ESAB | ESAB Air Battery Charger | Instruction manual | ESAB ESAB Air Battery Charger User manual

ESAB ESAB Air Battery Charger User manual
ESAB Air Battery Charger
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
ESAB Air Battery Charger AR
20180614
ESAB AB
Lindholmsallén 9
Box 8004
Gothenburg 77 402
Sweden
Phone +46 (0) 31 50 90 00
www.esab.com
‫ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻥ ‪4 ..............................................................................................................‬‬
‫‪1.1‬‬
‫ﻣﻌﻧﻰ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ‪4 ..................................................................................................‬‬
‫‪1.2‬‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ‪4 ...............................................................................................‬‬
‫ﺷﺎﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪6 ..................................................................ESAB AIR BATTERY‬‬
‫‪2.1‬‬
‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ‪6 .....................................................................................................‬‬
‫‪2.2‬‬
‫ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ‪6 ........................................................................................................‬‬
‫‪2.3‬‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪6 ......................................................................................................‬‬
‫‪2.4‬‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ‪6 .............................................................................................‬‬
‫‪2.5‬‬
‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ ‪6 ....................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬
‫‪© ESAB AB 2018‬‬
‫‪ESAB Air Battery Charger‬‬
‫‪ 1‬ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫‪1.1‬‬
‫ﻣﻌﻧﻰ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬
‫ﻛﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪ :‬ﻳﻌﻧﻲ ﺍﻧﺗﺑﻪ! ﺍﺣﺗﺭﺱ!‬
‫ﺧﻁﺭ!‬
‫ﻳﻌﻧﻲ ﺃﺧﻁﺎﺭًﺍ ﻗﺭﻳﺑﺔ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺳﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺩﻧﻳﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ‬
‫ﺗﺟﻧﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ!‬
‫ﻳﻌﻧﻲ ﺃﺧﻁﺎﺭ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺩﻧﻳﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ!‬
‫ﻳﻌﻧﻲ ﺃﺧﻁﺎﺭ ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺩﻧﻳﺔ ﺑﺳﻳﻁﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ!‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺍﻗﺭﺃ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺍﻓﻬﻣﻪ ﻭﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﻣﻠﺻﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻣﻣﺎﺭﺳﺎﺕ ﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﺻﺎﺣﺏ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﺃﻭﺭﺍﻕ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ )‪.(SDS‬‬
‫‪1.2‬‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ!‬
‫ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﻳﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺷﺣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻓﻘﻁ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺧﻁﺭ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻱ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺇﺻﻼﺡ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﻭﻅﻑ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺗﻔﻛﻳﻙ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‪ ،‬ﺣﻳﺙ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺟﺭﺍء ﻓﻲ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‪ .‬ﻻ ﺗﻔﻛﻙ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻠﻬﺎ ﺑﻣﺻﺩﺭ‬
‫ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺣﺭﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻑ ﻅﺎﻫﺭ‪.‬‬
‫ﻳﺗﺣﻣﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻭ ﻣﻌﺩﺓ ‪ ESAB‬ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺿﻣﺎﻥ ﺍﻣﺗﺛﺎﻝ ﻛﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻳﻥ ﺑﺎﻟﻣﻌﺩﺓ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﻛﻝ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁﺔ‪ .‬ﻭﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻔﻲ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺑﺎﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﻁﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻟﻠﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﻁﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻛﻝ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻣﻭﻅﻑ ﻣﺩﺭّﺏ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﻌﺭﻓﺔ ﺟﻳﺩﺓ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻠﻣﻌﺩﺓ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ‬
‫ﻣﻭﺍﻗﻑ ﺧﻁﺭﺓ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﻭﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺷﺧﺹ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ‬
‫○‬
‫ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‬
‫○‬
‫ﻭﻅﻳﻔﺗﻬﺎ‬
‫○‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁﺔ‬
‫○‬
‫ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﻧﻁﺑﻘﺔ ﻟﻠﻣﻌﺩﺓ‬
‫○‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺿﻣﻥ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﺷﺧﺹ ﻏﻳﺭ ﻣﺧﻭﻝ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﻋﻧﺩ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ‬
‫○‬
‫ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﺷﺧﺹ ﻏﻳﺭ ﻣﺣﻣﻲ ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻘﻭﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺑﺩء ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻣﻌﺩﺓ‬
‫○‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ‪:‬‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺑًﺎ ﻟﻠﻐﺭﺽ‬
‫○‬
‫ﺧﺎﻟﻳًﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺔ‬
‫○‬
‫‪© ESAB AB 2018‬‬
‫‪-4-‬‬
‫‪ESAB Air Battery Charger‬‬
‫‪ 1‬ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‪:‬‬
‫ﻗﻡ ﺩﺍﺋﻣًﺎ ﺑﺎﺭﺗﺩﺍء ﻣﻌﺩﺓ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻬﺏ ﻭﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫○‬
‫ﻻ ﺗﺭﺗﺩِ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺳﺎﺋﺑﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻭﺷﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﻷﺳﺎﻭﺭ ﻭﺍﻟﺧﻭﺍﺗﻡ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﻧﺣﺷﺭ ﻭﺗﺳﺑﺏ ﺣﺭﻭﻗًﺎ‬
‫○‬
‫ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺋﺩ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‬
‫○‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ ﺇﻻ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻓﻧﻲ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻣﺅﻫﻝ‬
‫○‬
‫ﻳﺟﺏ ﺗﻣﻳﻳﺯ ﻣﻌﺩﺓ ﺇﻁﻔﺎء ﺣﺭﻳﻖ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻭﺍﺿﺣﺔ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻟﻳﺩ‬
‫○‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺯﻳﻳﺕ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫○‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ!‬
‫ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺷﺄﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ!‬
‫ﺍﻣﺗﺛﺎﻻً ﻟﻠﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺭﻗﻡ ‪ 2012/19/EC‬ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻧﻔﻳﺫﻩ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻭﺻﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻣﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻧﺷﺄﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ‪.‬‬
‫ﺑﺻﻔﺗﻙ ﺍﻟﺷﺧﺹ ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻙ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺄﻗﺭﺏ ﻭﻛﻳﻝ ‪.ESAB‬‬
‫ﺗﻭﻓﺭ ‪ ESAB‬ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ ﻭﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻟﻠﺷﺭﺍء‪ .‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻁﻠﺏ‪ ،‬ﺗﻔﺿﻝ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻭﻛﻳﻝ ‪ ESAB‬ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻔﺿﻝ ﺑﺎﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ‪.‬‬
‫‪© ESAB AB 2018‬‬
‫‪-5-‬‬
‫‪ESAB Air Battery Charger‬‬
‫‪ 2‬ﺷﺎﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪ESAB AIR BATTERY‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺷﺎﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪ESAB AIR BATTERY‬‬
‫‪2.1‬‬
‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺷﺎﺣﻥ ‪ ESAB Air Battery‬ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺷﺎﺣﻥ ﺧﻔﻳﻑ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻭﻳﻣﻛﻥ ﻧﻘﻠﻪ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ‪ .‬ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‪.‬‬
‫‪2.2‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ‬
‫ﻳﺗﻼءﻡ ﺷﺎﺣﻥ ‪ ESAB Air Battery‬ﻣﻊ ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ﻓﻘﻁ‪ .‬ﻳﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ‬
‫ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻘﺻﺭ‪.‬‬
‫ﻳﺷﺗﻣﻝ ﻛﻝ ﺷﺎﺣﻥ ‪ ESAB Air Battery‬ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻁﺎﻗﺔ ﺫﻱ ﻣﻘﺑﺱ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭﻩ ﺳﺭﻳﻌًﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﻣﺂﺧﺫ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ .‬ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺗﻘﻧﻳﺔ ‪ CCCV‬ﻭﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻣﻪ ﻟﺷﺣﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ ‪ 4-2‬ﺧﻼﻳﺎ‬
‫ﺑﻘﺩﺭﺓ ‪ 4300-4000‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺷﺎﺣﻥ ‪ ESAB Air Battery‬ﻣﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻓﻘﻁ‪.‬‬
‫‪2.3‬‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻗﺩ ﺗﺷﺗﻣﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻋﻥ ﺗﻭﻓﻳﺭﻫﺎ‪ .‬ﺃﻓﺭﻍ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﺛﻡ ﺍﺷﺣﻧﻬﺎ ﻟﻣﺩﺓ ﺳﺕ ﻋﺷﺭﺓ ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺑﻝ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭﻝ ﻣﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭﻻً‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﺂﺧﺫ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺑﻘﺩﺭﺓ‬
‫‪ 240-100‬ﻓﻭﻟﻁ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻧﻘﻁﺔ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﺂﺧﺫ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪ .‬ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ‪ .‬ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻠﺻﻖ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺷﺎﺣﻥ ‪.Air Battery‬‬
‫ﻗﺩ ﻳﺻﺑﺢ ﺷﺎﺣﻥ ‪ Air Battery‬ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﻓﺋﻳﻥ )> ‪ 50‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ( ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺷﺣﻥ‪ .‬ﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺑﺣﺕ ﺳﺎﺧﻧﺔ‬
‫ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﻔﺭﻁﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺻﺑﺎﺡ ‪ LED‬ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻧﻪ ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺻﺑﺎﺡ ‪ LED‬ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﻳﻌﻧﻲ‬
‫ﺃﻧﻪ ﺗﻡ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺣﻥ‪ ،‬ﺍﻓﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﻟﺷﺎﺣﻥ ‪ Air Battery‬ﺃﻭﻻً‪ .‬ﺛﻡ ﺍﻓﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ‪.‬‬
‫‪2.4‬‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬
‫ﻧﻁﺎﻕ ﻓﻭﻟﻁﻳﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
‫‪ 110-240‬ﻓﻭﻟﻁ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ‪ 60-50 ،‬ﻫﺭﺗﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻘﺩّﺭ‬
‫‪ 150‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪ 40–0‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ )‪ 104–32‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ(‬
‫ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﻧﺳﺑﻳﺔ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺭﻁﻭﺑﺔ ﻧﺳﺑﻳﺔ > ‪%75‬‬
‫‪2.5‬‬
‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ‬
‫‪Denomination‬‬
‫‪Notes‬‬
‫‪ESAB Air Battery Charger‬‬
‫‪© ESAB AB 2018‬‬
‫‪-6-‬‬
‫‪Ordering no.‬‬
‫‪0700 002 311‬‬
‫‪ESAB Air Battery Charger‬‬
ESAB AIR BATTERY ‫ ﺷﺎﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬2
ESAB Air Battery Charger
-7-
© ESAB AB 2018
For contact information visit esab.com
ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00
http://manuals.esab.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising