ESAB | Feed 484 M12 | Instruction manual | ESAB Feed 484 M12 用户手册

ESAB Feed 484 M12 用户手册
用说明
! # "
设
%
提起说明
接控设
水接
程
能解释
送
更换装 焊 "##$ 更换装 焊 "##$ %
更换 "##$ &的送轮
更换 "##$ % &的送轮
检查清洁
留更技术规范的权,恕行通知
用 '()*
设 用户+最终负责确操,本设 的-./01靠近该设 的/2都+遵3所有相4的56预防措
施 56预防措施必须符7适用8此设 类9的所有要求
除遵3适用8:,;所的标<规章0=,还+遵30>?议
必须由经过@训,A非B熟悉设 操,的/2进行所有:,
设 操,当C能D引起E险,而F操,2造成GH,I损J设
用本焊接设 的-./必须熟知0>K点:
操,
紧急L车的M置
能
相4的56预防措施
焊接NO
操,2必须确:
设 时,没有未经授权/2滞留P:,QRS
TU电弧时,所有/2VWXY防护
:,;所必须:
适78本目的
没有通风
Z/56设
[终穿戴推荐的Z/56设 ,\防护眼镜]防燃服]56手^
请_戴易8缠`或造成烫G的松配饰,\a]手镯]耳环等
b般预防措施
确c路电缆连接牢d
$%&'()*+,P高设 &:,
配置适当的消防设 ,Fe进行清晰标记,IA置8方f的M置
P设 运行期间,-.Fe进行润滑维护
/012 %45678'9:*;<=>?
@AB
@AB
!"# % &'(
)*+,-./0123./ 456789 %
&'(:;<=>?@AB
@AB
CDE*FG
VW
!" #$%&'()*+,-(./012
3 4 567
根据适用标<5装装置I接g
请_裸露皮肤]戴着湿手^或穿着湿衣服触摸h电的电气零部i或电极
j自klg面:i持绝缘
确:M是56的
89:; 4 5<=>?
持部远离烟m
n烟m气o远离pqQRb般QR,P焊接时用通风]抽气或r者都用
@A 4 5BCDEF
护s眼睛身o 用正确的焊接镜过滤透镜,IA穿&防护服
用7适的tu或vw护旁边的/
GH+,
火花(飞溅)C引起火灾 x此,请确附近没有易燃性材料
IJ 4 KL.IJMNO
护s耳朵 用耳y或ez{护装置
警|旁边的/E险
PQ 4 RSPQ6TUVWXY
CDE,FGHIJKLMNOP?
=QRS>TUB
XY+Z[\]^_`abcdeIB
}据~旧电气电€设
'
‚欧盟指ƒ„01相4 †的法律,达Y用‡ˆ的电气或电€设
须Pc收站进行‰理
,n负责‰理设 的/2,获Š经过批<的c收站的‹息是您的责有4更Œ‹息,请联系最近的 '()* 经销
必
h控面板 的 !
送装置设计用8l步进焊接电源搭配用进行 ŽŽ)
焊接
本送装置提‘有K种’的9,请“阅第 页&的 i清”
本送装置是•–的,—括˜轮驱送机构01控电
€装置
C0l '()* 的 Ž™š™›œžŸ™ &的焊或者轴&的焊b起用(标< ¡ ¢¢,配i ¡ ¢¢)
送装置C05装P电源&,£C0悬挂P:i&方,或者¤衡装置&,或者5装P
h或者h轮€的支撑臂或g板&
fC ghijklm* /012 ?
[\
noop " qrs#t':
用说明
推荐的易损零部i标签
noop qrs#t':
¥片 ¦§
S¨角扳手 ¦ ¢¢§
用说明
推荐的易损零部i标签
+u
+uvw
!
+x+y"z{
[s
送速©
c烧时间
软
行程
!
4或开
行程或 行程
!
4或开
行程或 行程
;|<}
"#
"#
r~*z{€
$% &
;r‚
$% &
ƒ„
ª本9‚
h•–的轴支架
‚( †‡†ˆ)
ª本9‚
h•–的轴支架
=‰Š
'(
'(
) ) ) ) '(
'(
) ) ) ) 最«
所有类9V设计用8
*+,* , 焊接
¬
所有类9V设计用8
ŽŽ) 焊接
-
‹Œ
最«
. 水 . ­®醇
¬
¯ 水¯ ­®醇
-
Ž‘
. °空比
’“”•
LM –"—— *r˜
+/
+/ 0
+/
+/ 0
H IJ
K L MN O
™š›
°空比是指P没有过载的某b负荷>,P±²钟SC进行焊接或NO的时间百²比
°空比适用8³
’“”•
œ ´码指示•–等级,µ防止do物o进 或水渗透的防护程©
标记的设 P¶S户=VC用
h œ
h "#$ 标记的设 P¶S用
Z[\T]
^_`/a
@AB
CDP*QRS TUVWXY>Z[\]./
^_P`abcdefgh
VWB
C'ž{+‰Ÿ *¡¢£cd;<¤,$%LM¥M¦§¡¢*+u?
¨©+ut'ª«¬­®:
6¯NO
CP第 页&找Y起·¸眼的订购编‚ 注意! \果用ez5装设
,必须确el送装置绝缘
bcdefghi jk.lm/0nopd q
rstm jkuv_`lwx
VWB
=°C^d±²³´µ¶·?
VWB
4¸¹;rº»¼½¾¿:
ª¼½ÀÁÂ*VW¬Ã8Ä,ÅÆÇÈÉÊ,ËÌ;rº?
VWB
ÍÅÎÏÐÑÒÓ,ÔÕÖ@A?
@AB
yz{A|%}~.,x
€‚ƒ„ †‡ˆ/0‰Š‹
VWB
ª×qrs'ƒØ,Ù'Ú۟ ?
ÜÌK[\,ÕÖÝC-ÞDÚß*à¶hLM¤?
Œx ij'(k
lmn opGq
!
<}>áâ[\
设置c烧时间的旋钮
!
焊接接
用8软开4的开4
电源焊接电流接 $1&
设置送速©的旋钮
电源控线缆接
行程 行程开4
¹'º
接,用8»¼水l电源(»¼装置)的
连接
远程控装置接
*½¾'
接,用8»¼水l电源(»¼装置)的
连接
h '½Ÿ¿ 的 *½¾'
接,用8»¼水Y焊枪的连接
护气o接
¹'º 接,用8连接来自焊枪的»¼水
À有某Á9‚有»¼水接
¿ '½Ÿ  '()* 逻辑泵,请“阅第 条
ã<}
当连接水»焊枪时,电源的Ã电源开4必须PÄ4ŦÆÇǧ
M置,»¼装置开4必须PÄ'½ŸÅM置
h水接的送装置配 有bZ检测系统 %&#(%()*
逻辑泵),C0检查连接的水软管 当连接水»式焊枪时,水泵
À有配
'½Ÿ 的电源才能进行检测
äÆåæ
当开[送时,电源È生焊接电
\果PÉ秒钟S没有焊接电流,电源j4闭焊接电
送jD继续,直Y4闭焊枪开4
ç%Jè
`餲
c烧时间是PL止送Y电源4闭焊接电Ê间的Ë迟
c烧时间Ì短,ÍP焊接Î成时,DU现长长的焊突起,Ï致U现焊被焊接熔池
dÐ的风险
c烧时间Ì长ÍDÏ致U现较短的突起,ÑÒÓ电弧cTÏ电Ô的E险
êäÆ
软是指焊0较Õ速©进给,直Yl:iÈ生电气接触,然Ö速©&×Y设置速
©
då
采用 行程模式,当按>触Ø开4Ö,送气送,释放Ö,送气送结束
då
采用 行程模式,当按>触Ø开4Ö,送气,释放Ö,送
继续焊接,直YÙ次按>开4,随Ö送L止 释放开4Ö,气oL止流
qrëì
设置必需的送速©(米²钟)
qríî
确焊PÏ槽S顺畅移Ö
能Ì«,这点很重要
然Ö设置送Ú滚筒的
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
Û
Û
要检查送设置是Ü正确,C0通过绝缘o(Ý\bÞ木)拉U焊
当距离木约 毫米握`焊枪时(Û ),送滚筒+当滑
\果距离木约 毫米时握`焊枪,焊+当能拉U
I弯曲(Û )
žïðñ;r noop "
打开ß面板
jà感ÚáÖ折â,断开连接,轮á&滑
弄直新焊 ã ¢ Pj焊插 送装置Êä,锉¤焊端部的毛å锐边
确焊正确g送进送轮轨道,I进 流UæÔ或焊Ï槽
dçà感Ú
4闭ß面板
žïðñ;r noop 打开ß面板
>,然Ö朝á自ká&拉装置
拉U转á架
弄直新焊 ã ¢ Pj焊插 送装置Êä,锉¤焊端部的毛å锐边
确焊正确g送进送轮轨道,I进 流UæÔ或焊Ï槽
重新5装转á架
4闭ß面板
žï noop " h*qr¼
打开ß面板
jà感Ú ¦ §
áÖ折â,断开连接,轮á&滑
顺时针转轴 ¦§ è,断开轮
¦ §,I拉U轴 断开轮
松开螺母 ¦§,断开送轮 ¦§,然Ö拉U轮
5装期间,0相é顺重ê&述步骤
qr¼òóôõ
按照ëì标记,转送轮,需要的轨道朝á自k
žï noop h*qr¼
打开ß面板
>,然Ö朝á自ká&拉装置 ¦ §
拉U转á架 ¦ §
松开P支架&用8í间æÔ的S¨角柱螺钉
¦§,拆î支架
松开用8UïæÔ ¦§ 的螺钉,jæÔ推c
Î6松开íð的S¨角螺钉 ¦§
松开rZ=¨角螺钉¦§ è
拉U送轮 ¦§
5装期间,0相é顺重ê&述步骤
qr¼òóôõ
P=¥è送轮Ê间放置]放置b
Z或rZ活¥è 注意!更换轮
¦%§ 时,请更换整Z转á架
rstuv*wxXyz{|}~
@AB
9s# €f‚ƒ„h †‡ˆ‰ŠCD ‹Œ?9Ž‘’“
ö÷>øù
qrs
ç期检查送装置是Ü被灰m阻y
nñ现焊进给顺畅,+ç期F送装置易磨损零部i进行清理更换
注意,\果预涨紧设置Ì紧,DÏ致滚筒]送滚筒焊Ï槽的异B磨损
úû½
ò货时,ó车毂W经进行Ó调整,\果需要进行重
新调整,请遵循0>ô说明
调整ó车穀,0当送L止时,焊有点松弛
üýúûîþ:
转红色把手至锁止M置
j螺õ插
ó车穀的弹簧í
顺时针转弹簧,ö÷矩
逆时针转弹簧,Ñ«矩
ÿ意: 转rZ弹簧的ø©要相’
;|
nñ现焊进给顺畅,+ç期F焊枪易磨损零部i进行清理更换
ç期ù洗焊Ï槽,清洁触点
' ! 是根据 际欧洲标< "%'% "%'% 进行设计测试的
确本Èúû然符7所述标<,是W经提‘服ü或进行维ý:,的服ü”M的责-
C0通过þ近的 '()* 经销订购
i,请“阅本U版物的最Öb页
! 34 567 !274 6 )))))))
2
2
34 576 !274 6 )))))))
2
2
8
!
() #*
+()
*, - . ..
7(6 922
: *
7(6 922
: * ;<= ;<27 >664(
7(6 922 : *
7(6 922 : * ;<= ;<27 >664(
?82
9422
872 87<! 4!<
2>=>4 6>@2<<6 ! 3442 6 <=2 +<272< < +++
6
.* /
!
"( /
0 1 +
+
2 /( (
3
(4,
3
+<272<2 642
+<272<2 642
92: ! B >672
4
@<42< 642
@<42< 642
92: ! B >672
4
+
+
+
12?
D6>'( ;!=27
*6<67 (27 2@76
"( /
0 1 +
/ C !<224 567 C 84!<> 567 E732 (27
2 /( 3
(4,
3
/ 5
6
(4,
7 / 81
922872!!@72 764427!
922872!!@72 764427!
922872!!@72 764427!
922872!!@72 764427!
92: ! B >672
92: ! B >672
92: ! B >672
92: ! B >672
C B C B : C B C B 9 B 9
9 B 0 9
9 B 9
9 B 9
922872!!@72 764427!
922872!!@72 764427!
922872!!@72 764427!
922872!!@72 764427!
672
672
672
672
C B C B C B C 1@742
1@742
1@742
1@742
7 B 7
7 B 7
7 B 7
7 B 7
C B C B C B "
"
"
: B :
: B :
: B :
922872!!@72 764427!
922872!!@72 764427!
922872!!@72 764427!
4
4
4
"!2 64? 872!!@72 522 764427! 7'2 :: 7 67 9
=2 764427! 72 7'2 ;<= ;72 2!6 : !62 72 4!6 7'2 ;<= >=
"( /
0 1 +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"( /
0 1 +
2 /( F!=27
>72;
>72;
F!=27
6327
)42 G@<
,27 8<27
+42< 642
=5<
G@<
+!@4<( ;!=27
+!@4<( @!=(
2 /( +42< 642
(
C )
*)
*)
C )
C 567 92: !: 4 >672 ;72
*
3
(4,
92: !: 4 B 672
3
C
/ 84!<> 567 3 1 +() -/-/ +
+ 6727 <6 ;24 ;<= 4@@ ;72: 876827 764427!: 642! 427! 567 4@@ ;72 *" 2
@!2: +< ! 72>622 <6 @!2 46( ;24( (@ 567 4@@ ;72: 2H@882 ;<= 887687<2
;27 87<!
;=A
;=A
"( /
0 1 1
"( /
0 1 1
"( /
2 /( 3
@<42< 642
@<42< 642
@<42< 642
(4,
92: ! B >672
4
92: ! B >672
2 /( 3
(4,
3 ;
//
3
C !<224 567 C 84!<> 567 C !<224 567 5
6 922 #64427
922 #64427
922 #64427
92: ! B >672
92: ! B >672
92: ! B >672
922 #64427
922 #64427
922 #64427
92: ! B >672
92: ! B >672
92: ! B >672
I 922 #64427
922 #64427
922 #64427
922 #64427
672
672
672
672
922 #64427
922 #64427
0 1 1
1
4
4
2 /( / 5
6 5
6 5
6
(4,
7 '
< 1 4
/ 8=
1
I I 6< @!2
6< @!2
1@742
1@742
1@742
1@742
"
"
"
"
(
E!<>2 ;!=27
A@!<2< !8>27
1
>72;
*)
1
>72;
*)
>2 ? > 64 2-(4
"( /
0 1 1
;='
2 /( 3
(4,
3
/ 5
6
(4,
7 '
< 1 4
/ 81
6(2? $>2&
6(2? $>2&
6(2? $>2&
92: ! B >672
92: ! B >672
92: ! B >672
C C C 2
6(2? $>2&
6(2? $>2&
6(2? $>2&
92: ! B >672
92: ! B >672
92: ! B >672
C C C 6(2? $>2&
6(2? $>2&
6(2? $>2&
6(2? $>2&
672
672
672
672
C C C C 1@742
1@742
1@742
1@742
6(2? $>2&
6(2? $>2&
C C )
"
"
"
4
4
"( /
0 1 1
1
"( /
F!=27
+<272<2 642
+<272<2 642
+<272<2 642
+<272<2 642
0 1 1
1
1
1
;='
(4,
92: ! B 4
92: ! B 4
672
672
3
/ C 84!<> 567 C 84!<> 567 C >68827 567 C >68827 567 (
D6>'( ;!=27
*
+!@4<( ;!=27
0 1 3
2 /( G@<
1
"( /
2 /( +!@4<( @!=(
2 /( +42< 642
+42< 642
+42< 642 $>2&
+42< 642 $>2&
3
(4,
92: !: 4 B 672
92: !: 4 B 672
92: ! B 672
92: ! B 672
3
/ C 84!<> 567 C 84!<> 567 C !<224 567 C !<224 567 ;='
#
< .. * 6 , (* C
< .. * 6 / ( C
< .. ) :,( 567 '( 6 :,(
& (1 4 @-*8 * *( *7<=6/> 9 567 6 A- 1 , * 5- , @-*8 * *( *7<=6/> 9 3)
9( 9( 8( + 1 1- . *8 (
* *( ( #- ) .-(( 567 >64 ;72 522 67 (! 8@7((
7 / ( * ( -( *+,* ,J;72 522 !822 364<(2
7 / ( *. , ! , %( *.
/ ( * ( , -( .* 6* $>4@2! !< >6@<27 4>2&
*( (
:
, +
-*
: ;<27 : ;<27 : ;<27 : ;<27 : ;<27 : ;<27 , *( (
:
, +
-*
: ;<27 : ;<27 : ;<27 : ;<27 : ;<27 , 114( * 114( * *672 567
H@82< 567 2>=2 ;24( <6 < <=2
272!<
(2>?
( *.
:
8642! 7( *
*672 567
H@82< 567 2>=2 ;24( <6 < <=2
272!<
(2>?
!
<B $> ## 4 * // ''&
3 1 1- $> + ##
: ° 3 1 1- $> + ##
: ° +567<6 6 /9 ;24( (@! > 2 56@ !287<2 76>=@72!
9 *
+() 79 7 / ( ( , ,
A4,
1 / +(*)
0 1 >
1() /
>
+ 1 * 1() /
0
(
3
/ :
#9 .
.
#9 .
.
3(
*
+() 79 7 / ( ( , ,
A4,
1 / +(*)
0 1 >
1() /
>
+ 1 * 1() /
0
(
3
/ :
#9 3
. .
#9 3
. .
ÿÆT'(
6<2!
ÿÆT'(
6<2!
%9:< -. %-
,
:C9A7":
,2!
2D2!(
24J K 9)J K <%&5"C
G
7@!!24!
24J K
9)J K
,
((6
073:F
D73'
24J K
9)J K
#0&:2
866
1<6;>2
24J K
9)J K
<7:D"&
6<(2*,
24J K 9)J K #07AC5:&
D
D!6
24J K 9)J K A>% D%> 7%#C<&"
* #1 !76
27'
24J K
9)J K
70:":
#6 7( #D
@>=72!<
24J K 9)J K 2%:7E
'<2!24!'2< 27423
24J K 9)J K 7C99":
DD *6!>6;
24J K $& 9)J K $& "&:2
?
24!'
24J K 9)J K 9&0:E":
463' !76
7<!43
24J K 9)J K 7:%
97>2 27(? /6<6!2
24J K 9)J K 9#:"
+L7> 4>4M 2 272! $* E#+E&
24J K 9)J K 5%7:F
,
64(2
24J K 9)J K 93%2%
327(2
,6<=2@7(
24J K 9)J K <27<64
,6<=2@7(
24J K 9)J K @<6<6 D<
6327
24J K 9)J K 93"AD%7&:2
,
E2<'6
24J K 9)J K >C5:7F
15<
@82!<
24J K 9)J K CE7:"%
"'72 DD
123
24J K $ & 9)J K $ & "A:&F
4<@7 8 72((6 $*&
24J K 9)J K ::2:
,76@8 +>
*!!!@(: <76
24J K 9)J K %$"0
*2)>6 *6<2772?
24J K 9)J K C9:
F24( B @<<( /76@><!
94672>2: 24J K 9)J K : '#* *
:C9A7:&":
6@<= />5>
7>=27524 NDE 24J K 9)J K 90CA> E07%:
2 67867<6
1?@(
24J K 9)J K C"A%2 :7:< %"7:A%9
*42 !< 9P
E@
24J K 9)J K : *
%5F#A
(?8<
E6''76
24J K
9)J K
90CA> :7":
57> F24( B @<<( D<
E@7344 82 6;
24J K $ & 2 ( .-(
>":
=(= /
=(=
24J K 9)J K "2":
+ D<
4>@<<
24J K
9)J K
"20%9":
/ 6 /7<
O'7<
24J K 9)J K G:#:
O8
6'?6
24J K 9)J K :&:F9":
$*4?!& =
"O
24J K 9)J K 9"5:#07%
!/>5> /<2 D<
(8672
24J K 9)J K A>% %A>%7&:29
G2274 27!5667<
24J K 9)J K +++
() 9 -() :/ *
:75%A":
G #
@26! 72!
24J K 9)J K <C&5:7":
15< #2872!2<<32 55>2
65
249)J K 57%:A <7"A:"
,76@8 $"1& D<
F4<= 76!!
24J K 9)J K *
.* /
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising