Notice d`utilisation P201

MANUEL D’UTILISATION
P 201
CONSEILS D’UTILISATION
EVITER DE PORTER
DES COUPS SUR LE
PLATEAU
NE PAS UTILISER
D’OBJETS POINTUS
SUR LE CLAVIER
EVITER L’EXPOSITION
DIRECTE AU SOLEIL
NE PAS NETTOYER LA
BALANCE AVEC DES
DISSOLVANTS
NE PAS VERSER DE
L’EAU DIRECTEMENT
SUR LA BALANCE
NE PAS SOUMETTRE
LA BALANCE A DES
VIBRATIONS
POUR UN FONCTIONNEMENT
CORRECT, DEPOSER UN POIDS
CONNU SUR LE PLATEAU ET
VERIFIER L’EXACTITUDE
2
POUR NETTOYER LA BALANCE,
UTILISER UNE PEAU DE CHAMOIS
DOUCE, MOUILLEE DANS DE L’EAU
SAVONNEUSE AU PH NEUTRE
Notice P201
- SOMMAIRE -
1. PRESENTATION DE LA BALANCE
05
1.1 DESCRIPTION DE L'AFFICHAGE
1.2 DESCRIPTION DU CLAVIER
05
05
2. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
07
3. MODE DE TRAVAIL
08
3.1. COMMENT PESER et CALCULER UN PRIX A PAYER
08
3.2. ARTICLE NON PESE
08
3.3. EFFACEMENT
08
3.4. MODES DE TRAVAIL DES VENDEURS
08
3.5. UTILISATION DES PLU's
08
3.6. UTILISATION DES FAMILLES
09
3.7. SOUS-TOTAL CLIENT
09
3. 8. TOTAL CLIENT
3.8.1 Répétition de ticket
3.8.2 Révision de ticket
09
09
10
3.8.3 Effacement d'une opération
3.8.4 Sortie du total
F
10
C
10
3.9. POURSUITE DE TICKET
+
10
3.10. FONCTION RENDU de MONNAIE
10
F
3.11. FIXATION DE PRIX
11
3.12. MULTIPLICATION DE QUANTITES
PLU
X
3.13. SOUSTRACTION DE PRIX A PAYER NON PESES
3.14. ANNULATION DE LA DERNIERE TRANSACTION
3.15. TARE
T
11
F
11
11
11
Notice P201
3
4. PROGRAMMATION ET FONCTIONS SPECIALES
13
5. DESCRIPTION DES OPTIONS DU MENU
14
5.1 TOTAL GENERAL
14
5.2 PROGRAMMATION de PLU's
15
5.3 PROGRAMMATION des EN-TETES et LEGENDES
16
5.4 EFFACEMENT de RAM
16
5.5 EFFACEMENT de l'EEPROM
16
5.6 PROGRAMMATION de la DATE
17
5.7 PROGRAMMATION de l'HEURE
17
5.8 EDITION de PLU's / FAMILLES
17
5.9 MODE de TRAVAIL
17
5.10 CONNEXION / DECONNEXION de L'IMPRIMANTE
18
5.11 VALIDATION/ INVALIDATION du CODE BARRE
18
5.12 PROGRAMMATION du CODE BARRE
18
5.13 VALIDATION/ INVALIDATION de la TVA
20
5.14 PROGRAMMATION de la TVA
20
5.15 CONNEXION / DECONNEXION du TICKET RECAPITULATIF
20
5.16 PROGRAMMATION du NOMBRE de LIGNES d'AVANCE PAPIER
20
5.17 STABILITEE RENFORCEE
21
6. TOUCHES D'ACCES DIRECT DU MENU
21
7. CONNEXIONS
22
4
Notice P201
1. PRÉSENTATION de la BALANCE
1.1 DESCRIPTION DE L'AFFICHAGE
Afficheurs et LEDS:
ZERO
POIDS
kg
PRIX UNITAIRE
€/kg
PRIX A PAYER
€
NET
Les deux LEDS ont les fonctions suivantes:
ZÉRO: Indique le zéro de la balance centré.
NET: Indique que la fonction tare est activée.
1.2 DESCRIPTION DU CLAVIER
+
7
8
9
T
PLU
X
4
5
6
F
V2
1
2
3
V1
◊
C
0
MENU
‫٭‬
V1 : Permet d'enregistrer une transaction effectuée par le vendeur 1, confirme la
demande de total ou sous-total.
V2 : Permet d'enregistrer une transaction effectuée par le vendeur 2, confirme la
demande de total ou sous-total.
0
MENU
…
9
: Utilisées pour entrer les prix des produits.
Introduire les numéros de PLU's non assignés aux touches directes.
: Avance dans les menus. Entrée en révision de ticket et permet le déplacement en
révision de ticket.Utilisée pour valider les options de menu. Confirme un effacement.
Touche utilisée pour demander une répétition de ticket.
Notice P201
5
PLU
X
: Entrée dans les menus.
Permet de travailler avec des prix mémorisés.
Réalise la multiplication de produits non pesés.
T
: Réalise la fonction tare. Fonction TEST imprimante.
+
: Permet les opérations avec produits non pesés.
Réalise la fonction échappement "ESC".
Utilisée dans la poursuite de ticket.
Stoppe l'impression de ticket dans les options de menu ( Total Général, édition des
PLU's, Familles).
Permet d'annuler la demande de total et sous-total.
F
: Permet d'annuler les opérations en révision de ticket.
Fixe le prix.
Permet d'entrer dans les options de menu.
Annulation de la dernière transaction.
C
: Efface les données introduites au clavier. Ferme les totaux.
‫ ٭‬: Réalise la demande de total.
◊
6
: Réalise la demande de sous-total.
Notice P201
2. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
* Balance avec imprimante, deux vendeurs.
* Possibilité de travailler avec 600 produits de prix mémorisé (PLU's), avec un descriptif de
25 caractères. Chaque PLU comporte les éléments suivants : prix unitaire, famille, texte et
TVA.
* Les ventes réalisées sans prix programmé peuvent être assignées à une famille. On dispose
de 15 familles d'accès direct et de la famille 0 , chacune avec son descriptif correspondant.
Les ventes non assignées à une famille seront assignées par défaut à la famille 0.
* Code barres configurable.
* Gestion de la TVA (5 taux possibles).
ATTENTION : les paramètres d'installation sont sauvegardés dans une mémoire alimentée
par une batterie interne. Afin de ne pas perdre de données, il est préférable de ne pas laisser
une balance hors service pendant une durée supérieure à 3 mois.
Notice P201
7
3. MODE DE TRAVAIL
3.1. COMMENT PESER et CALCULER UN PRIX A PAYER
- On dépose la marchandise sur le plateau.
- On introduit le prix en appuyant sur les touches numériques du clavier [00], [0], [1], [2], [3],
[4], [5], [6], [7], [8], [9].
- Si l'on travaille avec des prix mémorisés (PLU), voir § 3.5 et 5.2.
- Si l'on veut assigner la vente à une FAMILLE, voir § 3.6 et 5.2.
- Apparaît automatiquement le prix à payer.
- Appuyer sur la touche [VI ] ou [V2], la vente sera attribuée au vendeur correspondant.
- Après édition du ticket, le prix s'efface automatiquement.
3.2. ARTICLE NON PESÉ
+
: permet d'introduire le prix de la vente sans réaliser une pesée. On retourne cil mode
poids après un nouvel appui sur la touche [ + ].
Le prix de l'article peut être introduit avant ou après le passage en mode article non pesé.
3.3. EFFACEMENT
C
: La touche [C] efface les données qui sont introduites au clavier.
3.4. MODES DE TRAVAIL DES VENDEURS
La balance dispose de trois mode de travail
1.- [VI] et [V2] : Les deux vendeurs travaillent simultanément. Chacun mémorise ses ventes,
après appui sur [VI] ou [V2], un voyant indique quel est le vendeur qui travaille (cas d'un
afficheur à 6 leds).
2.- [ VI] ou [V2] : Les 2 vendeurs ne peuvent pas travailler simultanément. Cela signifie que
si un vendeur travaille, l'autre vendeur ne pourra travailler que lorsque le premier vendeur
aura édité son ticket. L'impression de chaque transaction se fait chaque fois que l'on appui sur
une touche de vendeur
3.- SUPERMARCHE : Les deux vendeurs travaillent simultanément, et seule une vente est
réalisée. L'impression du ticket est fait automatique.
3.5. UTILISATION DES PLUs
IMPORTANT : On ne peut pas travailler avec des prix mémorisés, si ceux-ci n'ont pas
été programmés. On ne peut pas travailler avec des PLU's ouverts s'ils ne sont pas
activés.
On peut mémoriser les prix de 600 produits, avec un descriptif de 25 caractères chacun, ils
sont appelés par leur numéro de PLU et la touche
8
PLU
X
Notice P201
.
3.6. UTILISATION DES FAMILLES
Toutes les ventes ne se font pas avec un prix programmé (PLU), on peut les affecter à une
Famille.
On peut affecter une transaction à une famille lorsque l'on a programmé un PLU avec un
prix nul.
L'introduction du prix se fait après appel du PLU concerné.
Les ventes non assignées à une famille, sont assignées par défaut à la famille 0.
3.7. SOUS-TOTAL CLIENT
IMPORTANT: Permet de réviser le ticket, après avoir demandé un sous-total ( voir §
3.8.2 et 3.8.3 ).
Après appui sur la touche ◊ , apparaît le texte "Soust V1 ou V2", après appui sur la touche
d'un vendeur on obtient l'information suivante
- Dans l'afficheur de poids "st 1" ou "st 2".
- Dans l'afficheur de prix, le nombre d'opérations réalisées.
- Dans l'afficheur de prix à payer, le total du client.
- pour sortir du mode sous-total appuyer sur la touche + .
L'appui sur la touche
+
permet de sortir du sous-total à tout moment.
3. 8. TOTAL CLIENT
‫ ٭‬, apparaît le texte " total V I ou V2 ", après appui sur la
Après appui sur la touche
touche d'un vendeur on obtient l'information suivante
- Dans l'afficheur de poids apparaît " tot V 1 " ou "tot V2 ".
- Dans l'afficheur de prix, le nombre d'opérations réalisées.
- Dans l'afficheur de prix à payer, le total du client.
- S'imprime ensuite un ticket détaillant toutes les ventes.
- pour pouvoir passer à un autre client on doit appuyer sur la touche
secondes dans le cas de sortie automatique.
C
- Si l'option de ticket récapitulatif a été sélectionnée, l'appui sur la touche
édition.
La demande de total s'annule par appui sur la touche
+
, ou attendre 2
C , permet son
.
3.8.1 Répétition de ticket
IMPORTANT: on peut répéter un ticket, si on a demandé le total et si le ticket n'est pas fermé
par appui sur la touche
C
.
Notice P201
9
Après édition d'un ticket, l'appui sur la touche
qu'une seule répétition de ticket.
MENU
, on répète le ticket. On ne peut effectuer
3.8.2 Révision de ticket
IMPORTANT: On ne peut effectuer une révision de ticket que si l'on a demandé le total
ou le sous-total d'un client et que le ticket n'est pas fermé.
Une fois le ticket imprimé, l'appui sur la touche
F
permet la révision du ticket. La
MENU
touche permet de se visualiser les transactions du tickets.
Durant la révision de ticket le prix à payer de chaque article s'inscrit dans l'afficheur.
La sortie du mode révision de ticket se fait par appui sur la touche
+
.
MENU
Après révision de ticket, l'édition du ticket se fait par appui sur la touche
3.8.3 Effacement d'une opération
.
F
F
Lors de la révision d'un ticket, l'appui sur la touche
, permet d'effacer l'opération
visualisée.
Les opérations effacées apparaissent lors de la révision avec le prix à payer " - - - - - - ".
IMPORTANT: les opérations négatives ne peuvent être effacées. On ne peut fermer le
ticket s'il y a effacement, et que l'on a préalablement demandé une répétition de ticket.
3.8.4 Sortie du total
C
Pou: sortir de la fonction total et pouvoir passer à un nouveau client, appuyer sur la touche
[C]. On efface le total qui s'additionne automatiquement dans le total général.
3.9. POURSUITE DE TICKET
+
IMPORTANT: La poursuite de ticket s'effectue uniquement si le total n'a pas été fermé.
Après avoir demandé un total les indications " tot V1" ou "tot V2" apparaissent dans
l'afficheur de prix à payer. Après appui sur la touche [ + ], on peut poursuivre le ticket
précédent.
3.10. FONCTION RENDU de MONNAIE
Une fois le total demandé, l'afficheur de poids indique " tot V 1 " ou " tot V2 " :
La séquence de touche possible est la suivante :
0
…
C
: effacer la valeur introduite.
10
9
: Introduction de l'argent remis, affichage " reçu "
Notice P201
‫٭‬
: touche de demande de total, le rendu de monnaie est calculé automatiquement et un ticket
de contrôle est édité comportant l'argent remis et le rendu de monnaie, affichage " rendu ".
C
: permet de passer à un autre client.
3.11. FIXATION DE PRIX
F
La touche [ F ] permet après introduction du prix unitaire de fixer celui-ci pour d'autres
transactions. Le prix ne peut être effacé que par appui sur les touches
F
ou
C
.
3.12. MULTIPLICATION DE QUANTITES
Pour calculer le prix de 22 unités a 2,35 €, en étant en mode poids, on procède comme suit ::
[+][2][3][5][X][2][2]
Apparaît dans l'afficheur de prix à payer la valeur 51,70 €.
Pour sortir de la fonction appuyer sur la touche [ + ].
Cette fonction permet d'enregistrer éventuellement plusieurs articles non pesés identiques.
3.13. SOUSTRACTION DE PRIX A PAYER NON PESES
F
EXEMPLE: un vendeur doit déduire d'un ticket une valeur de 3,50 F, en étant en mode poids,
on procède comme suit
Vendeur 1 : [ + ] [ 3 ] [ 5 ] [0] [ - ] [ V1 ]
Vendeur 2 : [ + ] [ 3 ] [ 5 ] [0] [ - ] [ V2 ]
3.14. ANNULATION DE LA DERNIERS TRANSACTION
Il est possible d'annuler la dernière opération enregistrée pour l'un ou l'autre dés vendeurs par
l'appui sur la touche [ F ].
Pour cela, il faut que le prix unitaire affiché soit nul.
La balance demande alors quel est le vendeur concerné, l'indiquer par les touches [VI] ou
[V2], la balance retourne ensuite automatiquement, en mode pesage.
3.15. TARE
T
La balance peut travailler avec deux types de tare:
l.- Tare semi-automatique: Si on appui sur la [ T ], avec un poids sur le plateau inférieur au
2/3 de la portée maximum, la balance se met à zéro et l'on peut opérer normalement. Une fois
la ou les ventes réalisées et après une pesée stable supérieure à 0 kg, lorsque le plateau est
vide, la balance annule automatiquement la tare.
Lorsque l'on est en tare, la led de tare s'allume.
Notice P201
11
2.- Tare fixe: Si, avec le poids sur le plateau, on appui 2 fois sur la touche tare, la balance se
met à zéro avec une tare fixée et l'on peut opérer normalement.
L'annulation d'une tare fixe se fait par un nouvel appui sur la touche [ T ] et l'on passe
en tare semi-automatique.
Les leds de tare fixe (afficheur avec 6 leds) ou de tare sont allumées lorsque l'on
travaille en tare fixe.
12
Notice P201
4. PROGRAMMATION et FONCTIONS SPECIALES
IMPORTANT :
Pour entrée dans le menu de programmation, il faut appuyer sur les touches
l’une après l’autre.
PLU
X
MENU
et
OPTIONS DU MENU DE PROGRAMMATION
- Total général,
- Programmation des PLUS et familles,
- Programmation des en-têtes et légendes,
- Effacement de la RAM.
- Effacement des données
- Programmation de la date
- Programmation de l'heure
- Edition des PLUS / FAMILLES
- Mode de travail
- Connexion / déconnexion de l'imprimante
- Code barres ON / OFF
- Programmation du code barre
- TVA ON/OFF
- Programmation de la TVA (si TVA = ON)
- Activation / désactivation du ticket récapitulatif
- Avance papier
- Stabilité renforcée
Notice P201
13
5. DESCRIPTION des OPTIONS du MENU
IMPORTANT: Lorsque dans une option, on appuie sur aucune touche pendant trois
secondes, la balance sort automatiquement de l'option.
Résumé des touches utilisées dans les différentes options
MENU
: pour visualiser les options de menu et passer de l'une à l'autre. pour valider le choix
dans l'option.
‫ ٭‬: pour visualiser les options de menu en sens inverse.
F
: pour entrer dans l'option.
+
: pour sortir d'une option.
C
: effacement d'un paramètre, correction.
0
…
9
: introduction d'une valeur numérique.
5.1 TOTAL GENERAL
A l'entrée de l'option, l'afficheur indique " MENU " " CUMUL " " TOTAL ".
Cette option permet d'imprimer les différentes transactions effectuées et enregistrées suivant
différents critères de tri et aussi d'effacer l'ensemble des transactions mémorisées: Après appui
sur la touche [ F ], on accède aux
Total général : Imprime un ticket, où sont détaillés les totaux horaires, par vendeur par vente
effective, vente par PLU.
Total par vendeurs : Imprime un ticket, où sont détaillés les ventes effectuées par chaque
vendeur.
Total par famille : Imprime un ticket où sont détaillées les ventes réalisées pour une famille.
Le numéro de la famille (0...15) doit préalablement être introduit au clavier.
Total par PLU : Imprime un ticket où son détaillées les ventes pour un PLU. Le numéro du
PLU (0...600) doit préalablement être introduit au clavier.
Vente Horaire : Imprime un ticket où sont détaillées les ventes réalisées par tranche horaire
d'une heure.
Effacement TOTAL GENERAL :
On visualise " C T " "
F
PLU
X
+
" "CLEAr".
: Entrée dans l'option, on visualise " EFFAC" " EMENT" "C. TOT"
: après appui sur la touche [PLU], on visualise " MENU" " CUMUL" " TOTAL".
: retour à l'étape initiale de l'option.
Remarques : Dans tous les tickets de TOTAL GENERAL, dans l'en-tête du ticket, s'imprime
la date, du dernier effacement réalisé, le nombre de copies que l'on a demandé.
14
Notice P201
5.2 PROGRAMMATION de PLU's
A l'entrée de l'option, l'afficheur indique " MENU" " PROG" " PLU ". On entre dans
l'option par la touche
F
.
MENU
On indique ensuite le numéro du PLU a programmer puis on valide par la touche .
Chaque PLU dispose de 3 ou 4 champs programmables : PRIX, FAMILLE , TEXTE, TVA
(en option).
Durant la programmation des différents champs du PLU, on visualise le numéro du PLU dans
l'afficheur de poids.
Programmation du prix d'un PLU
0
…
C
: effacement du prix unitaire.
MENU
+
9
: programmation du prix unitaire du PLU, sur 5 digits.
: permet de valider le prix du PLU et de passer à la programmation de la famille.
: Retour au début " MENU" '' PROG" " PLU
Programmation de la famille d'un PLU
IMPORTANT: Si l'on ne programme pas le numéro de famille d'un PLU, par défaut, il
sera affecté à la famille 0.
0
…
C
: effacement de la famille.
MENU
+
9
: programmation du numéro de famille 1...18.
: valide le numéro de famille et passage au champ suivant.
: Retour au début " MENU" " PROG" " PLU ".
Programmation du texte d'un PLU
On dispose pour le texte d'un PLU des 10 chiffres et des 33 caractères suivants :
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-./Ç!#"
Le textes se programme comme suit :
V1 ou V2 permettent de se déplacer dans la liste des caractères ( [V2] pour aller de A
à ", et [V I ] pour aller de " à A).
F
: permet de valider le caractère affiché et de passer au suivant.
‫ ٭‬: effacement du dernier caractère introduit.
C
: effacement du texte entier.
Notice P201
15
MENU
: validation du texte.
+
: Retour au début " MENU" " PROG" " PLU ".
Programmation de la TVA (en option)
1
…
5
C
: effacement de la TVA.
: programmation de l'un des 5 taux de TVA (doivent être programmés).
MENU
: permet de valider un champ d'un PLU.
+
: Retour au début " MENU" " PROG" " PLU ".
NOTE : La TVA d'un PLU est par défaut le taux 1 des TVA.
5.3 PROGRAMMATION des EN-TETES et LEGENDES
A l'entrée de l'option, l'afficheur indique " MENU" " PROG " "EN-TET". On entre dans
l'option par la touche F .
On passe ensuite à la programmation d'une lignes d'en-tête de 12 caractères et de trois lignes
(deux lignes d'en-têtes et une ligne de légende) de 25 caractères chacune.
Les textes d'en-têtes et de légende s'introduisent de la même manière que les textes des PLU's.
5.4 EFFACEMENT de RAM
A l'entrée de l'option, l'afficheur indique " MENU" "EFFAC" " RAM ".
On efface la RAM par appui sur les touches
A la fin de l'effacement, la balance s'initialise.
+
F
et
PLU
X
.
: retour au début de l'option sang effacement.
Toutes les données sont effacées -sauf les PLU's, les EN-TETES, la définition des CODES
BARRE.
L'effacement désactive les options du ticket récapitulatif, du code d'accès, du mode de travail
et le cumul total.
5.5 EFFACEMENT de l'EEPROM
A l'entrée de l'option, l'afficheur indique " MENU" " EFFAC" "EEPROM".
On efface l'EEPROM par appui sur les touches
+
F
: retour au début de l'option.
Les informations effacées sont les suivantes :
- Les PLUS,
16
Notice P201
et
PLU
X
.
- Les en-têtes et légende,
- La définition des codes barre,
- Les textes des familles.
5.6 PROGRAMMATION de la DATE
A l'entrée de l'option, l'afficheur indique " MENU " " PROG" " DATE ".
F
: Entrée dans l'option.
0
…
9
: introduction de la date, avec 2 chiffres pour le jour, le mois et l'année.
MENU
: Validation de la date programmée et retour au début.
C
+
: effacement en cas d'erreur.
: Retour au début sans valider.
5.7 PROGRAMMATION de l'HEURE
A l'entrée de l'option, l'afficheur indique " MENU " " PROG" "HEURE".
F
: Entrée dans l'option.
0
…
9
: introduction de l'heure.
MENU
: Validation de l'heure programmée et retour au début.
C
+
: effacement en cas d'erreur.
: Retour au début sans valider.
5.8 EDITION de PLU's / FAMILLES
A l'entrée de l'option, l'afficheur indique " MENU" " IMPR " " PLU ".
F
: Entrée dans l'option et impression de tous les champs programmés:
+
: Retour au début " IMPR PLU ". Arrêt de l'impression.
5.9 MODE de TRAVAIL
A l'entrée de l'option, l'afficheur indique " MENU " " TYPE " " VEND ".
F : Entrée dans l'option, le choix du mode se fait par appui successifs sur la touche.
Les trois modes de fonctionnement sont :
V 1 et V2 : les 2 vendeurs peuvent travailler simultanément, affichage "V I EV2".
V I ou V2 : les 2 vendeurs peuvent travailler, mais un seul ticket peut être ouvert à la
fois, affichage "V1-V2".
Supermarché : un ticket est édité automatiquement à chaque transaction, affichage
"SUPER".
Le retour au menu se fait automatiquement au bout de trois secondes.
Notice P201
17
5.10 CONNEXION / DECONNEXION de L'IMPRIMANTE
A l'entrée de l'option, l'afficheur indique " MENU " " IMPRI " "CONNEC ".
F
: Entrée dans l'option, le choix de l'activation de l'imprimante se fait par appui
successifs sur la touche.
Le retour au menu se fait automatiquement au bout de trois secondes.
5.11 VALIDATION/ INVALIDATION du CODE BARRE
IMPORTANT: pour imprimer le code barre, il doit être validé.
A l'entrée de l'option, l'afficheur indique " MENU " " CODE " " BARRES ".
F
: Entrée dans l'option, le choix de l'activation du code barres se fait par appui successifs
sur la touche.
Le retour au menu se fait automatiquement au bout de trois secondes.
5.12 PROGRAMMATION de CODE BARRE
Il existe 3 types de code barre, un pour chaque mode de travail :
CB1 : Code barre du mode de travail V 1 et V2.
CB2 : Code barre du mode de travail V 1 ou V2.
CB3 : Code barre du mode de travail SUPERMARCHE.
A l'entrée de l'option, l'afficheur indique " MENU " " PROG " " CBAR ".
F
: Entrée dans l'option pour programmer le premier code barre CB 1.
MENU
: Sauvegarde du code barre programmé et passage au suivant. Lors de la
programmation du dernier code barre CB3, on retourne automatiquement au début.
+
: Retour au début, avec abandon de la programmation..
Programmation du code barre:
- On peut définir 12 digits parmi les 13 que comporte le code barres. Le digit situé en dernière
position est un caractère de contrôle calculé par la balance. Lors de la programmation, seuls
les 12 premiers caractères sont visualisés.
- La programmation s'effectue de la même manière que pour les en-têtes ou textes de PLU's.
- On ne peut valider le code barre si l'on a pas programmé les 12 digits.
- Les paramètres autorisés dans la programmation du code barre sont les suivants
[ W ] pour programmer le champs POIDS.
[ Z ] pour programmer le champs PRIX.
[ I ] pour programmer le champs PRIX A PAYER en EURO.
[ J ] pour programmer le champs PRIX A PAYER en FRANC.
18
Notice P201
[ T ] Représente le numéro de TICKET.
[ P ] Représente le numéro de PLU.
[ G ] Représente le numéro de FAMILLE.
[ V ] Représente le numéro de VENDEUR.
[ A ] Représente le numéro d'ARTICLES
[ 0 ]...[ 9 ] Touches numériques autorisées pour programmer le code barre.
[ S ] Identificateur de dépassement de capacité ou "OVERFLOW".
- Le code barre ne s'imprimera pas dans les cas suivants
1.- On a programmé un caractère non autorisé, différent de : W , Z , I , T, P, G , V , A
,0 ,1 ,2 ,3 ,4 ,5 ,6 ,7 ,8 ,9.
2.- Il y a débordement (exemple : 4 caractères définis pour le prix et un prix égal à
12354 F).
- Si l'on a programmé le caractère "S" de débordement :
1.- On imprime un zéro s'il n'y a pas de débordement.
2.- On imprime un 1 s'il y a débordement
REMARQUES
- Si l'on désire que figure le numéro de ticket dans le code barre, il est préférable de prévoir 3
digits (T T T) afin d'aller jusqu'à 999 tickets.
- Pour représenter le numéro de PLU, il est nécessaire de disposer de 3 digits (P P P), car le
nombre maximum de PLU's est de 600.
- Pour représenter le numéro de famille; il est nécessaire de disposer 2 digits (G G), car le
nombre maximum de familles est de 15.
- Un digit est suffisant pour indiquer le numéro du vendeur.
vendeur 1 : imprimera un 1.
vendeur 2 : imprimera un 2.
EXEMPLES de CODES BARRES
1234 T T T I I I I I C :
4 digits de code pré programmé ' 1234 ',
3 digits pour le numéro de ticket ' T T T ' ,
5 digits pour le prix à payer en Euro ' I I I I I ',
1 digit de CHECK non programmable.
02 V V P P P W W W W W C : 2 digits de code pré programmé ' 02 ',
2 digits pour le vendeur ' V V',
3 digits pour le numéro de plu ' P P P ',
5 digits pour le poids ' W W W W W ',
1 digit de CHECK non programmable.
123 P P P P JJJJJ C :
3 digits de code pré programmé ' 123 ',
4 digits pour le numéro de plu ' P P P P',
5 digits pour le champ de prix à payer en Franc ' I I I I I ',
1 digit de CHECK no programmable.
Notice P201
19
5.13 VALIDATION/ INVALIDATION de la TVA
IMPORTANT: pour une gestion de la TVA, celle-ci doit être validée.
A l'entrée de l'option, l'afficheur indique " MENU" "
" " TVA".
F
: Entrée dans l'option, le choix de l'activation de la TVA se fait par appui successifs sur
la touche. Le retour au menu se fait automatiquement au bout de trois secondes.
5.14 PROGRAMMATION de la TVA
Il existe 5 taux de TVA programmables.
A l'entrée de l'option, l'afficheur indique " MENU " " PROG " " TVA ".
F
0
C
: Entrée dans l'option pour programmer le premier taux.
…
9
: introduction du taux désiré.
: effacement.
MENU
: Sauvegarde du taux programmé et passage au suivant. Lors de la programmation du
dernier taux, on retourne automatiquement au début.
+
: Retour au début, avec abandon de la programmation..
5.15 CONNEXION / DECONNEXION du TICKET RECAPITULATIF
A l'entrée de l'option, l'afficheur indique " MENU " " TICK " " RECAP ".
F
: Entrée dans l'option, le choix de l'activation de l'impression du ticket récapitulatif se
fait par appui successifs sur la touche.
Le retour au menu se fait automatiquement au bout de trois secondes.
5.16 PROGRAMMATION du NOMBRE de LIGNES d'AVANCE PAPIER
A l'entrée de l'option, l'afficheur indique " MENU " " AVANC '' " PAPIER ".
F
0
: Entrée dans l'option.
…
9
: introduction du nombre de lignes désirées.
MENU
: Validation et retour au début.
C
: effacement en cas d'erreur.
+
: Retour au début sans valider.
20
Notice P201
5.17 STABILITEE RENFORCEE
Permet la mise en service d'un filtre permettant un filtrage plus efficace contre les vibrations,
lors de l'utilisation d'une balance suspendue.
F
: Entrée dans l'option, puis choix du mode de fonctionnement.
+
: Retour au début sans valider.
6. TOUCHES d'ACCES DIRECT du MENU
Certaines touches permettent un accès direct à des fonctions du MENU :
7
: Impression du TOTAL GENERAL.
8
: Total par vendeur.
9
: Total par FAMILLE.
PLU
X
: Total par PLU.
C
: Effacement du total général.
1
: Programmation des EN-TETES.
V2 : Programmation de la date.
2
: Edition des PLU's / FAMILLES.
T
: connexion / déconnexion de l'imprimante.
3
: impression ou non du ticket récapitulatif.
Notice P201
21
7. CONNEXIONS
Les connexions se trouvent sous la balance.
CONNEXION PRISE 220v
INTERRUPTEUR
MARCHE/ARRET
FUSIBLE ( 1A )
CONNEXION
PRISE 12v (OPTION)
CABLAGE DE LA PRISE 12v (OPTION)
+
22
-
Notice P201
Notice P201
23
PESAGE ELECTRONIQUE
Zone d'activité REMORA
33172 Gradignan Cedex (FRANCE)
Tél.. (33) 05 56 75 77 91 ou (33) 05 56 89 90 46
Fax. (33) 05 56 75 75 74
http://www.exa-france.com
[email protected]
24
Notice P201