ECORNEUR A GAZ D-HORN Avec tête diam. 18 mm Réf. 1721 :

ECORNEUR A GAZ D-HORN Avec tête diam. 18 mm Réf. 1721 :
ECORNEUR A GAZ D-HORN
Avec tête diam. 18 mm
Réf. 1721 :
1. Informations de sécurité pour D-HORN écorneur à gaz :
1.1 Général :
Ces instructions de fonctionnement contiennent les éléments essentiels à observer durant
l’entretien et l’utilisation de l’outil. Ces instructions d’utilisation doivent être lues par toutes
personnes travaillant avec l’éconeur à gaz. Ces instructions doivent être disponibles dans la
zone de l’utilisation de l’écorneur.
L’écorneur ne doit jamais être utilisé dans une zone à risque d’explosion.
1.2 Principe essentiel de sécurité :
L’équipement utilisé est du gaz. L’utilisation de ce type d’appareil doit se faire dans une zone
ventilée. Contrôler l’appareil avant toute utilisation. En cas de fuite (odeur de gaz), fermer
l’arrivée de gaz immédiatement et mettre l’appareil à l’extérieur dans une zone sans risque
d’inflammation. Ne jamais poser la partie isolée sur le sol, ne pas fumer pendant l’opération.
Tenir l’appareil hors de tout matériel inflammable.
1.2.1 Connexion de l’embout :
Avant d’utiliser l’appareil, vérifier l’état de l’embout. En cas d’utilisation d’un embout avec
écrou, vérifier le serrage de l’écrou avant utilisation.
1.2.2 Maintenance et surveillance des équipements :
Ne jamais travailler avec un écorneur endommagé ou présentant un défaut de fonctionnement.
S’il est constaté un défaut sur l’alimentation du gaz, voir immédiatement un technicien
compétent.
1.2.3 Risque résiduel :
Si durant l’utilisation de l’appareil un risque apparait et que celui-ci n’est pas directement lié à
l’écornage de l’animal, appliquer la même démarche que pour un défaut technique.
1.3 Instructions d’utilisation :
Dans le but d’assurer la sécurité de l’utilisateur et de l’écorneur, les instructions dans le
manuel d’utilisation doivent être lues et respectées. L’opérateur doit lire et comprendre les
instructions d’utilisation et s’entrainer à utiliser l’appareil ou demander des conseils à un
technicien qualifié.
L’utilisation de l’écorneur est interdite aux personnes non informées et aux enfants.
2. Utilisation :
2.l L’utilisation :
L’écorneur est strictement réservé à l’écornage des veaux avant trois semaines. D’autres
utilisations en particulier sur d’autres animaux sont strictement interdites.
2.2 Description technique :
Type : D-Horn 2010
Longueur : 330 mm
Poids : 500 gr
Temps de chauffe : 4 min
Température de l’embout : 610°C
Gaz : gaz butane ou propane
Condition d’utilisation : à l’extérieur température de minimum 12°C, pas de produit
inflammable dans la zone d’utilisation
2.3 Équipement :
Un écorneur gaz avec gicleur, un tuyau de gaz de 3 m et un embout déjà monté.
3. Connecter la bouteille de gaz :
S’assurer que la bouteille est dans un endroit stable et enlever la protection de la bouteille de
gaz. S’assurer que le robinet de la bouteille soit bien fermé. Installer le réducteur de pression
sur la bouteille de gaz et s’assurer que celui-ci est bien monté.
4. Combustion :
Vérifier que la bouteille de gaz est à une température correcte. Le butane ne fonctionne pas en
dessus de 0°C. Si vous voulez allumer l’écorneur en dessus d’une température de 12°C,
réchauffer la bouteille à une température de minimum de12°C et allumer l’écorneur à
l’extérieur.
4.1 Allumage de l’écorneur :
Toujours tenir l’écorneur allumé éloigné du corps. Ouvrir la bouteille de gaz. Ouvrir le
réducteur de pression à moitié sur la bouteille de gaz. Faire attention qu’il n’y ait pas de fuite
et allumer le mélange gaz air dans le tuyau de combustion en utilisant un briquet.
Si l’allumage a été réalisé, on entend un boum caractéristique. Recommencer l’opération
jusqu’à obtenir un allumage correct.
Durant la période de montée en température, garder l’écorneur à la main. Le temps d’attente
est de 4 min. La température d’écornage est de 570-650°C. Ne jamais laisser l’appareil sans
surveillance.
5. Ecornage :
Les opérations d’écornage dépendent des habitudes et recommandations de chaque pays.
5.1 Écornage :
Le meilleur moment pour l’écornage se situe entre la première et la troisième semaine. Cela
varie aussi selon les races d’animaux. La taille maximum du cornillon ne doit pas dépasser 1
cm de largueur.
•
Tondre la zone périphérique au cornillon
•
Lorsque la température d’utilisation est obtenue, placer l’embout d’écornage sur la
zone périphérique du cornillon et maintenir l’écorneur 10 à 15 secondes en effectuant
une rotation à droite et à gauche pour renforcer l’efficacité de l’appareil.
•
Après l’écornage, appliquer un désinfectant et surveiller la plaie durant 5 à 6 semaines.
•
Kerbl ne peut être tenu responsable d’une mauvaise utilisation de l’écorneur.
6. Arrêt de l’appareil :
Lorsque les opérations d’écornage sont terminées, fermer la bouteille de gaz, attendre que la
flamme soit arrêtée dans l’écorneur et fermer le réducteur de pression.
Avertissement :
Apres l’arrêt de l’écorneur le risque de matériaux inflammables est toujours présent.
S’assurer que l’appareil est bien refroidi avant rangement.
7. Entretien :
Si l’écorneur ne fonctionne pas correctement, le tuyau à gaz doit être contrôlé. Si le tuyau à
gaz présente un quelconque défaut, il faut le remplacer. Avant d’effectuer toute opération de
maintenance, s’assurer que l’écorneur est froid et correctement déconnecté de la bouteille de
gaz.
7.1 Remplacement de l’embout :
Laisser l’embout refroidir complètement avant de le changer, on peut alors le dévisser de
l’écorneur et le changer.
7.2 Remplacement du tuyau à gaz :
Laisser l’appareil refroidir complètement. Démonter le tuyau coté appareil et côté bouteille,
puis remonter un nouveau tuyau.
7.3 Défaut sur le gicleur ou sur l’écorneur :
Dans le cas où une panne est constatée sur le gicleur ou l’écorneur, de type fuite de gaz, vous
adresser à un réparateur spécifique.
7.4 Stockage :
S’assurer que l’écorneur est stocké éloigné de la bouteille de gaz et dans un endroit éloigné
des enfants et des personnes non autorisées.
8. Pièces détachées :
Référence
10
4
4
4
Numéro d’article
1794
1795
1796
1796
Unité
1
1
1
1
Description
Tuyau
Embout Ø 13mm
Embout Ø 15mm
Embout Ø 18mm
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising