ESAB | ESABMig 325 | Instruction manual | ESAB ESABMig 325 User manual

ESAB ESABMig 325 User manual
ESABMig 325
0349 301 046
060320
Valid for serial no. 226
! "#"$ %& %'%" (
( )
$
!" %"&% & ' () ! + () ,- & (",%. 0., 1%& #
"
* +% 2 - #' ../ .% ) & ../ .#% /"# /'0 "#1% 2/ /' TOCj
−2−
#
#
*
/
/
,
3
,
,
!
CZ
/ # 3
ESAB Welding Equipment AB, 695 81 Laxå4 5,6-%4 (,"!) (- , !-(,- 4 !-")
("- % , ESABMig 325 - 6" 226 !& -(, - " IEC/EN 60974−1 - (- %
, "& &7 (73/23/EEG) -- % (93/68/EEG) " EN 60974−13 - (- % , "& &7
(89/336/ EEG) -- % (93/68/EEG)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Laxå 24.02.2003
Henry Selenius
Vice President
ESAB Welding Equipment AB
695 81 LAXÅ
SWEDEN
Tel: + 46 584 81000
Fax: + 46 584 411924
, 6 , & 7 ! ! 89 ) % -(,- ! ! )2 4 % -:4 %- (" &) ! ! , ) 7 !%4 --") ,2 &7 " , !( ( 9 !( ( (;, ( - ,%.4 % "6 :% ) 7 -"7 , & 7 ! ! 0 - -a"- &7
!( &7 ( 4 % " ,! 7) (" &,24 --") -) & -(" 0 2% "6 ("& (",- ! 2% : ( "4 % ": ) (",! 7 , & 7 ! ! -<% -
! ' (",6 ( , 7 ! ! < ,6 % !( : & 4 % "6 7 !
- % !" 7. (2%! ! ! S
S
S
S
S
>7 ! )4 .=
S ( (2 7 ! ! , ) 7 (" &, ("" &7! - "!, 4
S ( ! ( 6 % . %- ! ( 26 &7" .
+" &,2 :=
S ,7-6 (" - : ? ,
S ! ("<, $
+<&%. &7" .=
S ,-. -(" 6 &7" 6 (<&%.4 ) % ) &7" 6 ": 4 7 ,: -, &7" 6
"% ,& @
S ,6 -(;%.4 ) % ) 2.4 " %.4 %"%. (4 % "6 . 7 ! &7. ) !(<bit popáleniny.
02 & !( ( =
S ) 4 !(: ,- ) !( ( () 4
S ("& ,.% (A,6 ! ! 45 678 9: ;<=>=; ? :<:86=@,
S ( "& : ) ! 6 7 & ! ! 4 ! S ! ?-" ! ! :45 (",- ! (",!
325j
-:4 %- ( , , & ! ! 4 : ! =
) 7 74
!,67 ,.( 4
) 7 1%& 4
( 2: !( ( 4
, −3−
CZ
B%#%
.2/ % 2./ 'A1 10+ B %C1A %/ % %/ &B"# $ 2 .2/ +A& / %2/ +. & / 2 $# %13%%'D $ 13' "#. A3/ B" % /
% '"B1 A 1 E 5F : 9F4G=8 4568
S
' ) ! , & ) -% , - ( 2: ( -(.
S
' -:% ) ,:&7 %"&%67 ,- %"- &7" (%%4 ,7%: "% ,& ,7%: -, S
B!) - ! - , 67 ( -
S
) 4 , 2 (" &, (7 ) !( A2 % ' E 5H G?8 96; :G:9:I J
S
C" ,) 7 , " - (.:&7 !(- , S
+ , ) , &4 -, % ) 4 . (.6 !(-. , - . - , 2 7 -:&7 - & 67 (""
% '"$# 'AA E 5H 9F4G=8 6; 7 I ; <: K
S
D7" ; ,<) !" % + , ) (",6 &7" 6 2 . &7" 6 ": &7" : -,
S
D7" ; . , % &7" : 2 . ,7-: !,.
/ +.A
S
E%". F("2%. 7 ,67 %,G 7 !(< ("
".
) 4 . , !% .. -6 7 ,6
#'A E ;576 ? H< 5F : L=8 4<MH
S
D7" ; ,) 2 ' ) &7" &7
S
0 ") . , % ( - !( % . NA" E @ ;7 ; J > M: 4= @=<:O8: ; 5M G6 ;
2 %'%"/ % A+/./1 . 'A A A& % A&3 D + 1A A1/
"#%P %/Q
B%#%Q
+ - & ( ! ! ,- %
! ("-)
) 4 -
"! B%#%Q
' ( , ) () & !-") (" "!" !, (" : 8 ?6G: O: 6I: 9: 6 4@:
325j
−4−
G<:5
CZ
-") , , & 7 ("- 89H ) " (" , , - BIJ8I K! ) )
( (- , -" 89L - 3 % ": ,." : (- , 89
-") ) &7 ! , " ) ,. , " ()% (" ( 7 -") ! ,. , ( 0J8 " 4 % ": ! % ", 6 4< : 48 ?6G % <9: ;<J98 ; 46 M: !
;@ :
' () & !-") --, =
S
! & ,- -6& ! & ,"%
S
S
(- ,& (" (., 7 ,
,-& ( (" ! ! % (-, -"
S
,- % (
!
"#"$ %&
RJ ;78
@ 48 987 @=
100 % (" &, &.%
60 % (" &, &.%
30 % (" &, &.%
94;H ;48;: S44T
<=J ;78
<=? ?
I= 48 ( M ("-
I= ( M ("-
<;M ;78
9576KD ULU
#58 48
69 8:<8;
@ ; 6K8
ESABMig 325
400−415V, 3~50/60 Hz
230/400−415/500V 3~50 Hz
230/440−460 3~60Hz
195 A/24 V
250 A/27 V
320 A/30 V
40A/16V−320A/30V
16−40 V
200 W
75%
195 A/24 V
250 A/27 V
320 A/30 V
40A/16V−320A/30V
16−40 V
200 W
75%
0,94
42 V, 50/60 Hz
840 x 425 x 830
111 kg
−10 to +40oC
0,94
42 V, 50/60 Hz
840 x 425 x 830
111 kg
−10 to +40oC
IP 23
IP 23
@ ; =8
N;86 :6==I 48=
L %" ( "- ( &1%) ) % ("& - ,67 ", 4 7 % "67 < , , ( %%"6 !
@ ; 6K8
N- ! ) - %"&%67 %". 4 ) ( ; &7" . (" ,% ( ,:&7 ( -< ,-.
! ! 6 ) " (" , , %, ( @ ; =8
.
-,4 () & !-") ) " (" ( , &7 !,:2 : %"&%:
!( 325j
−5−
CZ
%'%"
B%#%Q
O ,:" % ) " (" ("<.,6 ( 0 -& (" - < !(< "2 "-,67
( ) E -(,- , 4 . ( ) ( &7" ( A5 487
, , & () & !-") %4 . ) 7 ,( ,!-&7 & ( % ,:( ,"< &7 -& 7
1 8 4I48
B%#%Q
0 ("<7 -(" ,. ) ! - % (-,!% , ( (" , (! P + - ( % - ) )&7
(",6 (!& 325j
−6−
CZ
1 8 48;G=<=986
D7& Q ( , &6"4 ) !"P !" - "-
--,%. >) - & ! " A96 7 Q + &6" ! , 67 !" < !(< ( ," !-") P
!
325j
<:86=M = 48;<;M:
−7−
CZ
;O:
9: 4 87
%") 4 !- ) ) -% ( () % (",6 A,6 ( !- ) &7"
(", - !, ()% >&7" 6 ! : (", - , - ( 2: ( -(.
ESABMig 325
RJ ;78 V
6=56 6 A
100% (" &, &.%
60% (" &, &.%
30% (" &, &.%
6F@:9 4 RJH =I: mm2
O=48; "!,67 ( ( A
3∼ 50 Hz
230
3∼ 50/60 Hz
400/415
3∼ 50 Hz
500
3∼ 60 Hz
230
3∼ 60 Hz
440/460
16
23
35
4x4
20
9
14
20
4 x 2,5
16
7
10
16
4 x 2,5
16
16
23
34
4x4
20
8
12
18
4 x 2,5
16
! " # $ %
& ' ! ! "
325j
−8−
CZ
(
! # !$
! "!
" % !!"&
B%#% E / 2 / Q
E Q ") ( ( (" , ("& - (;,6 ,2 , 74 M) "!% ( ,"7
& 67 ! ! P
(
@=O:
; <;M 6K
1
R , ,.( () 7
2
P epína, p esné nastavení
8
3
4
P epína, p ibliné nastavení
9 %"% Q () >' F! (G
9
10
5
6
Oranová kontrolka p eh átí
C( ) F!" !) & -H G )
( 2 , 4 ,! " $
11
(
K478<:
(
MH6; ; 68= @:H@8
%" (" ! FQG4
,.% -%
%" (" ! FQG4
!% -%
%" (" % , , & 7 ("- FSG
%" (" ( () ,- & 7 % %
! ! (-, -"
' -("-,: ,.( > M
' () & !-") ) - &7" (" ( 6 ( 4 % " ( "2 , , & (""!, " , %"% , ( - ! ! 4 ) % , ( ( 2 ( 8 &%. " ) 4 ) % ( % ,.( %"% ( I 48
0.22 -% -, (. )2 ," 2 "! % '2 -% -, )2 24
4 -: %
325j
−9−
CZ
*
+%
( ! '# % # ! ! ! '"
) ! ! & !'
#% # !#! # # ! % ! "
*
86<; ; I=L87
+" ,- %") 4 !- () & !-") ! 2
' () & !-") ) (" ,- ("1%, : ,!-&7 ( 6 % 0 ! 26
(" - ) 6 )2 ("1%, E % . 7 &( ,( ,:( ,!-&7 !(< ( 7 8. % 6 & -&7! 4 < ( , ,!-&7,: 1" 0!-&7,: 1" ) ( 2 , >) - & )- " $
-
#' ../ .%
' ,.- (& "!, 67 ", 7 &7% 4 (", T . -(", 6 %".
6H 9;K
' %
97 , , -2 % ( "2 , , & 7 ("-
6 ( &7" . ("
( 6 ( ' !%: , , & ,:%
)
("7 -%.
6
S
%") 4 !- ) ! ( ,.( A,67 () S
%") (", ( () % , , & 7 ("-
! S
%") 4 !- ) , (", 7- ("-
S
%") 4 !- ,.( -("-,: ,.( S
%") 4 !- , - - &7- &7" (" ( 6
( F-%, " , %"% , ( - ! ! G
S
%") ()%. () ! S
%") 4 !- &( ,!-&7,: 1"
S
+ ,- 4 ) ( %" . ( - ( 6 7-.
() & 7 !-") F) ! ! ( G
S
%") (", ( () % , , & 7 ("-
! S
%") 4 !- ) , (", 7- ("-
S
%") 4 !- ) (. (",6 , , & -".
S
%") ()%. () ! & ../ .#% /"# /'0
ESABMig 325 O: ; : ; ; 9L: ; 4<; 4 5:9= 6 5= ; :64?5= 65;5=
"V 60974−1 ; 60974−10 :6=4 O: 8;D 8:6 6:<; 4:6=4 96 :G
6;D 5 9; = 48 9;O=48=8D ;GK ?6G: 48<: KH;< :: ?5 655
'7" - - . < ) - )2 7 ("- )& ( 89@ ,! ( -
"% 6 (% & 325j
− 10 −
MH:5;
89H 4 $330
325diag
− 11 −
89H 4 3Q330
325diag
− 12 −
ESABMig 325
Edition 030225
Valid for serial no. 226−XXX−XXXX
Ordering numbers for ESABMig 325
0349 302 676
ESABMig 325
400−415V 3~50Hz
0349 303 562
ESABMig 325
400−415V 3~50Hz with meter
0349 302 613
ESABMig 325
230/400−415/500 3~50Hz; 230/440−460V 3~60Hz
325ord
− 13 −
ESABMig 325
8@:G
Edition 030225
<K
NO TAG
325access
Feeder with capsulated bobbin
ESABFeed 30−2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESABFeed 30−4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0459 116 781
0459 116 882
Digital meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0349 302 598
Transformer kit for CO2 heater . . . . . . . . . . .
0349 302 250
Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0349 302 599
Cable holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0349 303 362
− 14 −
ESABMig 325
325access
Edition 030225
Connection sets
Connection set 1,7m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connection set 8m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connection set 16m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0469 836 880
0469 836 881
0469 836 882
Connection set 25m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connection set 35m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0469 836 883
0469 836 884
Stabilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0349 303 475
− 15 −
ESAB subsidiaries and representative offices
Europe
AUSTRIA
ESAB Ges.m.b.H
Vienna−Liesing
Tel: +43 1 888 25 11
Fax: +43 1 888 25 11 85
BELGIUM
S.A. ESAB N.V.
Brussels
Tel: +32 2 745 11 00
Fax: +32 2 745 11 28
THE CZECH REPUBLIC
ESAB VAMBERK s.r.o.
Prague
Tel: +420 2 819 40 885
Fax: +420 2 819 40 120
DENMARK
Aktieselskabet ESAB
Copenhagen−Valby
Tel: +45 36 30 01 11
Fax: +45 36 30 40 03
FINLAND
ESAB Oy
Helsinki
Tel: +358 9 547 761
Fax: +358 9 547 77 71
FRANCE
ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel: +33 1 30 75 55 00
Fax: +33 1 30 75 55 24
GERMANY
ESAB GmbH
Solingen
Tel: +49 212 298 0
Fax: +49 212 298 218
GREAT BRITAIN
ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: +44 1992 76 85 15
Fax: +44 1992 71 58 03
ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: +44 1264 33 22 33
Fax: +44 1264 33 20 74
HUNGARY
ESAB Kft
Budapest
Tel: +36 1 20 44 182
Fax: +36 1 20 44 186
ITALY
ESAB Saldatura S.p.A.
Mesero (Mi)
Tel: +39 02 97 96 81
Fax: +39 02 97 28 91 81
THE NETHERLANDS
ESAB Nederland B.V.
Utrecht
Tel: +31 30 2485 377
Fax: +31 30 2485 260
NORWAY
AS ESAB
Larvik
Tel: +47 33 12 10 00
Fax: +47 33 11 52 03
POLAND
ESAB Sp.zo.o.
Katowice
Tel: +48 32 351 11 00
Fax: +48 32 351 11 20
PORTUGAL
ESAB Lda
Lisbon
Tel: +351 8 310 960
Fax: +351 1 859 1277
SLOVAKIA
ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel: +421 7 44 88 24 26
Fax: +421 7 44 88 87 41
SPAIN
ESAB Ibérica S.A.
Alcalá de Henares (MADRID)
Tel: +34 91 878 3600
Fax: +34 91 802 3461
SWEDEN
ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 95 00
Fax: +46 31 50 92 22
ESAB International AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 90 00
Fax: +46 31 50 93 60
SWITZERLAND
ESAB AG
Dietikon
Tel: +41 1 741 25 25
Fax: +41 1 740 30 55
North and South America
ARGENTINA
CONARCO
Buenos Aires
Tel: +54 11 4 753 4039
Fax: +54 11 4 753 6313
Asia/Pacific
CHINA
Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: +86 21 5308 9922
Fax: +86 21 6566 6622
INDIA
ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: +91 33 478 45 17
Fax: +91 33 468 18 80
INDONESIA
P.T. ESABindo Pratama
Jakarta
Tel: +62 21 460 0188
Fax: +62 21 461 2929
JAPAN
ESAB Japan
Tokyo
Tel: +81 3 5296 7371
Fax: +81 3 5296 8080
MALAYSIA
ESAB (Malaysia) Snd Bhd
Shah Alam Selangor
Tel: +60 3 5511 3615
Fax: +60 3 5512 3552
SINGAPORE
ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: +65 6861 43 22
Fax: +65 6861 31 95
Representative offices
BULGARIA
ESAB Representative Office
Sofia
Tel/Fax: +359 2 974 42 88
EGYPT
ESAB Egypt
Dokki−Cairo
Tel: +20 2 390 96 69
Fax: +20 2 393 32 13
ROMANIA
ESAB Representative Office
Bucharest
Tel/Fax: +40 1 322 36 74
RUSSIA−CIS
ESAB Representative Office
Moscow
Tel: +7 095 937 98 20
Fax: +7 095 937 95 80
ESAB Representative Office
St Petersburg
Tel: +7 812 325 43 62
Fax: +7 812 325 66 85
Distributors
For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page
www.esab.com
SOUTH KOREA
ESAB SeAH Corporation
Kyungnam
Tel: +82 55 269 8170
Fax: +82 55 289 8864
UNITED ARAB EMIRATES
ESAB Middle East FZE
Dubai
Tel: +971 4 887 21 11
Fax: +971 4 887 22 63
BRAZIL
ESAB S.A.
Contagem−MG
Tel: +55 31 2191 4333
Fax: +55 31 2191 4440
CANADA
ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: +1 905 670 02 20
Fax: +1 905 670 48 79
MEXICO
ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: +52 8 350 5959
Fax: +52 8 350 7554
USA
ESAB Welding & Cutting Products
Florence, SC
Tel: +1 843 669 44 11
Fax: +1 843 664 57 48
ESAB AB
SE−695 81 LAXÅ
SWEDEN
Phone +46 584 81 000
www.esab.com
041227
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising