ESAB | Origo™ Arc 810c | Instruction manual | ESAB Origo™ Arc 810c Manuale utente

ESAB Origo™ Arc 810c Manuale utente
!
""
#$%&'(() *&+,%(+*' ,) '$*$ *#)..)(+*' %#+ /
" #$ % & & " ( & "
%
" ! * - 0)*%'*(+*' +&,*)(+*' &$)01 #$2'0) #$2'0) )$$'##+& ""
!
!
!
!
'
'
'
'
)
)
)
/
IT
#$%&'(()
/0 0 ,- 1 . / 2 3 # 2 &
4 . 4 0 2 4 5 0 0 S 0 0 S
0 S S S 0 7 6
"
/0 6
S 0 0 0 2 0 S %
/ 6
S S 0 .. S & 4 4 .
S 8 . 2 4 . 9
S S 34
S / . S * . 0 2 1
)'&'*()5
."
""
+ ,- - "))
IT
)'*(+*'
! "
# $ $$
%&%' (())*% + !, S
#
S
8 S
# S
-./ ( 0# + ! S
S
: 0 . 0
. . 9
*00 ./1# + ! 2
S
* & . S
* 0 . !(*% 31%(13
S
/ . 9
*./*( + . , S
* 0 & S
# 2 1 %# 3 0.#) + % 6&+'77'' + #'## ' 7. ).&5
ESAB è in grado di fornire tutte le protezioni e gli accessori necessari per la
saldatura.
)'*(+*'5
1 $ )'&'*()5
. 88 339
39 :
33;; # "))";'(;, 4 ; # 2 . 4 1 ; * ,- < ."
""
+ ,- - "))
IT
*&+,%(+*'
+ ; 0 ) 3 3 ) 3 -3 ) 3 /3 4 #$ 0 # S
4 "4 4 S
6
=
8)" >
"?
" 0 ,) '$*$
OrigoTM Arc 410c OrigoTM Arc 650c OrigoTM Arc 810c
Carico massimo consentito
Intermittenza del 35 %
400 A/36 V
650 A/44 V
800 A/44 V
Intermittenza del 60 %
310 A/33 V
490 A/40 V
630 A/44 V
Intermittenza del 100 %
240 A/30 V
400 A/36 V
500 A/430 V
Campo di regolazione
20A/20V−400A/36V
20A/20V−650A/44V
20A/20V−800A/44V
Tens. al minimo
53−70 V
53−70 V
53−70 V
Potenza al minimo
a 400 V
390 W
510 W
520 W
Fattore di potenza
(alla corrente max)
0,90
0,90
0,90
Liv. di rendimento
(alla corrente max)
74 %
77 %
76 %
−10 to +40° C
−10 to +40° C
IP 23
IP 23
IP 23
Peso
157 kg
223 kg
245 kg
Dimensioni LxPxA
1310/800/780
1310/800/780
1310/800/780
Temperatura di esercizio −10 to +40° C
Classe di protezione
Classe di utilizzo
Classe d’uso
Il simbolo
elettrico.
significa che il generatore di corrente è costruito per uso in ambienti con alto rischio
Classe di protezione
Il codice IP corrisponde alla classe di protezione, cioè il grado di protezione contro l’infiltrazione di
particelle metalliche e acqua. Un impianto contrassegnato IP 23 è designato sia per uso interno che
per uso esterno.
<
8 # 0 1 ) 4 2 1
. # 1
9
. )° ."
"-"
+ ,- - "))
IT
*#)..)(+*'
La connessione a rete deve essere eseguita da personale adeguatamente addestrato.
)'&'*()5
)'*(+*'5
2
4 S
S
S
S
*
4 * . 4 @ . 2 . $ ;8 3
Origo TM Arc 410c
Origo TM Arc 650c
Origo TM Arc 810c
Frequenza
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Tensione
230/400−415/500 V
230/400−415/500 V
230/400−415/500 V
Corrente per
intermittenza del 100%
27/16/13 A
57/33/26 A
71/41/33 A
intermittenza del 60%
38/22/18 A
69/40/32 A
99/57/46 A
intermittenzadel 35%
54/31/25 A
109/63/50 A
130/75/60 A
Fusibile lento
63/25/20 A
80/50/35 A
100/63/50 A
Sezione del cavo
(4xmm2)
10/4/4
25/10/6
35/10/10
Origo TM Arc 410c
Origo TM Arc 650c
Origo TM Arc 810c
Frequenza
60 Hz
60 Hz
60 Hz
Tensione
230/440−460/550 V
230/440−460/550 V
230/440−460/550 V
Corrente per
intermittenza del 100%
27/14/12 A
57/30/24 A
71/37/30 A
intermittenzadel 60%
38/20/16 A
69/36/29 A
99/52/42 A
intermittenzadel 35%
54/28/23 A
109/57/46 A
130/68/55 A
Fusibile lento
63/25/20 A
80/50/35 A
100/63/50 A
Sezione del cavo
(4xmm2)
10/4/4
25/10/6
35/10/10
."
""
+ ,- - "))
IT
*1= / . , . 6 0 . %#+
S
4 2 A >? B >(? = S
>? C#C >%?
# 00)
>? #
C DC , 0 0 0 # 7
>? #
#$ 0 E 0 4
. 0 #3 33 3
>? # % 3 )
S
S
# S
# 0F G S
# G =G, ."
0 >?
"/"
>%?
>"?
>?
+ ,- - "))
IT
% 3 )
S
0 >?
S
# CC4 2 H >?
S
# 0F G S
# G =G, >%?@ 0 >(?
>"?
>?
# " 8)" * . 6
S
0 >? CI???C
S
8)"
S
08)" 0 0 . . 08)" 0 S
0 08)" J 8)" > . .. . H "?
-
% 3 3 8 S
0 S
"4 2 .. . H "?
$ ;8 + ;
0
: 3 .
>"? >
?
0 > )3
# " *
% . 4
#8,G#
> ?
>A?
( >B?
! * ."
#$
> ; "?
""
+ ,- - "))
IT
) = 0 " F % # 6
0 4 4 #$
) = 0 " F % # 6
0 4 4 #$
( H : E H /
6
3 38 /0 0 # 2 .. 0
0 ."
""
+ ,- - "))
IT
-
0)*%'*(+*'
Il collegamento, l’assistenza, la manutenzione e gli interventi di riparazione
sull’attrezzatura di saldatura devono essere eseguiti soltanto da tecnici competenti
(qualificati).
)'&'*()5
6
$ 6 4 0 4 . # 1 > ? 0 1 4 .
0 / # 4 0 == / 0 S < 4
0 S
S
+&,*)(+*' &$)01
+ ; ) 3 3 -3 /3 ;
3 3 8 4
- - , !
> ?@ !; : 33 39 88 :; 8 * . 4 2 ."
< ,-@ 0 9
""
+ ,- - "))
#39 8
(!
)
""
+ ,- - "))
(!
)
""
+ ,- - "))
(!
()
""
+ ,- - "))
(!
()
""
+ ,- - "))
(!
!)
"-"
+ ,- - "))
(!
!)
""
+ ,- - "))
#39 8
KK)"
"/"
+ ,- - "))
Valid for serial no. 0349 311 480
OrigoTM Arc 410c, A12 offshore
230/400−415/500V 3~50Hz
230/440−460/550V 3~60Hz
0349 311 490
OrigoTM Arc 410c, A12 stationary
230/400−415/500V 3~50Hz
230/440−460/550V 3~60Hz
0349 311 500
OrigoTM Arc 650c, A12 offshore
230/400−415/500V 3~50Hz
230/440−460/550V 3~60Hz
0349 311 510
OrigoTM Arc 650c, A12 stationary
230/400−415/500V 3~50Hz
230/440−460/550V 3~60Hz
0349 311 430
OrigoTM Arc 810c, A12 offshore
230/400−415/500V 3~50Hz
230/440−460/550V 3~60Hz
! 5
)33
Remote control units
N02 wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0349 304 617
MMA1 wired, 10m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0349 501 024
MMA2 wired, 10m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0349 501 025
AT1 wired . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0459 491 896
AT1 CoarseFine wired . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0459 491 897
Remote cables
5m analogue, 12 pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0459 552 880
10m analogue, 12 pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0459 552 881
15m analogue, 12 pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0459 552 882
25m analogue, 12 pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0459 552 883
= (!
,- H
""
+ ,- - "))
8,
""
8,
""
8,
""
'#)1 ? '
)%#&)
,- $ .F
: B/
6 A% !!! " = K6 A% !!! " !
1'.7%0
,- 8:
- 6 A%" " ))
= K6 A%" " "!
:
*+&D)C
,/ D
6 A %% " ) ))
= K6 A %% " )%
6+.)*,
,- L N
6 A! %" % ))
= K6 A! %" % ")
1%.7)&)
,- L G ;= K6 A%' " ' " !!
6+&%7).
,- /
/. 6 A% ! %) '()
= K6 A% !' "
2' $('$2 &'6%1.$
,- :-,GL : .D
6 A") " !' ) !!
= K6 A") " !' ) ")
&+0)*)
,- G
G/
- 6 A) %( ')) ())
= K6 A) %( ')) ()
,'*0)&B
D D . ,F 6 A %( %) ) = K6 A %( %) ) )%
&%##)
// , N
6 A >'? ((% ") )!
= K6 A >'? ((% ") )'
<*.)*,
,- H
F D
6 A%! ' (
= K6 A%! ' #.+)B)
,- D - 6 A" !! " "(
= K6 A" !! ! <&)*$'
,- = H * 6 A%% %) ))
= K6 A%% %) "
#6)*
,- #.J O F >EG#E?
6 A% ' !! %())
= K6 A% ' !)" %(
7'&0)*C
,- $ .F
6 A' "" "'! )
= K6 A' "" "'! "!
#D','*
,- $ .
6 A( % ) ' ))
= K6 A( % ) '" ""
7&') 1&)*
,- $ >&L? /
M 6 A ''" ( ! = K6 A ''" ! )%
,- $ .
6 A( % ) ') ))
= K6 A( % ) '% ()
,- /
6 A "( %% "" %%
= K6 A "( %% ") #D('&.)*,
,- $
ED 6 A " "
= K6 A ) %) 2%*7)&C
,- L
- 6 A%( ") !"
= K6 A%( ") !(
%B&)*'
,- &D //
L
6 A%! >)? ) "% "
= K6 A%! >)? " !!
).C
,- - >?
6 A%' )" ' '( !
= K6 A%' )" ' '( ! )
*
9 # 9 )8 3
)&7'**)
8G
- 6 A % )%'
= K6 A % (%%
1&)(.
,- B$
6 A % "' %%%
= K6 A % "' )
$)*),)
,- $ #
4 6 A ') () )" ")
= K6 A ') () ! '
0'E$+
,- K H
6 A" ! %) ''
= K6 A" ! %) %#)
,- M P * = 4 6 A !% ((' = K6 A !% (( !
) F63 3
)%#&).)
,- * - 3/E )!
6 A( %)) %" ""!
= K6 A( % "%"!
#+%2 B+&')
,- F LH
6 A!" "(' !)
= K6 A!" "!' !!(
%*', )&)1 '0&)'#
,- , =R,
E. 6 A' !! " = K6 A' !! "" (%
) 3
'7C6
,- ,H
E DDB 6 A") " %') '( ('
= K6 A") " %'% %" %
#+%2 )<&$)
,- M P /
E. ) B N
6 A" >)?" ' !'"
, ?
!
! " ! 666$
$2*)
,- ;*
6 A!( " "%"( %)))
= K6 A!( " ((( ((""
*,)
,- # /
6 A' %% ! = K6 A' %% (! ! !)
*,+*'#)
* ,- * Q D 6 A(" " () )!!
= K6 A(" " ( "'"'
G)6)*
,- Q DH
6 A! () )%
= K6 A! () ))
0).)C#)
,- > H ? -
&Q
6 A()% !)"% !%
= K6 A()% !)"% )""
#*7)6+&'
,- ;* * /
6 A( (!( % ""
= K6 A( (!( % '
2' *'2'&.)*,#
,- 8 -:
6 A% %% "" % = K6 A% %% "" % AAA
+ ,- -
3
?3 8
)'
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising