Hilti | PC Software AutoCAD | Operating Instruction | Hilti PC Software AutoCAD User manual

Hilti PC Software AutoCAD User manual
PC Software
Point Creator
for AutoCAD
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
Kurzanleitung
de
Quick-start guide
en
Mode d’emploi
fr
Guía rápida
es
Snabbguide
sv
Käyttöohje
fi
Einführung in den Hilti Point Creator für AutoCAD
Der Hilti Point Creator wird verwendet, um Punkt-Koordinaten aus 2D oder 3D BIM/CAD Zeichnungen zu extrahieren. Diese Punkt-Koordinaten und Attribute werden in den Hilti Tachymeter-Systemen genutzt. Es ist ein Plug-in für die BIM/CADSoftware und ist kompatibel zu den AutoCAD-Versionen 2011 und höher.
de Spezielle Attribute der Hilti-Produkte aus der Hilti BIM/CAD-Bibliothek werden extrahiert, wie Hilti-Artikelnummer, Name
und Art des Produkts. Zusätzliche Informationen werden aus den CAD-Modellen übernommen, wie zum Beispiel LayerBeschreibung und Farbe der grafischen CAD-Elemente. Die extrahierten Punkt-Koordinaten und -Attribute werden einem
Point Identifier (PtID) zugeordnet und auf einen Layer im AutoCAD-System kopiert. Die Punkt- Koordinaten und Daten
der Attribute können in Dateien mit verschiedenen Formaten gespeichert und auf die Hilti Tachymeter-Systeme importiert
werden. Der Hilti Point Creator bietet zusätzlich einen Link zu der Hilti BIM/CAD-Bibliothek für das Herunterladen von Hilti 2D bzw. 3D Objekten. Diese Objekte können direkt im Design-Prozess für 2D- und 3D-Modelle, insbesondere für BIM
relevante CAD-Modellierung eingesetzt werden.
Kurzbeschreibung der Übertragung von Punkten aus dem BIM/CAD auf die Baustelle
1. Starten Sie AutoCAD
2. Öffnen oder erstellen Sie die Zeichnung mit der Sie arbeiten wollen
3. Wechseln Sie zum "Hilti" Reiter
4. Setzen Sie alle relevanten Einstellungen in den "Allgemeine Einstellungen"
5. Definieren Sie Punkte im "Einzelpunkte", "Block Modus", "Mehrfach Punkte" Modus
6. Exportieren Sie die Punkte in eine Datei
7. Speichern Sie die Datei auf Ihrem USB-Memory-Stick
8. Importieren Sie die Daten vom USB-Memory-Stick auf Ihr Hilti Tachymeter-System
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
KURZANLEITUNG
PC Software Point Creator for AutoCAD
Inhaltsverzeichnis
1.
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 de
1.1
Erst - Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2
Starten des Point Creators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3
Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.
Funktionaler Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1
Allgemeine Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
Punkt Bezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Punkt Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Export Spalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Einheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2
Punkt Import . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3
Punkt-Extrahierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3.1 Einzelpunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3.2 Block Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3.3 Mehrfach Punkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4
Punkt Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5
Hilti BIM / CAD Bibliothek Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.6
Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.
FAQ/Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
1. Allgemeines
1.1 Erst - Installation
Starten Sie das .exe File des Hilti Point Creators und folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.
de
1.2 Starten des Point Creators
Nach erfolgreicher Installation wird die Software automatisch mit der AutoCAD Software zusammen gestartet.
Bei erstmaliger Verwendung wird beim Starten von AutoCAD nach einem Lizenzschlüssel für den Point Creator
gefragt.
Wenn kein Lizenzschlüssel vorhanden ist kann die Software als Demoversion für 60 Tag genutzt werden. Danach ist eine
Verwendung nur noch nach Eingabe eines Lizenzschlüssels möglich.
Für den Registrierungsprozess müssen Sie mit dem Internet verbunden sein.
Der Lizenz-Code kann über Ihren zustandigen Verkaufsberater angefordert werden.
Hinweis:
– AutoCAD Lite wird nicht unterstützt.
– Im Anhang finden Sie einen Überblick über die AutoCAD Versionen die der Point Creator unterstützt.
1.3 Update
Updates erhalten Sie über den AutoUpdater, der bei der
ersten Installation des Point Creators mitinstalliert wird. Dieser befindet sich in der Task Leiste.
Nach dem Öffnen des AutoUpdaters erhalten Sie einen Überblick über die Installierten Hilti Softwarepakete. Durch Selektion eines Paketes wird die aktuell installierte und die verfügbare Version auf dem Server angezeigt. Mit einem Klick auf
"Download" laden Sie die neueste Version herunter die dann auch gleich installiert wird.
Über den Button "Änderungen" erhalten Sie eine Zusammenfassung, was sich seit der letzten Version geändert hat.
2
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2. Funktionaler Überblick
Der Hilti Point Creator bietet die folgenden Funktionalitäten:
• Einstellungen
– Allgemeine Einstellungen (Definieren Sie die Parameter wie Punkt-Name, Punkt-Anzeige und Daten-ExportOptionen)
• Punkt Import
– Importieren von Punktdaten
– Importformate sind *.txt, *.csv, *.oml, *.dxf Dateien
• Punkt Extraktions-Methoden
– Einzelpunkte (Zugriff auf einzelne Punkte und Elemente)
– Block Modus (Von einem Referenz-Block können Punkte extrahiert und auf weitere selektierte Blöcke gleicher
Art „übertragen“ werden)
– Mehrfach Punkte (wählt verschiedene grafische Elemente wie Linien, Bögen, usw. und extrahiert daraus
Punkte)
• Datenexport
– Export (Extraktion von Punktdaten - wie in den Einstellungen festgelegt - in verschiedene Ausgabeformate
(Koordinaten + Attribute))
• Link zur Hilti BIM/CAD Bibliothek Online
– Download von BIM/CAD Objekten von allen Hilti Produkten in AutoCAD (BIM/CAD Objekte von Hilti können
auch in Revit oder weiteren Design Softwarepaketen
genutzt werden)
• Hilfe
– Hilfe (Bedienungsanleitung)
– Infodialog (Anzeige Versionsnummer und Lizenzvereinbarung)
2.1 Allgemeine Einstellungen
Drücken Sie den Button “Allgemeine Einstellungen” um in
das Menu zu gelangen, in dem die Parameter für den Hilti
Point Creator definiert werden:
– Punkt Bezeichnung
– Punkt Anzeige
– Export Spalten
– Einheiten
– Sprache
2.1.1 Punkt Bezeichnung
Setzen Sie ein Präfix für den Punkt (PtID) mit maximal 6
Zeichen.
In der Start-Nummer wird der erste numerische Wert festgelegt, der dem Präfix angehängt wird.
Das Interval legt fest, in welchen Intervall-Schritten hochgezählt, bei negativem Vorzeichen heruntergezählt wird.
3
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
de
2.1.2 Punkt Anzeige
In der Einstellung "Punkt Anzeige" wird die Text-Größe der
PtID festgelegt, die in der Zeichnung angezeigt wird.
Zusätzlich kann der Layer bestimmt werden, in die die extrahierten Punkte hineinkopiert werden. Der Default Name ist
Hilti.
de
2.1.3 Export Spalten
In der Einstellung "Export Spalten" wird definiert, welche
Werte exportiert werden sollen.
Mit den Buttons "Nach Oben" und "Nach Unten" kann die
Reihenfolge der Exportdaten bestimmt werden.
2.1.4 Einheiten
Die Einheit für den Punkt-Export wird in der Einstellung "Einheiten" definiert.
Hinweis:
Beim Export ist darauf zu achten, dass sowohl auf dem Hilti Tachymeter-System als auch im Point Creator dieselbe
Einheit verwendet wird, da es sonst zu Skalierungsfehlern
kommt.
2.1.5 Sprache
Einstellung der aktuellen Sprache für den Point Creator.
Hinweis:
Sollte eine Sprache nicht verfügbar sein wir die Englische
Sprache angezeigt.
4
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.2 Punkt Import
Mit Hilfe der Funktion "Punkt Import" können bereits vorhanden Punkte in AutoCAD eingelesen werden.
Folgende Dateiformate werden dabei unterstützt:
– *.txt
– *.csv
– *.dxf
– *.oml
Falls die Software beim Import die Spalten nicht richtig zuordnen kann oder die Einheit nicht eindeutig ist, erscheinen
zusätzliche Dialoge in dem dies manuell definiert werden
muss.
Manuelle Zuordnung der Spalten.
Auswahl der verwendeten Einheit in der zu importierenden
Datei.
5
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
de
2.3 Punkt-Extrahierung
Punkte inklusive Koordinaten und optionalen Attributen können direkt vom CAD-Modell übernommen werden.
Das Menu “Punkt Extrahierung” beinhaltet drei Methoden
um Punkte aus einer 2D oder 3D Zeichnung zu extrahieren:
de
– Einzelpunkte
– Block Modus
– Mehrfach Punkte
2.3.1 Einzelpunkte
Im "Einzelpunkte" Modus wird der AutoCAD Punkt-Fang
verwendet, um einzelne Punkte auszuwählen.
Sobald der gewünschte Punkt ausgewählt ist, wird dieser
extrahiert und auf den Hilti-Layer gelegt.
Hinweis:
Sollte ein Punkt nicht automatisch "gefangen" werden, muss
der Fang Modus in AutoCAD aktiviert werden. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der AutoCAD Hilfe.
2.3.2 Block Modus
Die Option "Block Modus" bietet eine effiziente Möglichkeit,
um Punkte aus CAD Blocks zu extrahieren. Das Programm
kann „erlernen“, gleiche Punkte aus einem Block zu extrahieren und auf einen weiteren Block der gleichen Art zu
übertragen und dort ebenfalls zu extrahieren.
Im folgenden wird Schritt für Schritt erklärt, wie Punkte von einem Block auf einen weiteren Block gleicher Art übertragen
werden können:
Lernprozess
1. Wählen Sie im Point Creator Menü den "Block Modus"
aus.
2. Wählen Sie durch Mausklick einen Referenz-Block im
CAD-Modell.
3. Definieren Sie innerhalb des ausgewählten ReferenzBlocks die Punkte, die extrahiert werden sollen.
4. Sobald alle Punkte definiert bzw. „gelernt“ sind, drücken
Sie ESC um mit der Punkt-Extrahierung fortzufahren.
Punkt-Extrahierungsprozess
1. Wählen Sie alle Blöcke aus, auf die die Punkte per Mausklick übertragen werden sollen.
2. Drücken Sie ENTER, um die Übertragung der Punkte auf
alle ausgewählten Blöcke auszuführen. Allen extrahierten Punkten wird eine PtID zugewiesen und sie werden
auf den, in den "Allgemeine Einstellungen", vordefinierten Layer kopiert (der Default Layer ist Hilti).
6
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.3.3 Mehrfach Punkte
Mit "Mehrfach Punkte" öffnet sich ein Menu, in dem verschiedene Optionen angeboten werden. Über Ankreuzen
der Kästchen können folgende Elemente und Optionen
gewählt werden:
– Linie (extrahiert End-, Mittelpunkte der Linie)
– Kreisbögen (extrahiert End-, Mittelpunkte, Zentrum des
Bogens)
– Schnittpunkte (extrahiert den Schnittpunkt von Linien)
– Polygon Eckpunkte
Im folgenden wird Schritt für Schritt erklärt, wie Punkte von Linien extrahiert werden können:
Elemente-Selektionsprozess
1. Wählen Sie Elemente (Linien, Kreisbögen, ...) von denen
Punkte extrahiert werden sollen.
– Die Auswahl erfolgt durch einen Mausklick auf ein einzelnes Element oder nacheinander auf verschiedene
Elemente
– Ziehen Sie mit der Maus eine Fläche und markieren
Sie so alle Elemente innerhalb dieser Fläche
2. Um die Auswahl von Elementen rückgängig zu machen
drücken Sie SHIFT und klicken Sie gleichzeitig mit der
Maus auf das gewünschte Element.
Punkt Extrahierungsprozess
1. Sobald ein/mehrere Element(e) ausgewählt sind, drücken
Sie ENTER um den Punkt-Extrahierungsprozess zu starten.
Allen extrahierten Punkten wird eine PtID zugewiesen
und sie werden auf den, in den "Allgemeine Einstellungen", vordefinierten Layer kopiert (der Default Layer ist
Hilti).
7
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
de
2.4 Punkt Export
Der Button “Export” öffnet ein Menu, in dem der zu exportierende Datentyp ausgewählt werden kann:
– Text Format (*.txt)
– Excel Format (*.csv)
– dxf Format (*.dxf)
– Hilti Format (*.oml)
de
Drücken Sie OK, um die Punkt-Daten in eine Datei zu exportieren.
Zusammenfassung der aktuellen Einstellung.
Beachte: Im Format *.txt und *.csv können die ersten beiden Datenlinien als Beispiel angeschaut werden. Andere Formate werden hier nicht dargestellt.
Ist der Haken gesetzt, werden alle Punkte nach dem Export
in eine Datei automatisch aus der Zeichnung gelöscht.
8
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.5 Hilti BIM / CAD Bibliothek Online
Über den Button "Hilti BIM/CAD Bibliothek Online" kann die
offizielle Hilti-Website besucht werden, auf der BIM/CADObjekte aller relevanten Produkte zum Download zur Verfügung gestellt werden.
Heruntergeladene Hilti Objekte beinhalten Block-Attribute
wie Logistik-Informationen (Artikel-Nummer, Artikel-Beschreibung, Bestell-Menge, …) und auch Zulassungsinformationen sowie weitere technische Daten.
Wird von einem Hilti Objekt aus der Hilti BIM/CADBibliothek
ein Punkt erzeugt, werden auch die entsprechenden Attribute dieses Objektes extrahiert und auf das Hilti Tachymeter-System exportiert. Auf dem Hilti Tachymeter-System werden diese Attribute dann visualisiert.
Mit diesem Prozess schließt Hilti die Lücke zwischen dem
Planungsbüro und der Baustelle und stellt damit wichtige
Informationen auf der Baustelle zur Verfügung.
2.6 Hilfe
Hier finden Sie die Bedienungsanleitung und die Lizenzvereinbarung.
9
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
de
3. FAQ/Weitere Informationen
Was passiert, wenn ich keinen Lizenz-Code eingebe?
• Wird kein Lizenz-Code eingegeben, kann der Hilti Point Creator für 60 Tage kostenlos getestet werden. Nach Ablauf
der 60 Tage kann der Hilti Point Creator ohne Lizenz nicht mehr verwendet werden.
de
Woher bekomme ich einen Lizenz-Code?
• Der Lizenz-Code kann über Ihren zuständigen Verkaufsberater angefordert werden.
Wann muss ich den Lizenz-Code eingeben?
• Nachdem die Installations-Prozedur abgeschlossen ist und AutoCAD das erste mal gestartet wird, muss der LizenzCode eingegeben werden. Für den Registrierungs-Prozess müssen Sie mit dem Internet verbunden sein.
Unterstützte Versionen
AutoCAD
AutoCAD - MEP
AutoCAD - Architecture
AutoCAD - Mechanical
AutoCAD - Civil
AutoCAD - Map 3D
AutoCAD - AutoCAD P&ID
AutoCAD - electrical
AutoCAD - LT
2011
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
2012
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
2013
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
2014
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
+ unterstützt • (+) nicht getestet • - nicht möglich
Ich kann die Hilti Point Creator Software nicht installieren, da die AutoStart-Funktion deaktiviert ist. Was kann ich tun?
• Legen Sie die CD-ROM in Ihr CD-ROM Drive
• Doppelklick ins Hauptverzeichnis der CD-ROM
• Installieren Sie die Software manuell
Wie kann ich die die neueste Version des Hilti Point Creator installieren bei Verwendung des Hilti PROFIS AutoUpdate?
• Öffnen Sie “Programs > Hilti > PROFIS AutoUpdate”
• Wählen Sie die Point Creator Software und prüfen Sie, ob eine neuere Version verfügbar ist
• Drücken Sie “Install” und die Software installiert automatisch die neuste Version
Ich habe meine Installations-CD verloren. Wo kann ich die neueste Version des Hilti Point Creator herunterladen?
• Gehen Sie in die „System settings > Add/Remove Programs”
• Entfernen Sie die Hilti Point Creator Software für AutoCAD
• Laden Sie hier die letzte Version herunter: www.hilti.com/point_creator_acad
• Installieren Sie die Software auf Ihrem Computer
Hilti bietet viele Angebote im BIM-Bereich. Wo bekomme ich nähere Informationen dazu?
• Besuchen Sie www.hilti.com/BIM für die neuesten Informationen oder
• Folgen Sie uns auf www.twitter.com/hilti_bim
Was sind die minimalen Systemvoraussetzungen für den Hilti Point Creator?
• Version AutoCAD 2011 oder höher
• Microsoft Windows XP oder höher
• 1 GB RAM
• 100 MB freie Speicherkapazität
10
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
Introduction to Hilti Point Creator for AutoCAD
Point Creator is used to extract point coordinates from 2D or 3D BIM/CAD drawings. The point coordinates and attributes can then be used by Hilti robotic total station systems. This plug-in for BIM/CAD is compatible with AutoCAD versions
2011 and higher.
Special attributes of products from the Hilti BIM/CAD library, such as Hilti item number, product description and type of
product are also extracted. Additional information such as layer description and color of the graphical CAD element is taken from CAD models. The extracted point coordinates and attributes are assigned to a Point Identifier (PtID) and copied
to a layer in the AutoCAD system. The point coordinates and attributes can be stored in data files with various formats for
transfer to the Hilti robotic total station systems. Hilti Point Creator also provides a link to the Hilti BIM/CAD library for downloading Hilti 2D and 3D objects. These objects can be incorporated in the design process for 2D and 3D models, especially for BIM-relevant CAD modeling.
Summary of the process for transferring points from CAD/BIM to the jobsite
1. Start AutoCAD.
2. Open or create the drawing you wish to work with.
3. Go to the "Hilti" tab.
4. Set the relevant parameters in General Settings.
5. Define Single Point, Block or Multiple Point mode.
6. Export the points to a data file.
7. Save the file on your USB flash drive.
8. Transfer the data from the USB flash drive to your Hilti total station system.
11
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
en
QUICK-START GUIDE
PC Software Point Creator for AutoCAD
Content
en
1.
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1
Initial installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.2
Starting Point Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.3
Updating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.
Functional overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1
General settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
Naming points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Displaying points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Exporting columns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2
Importing points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3
Point extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.3.1 Single Point mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.3.2 Block mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.3.3 Multiple Point mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.4
Exporting points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.5
Hilti BIM / CAD online library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.6
Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.
FAQ/Further information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
12
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
1. General information
1.1 Initial installation
Start the installation of Hilti Point Creator by double-clicking the .exe file and then follow the instructions displayed on the
screen.
1.2 Starting Point Creator
en
After successful installation, Point Creator will start automatically together with AutoCAD.
When used for the first time, you will be asked to provide a
valid licence key for Point Creator when AutoCAD is started.
If no licence key is entered, Point Creator will run as a demo version for 60 days. After this, Point Creator can be used
only when a licence key has been entered.
You must be connected to the Internet during the registration process.
The license key can be obtained from your Hilti account manager.
Note:
– AutoCAD Lite is not supported.
– In the annex you will find an overview of the AutoCAD versions supported by Point Creator.
1.3 Updating
You receive updates through the AutoUpdater, which will be
installed automatically together with Point Creator during
the initial installation. AutoUpdater is located in the taskbar.
After opening AutoUpdater, an overview of the already installed Hilti applications is displayed. If you select one of these
applications, details of the currently installed version and the version available from the server will be shown. Click "Download" to download and install the latest version.
Click the "Changes" button to display a summary of what has changed since the previous version.
13
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2. Functional overview
Hilti Point Creator offers the following functionality:
• Settings
– General settings (define parameters for point naming,
point display and data export options).
• Point import
– Importing point data
– File import formats are:*.txt, *.csv, *.oml, *.dxf
• Point extraction methods
– Single Point (extracts data from single points and elements).
– Block mode (points are extracted from a reference block
and transferred to other selected blocks of the same
type).
– Multiple Points (selects various graphical elements such
as lines, arcs, etc.. and extracts points).
• Data export
– Export (for the extraction of point data - as defined in
the settings - in various output formats (coordinates and
attributes).
• Link to the Hilti BIM/CAD online library
– Download BIM/CAD objects for all Hilti products to AutoCAD (Hilti BIM/CAD objects can also be used in Revit
and other design applications).
• Help
– Help (instructions for use)
– About (shows the version number and licence agreement)
en
2.1 General settings
Click the General Settings button to open the menu to define
parameters for Hilti Point Creator.
– Point naming
– Point display
– Export columns
– Units
– Language
2.1.1 Naming points
Define a prefix for the point identifier (PtID) with a maximum
of 6 characters.
The start number is the first numerical value to be added to
the prefix.
The interval defines the increments (negative values may
be used for decrements).
14
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.1.2 Displaying points
The Point Display setting sets the text size for the PtID that
is shown in the drawing.
The layer to which the extracted points are to be copied can
also be defined. The default name is Hilti.
en
2.1.3 Exporting columns
Selections made under Export Columns determine which
values are to be exported.
The Move Up and Move Down buttons can be used to define
the sequence of the data to be exported.
2.1.4 Units
The units to be used for exporting point data can be defined in the settings under Units.
Note:
When exporting data, check to ensure that the Hilti total station and Point Creator use the same units. Scaling errors
will otherwise result.
2.1.5 Language
The language currently used by Point Creator can be set
here.
Note:
If the language selected is not available, English will be
used.
15
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.2 Importing points
The Point Import function can be used to import existing
points into AutoCAD.
This function supports the following data formats:
– *.txt
– *.csv
– *.dxf
– *.oml
en
If Point Creator is unable to assign the columns correctly
when importing the data, or if the units are not clearly defined,
an additional dialog will be displayed in which this information must be defined manually.
Manual column assignment.
Selection of the units to be used for the imported data.
16
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.3 Point extraction
Points with coordinates and optional attributes can be taken directly from a CAD model.
The Point Extraction menu provides three methods of extracting points from a 2D or 3D CAD model.
– Single Point mode
– Block mode
– Multiple Point mode
en
2.3.1 Single Point mode
In Single Point mode the AutoCAD point snapping feature
is used to select single points.
The desired point is extracted and transferred to the Hilti
layer as soon as it is snapped (selected).
Note:
If a point is not "snapped" automatically, it may be necessary to activate point snapping mode in AutoCAD. Please
refer to AutoCAD Help for further information.
2.3.2 Block mode
Block mode is a powerful option for extracting points from
CAD blocks. It "learns" which points are to be extracted from
a block and then transfers these to other blocks of the same
kind where points are also to be extracted.
Proceed as follows to transfer points from one block to another block of the same type:
Learning process
1. Select Block mode from the Point Creator menu.
2. Click the desired block to select it from the CAD model.
3. Within the selected reference block, select the points you
wish to extract.
4. Once the points of a reference block are defined or “learned”
press ESC to continue with the point extraction.
Point extraction process
1. Click to select all blocks to which the points are to be
transferred.
2. Press ENTER to transfer the points to the selected blocks.
All extracted points are assigned a PtID and copied to
the data layer as per General Settings (the Hilti layer is
the default).
17
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.3.3 Multiple Point mode
The Multiple Point button opens a menu providing various
options for the extraction of points.
Tick the boxes for the relevant elements and options.
– Lines (extracts endpoints and midpoints of the line)
– Arcs (extracts endpoints, midpoints and center point of
the arc)
– Intersections (extracts intersections of lines)
– Polygon corner points
en
Proceed as follows to extract points from lines:
Element selection process
1. Select the element(s) (lines, arcs, etc…) to be used for
point extraction.
– Click to select a single element or multiple elements.
– Drag the cursor to mark all elements within the area.
2. To deselect an element, press the SHIFT key and click
on the selected element.
Point extraction process
1. Once the elements have been selected, press ENTER
to start the point extraction process.
All extracted points are assigned a PtID and copied to
the data layer as per General Settings (default is the Hilti
layer).
18
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.4 Exporting points
The Export button opens a menu providing options for selection of the data export format.
– text format (*.txt)
– Excel format (*.csv)
– dxf format (*.dxf)
– Hilti format (*.oml)
Click OK to export the point data as a file.
Summary of current settings.
Note: For the *.txt and *.csv formats, the first two data lines of the file can be viewed as an example. The other formats are
not shown here.
If the box is ticked, all points will be automatically deleted
from the drawing after exporting the data in a file format.
19
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
en
2.5 Hilti BIM / CAD online library
The Hilti BIM/CAD Library button will take you to Hilti Online
where you can download BIM/CAD objects for all relevant
Hilti products.
Downloaded Hilti objects contain block attributes such as
logistics information (item no., item description, order quantity, etc.) as well as approval information and other technical data.
en
When a point is created from a Hilti object from the Hilti
BIM/CAD online library, the applicable attributes for this
object are also extracted and subsequently transferred to
the Hilti total station. These attributes can then be viewed
and used on the Hilti total station.
With this feature, Hilti closes the gap between the planning
office and the jobsite, putting important information at your
fingertips, on the spot.
2.6 Help
Here you will find the instructions for use and the license
agreement.
20
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
3. FAQ/Further information
What happens if I don't enter a license key?
If no license key is entered, Hilti Point Creator can be used free of charge for 60 days. After this 60-day period, Point Creator can no longer be used without a license code.
Where can I obtain a license key?
• The license key can be obtained from your Hilti account manager.
en
When do I need to enter the license key?
• After the installation procedure you need to enter your license key when starting AutoCAD/Revit the first time. For the
registration process you need to be connected to the Internet.
Versions supported
AutoCAD
AutoCAD - MEP
AutoCAD - Architecture
AutoCAD - Mechanical
AutoCAD - Civil
AutoCAD - Map 3D
AutoCAD - AutoCAD P&ID
AutoCAD - Electrical
AutoCAD - LT
2011
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
2012
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
2013
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
2014
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
+ supported • (+) not tested • - not possible
I cannot install Hilti Point Creator because the Auto Start function in Windows is disabled. What can I do?
• Insert the CD-ROM in the drive
• Double click the setup file in the root folder of the CD-ROM
• Install the software manually
How can I update to the latest version of Hilti Point Creator using Hilti PROFIS AutoUpdate?
• Open “Programs > Hilti > PROFIS AutoUpdate”
• Select Point Creator and check if a new version is available
• Press “Install” and your software will be updated to the latest version
I lost my installation CD. Where can I download the newest version of Hilti Point Creator?
• Go to "System settings > Add/Remove Programs”
• Remove Hilti Point Creator for AutoCAD
• Download the latest version from: www.hilti.com/point_creator_acad
• Install the software on your computer
Hilti has much more to offer in the field of BIM. Where can I get more information?
• Visit www.hilti.com/BIM to get the latest information and/or
• Follow us on Twitter at: www.twitter.com/hilti_bim
What are the minimum system requirements for Hilti Point Creator
• AutoCAD version 2011 or higher
• Microsoft Windows XP or higher
• 1 GB RAM
• 100 MB free disk space
21
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
Introduction à Hilti Point Creator pour AutoCAD
Le logiciel Hilti Point Creator sert à extraire des coordonnées de points à partir de dessins BIM/CAD 2D ou 3D. Ces coordonnées de points et attributs sont utilisés dans les systèmes de station totale Hilti. Il s'agit d'un plug-in destiné au logiciel BIM/CAD, compatible avec les versions AutoCAD 2011 et supérieures.
fr
Des attributs spécifiques des produits Hilti sont extraits de la bibliothèque Hilti BIM/CAD, tels que la réf. article Hilti, la
désignation et la nature du produit. Des informations additionnelles sont reprises des modèles CAD, tels que des descriptions du calque et de couleurs correspondant aux éléments graphiques CAD. Les coordonnées et attributs de points
extraits sont attribués à un Point Identifier (PtID) avant d'être copiés sur le calque dans le système AutoCAD. Les coordonnées de points et données d'attributs peuvent être enregistrées dans des fichiers de différents formats, et être importées sur les systèmes de station totale Hilti. Hilti Point Creator offre de plus un lien vers la bibliothèque Hilti BIM/CAD afin
de télécharger des objets Hilti 2D resp. 3D. Ces objets peuvent être directement intégrés au processus de conception des
modèles 2D et 3D, en particulier pour la modélisation CAD pertinente pour le modèle BIM considéré.
Brève description de la procédure de transmission de points à partir du système BIM/CAD
sur le chantier
1. Démarrez AutoCAD
2. Ouvrez ou créez le dessin avec lequel vous souhaitez travailler
3. Allez à l'onglet « Hilti »
4. Configurez tous les paramètres pertinents dans « Paramètres généraux »
5. Définissez les points dans les modes « Points individuels », « Mode Bloc », « Points multiples »
6. Exportez les points dans un fichier
7. Enregistrez le fichier sur votre clé USB
8. Importez les données à partir de la clé USB sur votre système de station totale Hilti
22
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
ABRÉGÉ D'UTILISATION
Logiciel PC Point Creator pour AutoCAD
Sommaire
1.
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.1
Première installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.2
Démarrage de Point Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.3
Mise à jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.
Synoptique fonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.1
Paramètres généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
Désignation de point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Affichage de point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Colonnes d'exportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.2
Importation d'un point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.3
Extraction de points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.3.1 Points individuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.3.2 Mode Bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.3.3 Points multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.4
Exportation d'un point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.5
Bibliothèque en ligne Hilti BIM / CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.6
Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.
FAQ/Informations complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
23
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
fr
1. Généralités
1.1 Première installation
Exécutez le fichier .exe de Hilti Point Creator et suivez les instructions d'installation à l'écran.
1.2 Démarrage de Point Creator
Une fois l'installation réussie, le logiciel est automatiquement démarré avec le logiciel AutoCAD.
Lors d'une première utilisation, au démarrage d'AutoCAD,
une clé de licence sera demandée pour Point Creator.
fr
En l'absence de clé de licence, le logiciel peut être utilisé en version de démonstration pendant 60 jours. Passé cette période, une clé de licence sera impérativement requise pour pouvoir utiliser le logiciel.
La procédure d'enregistrement nécessite que vous soyez connecté à Internet.
Le code de licence peut être demandé auprès de votre conseiller commercial.
Remarque :
– AutoCAD Lite n'est pas reconnu.
– Vous trouverez en annexe un aperçu des versions d'AutoCAD qui reconnaissent Point Creator.
1.3 Mise à jour
Les mises à jour peuvent être obtenues via l'AutoUpdater,
qui est également installé lors de la première installation de
Point Creator. Vous y accédez par le biais de la barre des
tâches.
Après son ouverture, AutoUpdater affiche un aperçu des progiciels Hilti installés. Sélectionnez un progiciel pour afficher
la version actuellement installée et disponible sur le serveur. Cliquez sur « Télécharger » pour charger la version la plus
récente qui est alors immédiatement installée.
Le bouton de commande « Changements » fournit un récapitulatif de ce qui a été modifié depuis la dernière version.
24
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2. Synoptique fonctionnel
Hilti Point Creator offre les fonctionnalités suivantes :
• Paramètres
– Paramètres généraux (définissez les paramètres tels
que désignation du point, affichage du point et options
d'exportation de données)
• Importer un point
– Importer des données de points
– Les formats d'importation de fichiers sont *.txt, *.csv,
*.oml, *.dxf
• Méthodes d'extraction de points
– Points individuels (accès à certains points et éléments)
– Mode Bloc (à partir d'un bloc de référence, des points
peuvent être extraits et "transmis" à d'autres blocs sélectionnés du même genre)
– Points multiples (permet de sélectionner différents éléments graphiques tels que lignes, arcs, etc. afin d'en
extraire des points)
• Exportation de données
– Exporter (extraction de données de point – comme défini dans les réglages – dans différents formats de sortie (coordonnées + attributs))
• Lien vers la bibliothèque Hilti BIM/CAD en ligne
– Permet de télécharger des objets BIM / CAD provenant
de tous les produits Hilti dans AutoCAD (les objets BIM
/ CAD de Hilti peuvent aussi être utilisés dans Revit ou
d'autres progiciels Design)
• Aide
– Aide (instructions d'utilisation)
– Boîte de dialogue d'information (affichage du numéro
de version et de l'accord de licence)
2.1 Paramètres généraux
Appuyez sur le bouton de commande « Paramètres généraux » pour aller au menu dans lequel les paramètres de
Hilti Point Creator sont définis :
– Désignation de point
– Affichage de point
– Colonnes d'exportation
– Unités
– Langue
2.1.1 Désignation de point
Définissez un préfixe pour le point (PtID) de 6 caractères
au maximum.
Le numéro de départ détermine la première valeur numérique à laquelle est affecté le préfixe.
Le paramètre « Intervalle » détermine l'incrémentation du
compteur croissant, resp. décroissant pour une valeur négative.
25
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
fr
2.1.2 Affichage de point
Le paramètre « Affichage de point » permet de définir la
taille du texte du PtID qui sera représenté dans le dessin.
Il est en outre possible de déterminer le Layer (calque) dans
lequel les points extraits doivent être copiés. Le nom par
défaut est Hilti.
fr
2.1.3 Colonnes d'exportation
Le paramètre « Colonnes d'exportation » permet de définir
quelles valeurs doivent être exportées.
Les boutons de commande « Vers le haut » et « Vers le
bas » permettent de déterminer la séquence d'exportation
des données.
2.1.4 Unités
L'unité pour l'exportation des points peut être sélectionnée
à l'aide du paramètre « Unités » .
Remarque :
Lors de l'exportation, pour éviter des erreurs d'échelle, veillez
à ce que la même unité soit utilisée pour le système de station totale Hilti et pour le Point Creator.
2.1.5 Langue
Réglage de la langue courante pour Point Creator.
Remarque :
Si une langue n'est pas disponible, l'affichage se fait en
anglais.
26
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.2 Importation d'un point
La fonction « Importer un point » permet de lire des points
déjà existants dans AutoCAD.
Les formats de fichiers suivants sont utilisés pour ce faire :
– *.txt
– *.csv
– *.dxf
– *.oml
Si lors de l'importation, le logiciel ne parvient pas à attribuer
correctement les colonnes ou que l'unité n'est pas sans
ambiguïté, une boîte de dialogue supplémentaire apparaît
dans laquelle cela doit être défini manuellement.
Attribution manuelle des colonnes.
Sélection de l'unité utilisée pour l'importation des fichiers.
27
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
fr
2.3 Extraction de points
Des points avec coordonnées incluses et attributs optionnels peuvent être repris directement du modèle CAD.
Le menu « Point Extraction » propose trois méthodes d'extraction de points à partir d'un dessin 2D ou 3D :
– Points individuels
– Mode Bloc
– Points multiples
fr
2.3.1 Points individuels
En « Points individuels », le mode actif est le mode de sélection par capture AutoCAD qui permet de sélectionner différents points.
Sitôt que le point choisi est sélectionné, celui-ci est extrait
sur le calque Hilti.
Remarque :
Si le point n'est pas automatiquement "capturé", le mode
capture doit être activé dans AutoCAD. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter à l'aide AutoCAD.
2.3.2 Mode Bloc
L'option « Mode Bloc » offre une possibilité efficace d'extraire des points à partir de blocs CAD. Le programme peut
"apprendre" à extraire d'un bloc des points identiques et les
transmettre à un autre bloc du même genre pour les y
extraire également.
Nous décrirons dans ce qui suit, étape par étape, comment transmettre des points d'un bloc à un autre du même genre :
Processus d'apprentissage
1. Sélectionnez dans menu Point Creator le « Mode Bloc ».
2. À l'aide de la souris, sélectionnez un bloc de référence
dans le modèle CAD.
3. Parmi les blocs de référence choisis, définissez les points
devant être extraits.
4. Sitôt tous les points définis, resp. "appris", appuyez sur
ESC pour continuer l'extraction de points.
Processus d'apprentissage
1. Sélectionnez dans menu Point Creator le « Mode Bloc ».
2. À l'aide de la souris, sélectionnez un bloc de référence
dans le modèle CAD.
3. Parmi les blocs de référence choisis, définissez les points
devant être extraits.
4. Sitôt tous les points définis, resp. "appris", appuyez sur
ESC pour continuer l'extraction de points.
28
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.3.3 Points multiples
Avec « Points multiples », un menu s'ouvre dans lequel différentes options sont proposées. Le cas échéant, cochez
les cases appropriées pour sélectionner les éléments et
options requis :
– Ligne (extrait les points finaux, médians de la ligne)
– Arcs (extrait les points finaux, médians, centre de l'arc de
cercle)
– Intersections (extrait des intersections de lignes)
– Angles de forme polygonale
Nous décrirons dans ce qui suit, étape par étape, comment extraire des points à partir de lignes :
Processus de sélection d'éléments
1. Sélectionnez des éléments (Lignes, Arcs, etc…) à partir
desquels des points doivent être extraits.
– Pour sélectionner, cliquez à l'aide de la souris sur l'élément choisi ou successivement sur plusieurs éléments
– Étirez ensuite la zone de sélection à l'aide de la souris
et marquez ainsi tous les éléments contenus dans cette zone
2. Pour annuler la sélection d'éléments, appuyez sur SHIFT
et cliquez simultanément à l'aide de la souris sur le ou
les élément(s) concerné(s).
Processus d'extraction de points
1. Sitôt qu'un ou plusieurs élément(s) ont été sélectionné(s),
appuyez sur ENTER pour démarrer le processus d'extraction de points.
Un PtID est attribué à tous les points extraits, qui sont
alors copiés sur le calque qui a été prédéfini dans « Paramètres généraux » (le calque par défaut est Hilti).
29
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
fr
2.4 Exportation d'un point
Le bouton de commande « Export » ouvre un menu qui permet de sélectionner le type de données devant être exportées :
– Format texte (*.txt)
– Format Excel (*.csv)
– Format dxf (*.dxf)
– Format Hilti (*.oml)
fr
Appuyez sur OK pour exporter les données de point dans
un fichier.
Récapitulatif des réglages actuels.
Veuillez noter : Les formats *.txt et *.csv permettent de visualiser les deux premières lignes de données à titre d'exemple.
D'autres formats ne sont ici pas pris en compte.
Si la case est cochée, tous les points seront supprimés automatiquement sur le dessin après exportation du fichier.
30
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.5 Bibliothèque en ligne Hilti BIM / CAD
Le bouton de commande « Bibliothèque en ligne Hilti BIM
/ CAD » permet de naviguer sur le site Web officiel de Hilti, sur lequel les objets BIM/CAD relatifs à l'ensemble des
produits sont mis à disposition en vue d'un téléchargement.
Les objets Hilti déchargés contiennent des attributs de bloc
tels que des informations logistiques (réf. article, description de l'article, quantité commandée, …) ainsi que des informations relatives aux homologations et d'autres données
techniques.
Lorsqu'un point est créé à partir d'un objet Hilti issu de la
bibliothèque en ligne Hilti BIM / CAD, les attributs correspondants à cet objet sont également extraits et exportés
sur le système de station totale Hilti. Ces attributs sont ensuite visualisés sur la station totale Hilti.
Avec ce processus, Hilti comble la lacune entre bureau d'étude/conception et le chantier, en mettant d'importantes informations à la disposition du chantier.
2.6 Aide
Vous trouverez ici les instructions d'utilisation ainsi que l'accord de licence.
31
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
fr
3. FAQ/Informations complémentaires
Que se passe-t-il si je n'entre pas de code de licence ?
• Si aucun code de licence n'est entré, Hilti Point Creator peut être utilisé gratuitement à l'essai pendant 60 jours. Au bout
des 60 jours, Hilti Point Creator ne pourra plus être utilisé sans licence d'utilisation.
Où puis-je obtenir un code de licence ?
• Le code de licence peut être demandé auprès de votre conseiller commercial.
fr À quel moment dois-je entrer le code de licence ?
• Le code de licence doit être entré une fois la procédure d'installation terminée et au premier démarrage d'AutoCAD. La
procédure d'enregistrement nécessite que vous soyez connecté à Internet.
Versions reconnues
AutoCAD
AutoCAD - MEP
AutoCAD - Architecture
AutoCAD - Mechanical
AutoCAD - Civil
AutoCAD - Map 3D
AutoCAD - AutoCAD P&ID
AutoCAD - electrical
AutoCAD - LT
2011
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
2012
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
2013
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
2014
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
+ reconnue • (+) non testée • - impossible
Je ne parviens pas à installer le logiciel Hilti Point Creator, car la fonction AutoStart est désactivée. Que puis-je faire ?
• Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM
• Double-cliquez dans le dossier principal du CD-ROM
• Installez manuellement le logiciel Hilti Point Creator
Comment installer la version la plus récente du logiciel Hilti Point Creator à l'aide de Hilti PROFIS AutoUpdate ?
• Ouvrez « Programs > Hilti > PROFIS AutoUpdate »
• Sélectionnez le logiciel Hilti Point Creator et vérifiez si une version plus récente est disponible
• Appuyez sur « Install » et le logiciel installe automatiquement la version la plus récente
J'ai perdu mon CD d'installation. Où puis-je télécharger la version la plus récente du logiciel Hilti Point Creator ?
• Allez dans « Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes »
• Supprimez le programme Hilti Point Creator pour AutoCAD
• Téléchargez à présent la version la plus récente : www.hilti.com/point_creator_acad
• Installez le logiciel sur votre ordinateur
Hilti propose beaucoup de choses en matière BIM. Où puis-je trouver de plus amples informations à ce sujet ?
• Consultez le site www.hilti.com/BIM pour obtenir les infos les plus récentes ou
• Suivez-nous sur www.twitter.com/hilti_bim
Quelle est la configuration minimale requise pour Hilti Point Creator ?
• Version AutoCAD 2011 ou plus
• Microsoft Windows XP ou plus
• 1 Go de RAM
• 100 Mo de capacité de disque dur disponible
32
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
Introducción al Hilti Point Creator para AutoCAD
El Hilti Point Creator se utiliza para extraer coordenadas de puntos de diseños BIM/CAD en 2D o 3D. Estas coordenadas
de puntos y atributos se utilizan en los sistemas de estación total de Hilti. Consiste en un plug-in para el software BIM/CAD
y es compatible con las versiones de AutoCAD 2011 y superiores.
Los atributos especiales de los productos Hilti, como por ejemplo el número de artículo Hilti, nombre y tipo de producto,
se extraen de la biblioteca Hilti BIM/CAD. Las demás informaciones se obtienen de los modelos CAD, como por ejemplo
la descripción y color de capa de los elementos gráficos de CAD. A las coordinadas de puntos y atributos extraídos se
les asigna un identificador de punto (PtID) y se copian en una capa en el sistema AutoCAD. Estas coordenadas de puntos y datos de los atributos se pueden grabar en un archivo con diferentes formatos y se pueden importar en los sistemas de estación total de Hilti. El Hilti Point Creator ofrece un vínculo adicional a la biblioteca Hilti BIM/CAD para descargar objetos Hilti en 2D o 3D. Estos objetos se pueden utilizar directamente en el proceso de diseño de modelos en 2D y
3D, en especial para el desarrollo de modelos con CAD relevantes para BIM.
Breve descripción de la transferencia de puntos del BIM/CAD a la obra
1. Inicie AutoCAD
2. Abra o cree el diseño con el que quiera trabajar
3. Cambie a la pestaña "Hilti"
4. Configure todos los ajustes relevantes en "Ajustes generales"
5. Defina los puntos en el modo "Puntos sencillos", "Modo de bloque", "Puntos múltiples"
6. Exporte los puntos a un archivo
7. Grabe el archivo en su memoria USB
8. Importe los datos de la memoria USB a su sistema de estación total de Hilti
33
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
es
GUÍA RÁPIDA
Software para PC Point Creator para AutoCAD
Índice
es
1.
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.1
Primero: instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.2
Inicio del Point Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.3
Actualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.
Resumen de las funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.1
Ajustes generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
Denominación de puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Indicador de puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Exportar columnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.2
Importar punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.3
Extraer punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.3.1 Puntos sencillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.3.2 Modo de bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.3.3 Puntos múltiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.4
Exportar punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.5
Biblioteca en línea Hilti BIM/CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.6
Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.
Preguntas frecuentes/más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
34
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
1. General
1.1 Primero: instalación
Ejecute el archivo.exe del Hilti Point Creator y siga las instrucciones de instalación que aparecerán en la pantalla.
1.2 Inicio del Point Creator
Una vez instalado correctamente, el software se inicia automáticamente con AutoCAD.
Cuando se utiliza por primera vez, al iniciar AutoCAD se
solicita una clave de licencia para el Point Creator.
es
Si no se dispone de la clave de licencia, es posible utilizar el software en versión de prueba durante 60 días. Posteriormente, solo es posible seguir utilizándolo si se introduce una clave de licencia.
Para realizar el proceso de registro se debe tener conexión a Internet.
Puede solicitar el código de licencia a través de su asesor de ventas.
Indicación:
– No es compatible con AutoCAD Lite.
– Adjunto encontrará un resumen de las versiones de AutoCAD compatibles con Point Creator.
1.3 Actualización
Las actualizaciones se obtienen mediante el AutoUpdater,
que se incluye al instalar por primera vez el Point Creator.
Este se encuentra en la barra de tareas.
Una vez abierto el AutoUpdater, podrá ver un resumen de los paquetes de software Hilti instalados. Si selecciona un
paquete, se muestran la versión instalada en ese momento y la versión disponible en el servidor. Haciendo clic en "Download", descargará la versión más reciente y, a continuación, se instalará.
Mediante el botón "Modificaciones", obtendrá un informe de las modificaciones incorporadas desde la última versión.
35
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2. Resumen de las funciones
El Hilti Point Creator ofrece las siguientes funciones:
• Configuración
– Ajustes generales (defina parámetros como el nombre
del punto, el indicador del punto y las opciones de exportación de datos)
• Importar punto
– Importación de los datos del punto
– Los formatos de importación son *.txt, *.csv, *.oml, *.dxf
• Métodos de extracción de puntos
– Puntos sencillos (acceso a puntos y elementos individuales)
– Modo de bloque (se pueden extraer puntos de un bloque de referencia y "transferirlos" a otros bloques seleccionados del mismo tipo)
– Puntos múltiples (selecciona diferentes elementos gráficos como líneas, arcos, etc., y extrae puntos de ellos)
• Exportar datos
– Exportar (extracción de datos de puntos, como se establece en la Configuración, en diferentes formatos de
distribución [coordenadas + atributos])
• Enlace a la biblioteca en línea Hilti BIM/CAD
– Descarga de objetos BIM/CAD de todos los productos
Hilti a AutoCAD (los objetos BIM/CAD de Hilti se pueden utilizar también en Revit o en otros paquetes de
software para diseño)
• Ayuda
– Ayuda (manual de instrucciones)
– Cuadro de diálogo de información (indicador del número de versión y del acuerdo de licencia)
es
2.1 Ajustes generales
Pulse el botón "Ajustes generales" para acceder al menú
en el que se pueden definir los parámetros del Hilti Point
Creator:
– Denominación de punto
– Indicador de punto
– Exportar columnas
– Unidades
– Idioma
2.1.1 Denominación de puntos
Establezca un prefijo para el punto (PtID) con un máximo
de 6 caracteres.
Con el número inicial se establecerá el primer valor numérico que se le asignará al prefijo.
El intervalo establece con qué ritmo de intervalo aumentará o, en caso de signo negativo, disminuirá.
36
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.1.2 Indicador de puntos
En la configuración "Indicador de punto" se establece el
tamaño del texto del PtID que se mostrará en el diseño.
Además, puede confirmarse la capa en la que se van a
copiar los puntos extraídos. El nombre por defecto es Hilti.
es
2.1.3 Exportar columnas
En la configuración "Exportar columnas" se definen qué
valores deben exportarse.
Con los botones "Hacia arriba" y "Hacia abajo" se puede
confirmar el orden de los datos de exportación.
2.1.4 Unidades
La unidad para la exportación de puntos se define mediante el ajuste "Unidades".
Indicación:
Durante la exportación hay que tener la precaución de utilizar la misma unidad tanto en el sistema de estación total
de Hilti como en el Point Creator, ya que de lo contrario pueden producirse errores durante la graduación.
2.1.5 Idioma
Ajuste del idioma actual en Point Creator.
Indicación:
Si un idioma no está disponible, se mostrará en inglés.
37
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.2 Importar punto
Con ayuda de la función "Importar punto" se pueden leer
en AutoCAD puntos ya disponibles.
Se pueden utilizar los siguientes formatos de archivo:
– *.txt
– *.csv
– *.dxf
– *.oml
Si durante la importación el software no puede ordenar
correctamente las columnas o la unidad no está clara, se
muestran cuadros de diálogo adicionales en los que se
deben modificar los parámetros manualmente.
es
Orden manual de las columnas.
Selección de la unidad utilizada en los archivos que se están
importando.
38
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.3 Extraer punto
Se pueden tomar los puntos, junto las coordenadas y atributos opcionales, directamente del modelo CAD.
El menú "Extracción de punto" incluye tres métodos para
extraer puntos de un diseño en 2D o 3D:
– Puntos sencillos
– Modo de bloque
– Puntos múltiples
2.3.1 Puntos sencillos
es
En el modo "Puntos sencillos" se utiliza la captura de puntos de AutoCAD para seleccionar puntos individuales.
En cuanto se escoge el punto deseado, se extrae y se introduce en la capa de Hilti.
Indicación:
Si no se puede "capturar" un punto automáticamente, será
necesario activar el Modo de captura en AutoCAD. Encontrará más información al respecto en la Ayuda de AutoCAD.
2.3.2 Modo de bloque
La opción "Modo de bloque" ofrece una posibilidad eficiente
de extraer puntos de los bloques de CAD. El programa puede "aprender" a extraer los mismos puntos de un bloque y
transferirlos a un bloque del mismo tipo y extraerlos igualmente de allí.
A continuación se explica paso a paso cómo se pueden transferir puntos de un bloque a otro del mismo tipo:
Proceso de aprendizaje
1. Seleccione "Modo de bloque" en el menú Point Creator.
2. Seleccione con un clic del ratón un bloque de referencia
en el modelo CAD.
3. Defina dentro de los bloques de referencia escogidos los
puntos que deben extraerse.
4. En cuanto se hayan definido o "aprendido" todos los puntos, presione ESC para continuar con la extracción de
puntos.
Proceso de extracción de puntos
1. Seleccione todos los bloques a los que deben transferirse los puntos con un clic del ratón.
2. Presione ENTER para realizar la transferencia de los
puntos a todos los bloques seleccionados. A todos los
puntos extraídos se les asigna un PtID y se copian en la
capa predefinida en "Ajustes generales" (la capa predeterminada es Hilti).
39
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.3.3 Puntos múltiples
Con "Puntos múltiples" se abre un menú en el cual aparecen diferentes opciones. Se pueden seleccionar los siguientes elementos y opciones marcando con una cruz las casillas:
– Línea (extrae los puntos finales e intermedios de la línea)
– Arco circular (extrae los puntos iniciales e intermedios y
el centro del arco)
– Intersecciones (extrae el punto de intersección de varias
líneas)
– Esquinas con forma poligonal
es
A continuación se explica paso a paso cómo se pueden extraer los puntos de líneas:
Proceso de selección de elementos
1. Seleccione los elementos (líneas, arcos circulares,…)
de los que deban extraerse los puntos.
– Para realizar una selección es necesario hacer clic con
el ratón en un elemento individual o en diferentes elementos sucesivamente
– Arrastre una superficie con el ratón y marque así todos
los elementos que estén dentro de esa superficie
2. Para cancelar la selección de elementos pulse SHIFT y
haga clic al mismo tiempo con el ratón sobre el elemento deseado.
Proceso de extracción de puntos
1. En cuanto haya seleccionado uno o varios elementos,
pulse ENTER para iniciar el proceso de extracción de
puntos.
A todos los puntos extraídos se les asigna un PtID y se
copian en la capa predefinida en "Ajustes generales" (la
capa predeterminada es Hilti).
40
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.4 Exportar punto
El botón "Exportar" abre un menú en el que se pueden seleccionar los tipos de datos de exportación:
– Formato de texto (*.txt)
– Formato Excel (*.csv)
– Formato dxf (*.dxf)
– Formato Hilti (*.oml)
es
Pulse OK para exportar los datos de puntos a un archivo.
Resumen de los ajustes actuales.
Atención: En formato *.txt y *.csv se pueden ver como ejemplo las dos primeras líneas de datos. No se describen aquí
otros formatos.
Si la casilla está activada, tras la exportación a un archivo
se borrarán todos los puntos del modelo automáticamente.
41
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.5 Biblioteca en línea Hilti BIM/CAD
El botón "Biblioteca en línea Hilti BIM/CAD" permite visitar
el sitio web oficial de Hilti en el cual están disponibles los
objetos BIM/CAD de todos los productos relevantes para
su descarga.
Los objetos Hilti que se descarguen incluyen atributos de
bloque, como por ejemplo información logística (número
de artículo, descripción del artículo, cantidad de pedido,…),
así como información sobre autorizaciones y otros datos
técnicos.
es
Si se genera un punto de un objeto Hilti procedente de la
Biblioteca Hilti BIM/CAD, también se extraen los atributos
correspondientes de dicho objeto y se exportan al sistema
de estación total de Hilti. Así pueden visualizarse estos atributos en el sistema de estación total de Hilti.
Con este proceso, Hilti establece un puente entre la oficina de proyectos y la obra, y pone a disposición de la obra
información importante.
2.6 Ayuda
Aquí encontrará el manual de instrucciones y el acuerdo
de licencia.
42
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
3. Preguntas frecuentes/más información
¿Qué ocurre si no introduzco un código de licencia?
• Si no se introduce un código de licencia, el Hilti Point Creator puede utilizarse durante un período de prueba de 60 días
de forma gratuita. Una vez trascurridos los 60 días no podrá volver a utilizarse el Hilti Point Creator sin una licencia válida.
¿Dónde puedo obtener un código de licencia?
• El código de licencia puede solicitarse a través de su asesor de ventas.
¿Cuándo debo introducir el código de licencia?
• El código de licencia debe introducirse una vez que se concluya el proceso de instalación y se arranque por primera
vez AutoCAD. Para realizar el proceso de registro se debe tener conexión a Internet.
Versiones compatibles
AutoCAD
AutoCAD – MEP
AutoCAD – Architecture
AutoCAD – Mechanical
AutoCAD – Civil
AutoCAD – Map 3D
AutoCAD – AutoCAD P&ID
AutoCAD – electrical
AutoCAD – LT
2011
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
2012
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
2013
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
2014
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
+ compatible • (+) no comprobado • – incompatible
No puedo instalar el software Hilti Point Creator porque está desactivada la función de arranque automático. ¿Qué puedo
hacer?
• Introduzca el CD-ROM en el lector de CD-ROM
• Haga doble clic en el directorio principal del CD-ROM
• Instale el software de forma manual
¿Cómo puedo instalar esta nueva versión de Hilti Point Creator si utilizo Hilti PROFIS AutoUpdate?
• Abra "Programas > Hilti > PROFIS AutoUpdate"
• Seleccione Point Creator Software y compruebe si está disponible la última versión
• Pulse "Instalar" y el software instalará automáticamente la versión más reciente
He perdido el CD de instalación. ¿De dónde puedo descargar la versión más reciente de Hilti Point Creator?
• Vaya a "Panel de configuración> Añadir/quitar programas"
• Desinstale el software de Hilti Point Creator para AutoCAD
• Descargue aquí la versión más reciente: www.hilti.com/point_creator_acad
• Instale el software en su ordenador
Hilti le ofrece muchas posibilidades en el campo BIM. ¿Dónde puedo recibir información más detallada?
• Visite www.hilti.com/BIM para estar siempre al día o
• Síganos en www.twitter.com/hilti_bim
¿Cuáles son los requisitos básicos del sistema para Hilti Point Creator?
• Versión AutoCAD 2011 o superior
• Microsoft Windows XP o superior
• 1 GB RAM
• 100 MB libres de capacidad de almacenamiento
43
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
es
Introduktion till Hilti Point Creator för AutoCAD
Hilti Point Creator används för att extrahera punktkoordinater från BIM/CAD-ritningar i 2D eller 3D. Dessa punktkoordinater och attribut används i Hiltis totalstationssystem. Det är ett insticksprogram till programvaran BIM/CAD och kompatibelt med AutoCAD version 2011 och högre.
sv
Särskilda attribut för Hilti-produkter från Hiltis BIM/CAD-bibliotek extraheras, t.ex. produktens Hilti-artikelnummer, namn
och produktslag. Ytterligare information överförs från CAD-modellerna, t.ex. lagerbeskrivning och färg på de grafiska CADelementen. De extraherade punktkoordinaterna och attributen tilldelas en Point Identifier (PtID) och kopieras till ett lager
i AutoCAD-systemet. Punktkoordinater och data för attributen kan sparas i filer med olika format och importeras till Hiltis
totalstationssystem. Hilti Point Creator är även länkad till Hiltis BIM/CAD-bibliotek för hämtning av Hilti-objekt i 2D resp.
3D. Dessa objekt kan användas direkt i designprocessen för 2D- och 3D-modeller, i synnerhet för BIM-relevant CADmodellering.
Överföring av punkter från BIM/CAD till arbetsplatsen
1. Starta AutoCAD
2. Öppna eller skapa den ritning som du vill arbeta med
3. Gå till "Hilti"-fliken
4. Gör de inställningar som behövs under "Allmänna inställningar"
5. Definiera punkterna i "Punktläge", "Blockläge" och "Flerpunktsläge"
6. Exportera punkterna till en fil
7. Spara filen på ditt USB-minne
8. Importera data från USB-minnet till din Hilti-totalstation
44
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
INSTRUKTIONSBOK
Programvaran Point Creator for AutoCAD
Innehållsförteckning
1.
Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.1
Den första installationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.2
Starta Point Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.3
Uppdateringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.
Funktionsöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 sv
2.1
Allmänna inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
Punktbeteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Punktindikering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Exportera kolumner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.2
Punktimport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.3
Punktextrahering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.3.1 Punktläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.3.2 Blockläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.3.3 Flerpunktsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.4
Punktexport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.5
Hilti BIM/CAD online-bibliotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.6
Hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.
FAQ/Ytterligare information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
45
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
1. Allmänt
1.1 Den första installationen
Starta .exe-filen för Hilti Point Creator och följ installationsanvisningarna på bildskärmen.
1.2 Starta Point Creator
När installationen är klar startas programvaran automatiskt tillsammans med AutoCAD-programmet.
När du använder Point Creator första gången kommer du
att behöva ange en licenskod när du har startat AutoCAD.
sv
Om du inte har någon licenskod kan du använda programvaran som demoversion gratis i 60 dagar. När demoversionen
har gått ut måste du ange en licenskod för att kunna använda programmet.
Du måste vara ansluten till internet för att utföra registreringen.
Licenskoden kan beställas från din återförsäljare.
Observera:
– AutoCAD Lite stöds inte.
– I bilagan hittar du en översikt över vilka AutoCAD-versioner som kan användas tillsammans med Point Creator.
1.3 Uppdateringar
Uppdateringar får du automatiskt via AutoUpdater som installeras tillsammans med Point Creator vid det första installationstillfället. AutoUpdater finns i aktivitetsfältet.
När du öppnar AutoUpdater kan du se en sammanställning över vilka Hilti-programpaket som finns installerade. När du
väljer ett paket visas vilken version som finns installerad och vilken version som finns tillgänglig på servern. Klicka på
"Hämta" för att ladda ner och installera den senaste versionen.
När du trycker på knappen "Ändringar" får du upp en sammanfattning av vad som har ändrats sedan den föregående versionen.
46
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2. Funktionsöversikt
Hilti Point Creator innehåller följande funktioner:
• Inställningar
– Allmänna inställningar (definiera de olika parametrarna,
t.ex. punktnamn, punktindikering och dataexportalternativ)
• Punktimport
– Importera punktdata
– Importformat: *.txt-, *.csv-, *.oml- och *.dxf-filer
• Punktextraheringsmetoder
– Punktläge (åtkomst till enskilda punkter och element)
– Blockläge (punkter kan extraheras från ett referensblock
och "överföras" till valda block av samma typ)
– Flerpunktsläge (här väljer du olika grafiska element som
linjer, bågar m.m. och extraherar punkter från dessa)
• Dataexport
– Export (extrahering av punktdata – enligt inställningarna – i olika utdataformat (koordinater + attribut))
• Länk till Hilti BIM/CAD online-bibliotek
– Ladda ner BIM/CAD-objekt från alla Hilti-produkter i
AutoCAD (BIM/CAD-objekt från Hilti går också att använda i Revit och andra ritprogram)
• Hjälp
– Hjälp (bruksanvisning)
– Inforuta (visar versionsnummer och licensavtal)
2.1 Allmänna inställningar
Tryck på knappen "Allmänna inställningar" för att gå till
menyn där parametrarna för Hilti Point Creator definieras:
– Punktbeteckning
– Punktindikering
– Exportera kolumner
– Enheter
– Språk
2.1.1 Punktbeteckning
Ange ett prefix för punkten (PtID) med maximalt 6 tecken.
I "Startnummer" definieras det första numeriska värdet som
läggs till prefixet.
"Intervall" definierar i vilka intervallsteg som läggs till resp.
dras ifrån vid negativ operator.
47
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
sv
2.1.2 Punktindikering
Inställningen "Punktindikering" definierar textstorleken för
PtID som visas i ritningen.
Dessutom kan det lager dit de extraherade punkterna kopieras definieras. Standardnamnet är Hilti.
sv
2.1.3 Exportera kolumner
Inställningen "Exportera kolumner" definierar vilka värden
som ska exporteras.
Med knapparna "Uppåt" och "Nedåt" kan du definiera ordningsföljden för exportdata.
2.1.4 Enheter
Enheten för punktexporten definieras av inställningen "Enheter".
Observera:
Vid exporten bör man se till att samma enhet används i Hiltis
totalstation och i Point Creator, eftersom skalfel annars kan
uppstå.
2.1.5 Språk
Aktuella språkinställningar i Point Creator.
Observera:
Om ett språk inte skulle vara tillgängligt visas istället engelska.
48
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.2 Punktimport
Med funktionen "Punktimport" kan redan existerande punkter läsas in i AutoCAD.
Det finns stöd för följande filformat:
– *.txt
– *.csv
– *.dxf
– *.oml
Om programvaran inte lyckas allokera kolumnerna när de
importeras eller om enheten inte är entydig, visas ytterligare dialogrutor där detta får göras manuellt.
sv
Manuell allokering av kolumnerna.
Välj den enhet som används i de filer som ska importeras.
49
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.3 Punktextrahering
Punkter samt koordinater och valfria attribut kan överföras
direkt från CAD-modellen.
Menyn "Punktextrahering" innehåller tre metoder för extrahering av punkter från en 2D- eller 3D-ritning:
– Punktläge
– Blockläge
– Flerpunktsläge
2.3.1 Punktläge
I "Punktläge" används AutoCADs punktinfångning för att
välja enskilda punkter.
När den önskade punkten har valts extraheras den och placeras i Hilti-lagret.
sv
Observera:
Om en punkt inte fångas in automatiskt måste infångningsläget
aktiveras i AutoCAD. Mer information hittar du i AutoCADs
hjälpfunktion.
2.3.2 Blockläge
Med alternativet "Blockläge" kan du på ett effektivt sätt extrahera punkter från CAD-block. Programmet kan "lära sig" att
extrahera likadana punkter från ett block, överföra dessa till
ett annat block av samma typ och extrahera även där.
Nedan beskrivs steg för steg hur punkter kan överföras från ett block till ett annat block av samma typ:
Inlärningsprocess
1. Välj "Blockläge" i Point Creator-menyn.
2. Välj ett referensblock i CAD-modellen genom att klicka
med musen.
3. Definiera de punkter som ska extraheras inom det valda
referensblocket.
4. När alla punkter har definierats resp. "lärts in", tryck på
ESC för att fortsätta med punktextraheringen.
Punktextraheringsprocess
1. Välj alla block dit punkterna ska överföras genom att klicka
med musen.
2. Tryck på ENTER för att överföra punkterna till alla valda
block. Alla extraherade punkter tilldelas ett PtID och kopieras till det lager som har fördefinierats i "Allmänna inställningar" (standardlager är Hilti).
50
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.3.3 Flerpunktsläge
I "Flerpunktsläget" öppnas en meny med olika alternativ.
Genom att kryssa i rutorna du välja kan följande element
och alternativ:
– Linje (extraherar linjens ändpunkt och mittpunkt)
– Bågar (extraherar bågens ändpunkt, mittpunkt och centrum)
– Skärningspunkter (extraherar linjernas skärningspunkter)
– Polygonhörn
sv
Nedan beskrivs steg för steg hur punkter kan extraheras från linjer:
Elementurval
1. Välj de element (linjer, bågar osv.) som punkterna ska
extraheras från.
– Du markerar valda element genom att klicka med musen
på enskilda element eller på olika element i följd
– Markera alla element inom en yta genom att markera
ytan med musen
2. Om du vill kunna ångra elementurvalet, tryck på SKIFT
och klicka samtidigt med musen på önskat element.
Punktextraheringsprocess
1. När du har valt ett eller flera element, tryck på ENTER för
att starta punktextraheringen.
Alla extraherade punkter tilldelas ett PtID och kopieras
till det lager som har fördefinierats i "Allmänna inställningar" (standardlager är Hilti).
51
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.4 Punktexport
Knappen "Export" öppnar en meny där du kan välja målformat för exporten:
– text-format (*.txt)
– Excel-format (*.csv)
– dxf-format (*.dxf)
– Hilti-format (*.oml)
sv
Tryck på OK för att exportera punktdata till en fil.
Sammanfattning av aktuella inställningar.
OBS: I formaten *.txt och *.csv kan de första två datalinjerna visas som exempel. Övriga format presenteras inte här.
Om rutan är ibockad raderas alla punkter som har exporteras till en fil automatiskt från ritningen.
52
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.5 Hilti BIM/CAD online-bibliotek
Med knappen "Hilti BIM/CAD online-bibliotek" kan du gå till
Hiltis officiella webbplats, där du kan hämta BIM/CAD-objekt
för alla relevanta produkter.
Hämtade Hilti-objekt innehåller blockattribut som logistikinformation (artikelnummer, artikelbeskrivning, beställningskvantitet m.m.) och även åtkomstinformation samt
ytterligare teknisk information.
Om en punkt genereras från ett Hilti-objekt från Hiltis BIM/CADbibliotek extraheras även tillhörande attribut för detta objekt
och exporteras till Hilti-totalstationen. Sedan visualiseras
dessa attribut på Hilti-totalstationen.
Med denna process sluter Hilti gapet mellan planeringskontoret och byggnadsplatsen och ställer därmed viktig information till förfogande på byggnadsplatsen.
2.6 Hjälp
Här hittar du bruksanvisningen och licensavtalet.
53
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
sv
3. FAQ/Ytterligare information
Vad händer om jag inte anger någon licenskod?
• Om du inte anger någon licenskod kan du använda Hilti Point Creator kostnadsfritt på prov i 60 dagar. När de 60 dagarna
har gått kan du inte längre använda Hilti Point Creator utan licens.
Var får jag tag i en licenskod?
• Licenskoden kan beställas från din återförsäljare.
När anger jag licenskoden?
• Licenskoden ska anges när installationsprocessen har slutförts och AutoCAD startas första gången. Du måste vara
ansluten till internet för att utföra registreringen.
sv
Versioner som kan användas
2011
AutoCAD
+
AutoCAD – MEP
+
AutoCAD – Architecture +
AutoCAD – Mechanical
+
AutoCAD – Civil
+
AutoCAD – Map 3D
(+)
AutoCAD – AutoCAD P&ID (+)
AutoCAD – electrical
(+)
AutoCAD – LT
-
2012
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
2013
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
2014
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
+ stöds • (+) har inte testats • – inte möjligt
Jag kan inte installera programmet Hilti Point Creator eftersom AutoStart-funktionen är avaktiverad. Vad ska jag göra?
• Sätt in CD-ROM-skivan i CD-enheten
• Dubbelklicka i huvudkatalogen på CD ROM-skivan
• Installera programvaran manuellt
Hur kan jag installera den nyaste versionen av Hilti Point Creator med hjälp av Hilti PROFIS AutoUpdate?
• Öppna "Program > Hilti > PROFIS AutoUpdate"
• Välj programmet Point Creator och kontrollera om det finns en nyare version
• Tryck på "Install". Programmet installerar automatiskt den nyaste versionen
Jag har tappat bort min installations-CD. Var kan jag ladda ner den nyaste versionen av Hilti Point Creator?
• Gå till "System settings > Add/Remove Programs"
• Ta bort programmet Hilti Point Creator för AutoCAD
• Hämta den senaste versionen här: www.hilti.com/point_creator_acad
• Installera programvaran på din dator
Hilti har flera erbjudanden inom BIM-området. Var kan jag få mer information om dessa?
• Besök www.hilti.com/BIM för de senaste nyheterna eller
• Följ oss på www.twitter.com/hilti_bim
Vilka är de minimala systemkraven för Hilti Point Creator?
• Version AutoCAD 2011 eller senare
• Microsoft Windows XP eller senare
• 1 GB RAM
• 100 MB ledig minneskapacitet
54
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
Yleistä Hilti Point Creator -ohjelmasta AutoCADille
Hilti Point Creatoria käytetään pistekoordinaattien ekstrahoimiseen 2D- tai 3D BIM/CAD-kuvista. Näitä pistekoordinaatteja ja attribuutteja käytetään Hilti-takymetrijärjestelmissä. Se on plug-in BIM/CAD-ohjelmalle ja yhteensopiva
AutoCAD-versioiden 2011 ja uudempien kanssa.
Hilti-tuotteiden erityiset attribuutit Hilti BIM/CAD-kirjastosta ekstrahoidaan, kuten Hilti-tuotenumero, nimi ja tuotteen
nimi. Lisäinformaatiot otetaan CAD-malleista, kuten layereiden kuvaus ja graafisten CAD-elementtien värit. Ekstrahoituihin pistekoordinaatteihin ja -attribuutteihin kohdistetaan Point Identifier (PtID) ja ne kopioidaan layeriin AutoCAD-järjestelmässä. Pistekoordinaatit ja attribuuttitiedot voidaan tallentaa eri tiedostomuotoisiin tiedostoihin ja
importoida Hilti-takymetrijärjestelmiin. Hilti Point Creatorissa on lisäksi linkki Hilti BIM/CAD-kirjastoon Hilti 2D- tai
3D-objektien lataamista varten. Näitä objekteja voidaan suoraan käyttää suunnitteluprosessissa 2D- ja 3D-malleissa, erityisesti BIM-relevantissa CAD-mallinnuksessa.
fi
Lyhyt kuvaus: pisteiden siirto BIM/CAD:stä työmaalle
1. Starten Sie AutoCAD
2. Öffnen oder erstellen Sie die Zeichnung mit der Sie arbeiten wollen
3. Wechseln Sie zum "Hilti" Reiter
4. Setzen Sie alle relevanten Einstellungen in den "Allgemeine Einstellungen"
5. Definieren Sie Punkte im "Einzelpunkte", "Block Modus", "Mehrfach Punkte" Modus
6. Eksportoi pisteet tiedostoon
7. Tallenna tiedosto USB-muistitikulle
8. Importoi tiedot USB-muistitikulta Hilti-takymetrijärjestelmään
55
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
PIKAOPAS
PC-ohjelma Point Creator AutoCADille
Sisällysluettelo
1.
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
1.1
Erst - Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
1.2
Starten des Point Creators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
1.3
Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2. Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
fi 2.1 General Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
Point Naming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Point display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Export columns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.2
Punkt Import . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.3
Pisteiden ekstrahointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.3.1 Single Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.3.2 Block Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.3.3 Line Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.4
Data export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.5
Hilti BIM/CAD Library Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.6
Apua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3.
FAQ/lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
56
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
1. Allgemeines
1.1 Erst - Installation
Starten Sie das .exe File des Hilti Point Creators und folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.
1.2 Starten des Point Creators
Nach erfolgreicher Installation wird die Software automatisch mit der AutoCAD Software zusammen gestartet.
Bei erstmaliger Verwendung wird beim Starten von AutoCAD nach einem Lizenzschlüssel für den Point Creator gefragt.
fi
Wenn kein Lizenzschlüssel vorhanden ist kann die Software als Demoversion für 60 Tag genutzt werden. Danach ist eine
Verwendung nur noch nach Eingabe eines Lizenzschlüssels möglich.
Für den Registrierungsprozess müssen Sie mit dem Internet verbunden sein.
Der Lizenz-Code kann über Ihren zustandigen Verkaufsberater angefordert werden.
Hinweis:
– AutoCAD Lite wird nicht unterstützt.
– Im Anhang finden Sie einen Überblick über die AutoCAD Versionen die der Point Creator unterstützt.
1.3 Update
Updates erhalten Sie über den AutoUpdater, der bei der
ersten Installation des Point Creators mitinstalliert wird. Dieser befindet sich in der Task Leiste.
Nach dem Öffnen des AutoUpdaters erhalten Sie einen Überblick über die Installierten Hilti Softwarepakete. Durch Selektion eines Paketes wird die aktuell installierte und die verfügbare Version auf dem Server angezeigt. Mit einem Klick auf
"Download" laden Sie die neueste Version herunter die dann auch gleich installiert wird.
Über den Button "Änderungen" erhalten Sie eine Zusammenfassung, was sich seit der letzten Version geändert hat.
57
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2. Yleistä
Hilti Point Creatorissa on seuraavat toiminnot:
• Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Allgemeine Einstellungen (Definieren Sie die Parameter wie Punkt-Name, Punkt-Anzeige und Daten-ExportOptionen)
• Punkt Import
– Importieren von Punktdaten
– Importformate sind *.txt, *.csv, *.oml, *.dxf Dateien
• Pisteen ekstrahointitavat
– Einzelpunkte (Zugriff auf einzelne Punkte und Elemente)
– Block Mode (referenssiblockista voidaan ekstrahoida pisteitä ja "ottaa käyttöön" muissa valituissa blockeissa)
– Mehrfach Punkte (wählt verschiedene grafische Elemente wie Linien, Bögen, usw. und extrahiert daraus
Punkte)
• Tietojen eksportointi
– Export (pistetietojen eksportointi – asetuksissa määritetyllä tavalla – eri lähtömuodoissa (koordinaatit +
attribuutit))
• Link zur Hilti BIM/CAD Bibliothek Online
– Download von BIM/CAD Objekten von allen Hilti Produkten in AutoCAD (BIM/CAD Objekte von Hilti können
auch in Revit oder weiteren Design Softwarepaketen
genutzt werden)
• Hilfe
– Hilfe (Bedienungsanleitung)
– Infodialog (Anzeige Versionsnummer und Lizenzvereinbarung)
fi
2.1 Allgemeine Einstellungen
Drücken Sie den Button “Allgemeine Einstellungen” um in
das Menu zu gelangen, in dem die Parameter für den Hilti
Point Creator definiert werden:
– Punkt Bezeichnung
– Punkt Anzeige
– Export Spalten
– Einheiten
– Sprache
2.1.1 Punkt Bezeichnung
Setzen Sie ein Präfix für den Punkt (PtID) mit maximal 6
Zeichen.
Start-numerossa määritetään ensimmäinen numeerinen
arvo, joka liitetään prefixiin.
Interval määrittää missä intervallijaksoissa lasketaan eteenpäin, negatiivinen etumerkki merkitsee vähentämistä.
58
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.1.2 Punkt Anzeige
In der Einstellung "Punkt Anzeige" wird die Text-Größe der
PtID festgelegt, die in der Zeichnung angezeigt wird.
Lisäksi voit määrittää kerroksen, johon ekstrahoidut pisteet kopioidaan. Default Name on Hilti.
fi
2.1.3 Export Spalten
In der Einstellung "Export Spalten" wird definiert, welche
Werte exportiert werden sollen.
Mit den Buttons "Nach Oben" und "Nach Unten" kann die
Reihenfolge der Exportdaten bestimmt werden.
2.1.4 Einheiten
Die Einheit für den Punkt-Export wird in der Einstellung "Einheiten" definiert.
Huomautus:
Eksportoinnissa on varmistettava, että sekä Hilti-takymetrijärjestelmässä että Point Creatorissa on käytössä sama
yksikkö. Muutoin aiheutuu asteikkovirheitä.
2.1.5 Sprache
Einstellung der aktuellen Sprache für den Point Creator.
Hinweis:
Sollte eine Sprache nicht verfügbar sein wir die Englische
Sprache angezeigt.
59
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.2 Punkt Import
Mit Hilfe der Funktion "Punkt Import" können bereits vorhanden Punkte in AutoCAD eingelesen werden.
Folgende Dateiformate werden dabei unterstützt:
– *.txt
– *.csv
– *.dxf
– *.oml
Falls die Software beim Import die Spalten nicht richtig zuordnen kann oder die Einheit nicht eindeutig ist, erscheinen
zusätzliche Dialoge in dem dies manuell definiert werden
muss.
fi
Manuelle Zuordnung der Spalten.
Auswahl der verwendeten Einheit in der zu importierenden
Datei.
60
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.3 Pisteiden ekstrahointi
Pisteet sekä koordinaatit ja mahdolliset attribuutit voidaan ottaa käyttöön suoraan CAD-mallista.
Das Menu “Punkt Extrahierung” beinhaltet drei Methoden
um Punkte aus einer 2D oder 3D Zeichnung zu extrahieren:
– Einzelpunkte
– Block Modus
– Mehrfach Punkte
2.3.1 Einzelpunkte
Im "Einzelpunkte" Modus wird der AutoCAD Punkt-Fang
verwendet, um einzelne Punkte auszuwählen.
Sobald der gewünschte Punkt ausgewählt ist, wird dieser
extrahiert und auf den Hilti-Layer gelegt.
Hinweis:
Sollte ein Punkt nicht automatisch "gefangen" werden, muss
der Fang Modus in AutoCAD aktiviert werden. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der AutoCAD Hilfe.
2.3.2 Block Modus
Die Option "Block Modus" bietet eine effiziente Möglichkeit,
um Punkte aus CAD Blocks zu extrahieren. Das Programm
kann „erlernen“, gleiche Punkte aus einem Block zu extrahieren und auf einen weiteren Block der gleichen Art zu
übertragen und dort ebenfalls zu extrahieren.
Seuraavassa selostetaan vaihe vaiheelta kuinka voit ottaa pisteet käyttöön yhdestä blockista toisessa samantyyppisessä
blockissa
Opetusprosessi
1. Wählen Sie im Point Creator Menü den "Block Modus"
aus.
2. Valitse hiirellä referenssiblock CAD-mallissa
3. Määritä valitun referenssiblockin sisältä ne pisteet, jotka haluat ekstrahoida
4. Kun kaikki pisteet on määritetty tai "opetettu", paina
näppäintä ESC jatkaaksesi pisteiden ekstrahointia.
Pisteiden ekstrahointiprosessi
1. Valitse hiirellä kaikki blockit, joihin haluat siirtää pisteitä
2. Drücken Sie ENTER, um die Übertragung der Punkte auf
alle ausgewählten Blöcke auszuführen. Allen extrahierten Punkten wird eine PtID zugewiesen und sie werden
auf den, in den "Allgemeine Einstellungen", vordefinierten Layer kopiert (der Default Layer ist Hilti).
61
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
fi
2.3.3 Mehrfach Punkte
Mit "Mehrfach Punkte" öffnet sich ein Menu, in dem verschiedene Optionen angeboten werden. Über Ankreuzen der
Kästchen können folgende Elemente und Optionen gewählt
werden:
– Linie (extrahiert End-, Mittelpunkte der Linie)
– Kreisbögen (extrahiert End-, Mittelpunkte, Zentrum des
Bogens)
– Schnittpunkte (extrahiert den Schnittpunkt von Linien)
– Polygon Eckpunkte
fi
Seuraavassa selostetaan vaihe vaiheelta kuinka voit ekstrahoida pisteitä linjoilta:
Elementtien valintaprosessi
1. Wählen Sie Elemente (Linien, Kreisbögen, ...) von denen
Punkte extrahiert werden sollen.
– Tämän valinnan teet hiirellä yksittäistä elementtiä napsauttamalla tai napsauttamalla hiirellä peräjälkeen eri
elementtejä
– Rajaa hiirellä alue ja merkitse siten kaikki elementit
tämän alueen sisällä
2. Jos haluat peruuttaa elementtien valinnan, paina SHIFT
ja napsauta samalla haluamaasi elementtiä hiirellä
Pisteiden ekstrahointiprosessi
1. Kun olet valinnut elementin tai useamman elementin,
paina ENTER käynnistääksesi pisteiden ekstrahointiprosessin.
Allen extrahierten Punkten wird eine PtID zugewiesen
und sie werden auf den, in den "Allgemeine Einstellungen", vordefinierten Layer kopiert (der Default Layer ist
Hilti).
62
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.4 Punkt Export
Painiketta "Export" painamalla näyttöön ilmestyy menu,
jossa voit valita eksportoitavan tiedostotyypin:
– Text Format (*.txt)
– Excel Format (*.csv)
– dxf Format (*.dxf)
– Hilti Format (*.oml)
fi
Napsauta OK pistetietojen eksportoimiseksi tiedostoon.
Zusammenfassung der aktuellen Einstellung.
Ota huomioon: Tiedostomuodoissa *.txt ja *.csv voidaan kahta ensimmäistä datalinjaa tarkastella esimerkkinä. Muita
tiedostomuotoja ei tässä näytetä.
Ist der Haken gesetzt, werden alle Punkte nach dem Export
in eine Datei automatisch aus der Zeichnung gelöscht.
63
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2.5 Hilti BIM / CAD Bibliothek Online
Über den Button "Hilti BIM/CAD Bibliothek Online" kann die
offizielle Hilti-Website besucht werden, auf der BIM/CADObjekte aller relevanten Produkte zum Download zur Verfügung gestellt werden.
Ladatut Hilti-objektit sisältävät block-attribuutit kuten
logistiikkatiedot (tuotenumero, tuotenimi, tilausmäärä...)
ja myös käyttöhyväksyntätiedot sekä muita teknisiä tietoja.
Jos Hilti BIM/CAD Librarystä ladatusta Hilti-objektista
luodaan piste, myös tämän objektin vastaavat attribuutit
ekstrahoidaan ja eksportoidaan Hilti-takymetrijärjestelmään. Nämä attribuutit visualisoituvat sitten Hilti-takymetrijärjestelmässä.
fi
Tällä prosessilla Hilti sulkee suunnittelutoimiston ja työmaan välisen tiedonkulkuaukon varmistaen, että työmaalla
on käytettävissä kaikki tärkeät tiedot.
2.6 Apua
Tästä löydät käyttöohjeen ja lisenssisopimuksen
64
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
3. FAQ/lisätietoja
Mitä tapahtuu, jos en syötä lisenssikoodia?
• Jos lisenssikoodia ei syötetä, Hilti Point Creatoria voidaan kokeilukäyttää 60 päivän ajan veloituksetta. Hilti Point Creatoria
ei voi 60 päivän jälkeen enää käyttää ilman lisenssiä.
Mistä saan lisenssikoodin?
• Lisenssikoodin voi hankkia laitteen myyjältä.
Milloin lisenssikoodi pitää syöttää?
• Lisenssikoodi on syötettävä, kun asennusvaihe on päättynyt ja AutoCAD käynnistetään ensimmäisen kerran. Rekisteröintiprosessia varten sinulla pitää olla Internet-yhteys.
Unterstützte Versionen
AutoCAD
AutoCAD - MEP
AutoCAD - Architecture
AutoCAD - Mechanical
AutoCAD - Civil
AutoCAD - Map 3D
AutoCAD - AutoCAD P&ID
AutoCAD - electrical
AutoCAD - LT
2011
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
2012
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
2013
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
fi
2014
+
+
+
+
+
(+)
(+)
(+)
-
+ unterstützt • (+) nicht getestet • - nicht möglich
En saa Hilti Point Creator -ohjelmaa asennettua, koska automaattikäynnistystoiminto on deaktivoitu. Mitä voin tehdä?
• Laita CD-levy CD-levyasemaan
• Kaksoisnapsauta CD-levyn päähakemistoa
• Asenna ohjelma manuaalisesti
Kuinka asennan Hilti Point Creatorin uusimman version käyttämällä Hilti PROFIS AutoUpdate -toimintoa?
• Avaa "Ohjelmat > Hilti > PROFIS AutoUpdate"
• Valitse Point Creator -ohjelma ja tarkasta, onko siitä uudempi versio olemassa
• Paina "Install" ja ohjelma asentaa automaattisesti uusimman version
Olen hukannut asennus-CD-levyni. Mistä voin ladata Hilti Point Creatorin uusimman version?
• Mene kohtaan "Järjestelmäasetukset > Lisää/poista ohjelma"
• Poista Hilti Point Creator AutoCAD -ohjelma
• Lataa uusin versio osoitteesta: www.hilti.com/point_creator_acad
• Asenna ohjelma tietokoneellesi
Hiltillä on paljon tarjottavaa BIM-sektorilla. Mistä saan tarkempaa tietoa?
• Käy sivustolla www.hilti.com/BIM, niin löydät uusinta tietoa, tai
• Liity seuraajiimme www.twitter.com/hilti_bim
Mitkä Hilti Point Creatorin minimivaatimukset ovat?
• Versio AutoCAD 2011 tai uudempi
• Microsoft Windows XP tai uudempi
• 1 GB RAM
• 100 MB vapaata muistitilaa
65
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
Hilti Corporation
Printed: 02.04.2014
11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5173488 / 000 / 01
00
2051676 / A3
2051676
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan
W 0000 | 0114 | 00-Pos. 1_de_en_fr_es_sv_fi | 1
Printed in Germany © 2014
Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.
*2051676*
LI-9494 Schaan
Tel.: +423 / 234 21 11
Fax: +423 / 234 29 65
www.hilti.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising