ESAB | Aristo Feed 4804 | Instruction manual | ESAB Aristo Feed 4804 ユーザーマニュアル

ESAB Aristo Feed 4804 ユーザーマニュアル
CN
Aristo Origo™
Feed 3004
Feed4804
明
0444 408 001 CN 20120830
Valid for serial no. 745-xxx-xxxx, 910-xxx-xxxx
-2-
1 ...............................................................
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
2.2
备 .....................................................................
控制 板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 ...............................................................
4.1
提明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
6
6.1
6
6
7
7
8
9
接头和控制 备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
接头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
更换并 Feed 3004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
更换并 Feed 4804 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
更换 Feed 304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
更换 Feed 304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
11
11
12
12
12
...............................................................
13
检查和 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
...........................................................
....................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
变更技术权利,恕另
TOCz
4
6
。
-3-
13
13
14
16
18
22
CN
1
ESAB
备户应最操 本 备
及 备 员应守所有安 !措
施。 安 !措施必"#合$此 备%型所有&'。
(守$工 场所标 )外,*应守建+。
必",-.培/,0常1悉 备操 员2 所有工 。
备操 当可3引危4,5对操 员6成害,并损坏 备。
1. 本接 备
必"1 7:
操
9急:;
功3
安 !措施
接和切割
2. 操 员必":
启动 备时,<有未-授权 员=在工 区域。
>弧时,所有 员均已受到!护。
3. 工 场所必":
$合本?
<有 @
4. 安 备
始A戴推B 安 备,如!护CD、!E服、安手套。
F勿戴易G或6成H松动IJ,如巾、手K、LMN。
5. O !措施
回P>QR接S固。
在T压 备 工 。
I;$当U! 备,对2 晰标V,并;方;。
在 备W 期X, 对2 YZ和[护。
-4bm50d1za
© ESAB AB 2009
CN
)
。 ,
。
。
- 根据$标 安;并接地。
F勿\]^_、戴`a手套或A`ab服c摸带>>def或>极。
将g己!地 和工持hi。
工是安。
- !
持头fjkl尘。
"l尘和d#jk呼吸区域和O区域,在接时 @、抽d或$m。
" - ,! "#。
护好Cn和o#。 正接D和.pqD,并A !护服。
合$围屏或幕帘护旁r 。
$%
st(vw)可引sy。 因此,Fz<有易E性材料。
%&
#& - '$#&
护好L朵。 L塞或%听力护;。
{告旁r 危4。
() - '*() ()*++,。
,
!"
#$%
。
&'!
*+!
, 。
*+!
A 。
, A
!"#$%。
*+!
&'( )。
,- ./012345
!
&据《废旧>d和>子 备 2002/96/EC
号欧|指(》及国家}律,~到寿命>d和/或>子 备必
"在回收2 处€。
"处€ 备 员,取-.批 回收*息是您 。
有更多*息,F‚ƒ最 ESAB -„商。
ESAB 6789:;< 。
-5bm50d1za
© ESAB AB 2009
CN
2
; Feed 3004/Feed 4804
! 400A、500A 和 600A CAN
接>†搭I2 MIG/MAG 接,本;带有控制 板 U6、MA23 或
MA24。
;包括四‡动机构及控制>子;。
可! ESAB MarathonPact 或mˆ
Ø 440 mm) 。
(标
本;可安在>†推: ,,可悬挂在工
,或m安在带或m带子地板 。
22 =>? ESAB
场所
Ø 300 mm,z
方,或m悬挂在平‰;
。
.
2.1
@AB:
;手-
Š文‹控制 板手可: www.esab.com Œ
%Ž明。
z带推B易损ef。
2.2
D!EF
本;z带控制
板;:
‘
板双’;或!控制“ U82。
U6
旋” ;>压和•度/>–。
%参数,按”控制,显—器 板 有按”文字。
MA23
旋” ;>压和•度/>–。
按”2 % ;。
MA24
旋” ;>压/QSett 和•度/>–。
按”2 % ;。
有控制
板˜™明,F参š应手-。
-6-
bm50d1za
© ESAB AB 2009
CN
3
Feed 3004
Feed 4804
"#
42 V 50-60 Hz
42 V 50-60 Hz
GHI
336 VA
378 VA
JK IL$
8A
9A
@MN
0.8 - 25.0 m/min
0.8 - 25.0 m/min
;O<%
EURO
EURO
PL$QR
300 mm (*440 mm)
300 mm (*440 mm)
;ST
Fe
Ss
Al
›œ
0.8 - 1.6 mm
0.8 - 1.6 mm
1.0 - 1.6 mm
0.9 - 1.6 mm
0.8 - 2.4 mm
0.8 - 2.4 mm
1.0 - 2.4 mm
0.9 - 2.4 mm
UV
15 kg
19 kg
ST(Xx xY)
690 x 275 x 420 mm
690 x 275 x 420 mm
[N
-10  +40℃
-10  +40℃
MIG/MAG
接所有%型
0.5 MPa(5 巴)
MIG/MAG
接所有%型
0.5 MPa(5 巴)
50% /
50% JKž
0.5 MPa(5 巴)
50% /
50% JKž
0.5 MPa(5 巴)
630 A
500 A
630 A
500 A
IP23
IP23
\&
最大压力
'(])
最大压力
L$*^_`:
60% 占比
100% 占比
abc
* +,, 22 。
+de
占比是指在<有.某Ÿ,在十分 可2 接或切割时X¡分比。
占比$40°C。
abc
IP L¢指—密封N£,即!止固#¤#2或¥q!护¦度。 带 IP23
标V 备在室和户外均可。
4
.,-(/
0./0。
)!
f$\,gh-/45;<i,
l;GB<=mno:
#j#:kh-G。
-7bm50d1za
© ESAB AB 2009
CN
4.1
7p$%
可在§ 22 ¨
找到吊孔C©ª«号。
¬意! 如果%安
备,必"!;hi。
-8bm50d1za
© ESAB AB 2009
CN
5
1212 343455678:1
789645:;./5:!
-!,
.
/。
0
"。
AH 0935
<<!
4。
)!
q
05rs>t?EF。
)!
uv;@Cwxyz:
<wx{|})m~8,€D‚ƒ„,
;@。
)!
†€‡Gˆ‰H ,Š‹J*+。
-9bm50d1za
© ESAB AB 2009
CN
)!
<Œ@A M ".,‹J
U,KLŽ,g。
L‘’E #i。
*+!
= => ,?@A!
BCDE>? ,@A B。.
<%D!.
5.1
1
控制 板,
(F参š手-)
6
>†接>–接头 (OKC)
2a
2b
j¦控制;接头
U82 接头
7
>†或W却;控制>Q接头
3
带 ELP* BLUE
接头,W却剂到枪R接
8
RED 接头,W却剂到W却;R接
4
RED 接头,R接来g枪W却剂
9
护d#接头
5
枪接头
10
RED
接头,R接来gW却;W却剂
¬意! 只有某Z型号有显—屏(数字[®)和W却剂接头。
* ELP = ESAB ¯°±,参š§ 5.2 7。
5.2
“<%
含有接头;I备]检²ƒ³ ELP(ESAB
¯°±),可检查´是否R接。 当R接W式枪时,±启动。
只有I备 ELP >†才32 检²。
- 10 bm50d1za
© ESAB AB 2009
CN
@#N
5.3
在导槽µ¶·动后启动。 ¸后
压力3太大,»7很’&。
;器压力¹º压力。
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
图1
&检查压力
图2
;是否正,可
.hi#(^如块木头)拉 。
当¼k木头½ 5 ¾¿握枪时(图 1),¹º应当Z动。
如果¼k木头½ 5 ¾¿时握枪,应当3拉
并弯曲(图 2)。
f”O Feed 3004 ;
5.4
打开_ 板。
将压力`感器向后折叠,断开R接,压力向 Z动。
如有必&,将’新卷À并去(ˆ。
弄Á新 10-20
cm。在将插;;前,Â平Ãf毛刺和Är。
正地2ÅÆ,并2 口喷嘴或m导槽。
固定压力`感器。
Ç_ 板。
- 11 bm50d1za
© ESAB AB 2009
CN
f”O Feed 4804 ;
5.5
打开_ 板。
压,¸后朝向g己向 拉压力;。
拉 È向架。
如有必&,将’新卷À并去(ˆ。
弄Á新 10-20
cm。在将插;;前,Â平Ãf毛刺和Är。
正地2ÅÆ,并2 口喷嘴或m导槽。
’新安È向架。
Ç_ 板。
5.6
f” Feed 304 @w
打开_ 板
将压力`感器向后折叠,断开压力`感器 (1)。
µ时ÉÈ动ˆ (3) 1/4 圈,断开压力
(2),并拉 ˆ。 断开压力。
松开Ê母 (5),断开 (4),¸后拉 。
安期X,反次序’复 Ë步Ì。
@w•–—˜
按Í尺寸标V,È动,Î&'ÅÆ朝向g己。
5.7
f” Feed 304 @w
打开_ 板。
压,¸后朝向g己向 拉压力; (1)。
拉 È向架 (2)。
松开在支架 fX喷嘴jÏ柱头ÊÐ
(3),拆卸支架。
松开– 喷嘴 (4) ÊÐ,将喷嘴推回。
彻底松开f央jÏÊÐ(5)。
松开$外jÏ头ÊÐ (6) 1/2 圈。
拉 (7)。
安期X,反次序’复 Ë步Ì。
@w•–—˜
在外垫圈和;X放;、放;
或$Ñ动垫圈。 ¬意! 更换压力
(8) 时,F更换整È向架。
- 12 bm50d1za
© ESAB AB 2009
CN
6
1#$ 34、6%&'7()。
*+!
*#,89:;+,<=-./0> &',?@B1
2C34。
™š›œ
6.1
@A
定期检查;是否ÒÓ尘Ô塞。
"实Õ2Öµ¶,应定期对;易×损ef2 €和更换。
¬意,如果 Ø9 ;太9,导Ù压力¹º、¹º和导槽异常×损
。
Qx
pÚ时,刹:毂已-2 ]Û整,如果Î&2 ’
新Û整,F循列明。
Û整刹:Ü,当止时,有7松弛。
žŸQN :
È动ÝÞ把手ß止;。
将Ê 插刹:Ü弹àf。
µ时ÉÈ动弹à, 小制动力á。
â时ÉÈ动弹à,增大制动力á。 ¡¢: È动$弹à幅度&同。
;O
"实Õ2Öµ¶,应定期对枪易×损ef2
定期吹ã导槽,c7。
7
€和更换。
FEED 3004, Feed 4804 是根据国ä和欧å标 IEC/EN 60974-5 和 IEC/EN 60974-10.
2
和²æ。
本q品u¸#合所Ë标 ,是已-提v服务或2 [y工 服务单 。
可
.就 ESAB -„商©ª备,F参š本 ‹¤最后¨。
- 13 bm50d1za
© ESAB AB 2009
- 14 bm50e
© ESAB AB 2009
- 15 bm50e
© ESAB AB 2009
Feed 3004, Feed 4804
Ordering no.
Denomination
Type
0460 526 881 Wire feed unit
Aristo Feed 3004
0460 526 886 Wire feed unit
Aristo Feed 3004, U6
0460 526 887 Wire feed unit
Origo Feed 3004, MA23
0460 526 889 Wire feed unit
Origo Feed 3004, MA24
0460 526 891 Wire feed unit with water
Aristo Feed 3004
0460 526 896 Wire feed unit with water
Aristo Feed 3004, U6
0460 526 897 Wire feed unit with water
Origo Feed 3004, MA23
0460 526 899 Wire feed unit with water
Origo Feed 3004, MA24
0460 526 991 Wire feed unit with water
Aristo Feed 4804
0460 526 996 Wire feed unit with water
Aristo Feed 4804, U6
0460 526 997 Wire feed unit with water
Origo Feed 4804, MA23
0460 526 999 Wire feed unit with water
Origo Feed 4804, MA24
0459 839 017 Spare parts list
Feed 3004, Feed 4804
0460 454
Instruction manual
Origo
MA23, Origo
0459 287
Instruction manual
Aristo
U6
0459 310
Instruction manual
Aristo
U8
MA24
Technical documentation is available on the Internet at www.esab.com
- 16 bm50o
© ESAB AB 2009
- 17 p
Feed 3004
Item
Ordering no.
HI1
0455 072 002
0456 615 001
Intermediate nozzle
Intermediate nozzle
Fe, Ss & cored
Al
HI2
0469 837 880
0469 837 881
Outlet nozzle
Outlet nozzle
Fe, Ss & cored
Al
HI3
HI4
HI5a
0191 496 114
0215 701 007
0459 440 001
Key
Locking washer
Motor gear euro
Item
Ordering no.
Denomination
Wire type
HI5b
0459 052 001
0459 052 002
0459 052 003
0459 052 013
Feed/pressure rollers
Feed/pressure rollers
Feed/pressure rollers
Feed/pressure rollers
Fe, Ss & cored
Fe, Ss & cored
Fe, Ss & cored
Fe, Ss & cored
0458 825 001
0458 825 010
0458 825 002
0458 825 003
Feed/pressure rollers
Feed/pressure rollers
Feed/pressure rollers
Feed/pressure rollers
Cored
Cored
Cored
Cored
0458 824 001
0458 824 002
0458 824 003
Feed/pressure rollers
Al
Ø 0.8 & 0.9/1.0 mm
U
Feed/pressure rollers
Al
Ø 1.0 & 1.2 mm
U
Feed/pressure rollers
Al
Ø 1.2 & 1.6 mm
U
Use only pressure and feed rollers marked A2, R2 or S2.
The rollers are marked with wire dimension in mm, some are also marked with inch.
Item
HI6
HI7
HI8
HI9
HI10
HI11
HI12
HI13
HI14
HI15
HI16
HI17
Ordering no.
0469 838 001
0458 722 880
0459 441 880
0455 049 001
0458 999 001
0458 748 002
0458 748 001
Item
Ordering no.
HI18
0156 602 001
Denomination
Notes
Wire type
Denomination
Inlet nozzle
Ø 2.0 mm steel for 0.6-1.6 mm
Ø 2.0 mm plastic for 0.8-1.6 mm
Drive gear
Denomination
Washer
Screw
Screw
Washer
Cover
Axle and Nut
Gear adapter
Inlet nozzle
Shaft
Nut
Insulating washer
Insulating bushing
Wire dimensions
Wire dimensions
Groove
typ
Roller
markings
Ø 0.6 & 0.8 mm
Ø 0.8 & 1,0 mm
Ø 0.9/1.0 & 1.2 mm
Ø 1.4 & 1.6 mm
V
V
V
V
0.6 S2 & 0.8 S2
0.8 S2 & 1.0 S2
1.0 S2 & 1.2 S2
1.4 S2 & 1.6 S2
Ø 0.9/1.0 & 1.2 mm
Ø 1.2/1.2 mm
Ø 1.2 & 1.4 mm
Ø 1.6 mm
V-Knurled
V-Knurled
V-Knurled
V-Knurled
1.0 R2 & 1.2 R2
1.2 R2 & 1.2 R2
1.2 R2 & 1.4 R2
1.6 R2 & 2.0 R2
0.8 A2 & 1.0 A2
1.0 A2 & 1.2 A2
1.2 A2 & 1.6 A2
Notes
Ø 16/5x1
M4x12
M6x12
Ø 16/8.4x1.5
Ø 3mm for 0.6-1.6mm Fe, Ss, Al and cored wire
M10
Wire type
Fe, Ss, Al & Cored
Wire dimensions
Ø 2 mm plastic for 0.6-1.6 mm
Welding with aluminium wire
In order to weld with aluminium wire, proper rollers, nozzles and liners for aluminium wire MUST be
used, It is recommended to use 3 m long welding gun for aluminium wire, equipped with appropriate
wear parts.
- 18 bm50whj1
© ESAB AB 2009
Feed 3004
- 19 bm50whj1
© ESAB AB 2009
Feed 4804
Item
Ordering no.
HK1
0469 837 880
0469 837 881
0469 837 882
Item
Ordering no.
HK2
0366 966 880
Denomination
Wire type
Outlet nozzle
Outlet nozzle
Outlet nozzle
Fe, Ss & cored
Al
Fe, Ss & cored
Denomination
Wire dimensions
Ø 2.0 mm steel for 0.6-1.6 mm
Ø 2.0 mm plastic for 1.0-1.6 mm
Ø 3.4 mm steel for 2.0-2.4 mm
Wire type
Wire Ø
mm
Groove 1
Groove 2
Groove 3
Groove
typ
Roller /
Bogey
mark­
ings
Feed Roller
Fe, Ss & cored
0.6-1.2
0.6-0.8
0.9-1.0
1.2
V
1
0366 966 888
0366 966 881
0366 966 889
0366 966 890
0366 966 900
Feed Roller
Feed Roller
Feed Roller
Feed Roller
Feed Roller
Fe, Ss & cored
Fe, Ss & cored
Fe, Ss & cored
Fe, Ss & cored
Fe, Ss & cored
0.9
1.4-1.6
1.2
1.6
0.9-1.6
0.9
1.4-1.6
.045” / 1.2
1.6
0.9-1.0
0.9
2.0
.045” / 1.2
1.6
1.2
0.9
2.4
.045” / 1.2
1.6
1.4-1.6
V
V
V
V
V
.035
2
.045 / 7
1/16
6
0366 966 893
0366 966 882
0366 966 882
0366 966 883
Feed Roller
Feed Roller
Feed Roller
Feed Roller
Cored
Cored
Cored
Cored
1.2
1.2-2.0
1.6
2.4
1.2
1.2
1.6
2.4
1.2
1.4-1.6
1.6
not used
1.2
2.0
1.6
not used
V-Knurled
V-Knurled
V-Knurled
V-Knurled
.045
3
1/16
4
0366 966 885
0366 966 899
Feed Roller
Feed Roller
Al
Al
1.2
1.0-1.6
1.2
1.0
1.2
1.2
1.2
1.6
U
U
U2
U4
Item
Ordering no.
Denomination
HK3
0156 707 001
Distance washer
HK4
0156 707 002
Adjustment spacer
Notes
HK5
Screw
M5x20
HK6
Screw
M5x16
HD = Heavy Duty
Item
Ordering no.
HK7
0366 902 880
0366 902 902
0366 902 900
0366 902 881
0366 902 894
0366 902 901
0366 902 903
0366 902 882
0366 902 883
0366 902 904
0366 902 899
0366 902 886
Item
Ordering no.
HK8
0366 944 001
Washer
HK9
0156 603 001
0156 603 002
0332 322 001
0332 322 002
Intermediate nozzle
Intermediate nozzle
Intermediate nozzle
Intermediate nozzle
Item
Ordering no.
HK10
0215 702 708
HK11
Denomination
Bogey (HD)
Bogey (HD)
Bogey (HD)
Bogey (HD)
Bogey (HD)
Bogey (HD)
Bogey (HD)
Bogey (HD)
Bogey (HD)
Bogey (HD)
Bogey (HD)
Bogey (HD)
Denomination
Wire type
Fe, Ss & cored
Fe, Ss & cored
Fe, Ss & cored
Fe, Ss & cored
Fe, Ss & cored
Fe, Ss & cored
Cored
Cored
Cored
Cored
Al
Al
Wire type
Fe, Ss & Al
Fe, Ss & Al
Cored
Cored
Denomination
Wire dimensions
Ø 0.6 - 1.2 mm
Ø 0.9 mm
Ø 0.9 - 1.6 mm
Ø 1.4 - 2.4 mm
Ø 1.2 mm
Ø 1.6 mm
Ø 1.2 mm
Ø 1.2 - 2.0 mm
Ø 2.4 mm
Ø 1.6 mm
Ø 1.0 - 1.6 mm
Ø 1.2 mm x 3
Groove
typ
Roller /
Bogey
markings
V
V
V
V
V
V
V-Knurled
V-Knurled
V-Knurled
V-Knurled
U
U
1
.035
6
2
.045 / 7
1/16
.045
3
4
1/16
U4
-
Wire dimensions
Ø 2 mm plastic for 0.6-1.6 mm
Ø 4 mm plastic for 2.0-2.4 mm
Ø 2.4 mm copper for 1.2-2.0 mm
Ø 4 mm copper for 2.4 mm
Note
Locking washer
Nut
HK12
0458 748 002
Insulating washer
HK13
0458 748 001
Insulating bushing
M10
- 20 bm50whk1
© ESAB AB 2009
Feed 4804
Item
Ordering no.
HK14
0156 602 001
0156 602 002
0332 318 001
0332 318 002
Denomination
Inlet nozzle
Inlet nozzle
Inlet nozzle (HD)
Inlet nozzle (HD)
Wire type
Fe, Ss, Al & Cored
Fe, Ss, Al & Cored
Fe, Ss & Cored
Fe, Ss & Cored
Wire dimensions
Ø 2 mm plastic for 0.6-1.6 mm
Ø 4 mm plastic for 2.0-2.4 mm
Ø 2.4 mm steel for 1.2-2.0 mm
Ø 4 mm steel for 2.4 mm
- 21 bm50whk1
© ESAB AB 2009
Feed 3004, Feed 4804
1
Bobbin cover, plastic 18 kg Ø 300mm . . . . . . 0458 674 880
1
Bobbin cover, metal 18 kg Ø 300mm . . . . . . . 0459 431 880
1
2
Bobbin holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0458 704 880
Adapter for 5 kg bobbin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0455 410 001
1
Adapter for 440 mm bobbin . . . . . . . . . . . . . . . . 0459 233 880
1
2
Lifting eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0458 706 880
Quick connector MarathonPac . . . . . . . . . . . F102 440 880
1
Strain relief for welding gun . . . . . . . . . . . . . . . . 0457 341 881
- 22 bm50a
© ESAB AB 2009
Feed 3004, Feed 4804
1
Wheel kit for feed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0458 707 880
Strain relief bracket for connection set . . . . 0459 234 880
Counter balance device
(includes mast and counter balance)
for 300 mm bobbin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0458 705 880
for 440 mm bobbin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0458 705 882
Remote control unit MTA1 CAN . . . . . . . . . . . 0459 491 880
MIG/MAG: wire feed speed and voltage MMA:
current and arc force
TIG: current, pulse and background current
Remote control unit M1 10Prog CAN . . . . . . . 0459 491 882
Choice of on of 10 programs
MIG/MAG: voltage deviation
TIG and MMA: current deviation
Remote cable CAN 4 pole - 10 pole
5m ......................................
5 m HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remote cable CAN 4 pole - 12 pole
only for empty panels together with U8
5m ......................................
5 m HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0459 960 880
0459 960 980
0459 554 880
0459 554 980
Remote adapter kit
For Miggytrac / Railtrac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0459 681 880
For MXH 300wPP / MXH 400wPP / PSF RS3 . 0459 681 881
- 23 bm50a
© ESAB AB 2009
Feed 3004, Feed 4804
Connection kit
For MXH 300wPP / MXH 400wPP . . . . . . . . . . . 0459 020 883
Connection set, 70 mm2
10 pole cable plug - 10 pole cable socket
1.7 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0459 528 780
5 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0459 528 781
10 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0459 528 782
0459 528 783
0459 528 784
0459 528 785
Connection set water, 70 mm2
10 pole cable plug - 10 pole cable socket
1.7 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0459 528 790
5 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0459 528 791
10 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0459 528 792
0459 528 793
0459 528 794
0459 528 795
Connection set, 95 mm2
10 pole cable plug - 10 pole cable socket
1.7 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0459 528 980
Connection set water, 95 mm2
10 pole cable plug - 10 pole cable socket
1.7 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0459 528 990
Welding gun MXH 300 PP
only for Feed 3004
6.0 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0700 200 017
10.0 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0700 200 018
10.0 m 45° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0700 200 020
Welding gun MXH 400w PP
only for Feed 3004
6.0 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0700 200 015
10.0 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0700 200 016
10.0 m 45° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0700 200 019
Miggytrac 1001, Miggytrac 2000
More inforEquipment for mechanized welding . . . . . . . . . . mation at the
nearest
ESAB agency
- 24 bm50a
© ESAB AB 2009
Feed 3004, Feed 4804
Railtrac 1000
More inforEquipment for mechanized welding . . . . . . . . . . mation at the
nearest
ESAB agency
Control panel U82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0460 820 880
Control panel U82 Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0460 820 881
Extension cable for U82 (connectors
included)
7.5 m, 12 poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0460 877 891
Information on Miggytrack and PSF welding guns can be found in separate brochures.
- 25 bm50a
© ESAB AB 2009
NOTES
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
- 26 notes
NOTES
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
- 27 notes
ESAB subsidiaries and representative offices
Europe
AUSTRIA
ESAB Ges.m.b.H
Vienna-Liesing
Tel: +43 1 888 25 11
Fax: +43 1 888 25 11 85
BELGIUM
S.A. ESAB N.V.
Brussels
Tel: +32 2 745 11 00
Fax: +32 2 745 11 28
NORWAY
AS ESAB
Larvik
Tel: +47 33 12 10 00
Fax: +47 33 11 52 03
POLAND
ESAB Sp.zo.o.
Katowice
Tel: +48 32 351 11 00
Fax: +48 32 351 11 20
BULGARIA
ESAB Kft Representative Office
Sofia
Tel/Fax: +359 2 974 42 88
PORTUGAL
ESAB Lda
Lisbon
Tel: +351 8 310 960
Fax: +351 1 859 1277
THE CZECH REPUBLIC
ESAB VAMBERK s.r.o.
Vamberk
Tel: +420 2 819 40 885
Fax: +420 2 819 40 120
ROMANIA
ESAB Romania Trading SRL
Bucharest
Tel: +40 316 900 600
Fax: +40 316 900 601
DENMARK
Aktieselskabet ESAB
Herlev
Tel: +45 36 30 01 11
Fax: +45 36 30 40 03
RUSSIA
LLC ESAB
Moscow
Tel: +7 (495) 663 20 08
Fax: +7 (495) 663 20 09
FINLAND
ESAB Oy
Helsinki
Tel: +358 9 547 761
Fax: +358 9 547 77 71
SLOVAKIA
ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel: +421 7 44 88 24 26
Fax: +421 7 44 88 87 41
FRANCE
ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel: +33 1 30 75 55 00
Fax: +33 1 30 75 55 24
SPAIN
ESAB Ibérica S.A.
Alcalá de Henares (MADRID)
Tel: +34 91 878 3600
Fax: +34 91 802 3461
GERMANY
ESAB GmbH
Solingen
Tel: +49 212 298 0
Fax: +49 212 298 218
SWEDEN
ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 95 00
Fax: +46 31 50 92 22
GREAT BRITAIN
ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: +44 1992 76 85 15
Fax: +44 1992 71 58 03
ESAB international AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 90 00
Fax: +46 31 50 93 60
ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: +44 1264 33 22 33
Fax: +44 1264 33 20 74
SWITZERLAND
ESAB AG
Dietikon
Tel: +41 1 741 25 25
Fax: +41 1 740 30 55
HUNGARY
ESAB Kft
Budapest
Tel: +36 1 20 44 182
Fax: +36 1 20 44 186
UKRAINE
ESAB Ukraine LLC
Kiev
Tel: +38 (044) 501 23 24
Fax: +38 (044) 575 21 88
ITALY
ESAB Saldatura S.p.A.
Bareggio (Mi)
Tel: +39 02 97 96 8.1
Fax: +39 02 97 96 87 01
North and South America
ARGENTINA
CONARCO
Buenos Aires
Tel: +54 11 4 753 4039
Fax: +54 11 4 753 6313
BRAZIL
ESAB S.A.
Contagem-MG
Tel: +55 31 2191 4333
Fax: +55 31 2191 4440
CANADA
ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: +1 905 670 02 20
Fax: +1 905 670 48 79
MEXICO
ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: +52 8 350 5959
Fax: +52 8 350 7554
USA
ESAB Welding & Cutting Products
Florence, SC
Tel: +1 843 669 44 11
Fax: +1 843 664 57 48
Asia/Pacific
SOUTH KOREA
ESAB SeAH Corporation
Kyungnam
Tel: +82 55 269 8170
Fax: +82 55 289 8864
UNITED ARAB EMIRATES
ESAB Middle East FZE
Dubai
Tel: +971 4 887 21 11
Fax: +971 4 887 22 63
Africa
EGYPT
ESAB Egypt
Dokki-Cairo
Tel: +20 2 390 96 69
Fax: +20 2 393 32 13
SOUTH AFRICA
ESAB Africa Welding & Cutting Ltd
Durbanvill 7570 - Cape Town
Tel: +27 (0)21 975 8924
Distributors
For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page
www.esab.com
AUSTRALIA
ESAB South Pacific
Archerfield BC QLD 4108
Tel: +61 1300 372 228
Fax: +61 7 3711 2328
CHINA
Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: +86 21 2326 3000
Fax: +86 21 6566 6622
INDIA
ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: +91 33 478 45 17
Fax: +91 33 468 18 80
INDONESIA
P.T. ESABindo Pratama
Jakarta
Tel: +62 21 460 0188
Fax: +62 21 461 2929
JAPAN
ESAB Japan
Tokyo
Tel: +81 45 670 7073
Fax: +81 45 670 7001
MALAYSIA
ESAB (Malaysia) Snd Bhd
USJ
Tel: +603 8023 7835
Fax: +603 8023 0225
SINGAPORE
ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: +65 6861 43 22
Fax: +65 6861 31 95
THE NETHERLANDS
ESAB Nederland B.V.
Amersfoort
Tel: +31 33 422 35 55
Fax: +31 33 422 35 44
www.esab.com
© ESAB AB
110915
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising