ESAB | ESAB Air P R SL Particle Filter | Instruction manual | ESAB ESAB Air P R SL Particle Filter Manual de usuario

ESAB ESAB Air P R SL Particle Filter Manual de usuario
ESAB Air P R SL Particle Filter
Instrucciones de uso
ESAB Air P R SL Particle Filter ES
20180614
ESAB AB
Lindholmsallén 9
Box 8004
402 77 Gothenburg
Sweden
Phone +46 (0) 31 50 90 00
www.esab.com
TABLA DE CONTENIDO
1
2
SEGURIDAD ................................................................................................
4
1.1
Significado de los símbolos ..................................................................
4
1.2
Precauciones de seguridad...................................................................
4
FILTRO DE PARTÍCULAS ESAB AIR P R SL ............................................
6
2.1
Aplicación ...............................................................................................
6
2.2
Almacenamiento.....................................................................................
6
2.3
Vida útil del producto.............................................................................
6
2.4
Uso...........................................................................................................
6
2.5
Retire y sustituya el filtro de partículas ...............................................
7
2.6
Datos técnicos ........................................................................................
7
2.7
Números de referencia ..........................................................................
7
2.8
Resolución de problemas......................................................................
7
Reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso.
ESAB Air P R SL Particle Filter
© ESAB AB 2018
1 SEGURIDAD
1
SEGURIDAD
1.1
Significado de los símbolos
Tal como se utilizan en este manual: Significa ¡Atención! ¡Cuidado!
¡PELIGRO!
Significa peligro inmediato que, de no evitarse, provocará de forma
inmediata lesiones personales graves o fatales.
¡ADVERTENCIA!
Significa que los riesgos potenciales pueden provocar daños personales,
que podrían ser fatales.
¡PRECAUCIÓN!
Significa que los riesgos podrían provocar lesiones personales leves.
¡ADVERTENCIA!
Antes de utilizar la unidad asegúrese de leer y comprender
el manual de instrucciones, y siga todas las etiquetas,
prácticas de seguridad de la empresa y hojas de datos de
seguridad (SDS, por sus siglas en inglés).
1.2
Precauciones de seguridad
¡ADVERTENCIA!
No seguir estas instrucciones puede tener como resultado un riesgo de incendio,
descarga eléctrica o lesiones personales.
•
•
•
•
Sólo cargue el tipo correcto de batería recargable para reducir el riesgo
de explosión, lesiones u otros daños.
No abra el cargador. Las reparaciones deben realizarlas el fabricante o el
personal de servicio autorizado.
No intente desmontar la unidad, de lo contrario, se anulará la garantía.
No desmonte la unidad cuando esté enchufada a la red eléctrica para
evitar el riesgo de descarga eléctrica o incendio.
No utilice el cargador si está visiblemente dañado.
Los usuarios de los equipos ESAB tienen la responsabilidad de asegurarse de que cualquier
persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las medidas de seguridad
necesarias. Las precauciones de seguridad deben cumplir los requisitos aplicables a este
tipo de equipo. Además de los reglamentos habituales de aplicación en el lugar de trabajo,
se deben respetar las siguientes recomendaciones.
Todas las tareas debe realizarlas personal cualificado que conozca bien el funcionamiento
del equipo. Una utilización incorrecta del equipo puede conducir a situaciones de riesgo que
ocasionen lesiones al operario y daños en el equipo.
ESAB Air P R SL Particle Filter
-4-
© ESAB AB 2018
1 SEGURIDAD
1.
2.
3.
4.
5.
Todas las personas que utilicen el equipo deben conocer:
○ su manejo
○ la ubicación de los botones de parada de emergencia
○ su funcionamiento
○ las medidas de seguridad aplicables
○ los procedimientos de soldadura y corte o cualquier otro trabajo que se pueda
realizar con el equipo
El operario debe asegurarse de que:
○ ninguna persona no autorizada se encuentre en la zona de trabajo al poner en
marcha el equipo
○ nadie está desprotegido cuando se inicia el arco o se empieza a trabajar con el
equipo
El lugar de trabajo debe:
○ ser adecuado para el uso que se le va a dar
○ estar protegido de corrientes de aire
Equipo de seguridad personal:
○ Utilice siempre el equipo de protección personal recomendado (gafas
protectoras, prendas ignífugas, guantes…)
○ Evite llevar bufandas, pulseras, anillos y otros artículos que puedan
engancharse o provocar quemaduras.
Medidas generales de precaución:
○ Asegúrese de que el cable de retorno esté bien conectado
○ Solamente pueden trabajar en equipos de alta tensión electricistas
cualificados
○ Debe haber equipos de extinción de incendios adecuados claramente
identificados y a mano
○ Las tareas de lubricación y mantenimiento no se pueden llevar a cabo con el
equipo de soldadura en funcionamiento
¡NOTA!
¡Elimine los aparatos electrónicos en una instalación
de reciclado!
De conformidad con la Directiva europea 2012/19/CE sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su
aplicación con arreglo a la normativa nacional, los aparatos
eléctricos o electrónicos que han llegado al final de su vida
útil se deben eliminar en una instalación de reciclado.
Como responsable del equipo, le corresponde informarse
sobre los puntos de recogida autorizados.
Si desea más información, póngase en contacto con el
distribuidor ESAB más cercano.
ESAB comercializa un amplio surtido de accesorios de soldadura y equipos de
protección personal. Para obtener información sobre cómo adquirirlos, póngase en
contacto con su distribuidor local de ESAB o visite nuestro sitio web.
ESAB Air P R SL Particle Filter
-5-
© ESAB AB 2018
2 FILTRO DE PARTÍCULAS ESAB AIR P R SL
2
FILTRO DE PARTÍCULAS ESAB AIR P R SL
2.1
Aplicación
El filtro de partículas P R SL protege contra la mayoría de las partículas: partículas duras,
aerosoles de líquidos, bacterias, virus y enzimas. Si se utiliza para filtrar polvo radiactivo,
microorganismos y enzimas, el filtro de partículas P R SL debe desecharse después de cada
uso.
2.2
Almacenamiento
Almacene el filtro de partículas P R SL en una zona limpia y seca, entre 0 °C y +40 °C
(32-104 °F) con una humedad relativa inferior al 75 %.
Proteja el filtro de partículas de polvo, partículas y otros contaminantes cuando lo almacene.
2.3
Vida útil del producto
El ciclo de vida útil del filtro de partículas P R SL depende de las condiciones del área de
trabajo y las concentraciones de partículas en el aire, así como del tiempo de
funcionamiento.
¡NOTA!
Nunca utilice filtros de partículas de segunda mano. Nunca intente limpiar el filtro
de partículas.
2.4
Uso
No utilice el sistema ESAB PAPR con filtro de partículas P R SL en espacios confinados
carentes de ventilación.
No utilice el sistema respiratorio ESAB Air en zonas en las que pueden producirse
explosiones.
El nivel de oxígeno en la zona de trabajo debe ser como mínimo del 19,5 % y la temperatura
debe oscilar entre 0 -40 °C (32-104 °F).
Debe conocerse la composición de los humos generados durante el proceso de soldadura.
Antes del uso, se debería determinar si el filtro de partículas ESAB ofrece la protección
adecuada para los posibles riesgos.
Los filtros de partículas no se pueden utilizar para filtrar humos y vapores orgánicos. Para tal
fin, se debe utilizar un filtro combinado.
El filtro de partículas P R SL debe utilizarse con una unidad de ventilador ESAB Air. Utilice
sólo filtros de partículas sellados originales fabricados por Universal PPE y Welding
Accessories Limited. No utilice filtros de partículas P R SL con juntas de estanqueidad
dañadas y si hay daños visibles en la carcasa.
Al encenderse la unidad del ventilador ESAB Air, la alarma suena durante 4 segundos. Si la
alarma suena durante el funcionamiento, abandone el área de trabajo de inmediato y diríjase
a un entorno no contaminado.
Las reclamaciones de sustitución en garantía solamente se aprobarán si la unidad se ha
limpiado e inspeccionado regularmente, y si el filtro de partículas P R SL se ha sustituido al
menos cada 2 semanas.
ESAB Air P R SL Particle Filter
-6-
© ESAB AB 2018
2 FILTRO DE PARTÍCULAS ESAB AIR P R SL
2.5
Retire y sustituya el filtro de partículas
Para extraer el filtro de partículas, suelte la tapa del filtro de partículas y saque el filtro de
partículas con un ligero movimiento de giro.
Para sustituir el filtro de partículas, verifique que no haya daños, coloque el filtro de
partículas sobre la tapa de entrada de aire y empuje el filtro de partículas para asentarlo
sobre la junta de la unidad del ventilador. Cierre la tapa del filtro de partículas.
2.6
Datos técnicos
Color
Blanco
Fabricante
ESAB AB
Cumple la normativa EN
EN12941:1998
Número de organismo notificado
0082
Etiqueta de producto
Consulte la etiqueta del filtro de partículas
Símbolos
Consulte el manual de instrucciones del fabricante
Almacénelo con una temperatura entre 0-40 °C
(32-104 °F)
Fecha de caducidad MM/AAAA
Humedad máxima de almacenamiento < 75 %
2.7
Números de referencia
Ordering no.
0700 002 309
2.8
•
•
Denomination
Notes
P R SL particle filter ESAB Air
Resolución de problemas
Si la alarma suena durante más de 4 segundos después del encendido, compruebe
que la manguera no esté bloqueada. Si no hay ningún bloqueo, recargue o sustituya la
batería.
En caso de que suene la alarma del ventilador ESAB Air, abandone inmediatamente la
zona de trabajo e inspeccione la unidad en un lugar de trabajo no contaminado.
ESAB Air P R SL Particle Filter
-7-
© ESAB AB 2018
2 FILTRO DE PARTÍCULAS ESAB AIR P R SL
•
•
Retire el filtro de partículas P R SL mientras la unidad del ventilador está encendida
para determinar si la obstrucción del filtro de partículas está causando que suene la
alarma. Si la alarma sigue sonando, recargue o sustituya la batería.
Inspeccione la unidad del ventilador y asegúrese de que el filtro de partículas P R SL
está sellado. Sólo entonces inserte el filtro de partículas nuevo en la unidad del
ventilador.
ESAB Air P R SL Particle Filter
-8-
© ESAB AB 2018
2 FILTRO DE PARTÍCULAS ESAB AIR P R SL
ESAB Air P R SL Particle Filter
-9-
© ESAB AB 2018
For contact information visit esab.com
ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00
http://manuals.esab.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising