interruttore di alimentazione principale e l'accensione dell'interruttore di alimentazione secondaria per l'approntamento della macchina alla stampa (temperatura
ambiente: 73,4°F (23°C))
d-Color MF360/280
Colore: 35 sec. o inferiore, Cop. ton.(Bk): 27
d-Color MF220
Colore: 27 sec. o inferiore, Cop. ton.(Bk): 22 sec. o inferiore
Intervallo di tempo trascorso dal momento in cui l'interruttore di alimentazione principale è stato acceso al momento in cui la macchina è pronta
per la stampa (temperatura ambiente: 73,4°F (23°C))
45 sec. o inferiore
Il tempo di riscaldamento può variare a seconda dell'ambiente e
dell'utilizzo.
Larghezza taglio immagine
Bordo superiore
3/16 (4,2 mm)
Bordo inferiore
1/8 (3,0 mm)
Bordo destro
1/8 (3,0 mm)
Bordo sinistro
1/8 (3,0 mm)
Prima copia
Quando si stampa su
8-1/2 e 11 v (A4 v))
d-Color MF360/280
A colori: 7,7 sec. o inferiore
Nero: 5,8 sec. o inferiore
d-Color MF220
A colori: 11,0 sec. o inferiore
Nero: 7,5 sec o inferiore
Velocità di stampa (quando
si stampa 8-1/2 e 11 (A4))
1 Lato
(Colore/Cop.
ton.(Bk))
d-Color MF360
36 fogli/Min. (Modalità Carta speciale/Lucido:
11,8 fogli/Min.)
d-Color MF280
28,8 fogli/Min. (Modalità Carta speciale/Lucido:
11,8 fogli/Min.)
d-Color MF220
22,7 fogli/Min. (Modalità Carta speciale/Lucido:
11,8 fogli/Min.)
2 lati
(Colore/
Cop. ton.(Bk))
d-Color MF360
34,9 fogli/Min. (Modalità Carta speciale/Lucido:
11,8 fogli/Min.)
d-Color MF280
28,8 fogli/Min. (Modalità Carta speciale/Lucido:
11,8 fogli/Min.)
d-Color MF220
22,7 fogli/Min. (Modalità Carta speciale/Lucido:
11,7 fogli/Min.)
Ingrandimento copia
Dim. piena: 100,0% ± 0,5%
Ingrandimento
<Sistema in pollici>: 121,4%, 129,4%, 154,5%, 200,0%
<Sistema metrico decimale>: 115,4%, 122,4%, 141,4%, 200,0%
Riduci
<Sistema in pollici>: 78,5%, 73,3%, 64,7%, 50,0%
<Sistema metrico decimale>: 86,6%, 81,6%, 70,7%, 50,0%
Manuale: da 25,0% a 400,0% (con incrementi dello 0,1%)
Numero di copie continue
Da 1 a 999 fogli
Regolazione densità
Densità Copia
Regolazione densità manuale (9 livelli)
Densità sfondo
Regolazione densità manuale o automatica (9 livelli)
Alimentazione elettrica
AC 120 V, 12 A, 60 Hz (da CC 220 V a 240 V, 8,0 A, 50/60 Hz)
Massimo consumo
di alimentazione
1500 W
Dimensione
Larghezza 25-5/16 (643 mm)
Profondità 27-3/4 (705 mm), 33-3/8* (848 mm*)
Altezza 30-5/16 (770 mm)
*
Formato inclusivo del pannello
d-Color MF360/280/220
12.2
Specifiche tecniche della macchina
12
Specifiche
Dimensioni d'ingombro
della macchina
Larghezza 64-15/16 (1,649 mm)
Profondità 49-5/8 (1,260 mm)
Altezza 62-1/2 (1,588 mm)
Le dimensioni suddette sono misurate quando l'estensione del vassoio o il
vassoio della carta dell'Unità di finitura FS-527 sono estratti mentre l'ADF
rimane aperto.
Dimensione memoria
(capacità hard disk)
2.048 MB (250 GB)
Peso
Appross. 216-1/16 lb (Appross. 98 kg)
Unità fronte-retro autom.
Specifiche
Tipo di carta
Carta normale (da 17 lb a23-15/16 lb (da 64 g/m2 a 90 g/m2)),
Spessore 1 (da 24-3/16 lb a 39-7/8 lb (da 91 g/m2 a 150 g/m2)),
Spessore 2 (da 40-3/16 lb a 55-5/8 lb (da 151 g/m2 a 209 g/m2)),
Spessore 3 (da 55-7/8 lb a 68-1/8 lb (da 210 g/m2 a 256 g/m2))
Formato carta
Da 12-1/4 e 18 w, 12 e 18 w a 5-1/2 e 8-1/2 w, da A3 w a A5 w/v,
8 e 13 w*1, 16K w/v, 8K w
Larghezza: da 5-1/2 a 12-1/4 (da 139,7 mm a 311,1 mm), Lunghezza:
da 5-13/16 a 18 (da 148 mm a 457,2 mm)
*1 Esistono sei tipi di formati foolscap: 8-1/2e13-1/2w,
220 mme330 mmw, 8-1/2e13w, 8-1/4e13w, 8-1/8e13-1/4w, e 8e13w.
Ognuno di questi formati è selezionabile. Per ulteriori dettagli, contattate il
tecnico dell'assistenza.
Alimentazione elettrica
Fornita dalla macchina
d-Color MF360/280/220
12-7
12
12.3
Opzioni
12.3
Opzioni
Alimentatore originali automatico con fronte/retro DF-617
Specifiche
Funzione di alimentazione
originali
Originale di 1 lato, originale di 2 lati, originali misti
Tipi di originali
1 Lato
Carta normale (da 9-5/16 lb a 55-7/8 lb
(da 35 g/m2 a 210 g/m2))
2 lati, originali misti
Carta normale (da 13-5/16 lb a 34-1/16 lb
(da 50 g/m2 a 128 g/m2))
Formato Originale
Originali di 1 lato/2 lati: da 11 e 17 w a 8,5 e 11 w/v, da A3 w a B6 w,
A6 w, 8 e 13 w
Per dettagli sulla gestione degli originali misti, consultare la sezione
p. 5-17.
Capacità di caricamento
degli originali
Originale di 1 o 2 lati: massimo 100 fogli (21-1/4 lb 80g/m2)
Alimentazione elettrica
Fornita dalla macchina
Massimo consumo
di alimentazione
60 W o meno
Dimensione
Larghezza 23-5/8 (600 mm)
Profondità 22-5/8 (575 mm)
Altezza 5-1/2 (140 mm)
Peso
Appross. 36-13/16 lb (Appross. 16,7 kg)
Cassetto di alimentazione carta PC-107
Specifiche
12-8
Tipo di carta
Carta normale (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (da 60 g/m2 a 90 g/m2)),
Spessore 1 (da 24-3/16 lb a 39-7/8 lb (da 91 g/m2 a 150 g/m2)),
Spessore 2 (da 40-3/16 lb a 55-5/8 lb (da 151 g/m2 a 209 g/m2)),
Spessore 3 (da 55-7/8 lb a 68-1/8 lb (da 210 g/m2 a 256 g/m2))
Formato carta
Da 11 e 17 w a 8,5 e 11 w/v, 5-1/2 e 8-1/2 w, da A3 w a A5 w,
8 e 13 w*1, 16Kv, 8K w
*1 Esistono sei tipi di formati foolscap: 8-1/2e13-1/2w,
220 mme330 mmw, 8-1/2e13w, 8-1/4e13w, 8-1/8e13-1/4w, e 8e13w.
Ognuno di questi formati è selezionabile. Per ulteriori dettagli, contattate il
tecnico dell'assistenza.
Numero di fogli caricabili
Vassoio 3
Carta normale: 500 fogli, Spessore 1/Spessore 2/Spessore 3: 150 fogli
Alimentazione elettrica
Fornita dalla macchina
Massimo consumo
di alimentazione
15 W o meno
Dimensione
Larghezza 23-5/8 (600 mm)
Profondità 27-3/4 (705 mm)
Altezza 11-3/4 (299 mm)
Peso
Appross. 52-15/16 lb (24 kg)
Configurazione unità
Vass.carta, 1 Livello
d-Color MF360/280/220
12.3
12
Opzioni
Cassetto di alimentazione carta PC-207
Specifiche
Tipo di carta
Carta normale (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (da 60 g/m2 a 90 g/m2)),
Spessore 1 (da 24-3/16 lb a 39-7/8 lb (da 91 g/m2 a 150 g/m2)),
Spessore 2 (da 40-3/16 lb a 55-5/8 lb (da 151 g/m2 a 209 g/m2)),
Spessore 3 (da 55-7/8 lb a 68-1/8 lb (da 210 g/m2 a 256 g/m2))
Formato carta
Da 11 e 17 w a 8,5 e 11 w/v, 5-1/2 e 8-1/2 w, da A3 w a A5 w,
8 e 13 w*1, 16K v, 8K w
*1 Esistono sei tipi di formati foolscap: 8-1/2 e 13-1/2w,
220 mm e 330 mmw, 8-1/2 e 13w, 8-1/4 e 13w, 8-1/8 e 13-1/4w,
e 8 e 13w. Ognuno di questi formati è selezionabile. Per ulteriori dettagli,
contattate il tecnico dell'assistenza.
Numero di fogli caricabili
Vassoio alto (Vass 3)
Carta normale: 500 fogli, Spessore 1/Spessore 2/Spessore 3: 150 fogli
Vassoio basso (Vass 4)
Carta normale: 500 fogli, Spessore 1/Spessore 2/Spessore 3: 150 fogli
Alimentazione elettrica
Fornita dalla macchina
Massimo consumo
di alimentazione
15 W o meno
Dimensione
Larghezza 23-5/8 (600 mm)
Profondità 27-3/4 (705 mm)
Altezza 11-3/4 (299 mm)
Peso
Appross. 61-3/4 lb (28 kg)
Configurazione unità
Vass.carta, 2 Livelli
Cassetto di alimentazione carta PC-408
Specifiche
Tipo di carta
Carta normale (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (da 60 g/m2 a 90 g/m2)),
Spessore 1 (da 24-3/16 lb a 39-7/8 lb (da 91 g/m2 a 150 g/m2)),
Spessore 2 (da 40-3/16 lb a 55-5/8 lb (da 151 g/m2 a 209 g/m2)),
Spessore 3 (da 55-7/8 lb a 68-1/8 lb (da 210 g/m2 a 256 g/m2))
Formato carta
8,5 e 11 v, A4 v
Numero di fogli caricabili
Carta normale: 2500 fogli, Spessore 1/Spessore 2/Spessore 3: 1000 fogli
Alimentazione elettrica
Fornita dalla macchina
Massimo consumo
di alimentazione
45 W o meno
Dimensione
Larghezza 23-5/8 (600 mm)
Profondità 27-5/8 (702 mm)
Altezza 11-3/4 (299 mm)
Peso
Appross. 61-3/4 lb (28 kg)
d-Color MF360/280/220
12-9
12
Opzioni
12.3
Unità di finitura FS-527
Specifiche
Vassoio di uscita
Vassoio uscita 1, Vassoio uscita 2
Funzione di alimentazione
Gruppo, Fascicola, Offset/Gruppo*, Offset/Fascicola*, Pinza*
*
Alimentato nel Vassoio uscita 2
Tipo di carta
Gruppo/Fascicola: carta normale (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (da 60 g/m2
a 90 g/m2))
Spessore (da 24-3/16 lb a 79-13/16 lb (da 91 g/m2 a 300 g/m2)), Lucido,
Cartolina, Busta, Foglio etichetta, Intestata, Carta banner
Gruppo Offset/Fascicola Offset: Carta normale (da 15-15/16 lb a
23-15/16 lb (da 60 g/m2 a 90 g/m2)), Spessore (da 24-3/16 lb a 79-13/16 lb
(da 91 g/m2 a 300 g/m2))
Pinza: Carta normale (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (da 60 g/m2 a 90 g/m2))
Spessore (da 24-3/16 lb a 55-5/8 lb (da 91 g/m2 a 209 g/m2))
Formato carta
<Vassoio uscita 1>
Da 12-1/4 e 18 w, 11 e 17 w a 5-1/2 e 8-1/2 w/v, da A3 w a B6 w, A6 w
Larghezza: da 3-9/16 a 12-1/4 (da 90 mm a 311,15 mm), Lunghezza:
da 5-1/2 a 47-1/4 (da 139,7 mm a 1200 mm)
<Vassoio uscita 2>
Gruppo/Fascicola:
Da 12-1/4 e 18 w, 11 e 17 w a 5-1/2 e 8-1/2 w/v, da A3 w a B6 w, A6 w
Larghezza: da 3-15/16 a 12-1/4 (da 100 mm a 311,15 mm), Lunghezza:
da 5-1/2 a 18 (da 139,7 mm a 457,2 mm)
Gruppo Offset/Fascicola Offset:
Da 12-1/4 e 18 w, 11 e 17 w, 8-1/2 e 11 w/v, A3 w a A5 w
Larghezza: da 7-3/16 a 12-1/4 (da 182 mm a 311,15 mm), Lunghezza:
da 5-7/8 a 18 (da 148,5 mm a 457,2 mm)
Pinza:
Da 11 e 17 w, 8-1/2 e 14 w, 8-1/2 e 11 w/v, A3 w a A5 v
Larghezza: da 7-3/16 a 11-11/16 (da 182 mm a 297 mm), Lunghezza:
da 5-7/8 a 17 (da 148,5 mm a 431,8 mm)
Capacità di caricamento
carta <Vassoio uscita 1>
Carta normale (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb
(da 60 g/m2 a 90 g/m2))
200 fogli
Spessore (da 24-3/16 lb a 79-13/16 lb (da 91 g/m2 a
300 g/m2)), Lucido, Busta, Foglio etichetta, Intestata
20 fogli
Altezza di caricamento della carta: 1-3/8 (35 mm)
12-10
d-Color MF360/280/220
12.3
12
Opzioni
Specifiche
Capacità di caricamento
carta <Vassoio uscita 2>
Gruppo/
Fascicola
Carta normale (da
15-15/16
lb a
23-15/16
lb (da
60 g/m2 a
90 g/m2))
8-1/2e 11w, A4 w o inferiore
3000 fogli
8-1/2e 14w, B4 w o superiore
1500 fogli
5-1/2e 8-1/2w, A5 w o inferiore
500 fogli
Spessore (da 24-3/16 lb a 79-13/16 lb (da 91
g/m2 a 300 g/m2)), Lucido, Busta, Foglio etichetta, Intestata
Gruppo Offset/Fascicola Offset
Pinza
Carta normale (da
15-15/16
lb a
23-15/16
lb (da
60 g/m2 a
90 g/m2))
Carta normale (da
15-15/16
lb a
23-15/16
lb (da
60 g/m2 a
90 g/m2))
20 fogli
8-1/2e 11w, A4 w o inferiore
3000 fogli
8-1/2e 14w, B4 w o superiore
1500 fogli
5-1/2e 8-1/2w, A5 w o inferiore
500 fogli
Da 2 a 9 fogli: 100 copie*
8-1/2 e 14w, B4 w o superiore: 50 copie
*
Da 10 a 20 fogli: 50 copie
Da 21 a 30 fogli: 30 copie
Da 31 a 40 fogli: 25 copie
Da 41 a 50 fogli: 20 copie
Altezza per il caricamento della carta: 14-3/4 (375 mm) (8-1/2 e 11w, A4 w
o inferiore)/7-3/8 (187,5 mm) (8-1/2e 14w, B4 w o superiore)
Numero massimo di
fogli pinzati
Carta normale (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (da 60 g/m2 a 90 g/m2)): 50 fogli
Spessore (da 24-3/16 lb a 31-15/16 lb (da 91 g/m2 a 120 g/m2)): 30 fogli
Spessore (da 32-3/16 lb a 55-5/8 lb (da 121 g/m2 a 209 g/m2)): 15 fogli
Numero esemplificativo di fogli pinzati: spessore (55-5/8 lb (209 g/m2)) 2 fogli + Carta normale (23-15/16 lb (90 g/m2)) 48 fogli
Quantità di spostamento
1-3/16 (30 mm)
Alimentazione elettrica
Fornita dalla macchina
Massimo consumo
di alimentazione
56 W o meno
Dimensione
Larghezza 20-13/16 (528 mm), 25-7/8* (658 mm*)
Profondità 25-1/4 (641 mm)
Altezza 40-3/8 (1025 mm), 42-13/16* (1087 mm*)
*
Dimensione quando il vassoio è estratto
Peso
Appross. 92-9/16 lb (42 kg)
Materiali di consumo
Pinza SK-602
Per EH-590 (Nº prodotto 505 fabbricato da MAX) (5000 punti inclusi) e
1 unità
d-Color MF360/280/220
12-11
12
Opzioni
12.3
Pinzatrice a sella SD-509
Specifiche
Funzione di alimentazione
Pinza &Piega al centro, Piegatura centrale
Tipo di carta
Carta normale (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (da 60 g/m2 a 90 g/m2))
Spessore (da 24-3/16 lb a 55-5/8 lb (da 91 g/m2 a 209 g/m2))
*
Possono essere utilizzati soltanto come pagina copertina
Formato carta
12-1/4 e 18w, 11e 17w, 8-1/2e 14w, 8-1/2e 11w, A3w, B4w, A4 w
Larghezza: da 8-1/4 a 12-1/4 (da 210 mm a 311,15 mm), Lunghezza: da 11
a 18 (da 279,4 mm a 457,2 mm)
Numero massimo di fogli
che possono essere pinzati
al centro
15 fogli
• 14 fogli (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (da 60 g/m2 a 90 g/m2)) + 1 foglio
(da 15-15/16 lb a 55-5/8 lb (da 60 g/m2 a 209 g/m2))
Numero massimo di fogli
piegati
3 fogli
Capacità del Vassoio
uscita piegatura
Numero di fogli pinzati e piegati
Da 1 a 3 fogli
20 copie
Da 4 a 10 fogli
10 copie
Da 11 a 15 fogli
5 copie
Dimensione
Larghezza 9-7/16 (239 mm)
Profondità 22-13/16 (579 mm)
Altezza 21 (534 mm)
Peso
Appross. 52-15/16 lb (24 kg)
Materiali di consumo
Pinza SK-602
Per EH-280 (Nº prodotto 505 fabbricato da MAX) (5000 punti inclusi) e
2 unità
Alimentazione elettrica
Fornita dalla Unità di finitura FS-527.
Kit di perforatura PK-517
Specifiche
12-12
Numero di fori praticati
2 fori, 3 fori, 4 fori
Tipo di carta
Carta normale (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (da 60 g/m2 a 90 g/m2)),
Spessore (da 24-3/16 lb a 68-1/8 lb (da 91 g/m2 a 256 g/m2))
Formato carta
2 fori
Da 11 e 17 w a 8-1/2 e 11 w/v
3 fori
Da 11 e 17 w a 8-1/2e 11 v
4 fori
Da A3 w a A4v, B5 v
Alimentazione elettrica
Fornita dalla Unità di finitura FS-527.
Dimensione
Larghezza 2-5/16 (58 mm)
Profondità 18-1/2 (470 mm)
Altezza 5-5/16 (135 mm)
Peso
Appross. 3-15/16 lb (1,8 kg)
d-Color MF360/280/220
12.3
12
Opzioni
Separatore JS-603
Specifiche
Vassoio di uscita
Vassoio uscita 3
Funzione di alimentazione
Gruppo, Fascicola
Tipo di carta
Carta normale (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (da 60 g/m2 a 90 g/m2),
Spessore (da 24-3/16 lb a 68-1/8 lb (da 91 g/m2 a 256 g/m2), Lucido,
Busta, Foglio etichetta, Intestata
Formato carta
Da 12-1/4 e 18w, 11 e 17 w a 5-1/2 e 8-1/2w, A3 w a A5 w
Qualità di caricamento
della carta
Carta normale (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (da 60 g/m2 a 90 g/m2):
100 fogli, Spessore (da 24-3/16 lb a 79-13/16 lb (da 91 g/m2 a 300 g/m2),
Lucido, Busta, Foglio etichetta o Intestata: 10 fogli
Altezza di caricamento della carta: 7/8 (22 mm)
Dimensione
Larghezza 6-1/2 (165 mm)
Profondità 15-5/16 (389 mm)
Altezza 2-1/2 (63 mm)
Peso
Appross. 2-3/16 lb (1 kg)
d-Color MF360/280/220
12-13
12
Opzioni
12.3
Unità di finitura FS-529
Specifiche
Vassoio di uscita
Vassoio uscita 1 (vassoio elevato)
Funzione di alimentazione
Gruppo, Fascicola, Gruppo Offset, Fascicola Offset, Pinza
Tipo di carta
Gruppo/Fascicola: Carta normale (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (da 60 g/m2
a 90 g/m2)), Spessore (da 24-3/16 lb a 72-1/16 lb (da 91 g/m2 a 271 g/m2)),
Lucido, Busta, Foglio etichetta, Intestata, Carta Banner
Gruppo Offset/Fascicola Offset: Carta normale (da 15-15/16 lb a
23-15/16 lb (da 60 g/m2 a 90 g/m2)), Spessore (da 24-3/16 lb a 55-5/8 lb
(da 91 g/m2 a 209 g/m2))
Pinza: Carta normale (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (da 60 g/m2 a 90 g/m2))
Spessore (da 24-3/16 lb a 55-5/8 lb (da 91 g/m2 a 209 g/m2))
*
Possono essere utilizzati soltanto come pagina copertina
Formato carta
Gruppo/Fascicola:
Da 12-1/4 e 18w, 11 e 17 w a 5-1/2 e 8-1/2 w/v, da A3 w a B6w, A6 w
Larghezza: da 3-9/16 a 12-1/4 (da 90 mm a 311,15 mm), Lunghezza:
da 5-1/2 a 47-1/4 (da 139,7 mm a 1200 mm)
Gruppo Offset/Fascicola Offset/Pinza:
Da 11 e 17 w a 8-1/2e 11 w/v, da A3 w a B5 v
Larghezza: da 8-1/4 a 11-11/16 (da 210 mm a 297 mm), Lunghezza:
da 7-3/16 a 17 (da 182 mm a 431,8 mm)
Qualità di caricamento
della carta
Gruppo/
Fascicola
Carta normale (da
15-15/16 lb a
23-15/16 lb (da
60 g/m2 a
90 g/m2))
8-1/2 e 11 w, A4 w o
inferiore
300 fogli
8-1/2 e 14 w, B4 w o
superiore
250 fogli
Spessore (da 24-3/16 lb a 72-1/16 lb
(da 91 g/m2 a 271 g/m2)), Lucido, Busta,
Foglio etichetta, Intestata
Gruppo
Offset/
Fascicola
Offset
Pinza
Carta normale (da
15-15/16 lb a
23-15/16 lb (da
60 g/m2 a
90 g/m2))
10 fogli
8-1/2 e 11 w, A4 w o
inferiore
300 fogli
8-1/2 e 14 w, B4 w o
superiore
250 fogli
Spessore (da 24-3/16 lb a 55-5/8 lb (da
91g/m2 a 209 g/m2))
10 fogli
Carta normale (da
15-15/16 lb a
23-15/16 lb (da
60 g/m2 a
90 g/m2))
8-1/2 e 11 w, A4 w o
inferiore
300 fogli o
30 copie
8-1/2 e 14 w, B4 w o
superiore
250 fogli o
30 copie
Altezza di caricamento della carta: 1-7/16 (37 mm)
Numero massimo di
fogli pinzati
8-1/2 e 11 w, A4 w o inferiore
50 fogli
8-1/2 e 14 w, B4 w o superiore
30 fogli
Numero esemplificativo di fogli pinzati: spessore (55-5/8 lb (209 g/m2))
2 fogli + Carta normale (23-15/16 lb (90 g/m2)) 48 fogli*
* 8-1/2 e 14 w, B4 w o superiore: 28 fogli
12-14
Quantità di spostamento
1-3/16 (30 mm)
Alimentazione elettrica
Fornita dalla macchina
Massimo consumo
di alimentazione
56 W o meno
Dimensione
Larghezza 18-9/16 (471 mm), 25-3/4* (654 mm*)
Profondità 22-3/16 (564 mm)
Altezza 5-13/16 (147 mm)
* Dimensione quando il vassoio è estratto
Peso
Appross. 26-7/16 lb (12 kg)
Materiali di consumo
Pinza SK-602
Per EH-590 (Nº prodotto 505 fabbricato da MAX) (5000 punti inclusi) e
1 unità
d-Color MF360/280/220
12.3
12
Opzioni
Separatore lavoro JS-505
Specifiche
Vassoio di uscita
Vassoio uscita 1, Vassoio uscita 2
Funzione di alimentazione
Gruppo, Fascicola, Gruppo Offset, Fascicola Offset
Tipo di carta
<Vassoio uscita 1>
Carta normale (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (da 60 g/m2 a 90 g/m2))
<Vassoio uscita 2>
Carta normale (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (da 60 g/m2 a 90 g/m2)),
Spessore (da 24-3/16 lb a 71-5/16 lb (da 91 g/m2 a 268 g/m2)), Lucido,
Cartolina, Busta, Foglio etichetta, carta Banner
Formato carta
<Vassoio uscita 1>
Da 11 e 17 w a 8-1/2 e 11 w/v , da A3 w a A5 w
Larghezza: da 5-13/16 a 11-11/16 (da 148 mm a 297 mm), Lunghezza da
8-1/4 a 17 (da 210 mm a 431,8 mm)
<Vassoio uscita 2>
Da 12-1/4 e 18w, 11 e 17 w a 5-1/2 e 8-1/2 w/v, da A3 w a B6 w, A6 w,
Cartolina w
Larghezza: da 3-9/16 a 12-1/4 (da 90 mm a 311,1 mm), Lunghezza:
da 5-1/2 a 47-1/4 (da 139,7 mm a 1200 mm)
Qualità di caricamento
della carta
<Vassoio uscita 1>
Carta normale (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (da 60 g/m2 a 90 g/m2)):
50 fogli
Altezza di caricamento della carta: 9/16 (14,5 mm)
<Vassoio uscita 2>
Carta normale (da 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (da 60 g/m2 a 90 g/m2)):
150 fogli
Spessore (da 24-3/16 lb a 71-5/16 lb (da 91 g/m2 a 268 g/m2)), Lucido,
Cartolina, Foglio etichetta: 20 fogli, Busta: 10 fogli, Carta banner: 1 foglio
Altezza di caricamento della carta: 1-1/16 (27,6 mm)
Alimentazione elettrica
Fornita dalla macchina
Massimo consumo
di alimentazione
40 W o meno
Quantità di spostamento
1-3/16 (30 mm)
Funzione Offset
<Vassoio uscita 2>
Da 11 e 17 w a 5-1/2e 11 w/v , da A3 w a B5 w
Dimensione
Larghezza 16-5/8 (423 mm), 21-3/8* (543 mm*)
Profondità 18-3/4 (477 mm)
Altezza 5-1/8 (129,5 mm)
* Dimensione quando il vassoio è estratto
Peso
Appross. 11 lb (5 kg)
Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-101
Specifiche
Nome
AU-101
Larghezza dito applicabile
Da 3/8 (10 mm) a 1 (25 mm)
Interfaccia
USB 2.0
Dimensioni
Larghezza 3-1/16 (78 mm)
Profondità 3-3/4 (95 mm)
Altezza 2-3/16 (55 mm)
Peso
Appross. 5/16 lb (Appross. 150 g) (escluso il cavo
USB)
Massimo consumo di energia (mA)
CC 5 V 500 mA
Condizioni del sistema
(in funzionamento)
Temperatura
ambiente
Da 50°F a 95°F (da 10°C a 35°C)
Umidità
da 10% a 80% (senza condensazione di rugiada)
d-Color MF360/280/220
12-15
12
Opzioni
12.3
Specifiche
Condizioni del sistema
(non in funzionamento)
Computer compatibile
Temperatura
ambiente
Da 14°F A 140°F (da -10°C a 60°C)
Umidità
da 10% a 80% (senza condensazione di rugiada)
CPU
PC/AT compatibile, 1 GHz o più
Memoria
128 MB o più
HDD
100 MB o più
Monitor
800 e 600 pixel, colori a 16 bit o superiore
Rete
TCP/IP
Applicazione
Microsoft Internet Explorer 6.0 (SP1) o
successivo
Microsoft .NET Framework (SP1) o successivo
Interfaccia
USB 1.1 o successivo
Sistemi operativi supportati
Windows 2000 Professional (SP4)
Windows XP Professional Edition (SP2)
Windows Vista Business/Enterprise
Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-102
Specifiche
Nome
AU-102
Sistema del sensore biometrico
Sistema ottico di tipo a trasmissione
Tempo di verifica
Circa 1 sec. o inferiore
Interfaccia
USB 2.0
Dimensioni
Larghezza 2-5/16 (59 mm)
Profondità 3-1/4 (82 mm)
Altezza 2-15/16 (74 mm)
Peso
Appross. 3/16 lb (Appross. 96 g) (escluso il cavo
USB)
Massimo consumo di energia (mA)
CC 5 V 500 mA
Condizioni del sistema
(in funzionamento)
Temperatura
ambiente
Da 41°F a 95°F (da 5°C a 35°C)
Umidità
Da 20% a 80% (senza condensazione di rugiada)
Temperatura
ambiente
Da 32°F a 122°F (da 0°C a 50°C)
Umidità
Da 20% a 80% (senza condensazione di rugiada)
CPU
PC/AT compatibile, 1 GHz o più
Memoria
128 MB o più
HDD
100 MB o più
Monitor
800 e 600 pixel, colori a 16 bit o superiore
Rete
TCP/IP
Applicazione
Microsoft Internet Explorer 6.0 (SP1) o successivo
Microsoft .NET Framework (SP1) o successivo
Interfaccia
USB 1.1 o successivo
Condizioni del sistema
(non in funzionamento)
Computer compatibile
Sistemi operativi supportati
12-16
Windows 2000 Professional (SP4)
Windows XP Professional Edition (SP2)
Windows Vista Business/Enterprise
d-Color MF360/280/220
12.3
12
Opzioni
Unità di autenticazione (tipo scheda IC) AU-201
Specifiche
Nome
AU-201
Dimensioni
Larghezza 3-5/8 (92 mm)
Profondità 2-1/2 (64 mm)
Altezza: 5/8 (16 mm)
Peso
Appross. 1/4 lb (Appross. 120 g)
Alimentazione elettrica
Alimentazione elettrica ricevuta dalla porta USB
Condizioni del sistema
(in funzionamento)
Condizioni del sistema
(non in funzionamento)
Temperatura
ambiente
Da 32°F a 104°F (da 0°C a 40°C)
Umidità
Da 20% a 85% (senza condensazione di rugiada)
Temperatura
ambiente
Da -4°F a 122°F (da -20°C a 50°C)
Umidità
Da 20% a 85% (senza condensazione di rugiada)
Divisione legge sulla radiotelevisione
Apparecchiatura di comunicazione per la letturascrittura autoguidata
Scheda applicabile
Scheda IC senza contatto Tipo A, basata su
FeliCa, ISO 14443, HID iClass
Standard acquisito
VCCI classe B
Computer compatibile
Sistemi operativi supportati
d-Color MF360/280/220
CPU
PC/AT compatibile, 1 GHz o più
Memoria
128 MB o più
HDD
Spazio libero: 100 MB o superiore
Monitor
800 e 600 pixel, colori a 16 bit o superiore
Rete
TCP/IP
Applicazione
Microsoft Internet Explorer 6.0 (SP1) o
successivo
Microsoft .NET Framework (SP1) o successivo
Interfaccia
USB 1.1 o successivo
Windows 2000 Professional (SP4)
Windows XP Professional Edition (SP2)
Windows Vista Business/Enterprise
12-17
12
12-18
Opzioni
12.3
d-Color MF360/280/220
13
Appendice
13.1
Colori
13
Appendice
13.1
Colori
13
[Tono], [luminosità], e [saturazione]
Il colore è costituito da tre elementi: il tono, la luminosità, e la saturazione. Questi tre elementi sono definiti i
tre attributi del colore, e tutti i colori sono creati dalla combinazione di questi elementi.
Il tono, la luminosità, e la saturazione possono essere regolati in 19 livelli.
Cos'è il tono?
Tutti hanno un'idea di quale "tonalità" cromatica possiede un oggetto, ad esempio, una mela è rossa, un
limone è giallo ed il cielo è azzurro. Il "tono" è la gradazione che classifica un colore di un oggetto come rosso,
giallo azzurro, ecc.
Cos'è la luminosità?
La "luminosità" è il grado di lucentezza di un colore, che se confrontato con un altro colore lo rende chiaro o
scuro. Ad esempio, se confrontiamo il giallo di un limone con il giallo di un pompelmo, è ovvio che il giallo del
limone è più luminoso. Cosa succede però se confrontiamo il giallo di un limone con il rosso di un fagiolo?
Ovviamente, il giallo del limone è più luminoso. La "luminosità" è questo grado di lucentezza che consente
un confronto indipendentemente dal tono.
Cos'è la saturazione?
Che cosa crea la differenza tra il giallo di un limone e il giallo di una pera? Affermando che il limone è di un
giallo più vivo, e la pera è di un giallo più spento, la differenza tra i due colori viene indicata in termini di
"saturazione", come contrario della "luminosità". Come opposto di tono e luminosità, la "saturazione" è la
caratteristica che indica il grado di vivacità.
d-Color MF360/280/220
13-3
13
Colori
13.1
Tono
Luminosità
Saturazione
13-4
d-Color MF360/280/220
13.1
13
Colori
[Rosso], [verde] e [blu]
Questa macchina permette di regolare il rosso, il verde e il blu in 19 livelli.
Rosso
Verde
Blue
d-Color MF360/280/220
13-5
13
13.2
Qualità immagine
13.2
Qualità immagine
[Contrasto], [densità copia], e [nitidezza]
[Contrasto]:
Permette di regolare finemente l'immagine, scegliendo tra morbido/omogeneo e definito.
[Densità copia]:
Permette di regolare finemente l'ombreggiatura dell'immagine.
[Nitidezza]:
Permette di regolare la misura in base a cui i contorni di testo e immagini appaiono netti.
Si possono regolare il contrasto e la densità di copia tra 19 livelli e la nitidezza tra 7 livelli.
Contrasto
Densità copia
Nitidezza
13-6
d-Color MF360/280/220
13.2
13
Qualità immagine
[Bilanciamento colori] (CMYK)
La copia a colori riproduce i colori dell'originale miscelando i toner di quattro colori: giallo, magenta, ciano e
nero. Modificando la quantità di ciascuno dei quattro colori, regola le tonalità nella copia.
Si può regolare il bilanciamento del colore tra 19 livelli.
Giallo
Rosso
Verde
Magenta
Ciano
Blue
Nero
d-Color MF360/280/220
13-7
13
13.3
Glossario
13.3
Glossario
La sezione seguente descrive i termini utilizzati nel modo Copia.
13-8
Termine
Descrizione
[2 lati/
Combinazione]
La funzione che specifica se il lato di scansione dell'originale e il lato di stampa
della carta sono di 1 lato o di 2 lati.
ADF
Acronimo indicante l'Alimentatore automatico dei documenti fronte-retro.
Esegue automaticamente la scansione degli originali. (ADF = Automatic document feeder)
Anteprima finitura
La funzione che permette di controllare, prima della stampa, lo stato della finitura
con un'immagine di anteprima.
[Anti-copia]
Per impedire la copiatura non autorizzata, questa funzione stampa un testo come
ad esempio "Copia", oppure "Privato", o ancora delle informazioni come la Data/
Ora su tutte le pagine come protezione anti-copia (informazioni di proibizione della copia) durante la copiatura. Non si può copiare una pagina con la protezione
anti-copia stampata.
APS
L'acronimo di Selezione carta automatica. (APS = Selezione carta automatica)
ATS
La funzione che cambia automaticamente vassoio. (ATS = Cambio automatico
vassoio)
[Bilanciamento
colori]
La funzione che regola il bilanciamento della concentrazione di ciascun colore,
ciano (C), magenta (M), giallo (Y) e nero (K). Si può regolare finemente il bilanciamento del singolo colore tra 19 livelli, tra -3 e +3.
[Blue]
La funzione che regola il livello di blu nell'immagine, per esempio, se si desidera
enfatizzare il blu dell'acqua o del cielo.
[Bucata]
La funzione che perfora le copie per l'archiviazione.
[Card Shot]
Esegue separatamente la scansione dei contenuti dei lati anteriore e posteriore
di un originale di formato tessera, per esempio la tessera sanitaria, la patente o
un biglietto da visita, e li copia insieme su di un foglio. Si può copiare una scheda
con il formato pieno o ingrandire un'immagine per adattarla al foglio. Utilizzando
la funzione di copia della scheda, si può registrare il numero di fogli da utilizzare.
[Carta]
Permette di configurare il tipo e il formato di carta su cui stampare.
Carta auto
La funzione che rileva il formato dell'originale posizionato sulla lastra di esposizione o caricato sull'ADF, e seleziona automaticamente la carta dello stesso formato, se è impostata sulla Dimensione piena, o seleziona il formato della carta
adeguato al valore di zoom specificato.
[Colore sfondo]
La funzione che copia l'originale utilizzando uno dei 18 colori disponibili per il colore dello sfondo (aree vuote).
[Colore]
La funzione che copia l'originale nei colori specificati. Utilizzando la funzione
2 colori, si può copiare con due colori: colore e nero specificati
Combina Originali
La funzione che regola le copie ridotte di pagine originali multiple su di una singola pagina copiata. Si può selezionare "2 in 1", "4in1", o "8in1" a seconda del
numero di pagine da combinare.
[Contrasto]
La funzione che regola il contrasto tra chiaro e scuro.
[Copertina]
La funzione che unisce un foglio nel vassoio carta specificato come pagina della
copertina.
[Copia con
password]
Per impedire la copiatura non autorizzata, questa funzione stampa un testo come
ad esempio "Copia", oppure "Privato", o ancora delle informazioni come la Data/
Ora su tutte le pagine come una password per la copiatura. Quando si copia un
foglio di carta con una password incorporata, il lavoro in corso viene sospeso, ed
è visualizzata la schermata in cui immettere la password. In questo caso, inserire
la password per copiare i dati.
Copia prova
La funzione che stampa una copia campione e arresta la stampa temporaneamente prima di stampare un grande numero di copie. Ciò evita che si verifichino
degli errori di copiatura su grandi quantità di copie.
[Densità copia]
La funzione che permette di regolare finemente la densità di copia tra 19 livelli,
tra -3 e +3
[Densità]
La funzione che regola la densità dell'immagine di stampa tra nove livelli.
d-Color MF360/280/220
13.3
13
Glossario
Termine
Descrizione
Destinazione gruppo
(Copia o Finitura)
La funzione che stampa le copie in pagine. Questa funzione stampa il numero
specificato di copie della prima pagina, e quindi stampa la seconda pagina nello
stesso modo.
Destinazione gruppo
(Permesso di
accesso)
La funzione che limita gli indirizzi cui ciascun utente può avere accesso per garantire la sicurezza.
[Direzione
dell'originale]
Funzione che specifica l'orientamento dell'originale caricato nell'ADF oppure posizionato sulla lastra di esposizione.
[Duplex sec. lato]
La funzione da utilizzare quando si copia su carta che è già stata stampata su un
lato.
Fascicola
La funzione che stampa un documento in serie di copie. La seconda serie di copie viene stampata una volta completata tutta la prima copia.
[Finitura]
Permette di selezionare come fascicolare o finire le copie quando sono alimentate al vassoio di uscita.
[Graffatura]
Intensità testo
[Immagine
speculare]
La funzione che produce una copia con l'immagine speculare rispetto
all'originale.
[Inserim. Foglio/
Capitolo/Copert.]
Permette di configurare le funzioni di modifica a seconda dei propri requisiti di
copiatura
[Intensità testo]
La funzione che permette di configurare la riproduzione del testo, quando vengono copiati gli originali costituiti da testo sovrapposto ad immagini, come nel caso
di illustrazioni o grafici (testo con sfondo).
[Interfoglio OHP]
La funzione che inserisce un foglio bianco tra i lucidi ogni volta in cui viene copiato un lucido trasparente. Questa funzione impedisce che i lucidi trasparenti aderiscano uno all'altro.
[Inversione neg./
pos.]
La funzione che copia l'originale con le aree a colori chiari e scuri o con i colori
(gradazioni) dell'immagine invertiti.
[Lucido]
La funzione che migliora il livello di lucidità dell'immagine.
[Luminosità]
La funzione che rende l'immagine più chiara o più scura.
[Manuale]
La funzione che ingrandisce o riduce l'originale caricato con il valore di zoom specificato utilizzando il tastierino numerico, e lo copia sulla carta.
[Minimo]
Questa impostazione riduce leggermente l'immagine dell'originale e lo copia al
centro della carta.
[Modifica color]
La funzione che configura l'immagine in base agli obiettivi di modifica della copia.
[Modifica imp.
vassoio]
La funzione che copia l'originale con un formato di carta non specificato nel
vassoio della carta, o lo copia su carta diversa dalla carta normale.
[Nitidezza]
La funzione che enfatizza i bordi del testo, affinché possano essere letti più
facilmente. Questa funzione permette inoltre di regolare l'immagine originale.
[Offset]
La funzione che fascicola le copie.
[Orig. Misti]
Funzione che rileva il formato di ciascuna pagina originale e stampa una copia su
carta del formato appropriato quando si caricano originali in formati pagina diversi nell'Alimentatore dei documenti automatico fronte-retro.
[Piegatura centrale]
La funzione che piega la carta stampata a metà.
[Pinz&PiegCentr]
La funzione che piega le copie a metà pinzandole insieme al centro.
[Posizione di
rilegatura]
La funzione che permette di specificare la posizione del margine pagina su un lato
dell'originale caricato. Selezionando l'impostazione appropriata, si evita che la
copia venga stampata capovolta quando si esegue la copia su 2 lati da un originale di 1 lato, oppure quando si esegue la copia da un originale di 2 lati.
[Programma finitura]
Permette di selezionare un metodo preimpostato di offset o di finitura.
[Protezione Copia]
La funzione che stampa il testo nascosto per impedire la copiatura non autorizzata. Nella copiatura di un documento protetto dalla copia, stampa ripetutamente
il testo nascosto su tutte le pagine in modo più evidente rispetto all'originale,
come prova per l'utente che si tratta di un documento copiato.
d-Color MF360/280/220
13-9
13
13-10
Glossario
13.3
Termine
Descrizione
[Regolazione colore]
La funzione che regola la qualità dell'immagine della copia a colori affinché corrisponda all'immagine originale.
[Regolazione livello
AE]
La funzione che regola lo sfondo dell'originale. Maggiore sarà il valore impostato,
più verrà enfatizzato lo sfondo del documento. (AE = Esposizione automatica)
[Rimozione sfondo]
La funzione che permette di regolare la densità dello sfondo dell'originale con uno
sfondo colorato. il metodo di rimozione dello sfondo e il livello a cui copiare l'originale.
[Rosso]
La funzione che regola il livello di rosso dell'immagine, ad esempio se si desidera
rendere più rossi i toni della pelle.
[Salva in cas.utente]
La funzione che salva temporaneamente il lavoro sull'hard disk al fine di richiamarlo in un secondo momento e utilizzarlo nuovamente.
[Saturazione]
La funzione che regola il grado di vivacità dei colori dell'immagine.
[Scansione
separata]
La funzione che divide l'originale da sottoporre a scansione in più parti, quando
il numero di pagine dell'originale eccede la quantità massima (100 pagine) caricabile nell'ADF. Si può eseguire la scansione dell'originale e copiarlo in pacchetti
come un unico lavoro di copia. È possibile inoltre caricare l'originale sulla lastra
di esposizione oppure passare all'utilizzo dell'ADF durante la scansione.
[Tipo originale]
La funzione che permette di selezionare le opzioni desiderate in base al testo originale o al tipo di immagine e le regola per ottenere una migliore qualità
dell'immagine.
[Tono]
La funzione che regola il livello del tono per rendere l'immagine più rossa o più
blu.
[Verde]
La funzione che regola il livello di verde dell'immagine, per esempio, se si desidera enfatizzare il verde degli alberi e delle foreste.
[Zoom]
La funzione che modifica il coefficiente di zoom della copia.
Zoom automatico
La funzione che seleziona automaticamente il coefficiente di zoom adeguato
quando si posiziona un originale nell'ADF, oppure sulla lastra di esposizione, e
seleziona il formato della carta.
d-Color MF360/280/220
14
Indice
14.1
14
Indice per voce
14
Indice
14.1
Indice per voce
2 lati/Combinazione 5-9
A
Accessibilità 4-14
Accesso 4-10
Alimentatore originali automatico con
fronte/retro 12-8
Anteprima avanzata 4-22
Anti-copia 5-52
Apposizione timbro ripetibile 5-56
Area display dei messaggi 2-14
Area display funzioni/impostazioni 2-14
Area display icone 2-14
Arresto 4-6
Autenticazione Utente 4-10
Autenticazione Utente/Traccia Account 7-29
Avvio 4-6
B
Bilanciamento colore 13-7
Blue 13-5
Box 4-7
Bucata 5-13
C
C 4-20
Cancellazione dei bordi 5-44
Cancellazione del bordo 5-44
Cancellazione delle aree fuori immagine 5-44
Capacità carta 12-3
Caricamento della carta 8-4
Caricamento della carta nel vassoio bypass 8-6
Carta 5-6, 8-3, 12-3
Carta larga 5-7
Cartuccia di toner 2-11
Cassetto della carta 2-3, 12-8, 12-9
Cavo del conduttore elettrostatico 9-14
Cavo dell'alimentazione 2-9
Centratura 7-14
Centratura (due lati secondo) 7-14
Chiamata di servizio 9-3
CMYK 13-7
Colore 5-5
Colore sfondo 5-32
Colori 13-3
Configurazione delle impostazioni di base 5-4
Connessione sistema 7-45
Connettore di rete 2-9
Cont vend 8-10
Contatore totale 2-11
d-Color MF360/280/220
Contenitore degli scarti di bucatura 2-17
Contenitore di raccolta toner 2-11
Contenitore immagazzinaggio 2-7
Contrasto 13-6
Controllare il numero totale di pagine stampate 8-10
Controller d'immagine 2-3
Controllo dei consumabili 8-8
Controllo delle impostazioni del lavoro 2-14, 5-68
Coperchio lato sinistro 2-7
Coperchio superiore dell'unità di fusione 2-11
Copertina 5-24
Copertura unità di trasporto orizzontale 2-16
Copia da libro/Ripetiz. 5-35
Copia libro 5-35
Copia prova 4-21
Copia scheda 5-63
Copiatura del 4-7
D
Data/Ora 5-46
Densità Copia 13-6
Destinazione gruppo 5-12
Dettagli sicurezza 7-49
Disattivazione della rotazione automatica 5-15
E
Elenco lavori 2-14
Estensione cassetto 2-18, 2-19
F
Fax/Scansione 4-7
Filigrana 5-59
Filtro ozono 2-10
Finitura 5-12
Foglio inserto 5-25
Formato person. 5-7
Funzione Copia 5-3
G
Guide laterali 2-7
I
Icone 9-13
Immagine speculare 5-31
Imp traccia account 7-35
Imp. amministratore casella 7-47
Imp. orig. 5-16
Imp. personalizzate display 6-7
Imp. risp. energia 7-4
Imp.uscita 7-5
Impost timer sett 7-7
14-3
14
Indice per voce
Impost. dispos. autenticazione 7-38
Impost. tipo carta vass bypass predefinito 7-25
Impostaz data ora 7-6
Impostazione telefono cellulare/PDA 6-18
Impostazioni amministratore 7-3
Impostazioni amministratore/macchina 7-27
Impostazioni applicazione 5-22
Impostazioni casella 7-22
Impostazioni comuni all'autenticazione dell'utente e
della traccia account 7-39
Impostazioni copiatrice 6-9, 7-41
Impostazioni crittografia password driver 7-54
Impostazioni della posizione di stampa del numero
pagina 7-26
Impostazioni di sistema 6-4, 7-4
Impostazioni fax 7-44
Impostazioni gestione autenticazione OpenAPI 7-55
Impostazioni gestione funzione 7-53
Impostazioni HDD 7-52
Impostazioni licenza 7-55
Impostazioni ora legale 7-6
Impostazioni permesso riferimento 7-37
Impostazioni reset 7-20
Impostazioni rete 7-40
Impostazioni Scan to Home 7-39
Impostazioni scan/fax 6-11
Impostazioni scansione a cartella autorizzata 7-39
Impostazioni server esterno 7-37
Impostazioni sicurezza 7-47
Impostazioni stampa pagina bianca 7-24
Impostazioni stampante 6-12, 7-43
Impostazioni timbro 7-23, 7-54
Impostazioni utilità 6-3
Indicatore dati 2-12
Indicatore dello stato 2-7
Indicatore di alimentazione elettrica 2-12
Indicatore esaurimento carta 2-7
Indicatori dell'alimentazione di toner 2-14
Individuazione e risoluzione dei problemi 9-3
Ingrandimento 4-17
Inser. immagine 5-26
Intercalare dei fogli tra i lucidi OHP 5-23
Interruttore alimentazione principale 2-11
Interruttore di alimentazione secondaria 2-7, 2-12
Interruzione 4-6
Intest./Piè Pag. 5-58
Inversione negativo-positivo 5-30
Istruzioni 4-18
L
Lastra di esposizione 2-11, 8-11
Lavori programma 5-28
LCT 2-7, 8-5
Leva del coperchio di fusione 2-11
Leva di assistenza ejezione 2-19
Leva di guida 2-16
Leva di rilascio coperchio lato destro inferiore 2-7
Leva di rilascio coperchio lato destro superiore 2-7
Leva di rilascio coperchio lato sinistro 2-7
Libretti originali 5-39
Lista dei lavori 5-66
Lista/Contatore 7-19
Livello sicurezza amministratore 7-48
Luminosità 13-3
M
Maniglia 2-16
Manopola di rilascio del blocco 2-11
Manopola di rimozione inceppamento 2-12, 2-17,
2-18, 2-19
Manopola regolazione luminosità 2-12
Manutenzione 8-3
Margine file 5-40
Messaggio di rifornimento 8-3
Messaggio per la sostituzione 8-8
Metodo autentica 7-29, 7-38
Modalità Memoria 4-9
Modalità sicurezza avanzata 7-51
Modifica degli indirizzi e-mail 6-14
Modifica dei colori 5-30
Modifica delle icone 6-15
Modifica pagine 5-23
Modifica password 6-13
Modo poster 5-38
N
Nitidezza 13-6
Numero pagina 5-47
O
J
Jack per il collegamento del telefono
(TEL PORT1) 2-9
P
Kit del fax 2-3
Kit di foratura 2-3, 2-16, 12-12
Kit di foratura PK-517 2-16
14-4
Kit di interfaccia locale 2-3
Kit di interfaccia video 2-3
Kit di montaggio 2-3, 2-5
Kit di sicurezza 2-3
Offset 5-12
Opuscolo 5-42
Opzioni 2-3, 12-8
Ordinamento 5-12
Originale piega a Z 5-18
K
14.1
Pannello a sfioramento 2-12, 2-14
Pannello di controllo 2-7, 2-12, 4-3, 8-11
Pannello sinistro 2-14, 5-65
Parte esterna del corpo macchina (anteriore) 2-7
Parte esterna del corpo macchina (posteriore) 2-9
d-Color MF360/280/220
14.1
14
Indice per voce
Parte interna del corpo macchina 2-11
Password 5-54
Password amministratore 7-47
Penna a stilo 2-12
Piegatura/
Rilegatura 5-13
Pinzatrice a sella 2-3, 2-16, 12-12
Pinzatrice a sella SD-509 2-16
Pinzatura 5-12
Porta USB (tipo A) conforme a USB2.0/1.1 2-7, 2-9
Porta USB (tipo A) conforme a USB2.0/1.1 (per la
tastiera compatta) 2-7
Porta USB (tipo B) conforme a USB2.0/1.1 2-9
Portacartuccia 2-16
Posizionamento degli originali 3-5
Procedure di pulizia 8-11
Protezione copia 5-51
Protezione documento 2-7, 8-12
Pulitore vetro di esposizione 2-11
Pulizia conduttore 2-11
Pulsante rilascio cassetto 2-7
Q
Qualità dell'immagine 13-6
Qualità/Densità 5-19
R
Registrazione delle destinazioni di selezione
rapida o box 7-28
Registrazione Indirizzo/Casella 7-28
Registrazione info. autentic. 6-16
Registrazione informazioni di autenticazione 6-16
Regolare la posizione della piastra di allineamento
della carta 7-17
Regolaz. bordo superiore (fronte-retro lato 2) 7-14
Regolaz. esperta 7-10
Regolazione colore 5-33
Regolazione del punto di pinzatura centrale 7-15
Regolazione dell'anello di resistenza foratura 7-17
Regolazione della gradazione 7-18
Regolazione della posizione della piegatura
in due 7-16
Regolazione della posizione orizzontale
di foratura 7-16
Regolazione immagine 5-41
Regolazione registrazione colore 7-17
Regolazione Supporto 7-15
RegolBordo super 7-14
Ripetizione immagine 5-37
Ripiano dedicato 2-3
Ripristina 4-6
Risparmio energia 4-13
Rosso 13-5
Rullo di sollevamento 8-11
S
Salta imp. operazioni lav. 7-24
Salva in cas.utente 5-64
d-Color MF360/280/220
Salvataggio nelle caselle utente 5-64
Saturazione 13-3
Scala graduata originale 2-11
Scan separato 5-14
Scansione di documenti con diversi formati di
pagina 5-17
Scheda Base 2-14
Scheda Copia veloce 2-14, 2-15
Separatore 2-3, 12-15
Separatore JS-505 2-19
Separatore lavoro 2-16
Separatore lavoro JS--603 2-16
Separazione dei capitoli 5-27
Sistema Autenticaz. 7-32
Sostegno tastiera 2-4
Sovrapposizione 5-60
Sovrapposizione immagini registrate 5-61
Specifiche 12-3
Specifiche tecniche della macchina 12-5
Spina jack per la connessione di un telefono (TEL
PORT2) 2-9
Spina jack telefonica 2 (LINEA PORT2) 2-9
Sportello frontale 2-7, 2-16
Sportello lato destro inferiore 2-7
Sportello lato destro superiore 2-7
Stampa lista del contatore 7-36
Stampa senza autenticazione 7-36
Strumento di pulizia del vetro della testa di stampa.
2-11
Superficie esterna 8-12
T
Tabella di risoluzione dei problemi 9-5
Tasti funzione 2-12
Tastierino numerico 2-12
Tavolo di lavoro 2-3
Testa di Stampa 9-15
Timbro 5-50
Timbro/
Composizione 5-46
Tipi di carta 12-3
Tipo biometrico 10-3
Tipo scheda IC 11-3
Tono 13-3
Traccia account 4-10
U
Unità di autenticazione 2-3
Unità di autenticazione (tipo biometrico) 10-3,
12-15, 12-16
Unità di autenticazione (tipo scheda IC) 11-3, 12-17
Unità di finitura 2-3, 12-10, 12-14
Unità di finitura FS-527 2-16
Unità di finitura FS-529 2-18
Unità di fusione 2-11
Unità fronte-retro automatica 12-7
Unità fronte-retro automatica 2-11
14-5
14
Indice per voce
14.1
Unità tamburo 2-11
Unità timbro 2-3
Utilità/Contatore 4-8
V
Valore copertura 8-10
Vass 2 2-7, 8-4
Vassoio 1 2-7, 8-4
Vassoio 3 2-7, 8-4
Vassoio 4 2-7, 8-4
Vassoio bypass 2-7
Vassoio di uscita 2-7, 2-18
Vassoio di uscita 1 2-16, 2-19
Vassoio di uscita 2 2-16, 2-19
Vassoio di uscita originali 2-7
Vassoio di uscita piegatura 2-16
Vassoio originale 2-7
Verde 13-5
Vieta operazioni utente 7-8
Z
Zoom 5-8
14-6
d-Color MF360/280/220
14.2
14.2
14
Indice per pulsante
Indice per pulsante
1 Lato > 1 Lato 5-9
1 Lato > 2 Lati 5-9
2 colori 5-5
2 in 1 5-10
2 Lati > 1 Lato 5-9
2 lati/Combinazione 5-9
2 Lato > 2 Lato 5-9
2/4/8 Ripetuto 5-37
4 in 1/8 in 1 5-11
A
Accessibilità 4-14
Accesso 4-10, 4-11
Accesso pubblico ut 4-11, 7-30
Alto 5-44
Altre funzioni 4-18
Altro 5-51, 5-53, 5-55, 5-56
Anti-copia 5-52, 7-50
Antipolvere 5-16
Aperto 5-35
Applicazione 5-22
Archivia 5-7
Arresto 4-6
Attiva risparmio ener 7-4
Aumentare la priorità 5-67
Autent utente / v trackEKC 7-30
Autenticazione Utente 7-30
Autenticazione Utente/Traccia Account 7-29
Auto 5-8
Auto rotazione immagine 6-10, 7-41
Autoselezione vassoio carta 6-4
Avvio 4-6
B
Base 5-4
Basso 5-44
Bianco 5-25
Bilanciamento colori 5-33
Blocca progr. copia salvato 7-8
Blue 5-33
Bucata 5-13
C
C (Cancella) 4-20
Canc. centro 5-36
Cancel lav sosp 5-67
Cancella area fuori immagine 5-44
Cancellazione bordo 5-36, 5-44
Capitoli 5-27
Card Shot 5-63
Carta 5-6, 5-24
Carta capitolo 5-28
Carta fotoc. 5-20
Carta larga 5-7
d-Color MF360/280/220
Casella 4-7, 5-64
Centratura 5-42, 7-14
Centratura (Fronte-retro Lato 2) 7-14
Colore 5-5, 5-60
Colore autom 5-5
Colore completo 5-5
Colore sfondo 5-32
Colore Testo 5-50, 5-59
Composizione 5-61
Con margine 5-37
Con orientam. AMS errato 6-9
Conferma del modo ingrandimento display 4-15
Conferma reset automatico 4-15
Conferma reset automatico di sistema 4-15
Connessione sistema 7-45
Cont vend 8-10
Contatore traccia account 7-36
Contatore utente 7-33
Conto form. carta/tipo 7-20
Contr. lavoro 4-9, 5-65, 5-68
Contrasto 5-33
Controlla impostazioni lavoro. 5-67
Controllo dettagli 5-65
Controllo durata materiali consumabili 4-8
Copertina 5-24, 5-43
Copertina anteriore 5-35
Copertina F/R 5-35
Copia 4-7, 5-25
Copia con password 5-54, 7-50
Copia da libro/Ripetiz 5-35
Copia libro 5-35
Copia prova 4-21
Cornice 5-44
Cronologia lavori 5-67
D
Data/Ora 5-46, 5-51, 5-53, 5-55, 5-56
Densità 5-20, 5-60
Densità copia 5-33
Destra 5-44
Dettagli contatore 7-33, 7-36
Dettagli Lavori 5-65
Dettagli sicurezza 7-49
Dettagli testo 5-47, 5-48
Dettaglio 5-67
Dim. piena 5-8, 5-42
Durata visualizzazione dei messaggi 4-15
E
Elim. 5-65, 5-67
Elimina programma copia salvato 7-8
Elimina timbro registrato 7-54
14-7
14
Indice per pulsante
F
Fascicola 5-12, 5-25, 5-26, 5-28
Fax/Scansione 4-7
Filigrana 5-59
Finitura 5-12
Foglio Ins. 5-25
Form. auto orig. e val. zoom su ADF 6-10, 7-41
Formato carta 5-38
Formato data 5-47
Formato immagine 5-38
Formato ora 5-47
Formato person. 5-7
Formato testo 5-50
Foto 5-20
Fronte (copia) 5-24
Fronte-bianco 5-24
Funzione 4-18
Funzioni vietate se autenticazione fallita 7-49
G
Gruppo 5-12
I
Icona 7-33
Imm indir macchina 7-27
Immagine speculare 5-31
Immissione manuale destinazione 7-50
Imp cancel 5-44, 7-12
Imp traccia account 7-35
Imp. amministratore casella 7-47
Imp. comuni utente/account 7-39
Imp. dettagli 5-51, 5-53, 5-55, 5-56
Imp. ins. pag. 5-48
Imp. modalità pausa 7-4
Imp. orig. 5-16
Imp. personalizzate display 6-7
Imp. rilevamento precedenti 7-12
Imp. stabil. immagine 7-11
Imp. uscita stampa/fax 7-5
Imp.uscita 6-5, 7-5
Impost coeff. zoom 5-8
Impost timer sett 7-7
Impost. data 7-8
Impost. dispos. autenticazione 7-38
Impost. OpenAPI 7-45
Impost. operazioni ID e stampa 7-32
Impost. opzione ricerca 6-8
Impost. predef. copia 6-9
Impost. proced. uscita 7-38
Impost. tempo attesa ticket 7-31
Impost. tipo carta vass bypass predefinito 7-25
Impost. visualizzazione schermata conferma
uscita 7-39
Impost.max tolleranza 7-33, 7-35
Imposta posizione 5-13
Impostare la tastiera 6-5
14-8
14.2
Impostaz data ora 7-6
Impostaz. carta non corrispond. 6-4
Impostaz. Cop. 6-7, 6-9, 7-41
Impostazione automatica prefisso/suffisso 7-46
Impostazione basso consumo 7-4
Impostazione ON/OFF timer settimanale 7-7
Impostazione ora 7-7
Impostazione range 5-37
Impostazione rapida 1 6-7
Impostazione rapida 2 6-7
Impostazione rapida 3 6-7
Impostazione rapida 4 6-7
Impostazione selezione colore 6-7
Impostazione telefono cellulare/PDA 7-46
Impostazione tipo carta 6-4
Impostazione unità di misura 6-4
Impostazione vassoio uscita 7-5
Impostazioni amministratore 4-8, 7-3
Impostazioni amministratore/macchina 7-27
Impostazioni amministrazione 7-32
Impostazioni Card Shot 6-10, 7-41
Impostazioni casella 6-7, 7-22
Impostazioni crittografia password driver 7-54
Impostazioni di rete 7-40
Impostazioni di sistema 6-4, 7-4
Impostazioni fax 7-44
Impostazioni gestione autenticazione OpenAPI 7-55
Impostazioni gestione funzione 7-53
Impostazioni HDD 7-52
Impostazioni ID e stampa 7-32
Impostazioni ingrandimento display predefinite 6-9
Impostazioni Intestazione/Piè di pagina 7-23
Impostazioni licenza 7-55
Impostazioni log lavoro 7-50
Impostazioni operazioni Cancella area fuori
immagine 7-12
Impostazioni ora legale 7-6
Impostazioni permesso riferimento 7-37
Impostazioni piastra allineamento carta 7-17
Impostazioni pulizia alimentazione 7-12
Impostazioni reset 7-20
Impostazioni risparmio energia 6-5, 7-4
Impostazioni Scan to Home 7-39
Impostazioni scan/fax 6-7, 6-11
Impostazioni scansione a cartella autorizzata 7-39
Impostazioni server esterno 7-37
Impostazioni sicurezza 7-47
Impostazioni stampa pagina bianca 6-5, 7-24
Impostazioni stampante 6-12, 7-43
Impostazioni Suono 4-16
Impostazioni timbratura 7-54
Impostazioni timbro 7-23, 7-54
Impostazioni TX fax 7-23
Impostazioni uso funzione di rete 7-53
Impostazioni utilità 4-8, 6-3
In pausa 7-4
d-Color MF360/280/220
14.2
14
Indice per pulsante
Indirizzo E-mail 7-32
Informazione stampante 7-46
Informazioni assist. tecnica/ammin. 4-19
Ingrandimento 4-17
Inizializza 7-50
Inserim. Foglio/Capitolo/Copert. 5-23
Inserimento copia 5-28
Inserisci foglio 5-25
Inserisci immagine 5-26
Installazione Licenza 7-55
Intensità testo 5-21
Interc dati stampa 7-50
Interfoglio carta 5-23
Interfoglio OHP 5-23
Interruzione 4-6
Intest./Piè Pag. 5-58
Inversione neg./pos. 5-30
Invio 5-66
Istruzioni 4-18
L
Lavori correnti 5-67
Lavori eliminati 5-67
Lavori programma 5-28
Lavori terminati 5-67
Libretti originali 5-39
Libretto auto. ON con piega e pinza 6-9
Limita operazioni 7-9
Lista lavori 5-65, 5-66
Lista nomi utenti 4-11, 7-32
Lista/Contatore 7-19
Livello sicurezza amministratore 7-48
Lucidi trasparenti 5-23
Lucido 5-21
Luminosità 5-33
M
Manuale 5-8
Mappa 5-20
Mappa funzionalità 4-18
Margine file 5-40
Matr. punti originale 5-20
Metodo accesso documento riservato 7-50
Metodo immissione traccia utente 7-30
Metodo scansione separata 6-9
Minimo 5-8
Modalità Memoria 4-9
Modalità sicurezza avanzata 7-51
Modif. form. 5-7
Modif. imp. 4-23
Modifica color 5-30
Modifica icona 6-15
Modifica imp. vassoio 5-6
Modifica indir. e-mail 6-14
Modifica nome 4-9
Modifica password 6-13
d-Color MF360/280/220
Modo poster 5-38
Monocolore > Gestione uscita 2 colori 7-39
Monocromia 5-5
N
N° contatori utente assegnati 7-31
Nascondi info. personali 7-50
Nero 5-5
Nessuno 5-44
Nitidezza 5-33
Nome account 4-11, 7-33
Nome doc 5-64
Nome e funzione delle parti 4-18
Nome Server 4-11
Nome utente 4-11, 7-32
Non ruotare 5-15
Num. cap. iniziale 5-48
Num. pag. iniziale 5-48
Numero pagina 5-47
O
Offset 5-13
ON (MFP) 7-30
ON (server esterno) 7-30
Opuscolo 5-42
Orientamento 5-63
Orig. Misti 5-16
Orig. piega a Z 5-16
Ottieni codice di richiesta 7-55
P
P --- 5-25, 5-26, 5-28
Pagine 5-47, 5-50, 5-60, 5-62
Password 4-11, 7-32
Password amministratore 7-47
Password ore non lavorative 7-8
Permessi funzione iniziale 7-32
Permessi Funzioni 7-33
Permessi Output 7-33, 7-35
Permesso ATE 6-4
Piega e pinza al centro 5-43
Piegatura centrale 5-43
Piegatura/
Rilegatura 5-13
Pinza 5-13
Posiz stampa 5-47, 5-48, 5-50
Posiz. piega in 2 7-16
Posizione 5-52, 5-57
Posizione di rilegatura 5-10, 5-16, 5-36
Posizione margine 5-41
Posizione pinzatura centro 7-15
Posizione stampa numero pagina 6-5, 7-26
Procedura sost./elabor. consumabili 4-19
Programma finitura 6-10
Protezione copia 5-51
14-9
14
Indice per pulsante
Q
S
Qualità/Densità 5-19
Quando il N° lavori raggiunge il val. max. 7-31
Salta imp. operazioni lav. 7-24
Salva 5-66
Salva e stampa 5-64
Salva in cas.utente 5-64
Saturazione 5-33
Scan separato 5-14
Scherm base iniz 6-7
Schermata copia 6-7
Schermata fax attiva 6-7
Scorciatoia Tasto 1 6-7
Scorciatoia Tasto 2 6-7
Selez risp energ 7-4
Selez. tempo risp. energetico 7-8
Selez. vassoio per inser. foglio 6-10, 7-41
Seleziona colore 5-32
Selezione autom piccoli origin 6-5
Selezione lingua 6-4
Senza margine 5-37
Separaz. autom./selezione gruppo 6-9
Separazion 5-35
Sistema Autenticaz. 7-29, 7-32, 7-38
Solo stabil. immagine 7-11
Soltanto documento sicuro 7-50
Sovrappos. registrata 5-61
Sovrapposizione 5-60
Specificare vassoio predefinito se
APS OFF 6-10, 7-41
Sposta uscita ogni lavoro 7-5
Spostamento Imm. 5-41
Stabilizz immag 7-11
Stampa 5-66
Stampa banner 4-8
Stampa lavori durante operazioni copia 6-10, 7-41
Stampa lista 6-4
Stampa lista del contatore 7-36
Stampa lista gest. 7-20
Stampa senza autenticazione 7-36
Sx 5-44
R
Registra programma 4-9
Registraz. utente 7-32
Registrazione amministratore 7-27
Registrazione immagine sovrapposiz 5-62
Registrazione Indirizzo/Casella 4-8, 7-28
Registrazione info. autentic. 7-33
Registrazione Informazioni Autenticazione 6-16
Registrazione traccia account 7-35
Regol gradazione 7-12, 7-18
Regol. livello colore autom. 6-4
Regolaz livello AE 6-5, 7-10
Regolaz. bordo superiore (fronte-retro lato 2) 7-14
Regolaz. esperta 7-10
Regolazione colore 5-33
Regolazione della densità 7-11
Regolazione dimens. anello registr. forat. 7-17
Regolazione immagine 5-41
Regolazione pannello manuale 4-15
Regolazione posizione orizzontale foratura 7-16
Regolazione registraz. colore 7-11, 7-17
Regolazione separazione carta 7-11
Regolazione stampante 7-10
Regolazione Supporto 7-15
Regolazione Unità di Finitura 7-11
RegolBordo super 7-14
Regole password 7-49
Reset aut.Sistema 7-21
Reset automatico 7-21
Reset di tutti i contatori 7-33, 7-36
Resettare modalità 7-21
Retro (bianco) 5-24
Retro (copia) 5-24
Ricerca per operazione 4-18
Ricevi 5-66
Richiama immagine sovrapposizione 5-62
Richiama Intestazione/ Piè di pagina 5-58
Rilegatura a sinistra 5-43
Rilegatura destra 5-43
Rilev auto 5-37
Rilevamento linea separata 7-12
Rimoz. sfondo 5-21
Ripetizione immagine 5-37
Ripristina 4-6, 5-58
Risp. energ. 7-4
Risparmio energia 4-13
Rosso 5-33
Rotazione ingrandimento 6-9
Rotazione pagina 4-23
14-10
14.2
T
Tempo avvio/intervallo ripetiz tasto 4-15
Testo 5-20
Testo/foto 5-20
Timbro 5-50
Timbro predefin. 5-51, 5-53, 5-55, 5-56
Timbro registrato 5-51, 5-56
Timbro ripetibile 5-56
Timbro/
Composizione 5-46
Time Zone 7-6
Tipo di filigrana 5-59
Tipo num. pagina 5-48
Tipo originale 5-20
d-Color MF360/280/220
14.2
Indice per pulsante
14
Tipo timbro/Timbri preimpostati 5-50
Tono 5-33
Traccia volume (E.K.C.) 7-30
Tutti lavori 5-67
U
Utilità/Contatore 4-8
V
Valore copertura 8-10
Vass 2 5-6
Vassoio 1 5-6
Vassoio 3 5-6
Vassoio 4 5-6
Vassoio bypass 5-6
Verde 5-33
Verifica/Modifica temp. 5-58
Vieta accesso a imp. lav. 7-9
Vieta operazioni utente 7-8
Vieta TX Fax 7-50
Vista finitura 4-23
Vista Pagine 4-23
Vista Stato 4-23
Visualizza registro attività 7-50
Visualizzazione miniatura Cronolog. lavori 7-50
Visualizzazione sezione sinistra predefinita 6-8
X
X/Y 5-7
Z
Zoom 4-22, 5-8, 5-38, 5-63
Zoom autom. per combinaz./libretto 6-9
Zoom automatico (Piastra) 6-10, 7-41
Zoom centro 5-42
Zoom fisso 5-8
d-Color MF360/280/220
14-11
14
14-12
Indice per pulsante
14.2
d-Color MF360/280/220
DIRETTIVA 2002/96/CE SUL TRATTAMENTO, RACCOLTA, RICICLAGGIO E
SMALTIMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE E LORO
COMPONENTI
INFORMAZIONI
1. PER I PAESI DELL’UNIONE EUROPEA (UE)
E’ vietato smaltire qualsiasi apparecchiatura elettrica ed elettronica come rifiuto solido urbano: è obbligatorio effettuare una
sua raccolta separata.
L’abbandono di tali apparecchiature in luoghi non specificatamente predisposti ed autorizzati, può avere effetti pericolosi
sull’ambiente e sulla salute.
I trasgressori sono soggetti alle sanzioni ed ai provvedimenti a norma di Legge.
PER SMALTIRE CORRETTAMENTE LE NOSTRE APPARECCHIATURE POTETE:
a) rivolgervi alle Autorità Locali che vi forniranno indicazioni e informazioni pratiche sulla corretta gestione dei rifiuti, ad
esempio: luogo e orario delle stazioni di conferimento, ecc.
b) All’acquisto di una nostra nuova apparecchiatura, riconsegnare al nostro Rivenditore un’apparecchiatura usata, analoga
a quella acquistata.
Il simbolo del contenitore barrato, riportato sull’apparecchiatura, significa che:
-
l’apparecchiatura, quando sarà giunta a fine vita, deve essere portata in centri di raccolta attrezzati e deve
essere trattata separatamente dai rifiuti urbani;
Olivetti garantisce l’attivazione delle procedure in materia di trattamento, raccolta, riciclaggio e smaltimento
della apparecchiatura in conformità alla Direttiva 2002/96/CE (e succ.mod.).
2. PER GLI ALTRI PAESI (NON UE)
Il trattamento, la raccolta, il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche dovrà essere effettuato
in conformità alle Leggi in vigore in ciascun Paese.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising