ESAB | EMP 235ic | Instruction manual | ESAB EMP 235ic User manual

ESAB EMP 235ic User manual
EMP 235ic
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
0463 486 001 AR 20190108
Valid for: serial no. EMP 235ic 709-, 740-xxx-xxxx
‫ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻥ ‪5 ..............................................................................................................‬‬
‫‪1.1‬‬
‫ﻣﻌﻧﻰ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ‪5 ..................................................................................................‬‬
‫‪1.2‬‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ‪5 ...............................................................................................‬‬
‫ﻣﻘﺩﻣﺔ ‪8 ..............................................................................................................‬‬
‫‪2.1‬‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ‪8 ..........................................................................................................‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ‪9 .....................................................................................................‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ‪11 ............................................................................................................‬‬
‫‪4.1‬‬
‫ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ ‪11 ..........................................................................................................‬‬
‫‪4.2‬‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺭﻓﻊ ‪11 .................................................................................................‬‬
‫‪4.3‬‬
‫ﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺂﺧﺫ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪12 .................................................................................‬‬
‫‪4.3.1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪14 ............................................................................................................‬‬
‫‪5.1‬‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ‪15 .......................................................................................................‬‬
‫‪5.2‬‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻭﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺋﺩ ‪16 ...........................................................................‬‬
‫‪5.3‬‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﺔ ‪16 ..................................................................................................‬‬
‫‪5.4‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻪ ‪16 .......................................................................................‬‬
‫‪5.5‬‬
‫ﺿﺑﻁ ﺿﻐﻁ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ ‪18 ......................................................................................‬‬
‫‪5.6‬‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ‪/‬ﺍﻟﺿﻐﻁ ‪18 ..............................................................................‬‬
‫‪5.7‬‬
‫ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺗﻐﻁﻳﺔ ‪19 ...................................................................................................‬‬
‫‪5.8‬‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪20 ..................................................................................................‬‬
‫‪5.9‬‬
‫ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﻔﺭﻁﺔ ‪21 ...............................................................................‬‬
‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ‪22 ..................................................................................................‬‬
‫‪6.1‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫ﺃﺣﺟﺎﻡ ﺍﻟﻣﻧﺻﻬﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ‪13 ...........................................‬‬
‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ ‪22 ....................................................................................................‬‬
‫‪6.1.1‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ‪22 ............................................................................................‬‬
‫‪6.1.2‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪22 ..............................................................................................sMIG‬‬
‫‪6.1.3‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪ MIG‬ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ ‪23 .......................................................................................‬‬
‫‪6.1.4‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﻣﻥ ﺻﻬﻳﺭﺓ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ‪23 ................................................................‬‬
‫‪6.1.5‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪24 ..............................................................................................MMA‬‬
‫‪6.1.6‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪24 ........................................................................................LIFT-TIG‬‬
‫‪6.1.7‬‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ‪25 ..................................................................................................‬‬
‫‪6.1.8‬‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪25 ...................................................................................‬‬
‫‪6.1.9‬‬
‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ ﻟﻠﺭﻣﻭﺯ ‪25 ...................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ‪28 ............................................................................................................‬‬
‫‪7.1‬‬
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺭﻭﺗﻳﻧﻳﺔ ‪28 .............................................................................................‬‬
‫‪7.2‬‬
‫ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻭﺣﺩﺓ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ ‪28 ...................................................................‬‬
‫‪7.3‬‬
‫ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﺷﻌﻝ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﻧﺔ ‪29 ......................................................................................‬‬
‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ‪30 ....................................................................................‬‬
‫‪9‬‬
‫‪32 ........................................................................ORDERING SPARE PARTS‬‬
‫ﻣﺧﻁﻁ ‪33 .....................................................................................................................‬‬
‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ ‪34 ...............................................................................................................‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﺔ ﻟﻠﺑﻠﻲ ‪35 ....................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ‪37 ..................................................................................................................‬‬
‫ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ‪38 .................................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 1‬ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫‪1.1‬‬
‫ﻣﻌﻧﻰ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬
‫ﻛﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪ :‬ﻳﻌﻧﻲ ﺍﻧﺗﺑﻪ! ﺍﺣﺗﺭﺱ!‬
‫ﺧﻁﺭ!‬
‫ﻳﻌﻧﻲ ﺃﺧﻁﺎﺭًﺍ ﻗﺭﻳﺑﺔ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺳﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺩﻧﻳﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ‬
‫ﺗﺟﻧﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ!‬
‫ﻳﻌﻧﻲ ﺃﺧﻁﺎﺭ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺩﻧﻳﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ!‬
‫ﻳﻌﻧﻲ ﺃﺧﻁﺎﺭ ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺩﻧﻳﺔ ﺑﺳﻳﻁﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ!‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺍﻗﺭﺃ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺍﻓﻬﻣﻪ ﻭﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﻣﻠﺻﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻣﻣﺎﺭﺳﺎﺕ ﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﺻﺎﺣﺏ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﺃﻭﺭﺍﻕ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ )‪.(SDS‬‬
‫‪1.2‬‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﻳﺗﺣﻣﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻭ ﻣﻌﺩﺓ ‪ ESAB‬ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺿﻣﺎﻥ ﺍﻣﺗﺛﺎﻝ ﻛﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻳﻥ ﺑﺎﻟﻣﻌﺩﺓ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﻛﻝ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁﺔ‪ .‬ﻭﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻔﻲ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺑﺎﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﻁﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻟﻠﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﻁﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻛﻝ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻣﻭﻅﻑ ﻣﺩﺭّﺏ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﻌﺭﻓﺔ ﺟﻳﺩﺓ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻠﻣﻌﺩﺓ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ‬
‫ﻣﻭﺍﻗﻑ ﺧﻁﺭﺓ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﻭﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺷﺧﺹ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ‬
‫○‬
‫ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‬
‫○‬
‫ﻭﻅﻳﻔﺗﻬﺎ‬
‫○‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁﺔ‬
‫○‬
‫ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﻧﻁﺑﻘﺔ ﻟﻠﻣﻌﺩﺓ‬
‫○‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺿﻣﻥ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﺷﺧﺹ ﻏﻳﺭ ﻣﺧﻭﻝ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﻋﻧﺩ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ‬
‫○‬
‫ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﺷﺧﺹ ﻏﻳﺭ ﻣﺣﻣﻲ ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻘﻭﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺑﺩء ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻣﻌﺩﺓ‬
‫○‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ‪:‬‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺑًﺎ ﻟﻠﻐﺭﺽ‬
‫○‬
‫ﺧﺎﻟﻳًﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺔ‬
‫○‬
‫ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‪:‬‬
‫ﻗﻡ ﺩﺍﺋﻣًﺎ ﺑﺎﺭﺗﺩﺍء ﻣﻌﺩﺓ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻬﺏ ﻭﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫○‬
‫ﻻ ﺗﺭﺗﺩِ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺳﺎﺋﺑﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻭﺷﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﻷﺳﺎﻭﺭ ﻭﺍﻟﺧﻭﺍﺗﻡ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﻧﺣﺷﺭ ﻭﺗﺳﺑﺏ ﺣﺭﻭﻗًﺎ‬
‫○‬
‫ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺋﺩ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‬
‫○‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ ﺇﻻ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻓﻧﻲ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻣﺅﻫﻝ‬
‫○‬
‫ﻳﺟﺏ ﺗﻣﻳﻳﺯ ﻣﻌﺩﺓ ﺇﻁﻔﺎء ﺣﺭﻳﻖ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻭﺍﺿﺣﺔ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻟﻳﺩ‬
‫○‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺯﻳﻳﺕ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫○‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪-5-‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 1‬ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ!‬
‫ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻘﻭﺳﻲ ﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺗﻙ ﺃﻧﺕ ﻭﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ‪ .‬ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﻁﻊ‬
‫ﺍﻟﺻﺩﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ‪ -‬ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻭﺗﺄﺭﻳﺿﻬﺎ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻛﻬﺭﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﺩﺍﺕ ﺑﺎﻟﺟﻠﺩ ﺍﻟﻣﻛﺷﻭﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﻠﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ‬
‫ﺍﻟﻣﺑﺗﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻋﺯﻝ ﻧﻔﺳﻙ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﺍﻷﺭﺽ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻣﺎﻥ ﻣﻭﻗﻌﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
‫ﺍﻟﺣﻘﻭﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ‪ -‬ﻗﺩ ﺗﺷﻛﻝ ﺧﻁﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﺣﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺳﺗﺷﻳﺭ ﻋﺎﻣﻠﻭ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﺳﺗﻌﻣﻠﻭﻥ ﻣﻧﻅﻣﺎﺕ ﺿﺭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﻗﺑﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‪ .‬ﻗﺩ‬
‫ﺗﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﻘﻭﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﺽ ﻣﻧﻅﻣﺎﺕ ﺿﺭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺏ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺣﻘﻭﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ﺻﺣﻳﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺭﻭﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﺑﻊ ﻋﺎﻣﻠﻭ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﺗﻘﻠﻳﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺣﻘﻭﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺟﻳﻪ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﺩ ﻭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻣﻌًﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺫﺍﺗﻪ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺟﺳﻣﻙ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺗﻬﺎ ﺑﺷﺭﻳﻁ‬
‫○‬
‫ﻻﺻﻖ ﻋﻧﺩ ﺍﻹﻣﻛﺎﻥ‪ .‬ﻻ ﺗﺿﻊ ﺟﺳﻣﻙ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﺷﻌﻝ ﻭﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻌﻣﻝ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻡ ﺃﺑﺩًﺍ ﺑﻠﻑ ﺍﻟﻣﺷﻌﻝ ﺃﻭ‬
‫ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺣﻭﻝ ﺟﺳﻣﻙ‪ .‬ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻭﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺑﻌﻳﺩﺓ ﺑﻘﺩﺭ ﺍﻹﻣﻛﺎﻥ ﻋﻥ‬
‫ﺟﺳﻣﻙ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻗﺭﻳﺑﺔ ﺑﻘﺩﺭ ﺍﻹﻣﻛﺎﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﻟﺣﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫○‬
‫ﺍﻷﺩﺧﻧﺔ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ‪ -‬ﻗﺩ ﺗﺷﻛﻝ ﺧﻁﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﺣﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺃﺑﻌﺩ ﺭﺃﺳﻙ ﻋﻥ ﺍﻷﺩﺧﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﻬﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﻼﺹ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻘﻭﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻛﻠﻳﻬﻣﺎ‪ ،‬ﻹﺑﻌﺎﺩ ﺍﻷﺩﺧﻧﺔ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﻋﻥ ﻣﻧﻁﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻭﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﻘﻭﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ‪ -‬ﻗﺩ ﺗﺻﻳﺏ ﻋﻳﻧﻳﻙ ﻭﺗﺣﺭﻕ ﺍﻟﺟﻠﺩ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻗﻡ ﺑﺣﻣﺎﻳﺔ ﻋﻳﻧﻳﻙ ﻭﺟﺳﻣﻙ‪ .‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻭﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﺗﺻﻔﻳﺔ ﻭﺍﺭﺗﺩِ ﻣﻼﺑﺱ ﻭﺍﻗﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﻳﻥ ﺑﺟﻭﺍﺭﻙ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﺩ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ‪ -‬ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺭﺍﺭ ﺑﺎﻟﺳﻣﻊ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺣﻣﺎﻳﺔ ﺃﺫﻧﻳﻙ‪ .‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺳﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻭﺳﻳﻠﺔ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﻠﺳﻣﻊ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ ‪ -‬ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺇﻏﻼﻕ ﻛﻝ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﻭﺍﻷﻟﻭﺍﺡ ﻭﺍﻷﻏﻁﻳﺔ ﻭﺗﺛﺑﻳﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻧﻬﺎ‪ .‬ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﻅﻔﻳﻥ ﺍﻟﻣﺅﻫﻠﻳﻥ ﻓﻘﻁ‬
‫ﻓﻙ ﺍﻷﻏﻁﻳﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‪ .‬ﺃﻋﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻷﻟﻭﺍﺡ ﺃﻭ ﺍﻷﻏﻁﻳﺔ‬
‫ﻭﺃﻏﻠﻖ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﻋﻧﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‪.‬‬
‫ﺃﻭﻗﻑ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻗﺑﻝ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺃﻭ ﺗﻭﺻﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺃﺑﻌﺩ ﺍﻟﻳﺩﻳﻥ ﻭﺍﻟﺷﻌﺭ ﻭﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﻔﺿﻔﺎﺿﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻋﻥ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ‪.‬‬
‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺷﺭﺭ )ﺍﻟﺷﻅﺎﻳﺎ( ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺭﻳﻖ‪ .‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﻭﺍﺩ ﺳﺭﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺗﻌﺎﻝ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻙ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻐﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻁﻝ ‪ -‬ﺍﺗﺻﻝ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﺧﺑﺭﺍء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﻋﻁﻝ‪.‬‬
‫ﺍﺣﻡِ ﻧﻔﺳﻙ ﻭﺍﻵﺧﺭﻳﻥ ﻣﻥ ﺣﻭﻟﻙ!‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ!‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﻠﺣﺎﻡ ﺍﻟﻘﻭﺳﻲ ﻓﻘﻁ‪.‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪-6-‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 1‬ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ!‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻹﺫﺍﺑﺔ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﺟﻣﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ!‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ "ﺃ" ﻏﻳﺭ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺳﻛﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻳﺙ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻧﻅﺎﻡ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﻭﺍﺟﻪ‬
‫ﺻﻌﻭﺑﺎﺕ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﻟﻠﻣﻌﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ "ﺃ" ﻓﻲ ﺗﻠﻙ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ‪ ،‬ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻹﺯﻋﺎﺝ ﺍﻟﻧﺎﺟﻡ ﻋﻥ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻹﺷﻌﺎﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺣﺩ ﺳﻭﺍء‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ!‬
‫ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺷﺄﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ!‬
‫ﺍﻣﺗﺛﺎﻻً ﻟﻠﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺭﻗﻡ ‪ 2012/19/EC‬ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻧﻔﻳﺫﻩ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻭﺻﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻣﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻧﺷﺄﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ‪.‬‬
‫ﺑﺻﻔﺗﻙ ﺍﻟﺷﺧﺹ ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻙ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺄﻗﺭﺏ ﻭﻛﻳﻝ ‪.ESAB‬‬
‫ﺗﻭﻓﺭ ‪ ESAB‬ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻭﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻟﻠﺷﺭﺍء‪ .‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻁﻠﺏ‪ ،‬ﺗﻔﺿﻝ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻭﻛﻳﻝ ‪ ESAB‬ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻔﺿﻝ ﺑﺎﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ‪.‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪-7-‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 2‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﻘﺩﻣﺔ‬
‫ﺗﻌﺩ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ‪ EMP‬ﻣﻥ ‪ ESAB‬ﺟﻳﻼً ﺟﺩﻳﺩًﺍ ﻣﻥ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ‪ MIG‬ﻭﻣﺻﺎﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ )‪(MIG/MMA/TIG‬‬
‫ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ‪ EMP 235ic‬ﻟﺗﻠﺑﻳﺔ ﺍﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺕ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺧﻔﻳﻔﺔ ﻭﺍﻟﻣﺗﻭﺳﻁﺔ‪ .‬ﺇﻧﻬﺎ ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﻘﻭﺓ ﻭﺍﻟﻣﺗﺎﻧﺔ ﻭﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺣﻣﻝ‪ ،‬ﻭﺗﻭﻓﺭ ﺃﺩﺍءً ﻣﺗﻣﻳﺯًﺍ ﻣﻥ ﻧﺎﺣﻳﺔ ﺍﻟﻘﻭﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻋﺑﺭ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻳﺷﺗﻣﻝ ‪ EMP‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ‪ TFT‬ﻣﻠﻭﻧﺔ ﻣﻘﺎﺱ ‪ 11‬ﺳﻡ )‪ 4.3‬ﺑﻭﺻﺎﺕ(‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﻓﺭ ﺗﺣﺩﻳﺩًﺍ ﺳﺭﻳﻌًﺎ ﻭﺳﻬﻼً‬
‫ﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﻭﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺗﻌﺩ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﺩﺭﻳﺏ ﻭﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺗﻭﺳﻁ‪ .‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ‬
‫ﺍﻷﻛﺛﺭ ﺗﻘﺩﻣًﺎ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﻭﺗﺧﺻﻳﺻﻬﺎ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﺃﻗﺻﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﻭﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺑﺻﻭﺭﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ‪ ،ESAB‬ﺗﻭﻓﺭ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ sMIG‬ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﺧﺻﺎﺋﺹ ﻣﺗﻣﻳﺯﺓ ﻟﻠﻘﻭﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺫﻱ "ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻘﺻﺭ"‪.‬‬
‫ﺗﺗﺻﻝ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ‪ EMP‬ﺑﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﺑﻳﻥ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺑﻘﺩﺭﺓ ‪ 120‬ﻓﻭﻟﻁ – ‪ 230‬ﻓﻭﻟﻁ‪،‬‬
‫ﻭ‪ 60/50~1‬ﻫﺭﺗﺯ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﻣﺂﺧﺫ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﻟﺩ‪ .‬ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ )‪(PFC‬‬
‫ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪2.1‬‬
‫ﻗﺩﺭﺍﺕ ﻟﺣﺎﻡ ﻣﺗﻣﻳﺯﺓ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ‪ MIG/MMA ،‬ﻭ‪Lift/TIG‬‬
‫ﺇﺩﺭﺍﻙ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻲ ﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ )‪ 120) (PFC‬ﻓﻭﻟﻁ ‪ 230 -‬ﻓﻭﻟﻁ(‬
‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺧﺻﻳﺹ ﻗﻳﺎﺱ ‪ 11‬ﺳﻡ )‪ 4.3‬ﺑﻭﺻﺎﺕ( ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺩﻗﺔ‬
‫ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻗﻭﻱ ﻟﻠﺣﺎﻭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬
‫ﻳﻭﻓﺭ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺳﻠﻙ ﺍﻷﻟﻭﻣﻧﻳﻭﻡ ﺍﻟﻣﺳﺑﻭﻙ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﺗﺣﻛﻣًﺎ ﻣﻣﺗﺎﺯًﺍ ﻓﻲ ﻫﻧﺩﺳﺔ ﺑﻛﺭﺓ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻳﺿﻣﻥ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺑﺩﻗﺔ‬
‫ﻭﺳﻼﺳﺔ‬
‫ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﺣﺗﺭﺍﻓﻳﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ‬
‫ﺗﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ‪EMP‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ‪ESAB EMP 235ic‬‬
‫ﻣﺷﻌﻝ ‪ 3 ،ESAB MXL™ 270 MIG‬ﺃﻣﺗﺎﺭ )‪ 10‬ﺃﻗﺩﺍﻡ(‬
‫ﻋﺩﺓ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ‪ MMA‬ﺑﻁﻭﻝ ‪ 3‬ﺃﻣﺗﺎﺭ )‪ 10‬ﺃﻗﺩﺍﻡ(‬
‫ﻋﺩﺓ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺋﺩ ﺑﻁﻭﻝ ‪ 3‬ﺃﻣﺗﺎﺭ )‪ 10‬ﺃﻗﺩﺍﻡ(‬
‫ﺧﺭﻁﻭﻡ ﻏﺎﺯ‪ 4.5 ،‬ﺃﻣﺗﺎﺭ )‪ 14.8‬ﻗﺩﻣًﺎ(‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﻭﺻﻝ ﺳﺭﻳﻊ‬
‫ﺑﻛﺭﺍﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻟﻠﺳﻠﻙ ﺑﺣﺟﻡ ‪ 0.8‬ﻣﻠﻡ )‪ 0.030‬ﺑﻭﺻﺔ( ﻭ‪ 1.0‬ﻣﻠﻡ )‪ 0.040‬ﺑﻭﺻﺔ( )ﻣﺭﻛﺑﺔ ﻓﻲ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ(‬
‫ﺃﻁﺭﺍﻑ ﻣﻼﻣﺳﺔ ‪ M6‬ﻟﻠﺳﻠﻙ ﺑﺣﺟﻡ ‪ 0.8‬ﻣﻠﻡ )‪ 0.030‬ﺑﻭﺻﺔ( ﻭ‪ 1.2‬ﻣﻠﻡ )‪ 0.045‬ﺑﻭﺻﺔ(‬
‫ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺩﻟﻳﻠﻲ ﻟﻠﺳﻠﻙ ﺑﺣﺟﻡ ‪ 0.8‬ﻣﻠﻡ ‪ 1.2 -‬ﻣﻠﻡ )‪ 0.030‬ﺑﻭﺻﺔ ‪ 0.045 -‬ﺑﻭﺻﺔ( )ﻣﺭﻛﺏ ﻓﻲ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ(‬
‫ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺩﻟﻳﻠﻲ ﻟﻠﺳﻠﻙ ﺑﺣﺟﻡ ‪ 0.6‬ﻣﻠﻡ )‪ 0.023‬ﺑﻭﺻﺔ( )ﻓﻲ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ(‬
‫ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺩﻟﻳﻠﻲ ﻟﻠﺳﻠﻙ ﺍﻷﻟﻭﻣﻧﻳﻭﻡ ﺑﺣﺟﻡ ‪ 1.0‬ﻣﻠﻡ )‪ 0.040‬ﺑﻭﺻﺔ( ﻭ‪ 1.2‬ﻣﻠﻡ )‪ 0.045‬ﺑﻭﺻﺔ( )ﻓﻲ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ(‬
‫ﻛﺎﺑﻝ ﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺑﻁﻭﻝ ‪ 3‬ﺃﻣﺗﺎﺭ )‪ 10‬ﺃﻗﺩﺍﻡ(‪ ،‬ﻭﻣﺛﺑﺕ ﺑﻘﺎﺑﺱ‬
‫ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺳﻣﻙ‬
‫‪ USB‬ﻣﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪-8-‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬
‫‪EMP 235ic‬‬
‫ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ‬
‫‪ 230‬ﻓﻭﻟﻁ‪ 60/50 ~ 1 ،‬ﻫﺭﺗﺯ‬
‫‪ 120‬ﻓﻭﻟﻁ‪ 60/50 ~ 1 ،‬ﻫﺭﺗﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‬
‫ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ‪ 20‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‪ 28.6 :‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫‪Imax. GMAW - MIG‬‬
‫‪ 31.7‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ‪ 15‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‪ 20.3 :‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫‪Imax. GTAW - TIG‬‬
‫‪ 24.9‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ‪ 15‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‪ 20.8 :‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫‪Imax. SMAW - MMA‬‬
‫‪ 31.2‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ‪ 15‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‪ 20.8 :‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ‪ 20‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‪ 18.0 :‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫‪Ieff. GMAW - MIG‬‬
‫‪ 15.9‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ‪ 15‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‪ 13.0 :‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫‪Ieff. GTAW - TIG‬‬
‫‪ 15.8‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ‪ 15‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‪ 14.7 :‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫‪Ieff. SMAW - MMA‬‬
‫‪ 15.9‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ‪ 15‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‪ 14.7 :‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﺣﻣﻝ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻪ ﻋﻧﺩ ‪GMAW - MIG‬‬
‫ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ‪ 20‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‪ 90 :‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪18.5 /‬‬
‫ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪%100‬‬
‫‪ 140‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 21.00 /‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪%60‬‬
‫‪ 170‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 22.50 /‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪%40‬‬
‫‪ 195‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 23.75 /‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ‪ 15‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‪ 100 :‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪/‬‬
‫‪ 19.0‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪%25‬‬
‫‪ 230‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 25.50 /‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫‪-‬‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪%20‬‬
‫‪-‬‬
‫ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ‪ 20‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‪ 130 :‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪/‬‬
‫‪ 20.5‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ )ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭ(‬
‫‪ 15‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 14.75 /‬ﻓﻭﻟﻁ ‪ 235 -‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 15 /‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 14.75 /‬ﻓﻭﻟﻁ ‪ 130 -‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪/‬‬
‫‪ 20.5‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫‪ 26.0‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ‪ 15‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‪ 75 :‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪/‬‬
‫‪ 17.75‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ‪ 20‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‪ 110 :‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪/‬‬
‫‪ 19.5‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ‪ 15‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‪ 90 :‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪18.5 /‬‬
‫ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﺍﻟﺣﻣﻝ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻪ ﻋﻧﺩ ‪GTAW - TIG‬‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪%100‬‬
‫‪ 170‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 16.8 /‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫‪ 100‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 14.0 /‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪%60‬‬
‫‪ 200‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 18.0 /‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫‪ 120‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 14.8 /‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪%40‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ 130‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 15.2 /‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪%30‬‬
‫‪ 235‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 19.4 /‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫‪-‬‬
‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ )ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭ(‬
‫‪ 5‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 10.2 /‬ﻓﻭﻟﻁ ‪ 240 -‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪/‬‬
‫‪ 19.8‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫‪ 5‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 10.2 /‬ﻓﻭﻟﻁ ‪ 200 -‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪/‬‬
‫‪ 18.0‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﺍﻟﺣﻣﻝ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻪ ﻋﻧﺩ ‪SMAW - MMA‬‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪%100‬‬
‫‪ 120‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 24.8 /‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫‪ 65‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 22.6 /‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪%60‬‬
‫‪ 150‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 26.0 /‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫‪ 80‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 23.2 /‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪%40‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ 85‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 23.4 /‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪%25‬‬
‫‪ 210‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 28.4 /‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫‪-‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪-9-‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬
‫‪EMP 235ic‬‬
‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ )ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭ(‬
‫‪ 16‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 20.6 /‬ﻓﻭﻟﻁ ‪ 210 -‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪/‬‬
‫‪ 28.4‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫‪ 16‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 20.6 /‬ﻓﻭﻟﻁ ‪ 130 -‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪/‬‬
‫‪ 25.2‬ﻓﻭﻟﻁ‬
‫ﻓﻭﻟﻁﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ )‪(OCV‬‬
‫ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻧﺷﻳﻁ ‪ ،VRD‬ﻓﻭﻟﻁﻳﺔ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ‪ 68‬ﻓﻭﻟﻁ ‪ 90) /‬ﻓﻭﻟﻁ(‬
‫)‪ (OCV‬ﺍﺳﻣﻳﺔ )ﺗﻌﺯﻳﺯ ﻓﻭﻟﻁﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ )‪((OCV‬‬
‫‪ 68‬ﻓﻭﻟﻁ ‪ 90) /‬ﻓﻭﻟﻁ(‬
‫ﺍﻟﻛﻔﺎءﺓ‬
‫‪86%‬‬
‫‪84%‬‬
‫ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫‪0.98‬‬
‫‪0.99‬‬
‫ﺳﺭﻋﺔ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫‪ 2.0-17.8‬ﻣﺗﺭًﺍ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ )‪700-80‬‬
‫ﺑﻭﺻﺔ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ(‬
‫‪ 2.0-17.8‬ﻣﺗﺭًﺍ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ )‪700-80‬‬
‫ﺑﻭﺻﺔ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ(‬
‫ﻗﻁﺭ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﺳﻠﻙ ﺻﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﻭﻻﺫ ﺍﻟﻁﺭﻱ‬
‫‪ 0.6-1.0‬ﻣﻠﻡ )‪ 0.040-0.023‬ﺑﻭﺻﺔ( ‪ 0.6-1.0‬ﻣﻠﻡ )‪ 0.040-0.023‬ﺑﻭﺻﺔ(‬
‫ﺳﻠﻙ ﺻﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﻭﻻﺫ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﺻﺩﺃ‬
‫‪ 0.8-1.0‬ﻣﻠﻡ )‪ 0.040-0.030‬ﺑﻭﺻﺔ( ‪ 0.9-1.0‬ﻣﻠﻡ )‪ 0.040-0.035‬ﺑﻭﺻﺔ(‬
‫ﺳﻠﻙ ﺑﻘﻠﺏ ﻣﻥ ﺻﻬﻳﺭﺓ ﻟﺣﺎﻡ‬
‫‪ 0.8-1.1‬ﻣﻠﻡ )‪ 0.045-0.030‬ﺑﻭﺻﺔ( ‪ 0.8-1.1‬ﻣﻠﻡ )‪ 0.045-0.030‬ﺑﻭﺻﺔ(‬
‫ﺃﻟﻭﻣﻧﻳﻭﻡ‬
‫‪ 0.8-1.2‬ﻣﻠﻡ )‪ 64/3-0.030‬ﺑﻭﺻﺔ(‬
‫‪ 0.8-1.2‬ﻣﻠﻡ )‪ 64/3-0.030‬ﺑﻭﺻﺔ(‬
‫ﺣﺟﻡ ﺍﻟﺑﻛﺭﺓ‬
‫‪ 100-300 Ø‬ﻣﻠﻡ )‪ 12-4‬ﺑﻭﺻﺔ(‬
‫‪ 100-300 Ø‬ﻣﻠﻡ )‪ 12-4‬ﺑﻭﺻﺔ(‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻁﻭﻝ×ﺍﻟﻌﺭﺽ×ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫‪ 495 × 292 × 686‬ﻣﻠﻡ‬
‫)‪ 19.5 × 11.5 × 27.0‬ﺑﻭﺻﺔ(‬
‫‪ 495 × 292 × 686‬ﻣﻠﻡ‬
‫)‪ 19.5 × 11.5 × 27.0‬ﺑﻭﺻﺔ(‬
‫ﺍﻟﻭﺯﻥ‬
‫‪ 28.6‬ﻛﺟﻡ )‪ 63‬ﺭﻁﻼً(‬
‫‪ 28.6‬ﻛﺟﻡ )‪ 63‬ﺭﻁﻼً(‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪ -10‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 40+‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ‪ -10‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 40+‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬
‫)‪ 14+‬ﺇﻟﻰ ‪ 104+‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ(‬
‫)‪ 14+‬ﺇﻟﻰ ‪ 104+‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ(‬
‫ﻓﺋﺔ ﺍﻟﺣﺎﻭﻳﺔ‬
‫‪IP23S‬‬
‫‪IP23S‬‬
‫ﺗﺻﻧﻳﻑ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺗﺷﻳﺭ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻛﻧﺳﺑﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﺗﺑﻠﻎ ﻋﺷﺭ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺑﺣﻣﻝ ﻣﻌﻳﻥ ﺑﺩﻭﻥ ﺣﺩﻭﺙ‬
‫ﺣﻣﻝ ﻣﻔﺭﻁ‪ .‬ﺗﻛﻭﻥ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ‪ 40‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ )‪ 104‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ(‪.‬‬
‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻁﺎﻟﻊ ﻗﺳﻡ "ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ" ﻓﻲ ﻓﺻﻝ "ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ"‪.‬‬
‫ﻓﺋﺔ ﺍﻟﺣﺎﻭﻳﺔ‬
‫ﻳﺷﻳﺭ ﺭﻣﺯ ‪ IP‬ﺇﻟﻰ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﺣﺎﻭﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻱ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻼﺧﺗﺭﺍﻕ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺃﺟﺳﺎﻡ ﺻﻠﺑﺔ ﺃﻭ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻝ ﻋﻼﻣﺔ ‪ IP 23S‬ﺗﻛﻭﻥ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﺗﻬﻭﺭ‪.‬‬
‫ﻓﺋﺔ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
‫ﻳﺷﻳﺭ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺻﻣﻡ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺯﺩﺍﺩ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺧﻁﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 10 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 4‬ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺷﺧﺹ ﻣﺣﺗﺭﻑ ﻓﻘﻁ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ!‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺩﺍﺧﻝ ﻻﺳﻠﻛﻲ‪ .‬ﻭﻳﺗﺣﻣﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬
‫‪4.1‬‬
‫ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ‬
‫ﺿﻊ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺣﻳﺙ ﻻ ﻳﺗﻡ ﺳﺩ ﻣﺩﺍﺧﻝ ﻭﻣﺧﺎﺭﺝ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺃ‪ 100 .‬ﻣﻠﻡ )‪ 4‬ﺑﻭﺻﺎﺕ(‬
‫ﺏ‪ 100 .‬ﻣﻠﻡ )‪ 4‬ﺑﻭﺻﺎﺕ(‬
‫‪4.2‬‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺭﻓﻊ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺭﻓﻊ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﺽ‪.‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 11 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 4‬ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ!‬
‫ﺛﺑﺕ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ‪ -‬ﺧﺎﺻﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻷﺭﺽ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺗﻭﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻣﻧﺣﺩﺭﺓ‪.‬‬
‫‪4.3‬‬
‫ﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺂﺧﺫ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ!‬
‫ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺂﺧﺫ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺭﻗﻡ ‪ ،IEC 61000-3-12‬ﺷﺭﻳﻁﺔ ﺃﻥ ﺗﺯﻳﺩ ﻁﺎﻗﺔ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻘﺻﺭ ﻋﻥ ‪ Sscmin‬ﺃﻭ ﺗﻌﺎﺩﻟﻬﺎ ﻋﻧﺩ‬
‫ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﺑﻳﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ .‬ﻳﺗﺣﻣﻝ ﻓﻧﻲ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﻭ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺿﻣﺎﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ‬
‫ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﻳﻭﻓﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﻗﺻﺭ ﺃﻛﺑﺭ ﻣﻥ ‪ Sscmin‬ﺃﻭ ﺗﺳﺎﻭﻳﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﻣﺷﻐﻝ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺗﻭﺯﻳﻊ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻓﺻﻝ "ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ"‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻗﻳﻣﺔ ﻓﻭﻟﻁﻳﺔ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ‪ 230‬ﻓﻭﻟﻁ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭ ‪ %10 ±‬ﺃﻭ ‪ 120‬ﻓﻭﻟﻁ ‪ .%10 ±‬ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻭﻟﻁﻳﺔ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﺩﺍء ﻟﺣﺎﻡ ﺳﻲء‪ .‬ﺑﻳﻧﻣﺎ ﺳﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻭﻟﻁﻳﺔ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺍﻟﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﺧﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﻔﺭﻁﺔ ﻭﺍﺣﺗﻣﺎﻝ‬
‫ﺗﻠﻔﻬﺎ‪ .‬ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻭﻛﻳﻔﻳﺔ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‪:‬‬
‫ﻣﺭﻛﺑًﺎ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻓﻧﻲ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻣﺅﻫﻝ‪ ،‬ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺅﺭﺿًﺎ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ )ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳًﺎ( ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺗﺻﻼً ﺑﺎﻟﻣﻧﺻﻬﺭ ﻭﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ!‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ!‬
‫ﺍﻓﺻﻝ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭﻗﻡ ﺑﺗﺄﻣﻳﻥ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ "ﺍﻟﻘﻔﻝ" ‪" /‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﻓﺗﺎﺕ"‪ .‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻗﻔﻝ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻓﺻﻝ ﺧﻁ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫)ﺍﻟﻘﻔﻝ‪/‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﻓﺗﺎﺕ( ﻓﻲ ﻭﺿﻊ "ﺍﻟﻔﺗﺢ" ﻗﺑﻝ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻧﺻﻬﺭﺍﺕ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‪/‬ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ‬
‫ﺃﺷﺧﺎﺹ ﻣﺅﻫﻠﻳﻥ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﻣﻊ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ‬
‫‪- 12 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 4‬ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﺃﺣﺟﺎﻡ ﺍﻟﻣﻧﺻﻬﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ‬
‫‪4.3.1‬‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ!‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﺃﻥ ﺗﺣﺩﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ .‬ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺩﺍﺋﺭﺓ ﻓﺭﻋﻳﺔ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﺫﺍﺕ ﺣﺟﻡ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻺﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻣُﻘﻳّﻡ ﻭﺩﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ 230 - 120‬ﻓﻭﻟﻁ‪ 60/50 ~ 1 ،‬ﻫﺭﺗﺯ‬
‫‪ 230‬ﻓﻭﻟﻁ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ‬
‫‪ 120‬ﻓﻭﻟﻁ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ‬
‫ﻓﻭﻟﻁﻳﺔ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ‬
‫ﺗﻳﺎﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻺﺧﺭﺍﺝ‬
‫‪ 31.7‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫‪ 30.0‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﻣﻧﺻﻬﺭ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻪ* ﺃﻭ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ‬
‫*ﻣﻧﺻﻬﺭ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
‫‪ 32.0‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫‪ 30.0‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻪ ﻟﻠﻣﻧﺻﻬﺭ ﺃﻭ ﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ‬
‫‪ 50.0‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫‪ 50.0‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻪ‬
‫‪ 2.5‬ﻣﻠﻡ‪ 13) 2‬ﺑﺎﻟﻣﻘﻳﺎﺱ ‪ 2.5‬ﻣﻠﻡ‪ 13) 2‬ﺑﺎﻟﻣﻘﻳﺎﺱ‬
‫ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻲ ﻟﻸﺳﻼﻙ(‬
‫ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻲ ﻟﻸﺳﻼﻙ(‬
‫‪ 15‬ﻣﺗﺭًﺍ )‪ 50‬ﻗﺩﻣًﺎ(‬
‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻪ ﻟﻁﻭﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻣﺩﻳﺩ‬
‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻪ ﻟﺣﺟﻡ ﻣﻭﺻﻝ ﺍﻟﺗﺄﺭﻳﺽ‬
‫‪ 15‬ﻣﺗﺭًﺍ )‪ 50‬ﻗﺩﻣًﺎ(‬
‫‪ 2.5‬ﻣﻠﻡ‪ 13) 2‬ﺑﺎﻟﻣﻘﻳﺎﺱ ‪ 2.5‬ﻣﻠﻡ‪ 13) 2‬ﺑﺎﻟﻣﻘﻳﺎﺱ‬
‫ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻲ ﻟﻸﺳﻼﻙ(‬
‫ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻲ ﻟﻸﺳﻼﻙ(‬
‫ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﻣﻥ ﻣﻭﻟﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﻟﺩﺍﺕ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻗﺩ ﻻ ﺗﻭﻓﺭ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﻭﻟﺩﺍﺕ ﻁﺎﻗﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﻛﻲ ﻳﻌﻣﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ‪ .‬ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻭﻟﺩﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻷﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻲ ﻟﻠﻔﻭﻟﻁﻳﺔ )‪ (AVR‬ﺃﻭ ﺫﺍﺕ ﻧﻭﻉ ﻣﻛﺎﻓﺊ ﺃﻭ ﺃﻓﺿﻝ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻡ‪ ،‬ﺑﻘﺩﺭﺓ ﻣﻘﻳّﻣﺔ ﺗﺑﻠﻎ ‪ 8‬ﻛﻳﻠﻭ ﻭﺍﻁ‪.‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 13 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﻓﻲ ﻓﺻﻝ "ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ" ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‪ .‬ﻳُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺗﻬﺎ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ!‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ!‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ‪ ،‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﻣﺧﺻﺹ ﻻ ﺗﺳﺣﺏ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﻣﻁﻠﻘًﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ!‬
‫ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺗﻭﺥ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ!‬
‫ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ! ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺃﻭ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ!‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ!‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻠﻭﺣﺎﺕ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ!‬
‫ﺃﺣﻛﻡ ﺭﺑﻁ ﺻﺎﻣﻭﻟﺔ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺑﻛﺭﺓ ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻧﺯﻻﻗﻬﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺻﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ 100‬ﻣﻠﻡ )‪ 4‬ﺑﻭﺻﺎﺕ(‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪ 200‬ﻣﻠﻡ )‪ 8‬ﺑﻭﺻﺎﺕ(‪ 300 ،‬ﻣﻠﻡ )‪ 12‬ﺑﻭﺻﺔ(‬
‫‪- 14 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪5.1‬‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻭﺍﻟﺧﻠﻑ‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫ﻣﻘﺑﺽ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺳﺭﻋﺔ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺭﺽ‬
‫ﻣﻘﺑﺽ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ‬
‫ﻣﻘﺑﺽ ﺭﺋﻳﺳﻲ ﻟﻠﺗﻧﻘﻝ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ‬
‫ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻐﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ‪ :‬ﻣﺷﻌﻝ ‪ TIG‬ﺃﻭ ﻣﺳﺩﺱ ﺍﻟﻣﻛﺏ‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‪/‬ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺷﻌﻝ‬
‫ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﺳﺎﻟﺏ ]‪[-‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪ .8‬ﻛﺎﺑﻝ ﺗﺣﻭﻳﻝ ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﺔ‬
‫‪ .9‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻣﻭﺟﺏ ]‪[+‬‬
‫‪ .10‬ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻣﺷﻌﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
‫‪ .11‬ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻣﺂﺧﺫ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫‪ .12‬ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺂﺧﺫ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫‪ .13‬ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻐﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ‪ :‬ﻣﺷﻌﻝ ‪ TIG‬ﺃﻭ ﻣﺳﺩﺱ ﺍﻟﻣﻛﺏ‬
‫‪ .14‬ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻟـ ‪MIG/MAG‬‬
‫‪- 15 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻣﺧﻁﻁ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫‪ .1‬ﻣﻛﺏ‬
‫‪ .2‬ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ‬
‫‪ .3‬ﻓﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﻛﺏ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ‬
‫‪5.2‬‬
‫‪ .4‬ﺻﻣﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﺯ‬
‫‪ .5‬ﺁﻟﻳﺔ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻭﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺋﺩ‬
‫ﻳﺷﺗﻣﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺭﺟﻳﻥ ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻭﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺋﺩ‪ :‬ﻁﺭﻑ ﺳﺎﻟﺏ ]‪ ،(7) [-‬ﻭﻁﺭﻑ ﻣﻭﺟﺏ ]‪ ،(9) [+‬ﺭﺍﺟﻊ‬
‫ﺷﻛﻝ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻭﺍﻟﺧﻠﻑ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ‪ ،MIG/MMA‬ﻳﻌﺗﻣﺩ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﺻﻝ ﺑﻪ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻧﻭﻉ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﺩ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﻁﺑﻳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﻟﻺﻟﻛﺗﺭﻭﺩ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺋﺩ ﺑﻁﺭﻑ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻓﻲ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ .‬ﺛﺑّﺕ ﻗﺎﻣﻁﺔ‬
‫ﻣﻼﻣﺳﺔ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺋﺩ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﺟﻳﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ‪) TIG‬ﺗﺗﻁﻠﺏ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ‪ TIG‬ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ(‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﻁﺎﻗﺔ ﻣﺷﻌﻝ ‪ TIG‬ﺑﺎﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﺳﺎﻟﺏ ]‪ ،(7) [-‬ﺍﻧﻅﺭ ﺷﻛﻝ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻭﺍﻟﺧﻠﻑ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺻﺎﻣﻭﻟﺔ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻣﻥ ﻣﺷﻌﻝ ‪ TIG‬ﺑﻣﻭﺻﻝ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻐﺎﺯ )‪ (5‬ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ‬
‫ﺻﺎﻣﻭﻟﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻐﺎﺯ )‪ ،(13‬ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﻏﺎﺯ ﺗﻐﻁﻳﺔ ﻣﻧﻅّﻡ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺋﺩ ﺍﻟﺧﺎﺹ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﻣﻭﺟﺏ ]‪ ،(9) [+‬ﺍﻧﻅﺭ ﺷﻛﻝ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻭﺍﻟﺧﻠﻑ‪.‬‬
‫‪5.3‬‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﺔ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻛﺎﺑﻝ ﺗﺣﻭﻳﻝ ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﺔ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﻣﻭﺟﺏ‪ .‬ﻳﻭﺻﻰ ﺑﻠﺣﺎﻡ ﺑﻌﺽ ﺍﻷﺳﻼﻙ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻘﻠﺏ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﻣﻲ ﺫﺍﺗﻳًﺎ‪ ،‬ﺑﻘﻁﺑﻳﺔ ﺳﺎﻟﺑﺔ‪ .‬ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﺔ ﺍﻟﺳﺎﻟﺑﺔ ﺗﻌﻧﻲ ﺃﻥ ﻛﺎﺑﻝ ﺗﺣﻭﻳﻝ ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﺔ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﺳﺎﻟﺏ ﻭﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺋﺩ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻁﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﺏ‪ .‬ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﺳﻠﻙ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺭﻳﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﻛﺎﺑﻝ ﺗﺣﻭﻳﻝ ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﺔ ﻟﻳﺗﻧﺎﺳﺏ ﻣﻥ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺍﻟﻣﻧﻁﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪5.4‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻪ‬
‫ﺳﻳﺗﻌﺎﻣﻝ ‪ EMP 235ic‬ﻣﻊ ﺍﻟﺑﻛﺭﺍﺕ ﻣﻥ ﺍﻷﺣﺟﺎﻡ ‪ 100‬ﻣﻠﻡ )‪ 4‬ﺑﻭﺻﺎﺕ( ﻭ‪ 200‬ﻣﻠﻡ )‪ 8‬ﺑﻭﺻﺎﺕ( ﻭ‪ 300‬ﻣﻠﻡ )‪ 12‬ﺑﻭﺻﺔ(‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ‬
‫ﻓﺻﻝ "ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ" ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻛﻝ ﻧﻭﻉ ﺳﻠﻙ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ!‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﻣﺷﻌﻝ ﺃﻭ ﺗﻭﺟﻬﻪ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺟﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻳﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﺳﻡ‪ ،‬ﺣﻳﺙ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺩﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 16 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ!‬
‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺳﺣﻖ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺑﻛﺭﺓ ﺍﻟﺳﻠﻙ! ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻋﻧﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺑﻳﻥ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ!‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ‪/‬ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ‪ .‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ "ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﺔ‬
‫ﻟﻠﺑﻠﻲ"‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ!‬
‫ﺗﺫﻛﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻓﻲ ﻣﺷﻌﻝ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﺷﻌﻝ ﺑﻁﺭﻑ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﻟﻠﺳﻠﻙ‬
‫ﺑﺣﺟﻡ ‪ 0.8‬ﻣﻠﻡ )‪ 0.030‬ﺑﻭﺻﺔ(‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﺧﺩﻣﺕ ﺳﻠﻛًﺎ ﺑﺣﺟﻡ ﻗﻁﺭ ﻣﺧﺗﻠﻑ‪ ،‬ﻓﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﻣﻼﻣﺳﺔ ﻭﺑﻛﺭﺓ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻁﺎﻧﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺍﻟﻣﺭﻛﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺷﻌﻝ ﻟﻠﺣﺎﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺳﻼﻙ ‪ Fe‬ﻭ‪.SS‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫ﺍﻓﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﻛﺏ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ‪.‬‬
‫ﺣﺭﺭ ﺫﺭﺍﻉ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺭﻓﻊ ﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﺷﺩ ﺗﺟﺎﻫﻙ )‪.(1‬‬
‫ﺍﺭﻓﻊ ﺫﺭﺍﻉ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻷﻋﻠﻰ )‪.(2‬‬
‫ﻣﻊ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺳﻠﻙ ﻟﺣﺎﻡ ‪ MIG‬ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻛﺏ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﻣﺭﻳﺭ ﺳﻠﻙ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﺩ ﻋﺑﺭ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ )‪ ،(3‬ﻭﺑﻳﻥ ﺍﻟﺑﻛﺭﺗﻳﻥ‪،‬‬
‫ﻭﻋﺑﺭ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﻭﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻝ ﻣﺷﻌﻝ ‪.MIG‬‬
‫ﺃﻋﺩ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺫﺭﺍﻉ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻭﺑﺭﻏﻲ ﺷﺩ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺳﻠﻙ‪ ،‬ﻭﻗﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻳﻧﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺳﻠﻙ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺷﻌﻝ ‪ MIG‬ﻣﺳﺗﻘﻳﻣًﺎ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﻌﻘﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻋﺑﺭ ﻣﺷﻌﻝ ‪ MIG‬ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫ﺃﻏﻠﻖ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﻛﺏ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻠﻙ ﺃﻟﻭﻣﻧﻳﻭﻡ‬
‫ﻟﻠﺣﺎﻡ ﺍﻷﻟﻭﻣﻧﻳﻭﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺷﻌﻝ ‪ MXL™ 270 MIG‬ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻣﺷﻌﻝ ‪ MIG‬ﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺑﻁﺎﻧﺔ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
‫ﺍﻟﻔﻭﻻﺫﻱ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﺑﺑﻁﺎﻧﺔ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻔﻠﻭﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻁﻠﺏ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ :‬ﺑﻛﺭﺓ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﺣﺯﺯﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ "‪ "U‬ﺑﺣﺟﻡ ‪ 1.0‬ﻣﻠﻡ ‪ 1.2 /‬ﻣﻠﻡ )‪ (0.045/0.040‬ﻭﺑﻁﺎﻧﺔ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻔﻠﻭﻥ‬
‫)ﺑﻁﺎﻧﺔ ﺑﻭﻟﻲ ﺗﺗﺭﺍﻓﻠﻭﺭﻭﺇﻳﺛﻳﻠﻳﻥ )‪ ،((PTFE‬ﺑﻁﻭﻝ ‪ 3‬ﺃﻣﺗﺎﺭ )‪ 10‬ﺃﻗﺩﺍﻡ(‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﻓﺻﻝ "ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﺔ ﻟﻠﺑﻠﻲ" ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻭﻓﺻﻝ‬
‫"ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﺔ ﻟﻠﺑﻠﻲ" ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻁﺭﺍﺯ ‪ MXL™ 270‬ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪.‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 17 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪5.5‬‬
‫ﺿﺑﻁ ﺿﻐﻁ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫‪Å0 È4È3Æ4È4Ä7‬‬
‫‪Ä3 È4È3Æ4È4Ä7‬‬
‫ﺍﺑﺩﺃ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺣﺭﻙ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺑﺳﻼﺳﺔ ﻋﺑﺭ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺳﻠﻙ‪ .‬ﺛﻡ ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺄﺳﻁﻭﺍﻧﺎﺕ ﺿﻐﻁ ﻭﺣﺩﺓ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ‪ .‬ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻬﻡ ﺃﻻ‬
‫ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻣﺭﺗﻔﻌًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺿﺑﻁ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻋﻠﻰ ﺟﺳﻡ ﻣﻌﺯﻭﻝ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﻗﻁﻌﺔ ﺧﺷﺏ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﻣﺷﻌﻝ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ 6‬ﻣﻠﻡ )‪ 4/1‬ﺑﻭﺻﺔ( ﺗﻘﺭﻳﺑًﺎ ﻣﻥ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﺧﺷﺏ )ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺃ(‪ ،‬ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻔﺗﺭﺽ ﺃﻥ ﺗﻧﺯﻟﻖ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﻣﺳﻛﺕ ﺑﻣﺷﻌﻝ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ 50‬ﻣﻠﻡ )‪ 2‬ﺑﻭﺻﺔ( ﺗﻘﺭﻳﺑًﺎ ﻣﻥ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﺧﺷﺏ‪ ،‬ﻓﻣﻥ ﺍﻟﻣﻔﺗﺭﺽ ﺃﻥ ﻳﺧﺭﺝ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻭﻳﻠﺗﻭﻱ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫ﺏ(‪.‬‬
‫‪5.6‬‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ‪/‬ﺍﻟﺿﻐﻁ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﻣﺣﺯﺯﺓ ﻣﺯﺩﻭﺟﺔ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻗﻳﺎﺳﻳﺔ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻟﺗﺗﻧﺎﺳﺏ ﻣﻊ ﻣﻌﺩﻥ ﺍﻟﺣﺷﻭ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ!‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺣﻝ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻭﺩ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﺣﺎﺫﻯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﻊ ﻓﺗﺣﺔ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ‪.‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 18 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﺍﻓﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﻛﺏ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻙ ﺑﺭﻏﻲ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﻟﻔﻪ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺣﻛﻡ ﺭﺑﻁ ﺑﺭﻏﻲ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﻟﻔﻪ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻏﻠﻖ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﻛﺏ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ!‬
‫ﻳﺷﻳﺭ ﺧﺗﻡ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺍﻟﻣﺭﺋﻲ ﺇﻟﻰ ﺗﺣﺯﻳﺯ ﻗﻁﺭ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪.‬‬
‫‪5.7‬‬
‫ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺗﻐﻁﻳﺔ‬
‫ﻳﻌﺗﻣﺩ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺗﻐﻁﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻟﺣﺎﻡ ﺍﻟﻔﻭﻻﺫ ﺍﻟﻁﺭﻱ ﻋﺎﺩﺓ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﺎﺯ ﺧﻠﻳﻁ )ﺍﻷﺭﺟﻭﻥ ‪ +‬ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺳﻳﺩ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ(‬
‫ﺃﻭ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺳﻳﺩ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ .%100‬ﻳﺗﻡ ﻟﺣﺎﻡ ﺍﻟﻔﻭﻻﺫ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﺻﺩﺃ ﻋﺎﺩﺓ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﺎﺯ ﺧﻠﻳﻁ )ﺍﻷﺭﺟﻭﻥ ‪ +‬ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺳﻳﺩ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ( ﺃﻭ‬
‫ﺧﻠﻳﻁ ﺛﻼﺛﻲ )ﺍﻟﻬﻳﻠﻳﻭﻡ ‪ +‬ﺍﻷﺭﺟﻭﻥ ‪ +‬ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺳﻳﺩ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ(‪ .‬ﺑﻳﻧﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﺎﺯ ﺍﻷﺭﺟﻭﻥ ﺍﻟﺧﺎﻟﺹ ﻣﻊ ﺍﻷﻟﻭﻣﻧﻳﻭﻡ ﻭﺑﺭﻭﻧﺯ ﺍﻟﺳﻠﻳﻛﻭﻥ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪) sMIG‬ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺳﻡ "ﻭﺿﻊ ‪ ،"sMIG‬ﻓﻲ ﻓﺻﻝ "ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ"(‪ ،‬ﺳﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺍﻷﻣﺛﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺔ‪.‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 19 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪5.8‬‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻳﺷﺗﻣﻝ ‪ EMP 235ic‬ﻋﻠﻰ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺗﻳﺎﺭ ﻟﺣﺎﻡ ﻳﺑﻠﻎ ‪ 235‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ﻋﻧﺩ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ 230) %25‬ﻓﻭﻟﻁ(‪ .‬ﺳﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﺛﺭﻣﻭﺳﺗﺎﺕ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫ﻣﺛﺎﻝ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻳﻌﻣﻝ ﻋﻧﺩ ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ،%25‬ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻳﻭﻓﺭ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻷﻣﺑﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﻳّﻣﺔ ﻟﻣﺩﺓ ﺩﻗﻳﻘﺗﻳﻥ ﻭﻧﺻﻑ ﻛﺣﺩ ﺃﻗﺻﻰ‬
‫ﻣﻥ ﻛﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺯﻣﻧﻳﺔ ﻣﺩﺗﻬﺎ ‪ 10‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺑﻠﻎ ﻣﺩﺗﻪ ‪ 7.5‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﻟﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺄﻥ ﻳﺑﺭﺩ‪.‬‬
‫‪ 7.5‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
‫‪ 2.5‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻥ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‪ .‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺭﺳﻡ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﻲ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﻷﺣﺩ ﺗﻳﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻠﻰ ‪ 120‬ﻓﻭﻟﻁ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 20 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻠﻰ ‪ 230‬ﻓﻭﻟﻁ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ‬
‫‪5.9‬‬
‫ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﻔﺭﻁﺔ‬
‫ﻳﺷﺗﻣﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﻔﺭﻁﺔ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺑﺣﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺣﺩﻭﺙ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺗﺗﻡ ﻣﻘﺎﻁﻌﺔ ﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻭﻳﻅﻬﺭ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﻔﺭﻁﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺗﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﻔﺭﻁﺔ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﻋﻭﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 21 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 6‬ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫‪6‬‬
‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﻓﻲ ﻓﺻﻝ "ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ" ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﻲ ﻓﺻﻝ "ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ" ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‪ .‬ﻳُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﻔﺻﻠﻳﻥ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ!‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪ ،‬ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪.‬‬
‫‪6.1‬‬
‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ‬
‫‪6.1.1‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫‪6.1.2‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪sMIG‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ‪ /‬ﺳﺭﻋﺔ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﻭﺍﻟﺿﻐﻁ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ‬
‫ﺧﻳﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪sMIG‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪ MIG‬ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﻣﻥ ﺻﻬﻳﺭﺓ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‬
‫ﻭﺿﻊ ‪MMA‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺭﻓﻊ ‪TIG‬‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ‬
‫ﺃﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 22 -‬‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬
‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﺳﺭﻋﺔ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﺳﻣﻙ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‬
‫ﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 6‬ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻣﺗﻘﺩﻣﺔ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪6.1.3‬‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬
‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ‬
‫ﺳﺭﻋﺔ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﺳﻣﻙ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ‬
‫ﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ‬
‫ﻭﺿﻊ ‪ MIG‬ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ‬
‫ﺃﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬
‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﺳﺭﻋﺔ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ‬
‫ﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻣﺗﻘﺩﻣﺔ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪6.1.4‬‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬
‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ‬
‫ﺳﺭﻋﺔ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ‬
‫ﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﻣﻥ ﺻﻬﻳﺭﺓ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‬
‫ﺃﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 23 -‬‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬
‫ﺳﺭﻋﺔ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ‬
‫ﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 6‬ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻣﺗﻘﺩﻣﺔ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪6.1.5‬‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ‬
‫ﺳﺭﻋﺔ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ‬
‫ﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ‬
‫ﻭﺿﻊ ‪MMA‬‬
‫ﺃﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬
‫ﺍﻷﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ )ﻓﻭﻟﻁﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻭﺱ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ(‬
‫ﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻣﺗﻘﺩﻣﺔ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪6.1.6‬‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ‬
‫ﺍﻷﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ )ﻓﻭﻟﻁﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻭﺱ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ(‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻘﻭﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ‬
‫ﻭﺿﻊ ‪LIFT-TIG‬‬
‫ﺃﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 24 -‬‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬
‫ﺍﻷﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 6‬ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻣﺗﻘﺩﻣﺔ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪6.1.7‬‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪6.1.8‬‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫‪6.1.9‬‬
‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ ﻟﻠﺭﻣﻭﺯ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ‬
‫ﺍﻷﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺿﺑﻁ‬
‫ﺍﻟﺑﻭﺻﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣﺗﺭﻱ‬
‫ﺃﺳﺎﺳﻲ‪/‬ﻣﺗﻘﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﺔ ﻟﻠﺑﻠﻲ ﻭﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻛﺷﻑ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﻣﺷﻌﻝ ‪MIG‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫ﺿﺑﻁ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻛﺷﻑ‬
‫‪- 25 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 6‬ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ‬
‫ﻗﻠﺏ ﻣﻥ ﺻﻬﻳﺭﺓ ﻟﺣﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ‬
‫ﺩﻟﻳﻝ ‪MIG‬‬
‫ﺍﻟﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻣﺋﻭﻳﺔ‬
‫‪MMA‬‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻅﻝ ﻓﻳﻪ ﻏﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﻐﻁﻳﺔ ﻣﻭﺟﻭﺩًﺍ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﻭﺱ‬
‫ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‬
‫ﻭﺿﻊ ‪ MIG‬ﺍﻟﺫﻛﻲ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻅﻝ ﻓﻳﻪ ﻏﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﻐﻁﻳﺔ ﻣﻭﺟﻭﺩًﺍ ﺑﻌﺩ ﺗﻭﻗﻑ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‬
‫‪Lift-TIG‬‬
‫ﺍﻟﺛﻭﺍﻧﻲ‬
‫ﺣﻔﻅ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻌﻳﻥ ﻋﻧﺩ‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺇﻟﻐﺎء‬
‫ﻣﺳﺩﺱ ﺍﻟﻣﻛﺏ‬
‫)ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺎﺡ ﻓﻲ ﻛﻝ ﺍﻷﺳﻭﺍﻕ(‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﺎﻟﻘﺩﻡ‬
‫‪ ،2T‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻕ ﺍﻟﻌﻛﺳﻲ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻅﻝ‬
‫ﻓﻳﻪ ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ ﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﻌﺩ ﺗﻭﻗﻑ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻊ ﺗﺟﻣﺩ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻓﻲ ﺳﺎﺋﻝ‬
‫ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‬
‫‪ ،4T‬ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ‪/‬ﺍﻟﻘﻔﻝ‬
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﺳﻣﻙ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪sMIG‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 26 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 6‬ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﻗﻭﺓ ﺍﻟﻘﻭﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺗﺗﻡ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻗﻳﻣﺔ‬
‫ﺍﻷﻣﺑﻳﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺻﺎ ﻋﻧﺩﻣﺎ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﻘﺻﻳﺭ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻘﻭﺱ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺗﻘﻠﻳﻝ‬
‫ﺃﻭ ﻣﻧﻊ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺟﻣﺩ ﻹﻟﻛﺗﺭﻭﺩ ﺍﻟﻌﺻﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‬
‫ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﺗﺷﺫﻳﺏ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻛﻝ ﺷﻔﺔ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﺳﻁﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﺣﺩّﺏ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﺳﻁﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻘﻌّﺭ‬
‫ﺍﻻﻧﺣﺩﺍﺭ ﺧﻔﺽ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺩﺍﺭ ﻓﺗﺭﺓ‬
‫ﺯﻣﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﻘﺩﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻷﻣﺑﻳﺭ ﻋﻧﺩ‬
‫ﺇﺷﻌﺎﻝ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﺩ ﻟﻠﺗﻘﻠﻳﻝ ﻣﻥ ﺍﻻﻟﺗﺻﺎﻕ‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺎﺛّﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﺣﺎﺛّﺔ ﺇﻟﻰ ﺧﺻﺎﺋﺹ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻘﻭﺱ ﻭﺍﻟﺗﻘﻠﻳﻝ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺩﺍﺋﺭﺓ ﻗﺻﺭ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺻﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‪ ،‬ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺣﻔﻅ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‬
‫ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻌﻳﻥ‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﺩ ﺍﻟﻌﺻﺎ‬
‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﺭﻓﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺩﺍﺭ ﻓﺗﺭﺓ ﺯﻣﻧﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺩﺍﻳﺔ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‬
‫ﺷﻛﻝ ﺍﻟﺷﻔﺔ‪ ،‬ﻣﻘﻌّﺭ‬
‫ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ‬
‫ﺷﻛﻝ ﺍﻟﺷﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺣﺩّﺏ‬
‫ﺳﺭﻋﺔ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫ﻗﻁﺭ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫‪- 27 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 7‬ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫‪7‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ!‬
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﻳﺔ ﻫﻲ ﺃﻣﺭ ﻣﻬﻡ ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻵﻣﻥ ﻭﺍﻟﺟﺩﻳﺭ ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ!‬
‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻥ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻣﺗﻠﻛﻭﻥ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻓﻘﻁ )ﺍﻟﻣﻭﻅﻔﻳﻥ ﺍﻟﻣﺧﻭﻟﻳﻥ( ﻓﻙ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻓﻲ ﻣﻌﺩﺓ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ!‬
‫ﺗﺗﻡ ﺗﻐﻁﻳﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪ .‬ﺃﻱ ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﺳﺗﺅﺩﻱ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻁﺎﻝ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ!‬
‫ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‪ .‬ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﺍﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﻔﺻﻭﻟﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﻌﻣﻝ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ‬
‫ﻭﻣﻧﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻷﻭﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ!‬
‫ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺃﻛﺛﺭ ﺗﻛﺭﺍﺭًﺍ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻭﺍﺟﺩ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻗﺑﻝ ﻛﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻋﺩﻡ ﺗﻠﻑ ﻫﻳﻛﻝ ﺍﻟﻣﺷﻌﻝ ﻭﻛﺎﺑﻝ ﻭﺃﺳﻼﻙ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺷﻌﻝ‪.‬‬
‫ﻋﺩﻡ ﺗﻠﻑ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺷﻌﻝ‪.‬‬
‫ﻧﻅﺎﻓﺔ ﻓﻭﻫﺔ ﺍﻟﻣﺷﻌﻝ ﻭﺧﻠﻭﻫﺎ ﻣﻥ ﺃﻱ ﻣﺧﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫‪7.1‬‬
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺭﻭﺗﻳﻧﻳﺔ‬
‫ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ ﺻﻳﺎﻧﺗﻪ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺻﻝ ﺍﻟﺯﻣﻧﻲ‬
‫ﻛﻝ ‪ 3‬ﺃﺷﻬﺭ‬
‫ﻧﻅﻑ ﺍﻟﻣﻠﺻﻘﺎﺕ ﻏﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﻘﺭﻭءﺓ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻧﻅﻑ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺣﺹ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻛﻝ ‪ 6‬ﺃﺷﻬﺭ‬
‫ﻧﻅﻑ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ‪.‬‬
‫‪7.2‬‬
‫ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻭﺣﺩﺓ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺟﻳﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺑﻛﺭﺓ ﺍﻟﺳﻠﻙ‪.‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 28 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 7‬ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻭﺣﺩﺓ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ!‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋﻣًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﺩﺍء ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﻭﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪7.3‬‬
‫ﺍﻓﺻﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ ﻣﻘﺑﺱ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﻟﻠﻣﻛﺏ ﻭﺣﺭﺭ ﺍﻟﺷﺩ ﻣﻥ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﻟﻑ ﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﺷﺩ )‪ (1‬ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺛﻡ ﺍﺳﺣﺑﻪ ﺗﺟﺎﻫﻙ‪.‬‬
‫ﻓﻙ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻭﺑﻛﺭﺓ ﺍﻟﺳﻠﻙ‪.‬‬
‫ﻓﻙ ﺍﻟﻣﺷﻌﻝ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺧﻁ ﻫﻭﺍء ﻣﻧﺧﻔﺽ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻣﺩﺧﻝ ﻭﻣﺧﺭﺝ ﻫﻭﺍء‬
‫ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺣﺹ ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺩﻟﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ )‪ (4‬ﺃﻭ ﻣﺧﺭﺝ ﺳﻠﻙ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ )‪ (2‬ﺃﻭ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ )‪ (3‬ﺑﺎﻟﻳﺔ‬
‫ﻭﺑﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ "ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﺔ ﻟﻠﺑﻠﻲ" ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﻁﻊ‪.‬‬
‫ﻓﻙ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ )‪ (3‬ﻭﻧﻅﻔﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﺭﺷﺎﺓ ﻧﺎﻋﻣﺔ‪ .‬ﻧﻅﻑ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺂﻟﻳﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﺭﺷﺎﺓ ﻧﺎﻋﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﺷﻌﻝ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﻧﺔ‬
‫ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻣﺷﻌﻝ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﻧﺔ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫ﺍﻓﺻﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ ﻣﻘﺑﺱ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﻟﻠﻣﻛﺏ ﻭﺣﺭﺭ ﺍﻟﺷﺩ ﻣﻥ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﻟﻑ ﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﺷﺩ )‪ (1‬ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺛﻡ ﺍﺳﺣﺑﻪ ﺗﺟﺎﻫﻙ‪.‬‬
‫ﻓﻙ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻭﺑﻛﺭﺓ ﺍﻟﺳﻠﻙ‪.‬‬
‫ﻓﻙ ﺍﻟﻣﺷﻌﻝ ﻣﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻙ ﺍﻟﺑﻁﺎﻧﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺷﻌﻝ ﻭﺍﻓﺣﺻﻬﺎ ﺑﺣﺛًﺎ ﻋﻥ ﺗﻠﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻭﺍءﺍﺕ‪ .‬ﻧﻅﻑ ﺍﻟﺑﻁﺎﻧﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﻧﻔﺦ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻣﺿﻐﻭﻁ )ﺑﺣﺩ‬
‫ﺃﻗﺻﻰ ‪ 5‬ﺑﺎﺭ( ﻋﺑﺭ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﺑﻁﺎﻧﺔ ﺍﻷﻗﺭﺏ ﻣﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻋﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 29 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 8‬ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫‪8‬‬
‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺟﺭّﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺣﻭﺻﺎﺕ ﻭﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻓﻧﻲ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻌﻁﻝ‬
‫ﺗﻭﺟﺩ ﻣﺳﺎﻡ ﻓﻲ ﻣﻌﺩﻥ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‬
‫ﺍﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺻﺣﻳﺣﻲ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺯﺟﺎﺟﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻟﻳﺳﺕ ﻓﺎﺭﻏﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻣﻧﻅﻡ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻟﻳﺱ ﻣﻐﻠﻘًﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺣﺹ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺑﺣﺛًﺎ ﻋﻥ ﺗﺳﺭﻳﺏ ﺃﻭ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻔﺻﻝ ﺑﻳﻥ ﻓﻭﻫﺔ ﻣﺷﻌﻝ ‪ MIG‬ﻭﻗﻁﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻭﺟﺩ ﺑﻬﺎ ﻋﺎﺩﺓ ﺗﻳﺎﺭﺍﺕ ﻫﻭﺍء‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﺷﺗﻳﺕ‬
‫ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺗﻐﻁﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻧﻅﺎﻓﺔ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺯﻳﻭﺕ ﺃﻭ ﺷﺣﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻁﺢ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺿﺑﻁ ﻓﺻﻝ ﻣﻛﺏ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻷﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻭﻣﻥ ﺃﻧﻬﺎ ﻟﻳﺳﺕ ﺑﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻓﻲ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺿﺑﻁ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻠﺣﺭﻛﺔ ﺑﻧﺎءً ﻋﻠﻰ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺳﻠﻙ )ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﺗﺟﺎﻩ ﺳﻁﺢ‬
‫ﺗﺟﻣﻊ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻟﻸﻟﻭﻣﻧﻳﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﺑﻌﻳﺩًﺍ ﻋﻥ ﺳﻁﺢ ﺗﺟﻣﻊ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻟﻠﻔﻭﻻﺫ(‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻭﻣﻥ ﺃﻧﻪ ﻟﻳﺱ ﺑﺎﻟﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺣﺟﻡ ﻭﻧﻭﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﻧﺔ ﺻﺣﻳﺣﺎﻥ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺳﻠﻙ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﻭﺍء ﺍﻟﺑﻁﺎﻧﺔ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﺣﺩﺙ ﺍﺣﺗﻛﺎﻙ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺳﻠﻙ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺷﻌﻝ ‪ MIG‬ﺑﺎﻟﻘﻁﺑﻳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﺩ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﻣﻼﻣﺳﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻗﻭﺱ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺟﻭﻳﻑ‬
‫ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﻠﻙ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻣﻥ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺗﻐﻁﻳﺔ ﻭﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ ﻭﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻭﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﻭﺯﺍﻭﻳﺔ ﻣﺷﻌﻝ ‪.MIG‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺷﺗﻣﺎﻝ ﺳﻠﻙ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺟﻳﺩﺓ ﻣﻊ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫ﻣﺷﺎﻛﻝ ﻟﺣﺎﻡ )‪MMA (SMAW‬‬
‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬
‫•‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ‪ .‬ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﺩ ﺑﺎﻟﻘﻁﺑﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﺑﺔ ﻭﺳﻠﻙ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻘﻁﺑﻳﺔ ﺍﻟﺳﺎﻟﺑﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺷﻙ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﻭﺭﻗﺔ‬
‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺷﺎﻛﻝ ﻟﺣﺎﻡ )‪TIG (GTAW‬‬
‫•‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺷﻌﻝ ‪ TIG‬ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ :‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺷﻌﻝ ‪ TIG‬ﺑﻁﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺍﻟﺳﺎﻟﺏ ]‪ .[-‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﺃﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺑﻁﺭﻑ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﺏ ]‪.[+‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻏﺎﺯ ﺍﻷﺭﺟﻭﻥ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ %100‬ﻓﻘﻁ ﻟﻠﺣﺎﻡ ‪.TIG‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﻅّﻡ‪/‬ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﺑﺯﺟﺎﺟﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻟﻣﺷﻌﻝ ‪ TIG‬ﺑﻣﻭﺻﻝ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻐﺎﺯ )‪ (M12‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺷﺗﻣﺎﻝ ﻗﺎﻣﻁﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺟﻳﺩﺓ ﻣﻊ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻓﺗﺢ ﺯﺟﺎﺟﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻣﻌﺩﻝ ﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﻅﻡ‪/‬ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﺑﻳﻥ ‪ 11.80-4.72‬ﻟﺗﺭًﺍ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ )‪3.12-1.25‬‬
‫ﺟﺎﻟﻭﻧﺎﺕ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻣﻥ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻟﺣﺎﻡ ‪.TIG‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﺣﻛﺎﻡ ﺭﺑﻁ ﻛﻝ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﻭﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺗﺳﺭﺏ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻣﺷﺎﻛﻝ ﻓﻲ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ "ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﺔ ﻟﻠﺑﻠﻲ"‬
‫ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻷﺣﺟﺎﻡ ﻭﺍﻷﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻣﺷﺎﻛﻝ ﻟﺣﺎﻡ ‪MIG‬‬
‫)‪(GMAW/FCAW‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 30 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫‪ 8‬ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻌﻁﻝ‬
‫ﺍﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺻﺣﻳﺣﻲ‬
‫ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﻁﺎﻗﺔ‪/‬ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﻗﻭﺱ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﻋﻁﻝ ﺧﺎﺹ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﻌﺭﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻭﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺋﺩ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺿﺑﻁ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻣﻧﺻﻬﺭﺍﺕ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻔﺭﻁﺔ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﺗﻛﺭﺭﺓ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺳﻡ "ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ" ﻓﻲ ﻓﺻﻝ "ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ"‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ ﻣﺩﺍﺧﻝ ﺃﻭ ﻣﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻬﻭﺍء‪.‬‬
‫•‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 31 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
ORDERING SPARE PARTS 9
ORDERING SPARE PARTS
9
!‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺳﻭﻯ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ﻭﺍﻟﻘﻁﻊ‬.ESAB ‫ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﺍﻷﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻓﻧﻲ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻣﻥ‬
.ESAB ‫ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﺔ ﻟﻠﺑﻠﻲ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻣﻥ‬
The EMP 235ic is designed and tested in accordance with international standards IEC-/EN
60974-1, IEC-/EN 60974-5 and IEC-/EN 60974-10. It is the obligation of the authorized
service centre carrying out the service or repair work to ensure that the product still
.conforms to the aforementioned standards
www.esab.com :‫ﻳﺗﻡ ﻧﺷﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻧﺩ ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻧﺯﻳﻠﻪ ﻣﻥ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‬
0463 486 001
- 32 -
© ESAB AB 2019
‫ﻣﺧﻁﻁ‬
‫ﻣﺧﻁﻁ‬
EMP 235ic
0463 486 001
- 33 -
© ESAB AB 2019
‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ‬
‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ‬
Ordering no.
Denomination
Note
0700 300 989
EMP 235ic
Bobbin Ø100–300 mm (4–12 in.) Euro
Connector
0700 300 994
EMP 235ic
Bobbin Ø100–300 mm (4–12 in.) Euro
Connector
0463 485 001
Spare parts list
0459 560 101
Instruction manual for
MXL™ 270
0463 486 001
- 34 -
© ESAB AB 2019
‫ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﺔ ﻟﻠﺑﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﺔ ﻟﻠﺑﻠﻲ‬
Item Ordering no. Denomination
Wire type Wire dimensions
1
0558 102 515 Brass outlet
assembly
N/A
N/A
2
0464 635 880 Wire outlet guide
steel
Fe/SS/Flux 1.0 mm – 1.2 mm
Cored
(0.040 in. – 0.045 in.)
0558 102 460 Wire outlet guide
steel
Fe/SS/Flux 0.6 mm – 0.8 mm
Cored
(0.023 in. – 0.030 in.)
0464 598 880 Wire outlet guide
teflon
Aluminium 1.0 mm – 1.2 mm (0.040 in. –
0.045 in.)
3
0558 102 329 Wire tension knob
N/A
4
0558 102 328 Wire inlet guide
Fe/SS/Flux 0.6 mm / 0.8 mm / 0.9 mm / 1.2 mm
Cored
(0.023 in. / 0.030 in. / 0.035 in. /
0.045 in.)
5
0558 102 457 Crescent Woodruff
key
N/A
6
0367 556 001 Feed roll “V” groove Fe/SS/Flux 0.6 mm / 0.8 mm (0.023 in. /
Cored
0.030 in.)
N/A
N/A
0367 556 002 Feed roll “V” groove Fe/SS/Flux 0.8 mm / 1.0 mm (0.030 in. /
Cored
0.040 in.)
0367 556 003 Feed roll “V” knurled Fe/SS/Flux 1.0 mm / 1.2 mm (0.040 in. /
Cored
0.045 in.)
0367 556 004 Feed roll "U" groove Aluminium 1.0 mm / 1.2 mm (0.040 in. /
0.045 in.)
7
0558 102 518 Locking knob
N/A
N/A
8
0558 102 331 Pressure arm
N/A
complete assembly
N/A
9
0558 102 550 Shoulder screw
N/A
N/A
10
0558 102 459 Euro adapter
locating screw
N/A
N/A
11
0464 636 880 Euro adapter
assembly
N/A
N/A
0463 486 001
- 35 -
© ESAB AB 2019
‫ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﺔ ﻟﻠﺑﻠﻲ‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 36 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬
0700 300 857 TIG Torch
TXH™ 201 4 m (13 ft) TIG torch c/w 8 pin
plug
W4014450
0463 486 001
Foot control
Contactor on/off and current control with
4.6 m (15 ft) cable and 8-pin male plug
- 37 -
© ESAB AB 2019
‫ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ‬
‫ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ‬
Item
Ordering no.
Denomination
1
0700 200 004
MIG Torch MXL™ 270, 3 m (10 ft)
3
0349 312 105
Gas hose, 4.5 m (14.8 ft)
4
0700 006 900
MMA welding cable kit, 3 m (10 ft)
5
0700 006 901
Return welding cable kit, 3 m (10 ft)
0463 486 001
- 38 -
© ESAB AB 2019
‫ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ‬
‫‪© ESAB AB 2019‬‬
‫‪- 39 -‬‬
‫‪0463 486 001‬‬
For contact information visit esab.com
ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00
http://manuals.esab.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising