ESAB | T6 | Instruction manual | ESAB T6 User manual

ESAB T6 User manual
GR
Control panel T6
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
0458 855 181 GR 051003
Valid for program version 1.30
1 ÅÉÓÁÃÙÃÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
1.2
1.3
1.4
3
Êáíôå áõôï ðñùôá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÌÝèïäïò ëåéôïõñãßáò ôïõ ðßíáêá åëÝã÷ïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Óýìâïëá óôçí ïèüíç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
4
5
2 ÌÅÍÏÕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2.1
2.2
2.3
Ôï êýñéï ìåíïý êáé ôï ìåíïý ìåôñÞóåùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ôï ìåíïý åðéëïãÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÄïìÞ ìåíïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
7
3 ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ TIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
3.1
Ñõèìßóåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
4 ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ MMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1
Ñõèìßóåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
5 ÓÊÁØÉÌÏ ÌÅ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÔÏÎÏ ÊÁÉ ÁÅÑÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1
Ñõèìßóåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
6 ÃÅÍÉÊÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÅÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1
6.2
ÌïíÜäá ôçëååëÝã÷ïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñõèìßóåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
16
7 ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÌÍÇÌÇÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.1
7.2
7.3
ÁðïèÞêåõóç äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁíÜêëçóç äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÄéáãñáöÞ äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
18
19
8 Êùäéêüò êëåéäþìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9 ÊÙÄÉÊÏÉ ÓÖÁËÌÁÔÏÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.1
9.2
ÊáôÜëïãïò êùäéêþí óöÜëìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÐåñéãñáöÝò êùäéêþí óöÜëìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
22
10 ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁ ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÙÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ó×ÇÌÁ ÓÕÍÄÅÓÇÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ÁÑÉÈÌ¼Ò ÐÁÑÁÃÃÅË¿ÁÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Äéáôçñåßôáé ôï äéêáßùìá ôñïðïðïßçóçò ðñïäéáãñáöþí ×ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.
TOCy
-- 2 --
1
ÅÉÓÁÃÙÃÇ
Áõôü ôï åã÷åéñßäéï ðåñéãñÜöåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ðßíáêá åëÝã÷ïõ T6.
Ãéá ãåíéêÝò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåéôïõñãßá, âëÝðå ôéò ïäçãßåò
ëåéôïõñãßáò ôçò ðçãÞò ñåýìáôïò.
Áí åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç áõôÞ ç ðñïåéäïðïßçïç, óçìáßíåé ü ôé ç ðçãÞ ñåýìáôïò
äåí õðïóôçñßæåé áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá.
ÅðéêïéíùíÞôå ìå åîïõóéïäïôçðÝíï ì÷áíéêü óÝñâò ESAB ãéá íá ëÜâåôå
åíçåñùìÝíï ëïãéóìéêü.
1.1
Êáíôå áõôï ðñùôá
Ôï êýñéï ìåíïý åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç ôçí ðñþôç óôéãìÞ ðïõ îåêéíÜôå ôç
ìïíÜäá ñåýìáôïò.
¼ôáí ðáñáäßäïíôáé, ï ðßíáêáò åëÝã÷ïõ êáé ç ïèüíç åßíáé óôá áããëéêÜ.
ÕðÜñ÷ïõí 14 ãëþóóåò áðïèçêåõìÝíåò óôïí ðßíáêá åëÝã÷ïõ: áëëÜîôå ó’ áõôÞ
ðïõ èÝëåôå ùò åîÞò.
S
ÐáôÞóôå
S
ÐáôÞóôå
ãéá íá Ý÷åôå ôï ìåíïý äéáìüñöùóçò.
S
ÐáôÞóôå
(äçëáäÞ ôï ìáëáêü ðëÞêôñï óôá äåîéÜ êÜôù áðü ôï óýìâïëï
ãéá íá Ý÷åôå ôï ðñþôï ìåíïý åðéëïãÞò.
) Ýùò üôïõ åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç ç óùóôÞ ãëþóóá.
bi05inty1
-- 3 --
1.2
ÌÝèïäïò ëåéôïõñãßáò ôïõ ðßíáêá åëÝã÷ïõ
Ï ðßíáêáò åëÝã÷ïõ ìðïñåß íá èåùñçèåß üôé ðåñéëáìâÜíåé äýï ìïíÜäåò: ôçí
ðñùôåýïõóá ìíÞìç êáé ôç ìíÞìç äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò.
ÁðïèÞêåõóç
Þìç äåäïìÝíùí
ì
ÌíÞìç
óõãêüëëçóçò
üëë
Ðñùôåýïõóá ìíÞìç:
ÁíÜêëçóç
Óôçí ðñùôåýïõóá ìíÞìç äçìéïõñãåßôáé ðëÞñçò óåéñÜ ñõèìßóåùí äåäïìÝíùí
óõãêüëëçóçò ðïõ ìðïñåß íá áðïèçêåõèåß óôç ìíÞìç äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò.
¼ôáí ãßíåôáé óõãêüëëçóç, ôá ðåñéå÷üìåíá ôçò ðñùôåýïõóáò ìíÞìçò åßíáé
ðÜíôïôå áõôÜ ðïõ åëÝã÷ïõí ôç äéåñãáóßá. Óõíåðþò, åßíáé åðßóçò äõíáôü íá
áíáêëçèïýí äåäïìÝíá óõãêüëëçóçò óôçí ðñùôåýïõóá ìíÞìç áðü ôçí ìíÞìç
äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò.
Óçìåéþóôå üôé ç ðñùôåýïõóá ìíÞìç ðåñéÝ÷åé ðÜíôïôå ôéò ðéï ðñüóöáôåò
ñõèìßóåéò äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò. ÁõôÝò ìðïñïýí íá áíáêëçèïýí áðü ôç ìíÞìç
äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò Þ ìåìïíùìÝíá ôñïðïðïéçìÝíåò ñõèìßóåéò. Ìå Üëëá
ëüãéá, ç ðñùôåýïõóá ìíÞìç ðïôÝ äåí åßíáé Üäåéá Þ “åðáíáñõèìéóìÝíç”
1.3
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
1
Ïèüíç
2
Êïõìðß ãéá ñýèìéóç ôïõ ñåýìáôïò
3
ÌáëáêÜ ðëÞêôñá (ðëÞêôñá ëåéôïõñãßáò)
4
ÐëÞêôñï MENU
ÌáëáêÜ ðëÞêôñá
Ïé ëåéôïõñãßåò áõôþí ôùí ðëÞêôñùí (äçëáäÞ ôé êÜíåé ôï êáèÝíá) áëëÜæïõí,
áíÜëïãá ìå ôï õðï-ìåíïý ðïõ åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç. Ç óõãêåêñéìÝíç
ëåéôïõñãßá ãéá êÜèå ðëÞêôñï åìöáíßæåôáé ìå ôï êåßìåíï óôá ôÝóóåñá ôåôñÜãùíá
êáôÜ ìÞêïò ôïõ êÜôù ìÝñïõò ôçò ïèüíçò, ôá ïðïßá áíôéóôïé÷ïýí óôá ðëÞêôñá.
(Ìßá ëåõêÞ ôåëåßá äßðëá áðü ôï êåßìåíï äåß÷íåé üôé ôï ðëÞêôñï åßíáé
åíåñãïðïéçìÝíï).
“ÐëÞêôñï MENU
Áõôü ôï ðëÞêôñï óáò åìöáíßæåé ôï ìåíïý åðéëïãÞò (âëÝðå ðáñÜãñáöï 2.2) åÜí
åßóôå óôï êýñéï ìåíïý. ÅÜí åßóôå óå êÜðïéï Üëëï ìåíïý óáò ðÜåé Ýíá ìåíïý
ðßóù.
bi05inty1
-- 4 --
1.4
Óýìâïëá óôçí ïèüíç
Ðßóù óôï êýñéï ìåíïý.
ÌåôáêéíÞóôå ôï äñïìÝá ðñïò ôá êÜôù óå íÝá ðáñÜìåôñï ñýèìéóçò.
ÁëëÜîôå ôç ëåéôïõñãßá óôçí åðéëåãìÝíç ãñáììÞ.
ÁõîÞóôå ôçí ôéìÞ.
2
Ìåéþóôå ôçí ôéìÞ.
ÌÅÍÏÕ
Ï ðßíáêáò åëÝã÷ïõ ÷ñçóéìïðïéåß äéáöïñåôéêÜ ìåíïý: ôï êýñéï ìåíïý, ôï ìåíïý
ìåôñÞóåùí, ôï ìåíïý åðéëïãÞò, ôï ìåíïý äéåñãáóßáò, ôï ìåíïý ñõèìßóåùí, ôï
ìåíïý äéáìüñöùóçò êáé ôï ìåíïý ìíÞìçò. Ìéá áðåéêüíéóç åêêßíçóçò åìöáíßæåôáé
åðßóçò êáôÜ ôçí åêêßíçóç, ìå ðëçñïöüñçóç ãéá ôïí ôýðï ôïõ ðßíáêá êáé ôçí
Ýêäïóç ëïãéóìéêïý ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé.
2.1
Ôï êýñéï ìåíïý êáé ôï ìåíïý ìåôñÞóåùí
Ôï êýñéï ìåíïý åìöáíßæåôáé ðÜíôïôå áìÝóùò ìåôÜ ôçí
åêêßíçóç, äåß÷íïíôáò ôéò ôéìÝò ðïõ Ý÷ïõí ñõèìéóôåß. ÅÜí
âñßóêåóôå óôï êýñéï ìåíïý üôáí îåêéíÜôå ôç óõãêüëëçóç,
ôï ìåíïý áëëÜæåé áõôüìáôá ãéá íá äåßîåé ôéò ìåôñïýìåíåò
ôéìÝò (ôï ìåíïý ìåôñÞóåùí). Ïé ìåôñïýìåíåò ôéìÝò
ðáñáìÝíïõí óôçí ïèüíç áêüìá êáé ìåôÜ ôç äéáêïðÞ ôçò
óõãêüëëçóçò.
Ìðïñåß íá ãßíåé ðñüóâáóç óå Üëëá ìåíïý ÷ùñßò íá ÷áèïýí ïé ìåôñïýìåíåò ôéìÝò.
Ìüíïí üôáí ðåñéóôñáöåß ôï êïõìðß Þ áëëÜîåé ç ìÝèïäïò óõãêüëëçóçò
áðåéêïíßæïíôáé ïé ôéìÝò ñýèìéóçò áíôß ôùí ìåôñïýìåíùí ôéìþí.
bi05inty1
-- 5 --
2.2
Ôï ìåíïý åðéëïãÞò
×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ìåíïý åðéëïãÞò ãéá íá åðéëÝîåôå ôï
åðüìåíï âÞìá ôïõ ìåíïý óôï ïðïßï åðéèõìåßôå íá ðÜôå:
äéåñãáóßá, ñõèìßóåéò, äéáìüñöùóç Þ ìíÞìç.
Ìåíïý äéåñãáóßáò
×ñçóéìïðïéÞóôå áõôü
ôï ìåíïý ãéá íá
áëëÜîåôå ôç
äéåñãáóßá
óõãêüëëçóçò, ôç
ìÝèïäï åêêßíçóçò ôçò
óõãêüëëçóçò ê.ëð.
Ìåíïý ñõèìßóåùí
×ñçóéìïðïéÞóôå áõôü
ôï ìåíïý ãéá íá
ñõèìßóåôå
ðáñáìÝôñïõò
óõãêüëëçóçò, üðùò
ðñï-ñïÞ áåñßïõ,
“Üíïäï”, ñåýìá
ðáëìïý ê.ëð.
Ìåíïý äéáìüñöùóçò
×ñçóéìïðïéÞóôå áõôü
ôï ìåíïý ãéá íá
áëëÜîåôå ôç ãëþóóá,
ôéò ìïíÜäåò ìÝôñçóçò
(ìÝôñá Þ ßíôóåò) ê.ëð.
Ìåíïý ìíÞìçò
×ñçóéìïðïéÞóôå áõôü
ôï ìåíïý ãéá íá
áðïèçêåýóåôå, íá
áíáêáëÝóåôå êáé/Þ íá
äéáãñÜøåôå äéÜöïñåò
áðïèçêåõìÝíåò
ñõèìßóåéò äåäïìÝíùí
óõãêüëëçóçò.
ÕðÜñ÷ïõí äÝêá
èÝóåéò áðïèÞêåõóçò
ãéá äåäïìÝíá.
bi05inty1
-- 6 --
bi05meny2
-- 7 --
HF
Liftarc
1) E--type
E--diam
MMA
Process menu
TIG
ÄïìÞ ìåíïý
TIG
TIG Puls
2.3
2) E--diam
Air gouging
Gas purge
2/4 stroke
Gas post fl.
Slope down
Slope up
Gas pre fl,
TIG
Peak puls A
Peak puls T
Gas pre fl.
Slope up
S.lope down
Gas post fl.
TIG Puls
Setting menu
TIG Puls
Arc force
Hot start0
MMA
Gas purge
2/4 stroke
3) Language
Dimension
Panel enable
Trigger data
TIG
TIG Puls
3) Language
Dimension
Panel enable
MMA
Configure menu
MMA
3) Language
Dimension
Panel enable
Air gouging
Hot start
Store
Recall
Delete
TIG
TIG Puls
MMA
Air gouging
Memory menu
Air gouging
1)
Ï ðáñáêÜôù ðßíáêáò äåß÷íåé ôéò äéáìÝôñïõò çëåêôñïäßùí ðïõ ìðïñïýí íá åðéëåãïýí óôï
ìåíïý äéåñãáóßáò óõãêüëëçóçò MMA.
Ôýðïò çëåêôñïäßïõ
ÄéÜìåôñïò çëåêôñïäßïõ
Âáóéêü
1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 5,6 6,0 7,0
Ñïõôßëéï
1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 5,6 6,0 7,0
Êõôôáñßíç
2,0 2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 5,6 6,0
2)
Êáýóç õëéêïý
4,0 5,0 6,0 7,0 8,0
3)
Ôï êåßìåíï ôïõ ðßíáêá áðåéêüíéóçò äéáôßèåôáé óôéò áêüëïõèåò ãëþóóåò:
ÓïõçäéêÜ, ÄáíÝæéêá, ÍïñâçãéêÜ, ÖéíëáíäéêÜ, ÁããëéêÜ, ÃåñìáíéêÜ, ÏëëáíäéêÜ, ÃáëëéêÜ,
ÉóðáíéêÜ (ÊáóôéëéÜíéêá), ÉôáëéêÜ, ÐïñôïãáëéêÜ, ÐïëùíéêÜ, ÔóÝ÷éêá, OõããñéêÜ, ToõñêéêÜ
êáé áããëéêÜ ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí.
bi05taby3
-- 8 --
3
ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ TIG
Ç óõãêüëëçóç TIG ÷ñçóéìïðïéåß ìç ôçêüìåíï çëåêôñüäéï âïëöñáìßïõ áðü ôï
ïðïßï áíÜâåé ôï ôüîï ðïõ ëåéþíåé ôï áíôéêåßìåíï åñãáóßáò. Ôï ëåéùìÝíï ìÝôáëëï
ôïõ óçìåßïõ óõãêüëëçóçò êáé ôï çëåêôñüäéï âïëöñáìßïõ ðñïóôáôåýïíôáé ìå
ðñïóôáôåõôéêü áÝñéï.
×ñçóéìïðïéïýíôáé ðáëìïß ãéá íá äþóïõí êáëýôåñï Ýëåã÷ï êáé óôåñåïðïßçóç ôïõ
óçìåßïõ óõãêüëëçóçò. Ç óõ÷íüôçôá ðáëìþí åßíáé áñêåôÜ ÷áìçëÞ ãéá íá
åðéôñÝøåé óå ìåñéêÜ óçìåßá óõãêüëëçóçò íá îåêéíÞóïõí íá óôåñåïðïéïýíôáé
ìåôáîý ðáëìþí. Ïé ðáëìïß Ý÷ïõí ôÝóóåñéò åëåã÷üìåíåò ðáñáìÝôñïõò: äéÜñêåéá
ðáëìïý, ÷ñüíï ñåýìáôïò õðïâÜèñïõ, ñåýìá ðáëìïý êáé ñåýìá õðïâÜèñïõ.
3.1
Ñõèìßóåéò
Óõãêüëëçóç TIG ÷ùñßò ðáëìïýò
Ñõèìßóåéò
Ðåñéï÷Þ ñýèìéóçò
ÊáôÜ âáèìßäåò
Ðñïñýèìéóç
2 ÷ñüíïé Þ 4 ÷ñüíïé
-
2 ÷ñüíïé
HF Þ Liftarc
-
HF
-
-
Ðñï-ñïÞ áåñßïõ
0-5s
0,1 s
0,5 s
“×ñüíïò ”áíüäïõ
0-5s
0,1 s
0,0 s
×ñüíïò «êáèüäïõ»
0 - 10 s
0,1 s
2,0 s
Ìåôá-ñïÞ áåñßïõ
0 - 25 s
0,1 s
5,0 s
4 - 500 A
1A
100 A
ÄåäïìÝíá óêáíäÜëçò
DISANLE,
ON or
ARC OFF
-
DISABLE
ÄéáóôÜóåéò
ÌÅÔÑÉÊÅÓ Þ ÓÅ ÉÍÔÓÅÓ
-
ÌÅÔÑÉÊÅÓ
OFF or ON
-
ON
OFF or ON
-
OFF
OFF or ON
-
OFF
OFF or ON
-
OFF
2/4 ÷ñüíïé
1)
HF / Liftarc
Êáèáñéóìüò áåñßïõ
Ñåýìá
1)
2)
Åíåñãïðïßçóç ðßíáêá
Áõôüìáôç áðïèÞêåõóç
¼ñéá
3)
3)
Êùäéêüò êëåéäþìáôïò
3)
1)
ÁõôÝò ïé ëåéôïõñãßåò äåí ìðïñïýí íá ìåôáâëçèïýí åíþ ç óõãêüëëçóç åßíáé óå åîÝëéîç.
ìÝãéóôï ñåýìá åîáñôÜôáé áðü ôïí ôýðï ìç÷áíÞìáôïò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé.
3) ÅðéêïéíùíÞóôå ìå åîïõóéïäïôçìÝíï ìç÷áíéêü óÝñâéò ôçò ESAB ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå áõôÞ ôç
ëåéôïõñãßá.
2)Ôï
bi08tigy5
-- 9 --
Óõãêüëëçóç TIG ìå ðáëìïýò
Ñõèìßóåéò
Ðåñéï÷Þ ñýèìéóçò
ÊáôÜ âáèìßäåò
ÐñïôåñïôéìÞ
2 ÷ñüíïé Þ 4 ÷ñüíïé
-
2 ÷ñüíïé
HF Þ Liftarc
-
HF
-
-
Ðñï-ñïÞ áåñßïõ
0-5s
0,1 s
0,5 s
“×ñüíïò ”áíüäïõ
0-5s
0,1 s
0,0 s
×ñüíïò «êáèüäïõ»
0 - 10 s
0,1 s
2,0 s
Ìåôá-ñïÞ áåñßïõ
0 - 25 s
0,1 s
5,0 s
ÄéÜñêåéá ðáëìïý
0.001 - 0.1 s
0.1 -5 s
0.001 s
0.1 s
0,100 s
ÄéÜñêåéá õðïâÜèñïõ
0.001 - 0.1 s
0.1 - 1 s
0.001 s
0.1 s
0,200 s
4 - 500 A
1A
100 A
4 - 500 A
1A
25 A
ÄåäïìÝíá óêáíäÜëçò
DISANLE,
ON or
ARC OFF
-
DISABLE
ÄéáóôÜóåéò
ÌÅÔÑÉÊÅÓ Þ ÓÅ ÉÍÔÓÅÓ
-
ÌÅÔÑÉÊÅÓ
OFF or ON
-
ON
OFF or ON
-
OFF
OFF or ON
-
OFF
OFF or ON
-
OFF
2/4 ÷ñüíïé
1)
HF / Liftarc
Êáèáñéóìüò áåñßïõ
Ñåýìá ðáëìïý
1)
2)
Ñåýìá õðïâÜèñïõ
2)
Åíåñãïðïßçóç ðßíáêá
Áõôüìáôç áðïèÞêåõóç
¼ñéá
3)
3)
Êùäéêüò êëåéäþìáôïò
3)
1)
ÁõôÝò ïé ëåéôïõñãßåò äåí ìðïñïýí íá ìåôáâëçèïýí åíþ ç óõãêüëëçóç åßíáé óå åîÝëéîç.
Ôï ìÝãéóôï ñåýìá åîáñôÜôáé áðü ôïí ôýðï ìç÷áíÞìáôïò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé.
3) ÅðéêïéíùíÞóôå ìå åîïõóéïäïôçìÝíï ìç÷áíéêü óÝñâéò ôçò ESAB ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå áõôÞ ôç
ëåéôïõñãßá.
2)
2 ÷ñüíïé
Ðñï-ñïÞ áåñßïõ
¢íïäïò
up
ÊÜèïäïò
Ìåôá-ñïÞ
áåñßïõ
Ëåéôïõñãßá ìå 2 ÷ñüíïõò ôïõ äéáêüðôç ðéóôïëéïý óõãêüëëçóçò.
Óôïí ôñüðï åëÝã÷ïõ 2 ÷ñüíùí, ðÜôçìá ôïõ äéáêüðôç ðéóôïëéïý óõãêüëëçóçò
îåêéíÜ ôçí ðñï-ñïÞ áåñßïõ (áí ÷ñçóéìïðïéåßôáé) êáé áíÜâåé ôï ôüîï (1). Ôï ñåýìá
áõîÜíåôáé ìÝ÷ñé ôç ñõèìéóìÝíç ôéìÞ (üðùò åëÝã÷åôáé “áðü ôç ëåéôïõñãßá ”
áíüäïõ, áí åßíáé óå ëåéôïõñãßá). Ç áðåëåõèÝñùóç ôïõ äéáêüðôç (2) ìåéþíåé ôï
ñåýìá (Þ îåêéíÜ “ôçí êÜèïäï ” áí åßíáé óå ëåéôïõñãßá) êáé óâÞíåé ôï ôüîï.
Áêïëïõèåß ìåôá-ñïÞ ôïõ áåñßïõ áí åßíáé óå ëåéôïõñãßá.
- Åíåñãïðïßçóç 2 ÷ñüíùí ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï êýñéï ìåíïý.
bi08tigy5
-- 10 --
4 ÷ñüíïé
Ðñï-ñïÞ áåñßïõ
¢íïäïò
up
ÊÜèïäïò
Ìåôá-ñïÞ
áåñßïõ
Ëåéôïõñãßá ìå 4 ÷ñüíïõò ôïõ äéáêüðôç ðéóôïëéïý óõãêüëëçóçò.
Óôïí ôñüðï åëÝã÷ïõ 4 ÷ñüíùí, ðÜôçìá ôïõ äéáêüðôç îåêéíÜ ôçí ðñï-ñïÞ áåñßïõ
(áí ÷ñçóéìïðïéåßôáé) (1). Óôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ ðñï-ñïÞò áåñßïõ, ôï ñåýìá
áõîÜíåôáé ìÝ÷ñé ôçí ðéëïôéêÞ óôÜèìç (ìåñéêÜ áìðÝñ) êáé áíÜâåé ôï ôüîï. Ç
áðåëåõèÝñùóç ôïõ äéáêüðôç (2) áõîÜíåé ôï ñåýìá ìÝ÷ñé ôç ñõèìéóìÝíç ôéìÞ (ìå
“Üíïäï”, áí ÷ñçóéìïðïéåßôáé). Óôï ôÝëïò ôçò óõãêüëëçóçò, ï óõãêïëëçôÞò
ðáôÜåé ðÜëé ôï äéáêüðôç (3), ï ïðïßïò ìåéþíåé ôï ñåýìá ðÜëé ìÝ÷ñé ôçí ðéëïôéêÞ
óôÜèìç (ìå “êÜèïäï”, áí ÷ñçóéìïðïéåßôáé). Ç åê íÝïõ áðåëåõèÝñùóç ôïõ
äéáêüðôç (4) óâÞíåé ôï ôüîï êáé îåêéíÜ ôç ìåôá-ñïÞ áåñßïõ (áí ÷ñçóéìïðïéåßôáé).
- Åíåñãïðïßçóç 4 ÷ñüíùí ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï êýñéï ìåíïý.
HF
Ç ëåéôïõñãßá HF áíÜâåé ôï ôüîï ìÝóù óðéíèÞñá ðïõ ðáñÜãåôáé üôáí ôï
çëåêôñüäéï âïëöñáìßïõ ðëçóéÜæåé ôï áíôéêåßìåíï åñãáóßáò óå êÜðïéá áðüóôáóç.
- Åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò HF ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï ìåíïý äéåñãáóßáò.
Lift Arc
Ç ëåéôïõñãßá “Lift Arc” áíÜâåé ôï ôüîï üôáí ôï çëåêôñüäéï Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ ìå
ôï áíôéêåßìåíï åñãáóßáò êáé êáôüðéí áíõøþíåôáé.
¸íáõóç ôïõ ôüîïõ ìå ôç ëåéôïõñãßá “Lift Arc”. Ôï óôÜäéï 1 äåß÷íåé ôï çëåêôñüäéï óå åðáöÞ ìå ôï
áíôéêåßìåíï åñãáóßáò. Êáôüðéí ðéÝæåôáé ôï ðëÞêôñï (ÓôÜäéï 2), êáé ñÝåé ÷áìçëü ñåýìá. Ôï ôüîï
áíÜâåé üôáí ï óõãêïëëçôÞò áíõøþíåé ôï ðéóôüëé ìáêñéÜ áðü ôï áíôéêåßìåíï åñãáóßáò (ÓôÜäéï 3),
ðñÜãìá ðïõ ðñïêáëåß ôçí áõôüìáôç áýîçóç ôïõ ñåýìáôïò ìÝ÷ñé ôç ñõèìéóìÝíç ôéìÞ.
- Åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò “Lift-Arc” ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï ìåíïý
äéåñãáóßáò.
bi08tigy5
-- 11 --
Êáèáñéóìüò áåñßïõ
×ñçóéìïðïéÞóôå ôç ëåéôïõñãßá êáèáñéóìïý áåñßïõ ãéá íá ìåôñÞóåôå ôç ñïÞ
áåñßïõ Þ íá êáèáñßóåôå ôïõò åýêáìðôïõò óùëÞíåò áåñßïõ áðü ôõ÷üí áÝñá êáé/Þ
õãñáóßá ðñéí áðü ôï îåêßíçìá ôçò óõãêüëëçóçò. Ï êáèáñéóìüò óõíå÷ßæåôáé ãéá
üóï äéÜóôçìá ï äéáêüðôçò ðéÝæåôáé êáé åìðïäßæåé ôç ñïÞ ôïõ ñåýìáôïò Þ ôçí
åêêßíçóç ôçò ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò.
- Ëåéôïõñãßá êáèáñéóìïý áåñßïõ ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï êýñéï ìåíïý.
Ðñï-ñïÞ áåñßïõ
Ç ñýèìéóç ðñï-ñïÞò áåñßïõ åëÝã÷åé ôï ÷ñüíï êáôÜ ôïí ïðïßï ñÝåé ôï
ðñïóôáôåõôéêü áÝñéï ðñïôïý áíÜøåé ôï ôüîï.
- Ñýèìéóç ÷ñüíïõ ðñï-ñïÞò áåñßïõ ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï ìåíïý ñõèìßóåùí.
¢íïäïò
“¢íïäïò” óçìáßíåé üôé ôï áñ÷éêü ñåýìá ôüîïõ TIG åßíáé ÷áìçëü êáé áõîÜíåôáé
áñãÜ ìÝ÷ñé ôç ñõèìéóìÝíç ôéìÞ. Áõôü åîáóöáëßæåé ëéãüôåñï áðüôïìç èÝñìáíóç
ôïõ çëåêôñïäßïõ âïëöñáìßïõ êáé äßíåé óôï óõãêïëëçôÞ ÷ñüíï íá ôïðïèåôÞóåé ôï
çëåêôñüäéï êáé ôï ôüîï ðñïôïý áñ÷ßóåé ôï ðëÞñåò ñåýìá óõãêüëëçóçò.
- Ñýèìéóç ÷ñüíïõ “áíüäïõ ” ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï ìåíïý ñõèìßóåùí.
ÊÜèïäïò
Ç ëåéôïõñãßá“êáèüäïõ” óôç óõãêüëëçóç TIG ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí áðïöõãÞ ôïõ
ó÷çìáôéóìïý ñçãìÜôùí êñáôÞñùí óôï ôÝëïò ôçò óõãêüëëçóçò. Ìåéþíåé ôï
ñåýìá áñãÜ ãéá ñõèìéæüìåíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá.
- Ñýèìéóç ÷ñüíïõ “êáèüäïõ ” ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï ìåíïý ñõèìßóåùí.
Ìåôá-ñïÞ áåñßïõ
Ç ìåôá-ñïÞ áåñßïõ åëÝã÷åé ôï ÷ñüíï êáôÜ ôïí ïðïßï ôï ðñïóôáôåõôéêü áÝñéï
óõíå÷ßæåé íá ñÝåé áöïý óâÞóåé ôï ôüîï.
- Ñýèìéóç ÷ñüíïõ ìåôá-ñïÞò áåñßïõ ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï ìåíïý ñõèìßóåùí.
ÄéÜñêåéá ðáëìïý
ÁõôÞ åßíáé ç äéÜñêåéá ôïõ ÷ñüíïõ êáôÜ ôçí ïðïßá ôï ñåýìá ðáëìïý åßíáé åíôüò
óå Ýíáí êýêëï ðáëìïý.
- Ñýèìéóç ÷ñüíïõ äéÜñêåéáò ðáëìïý ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï ìåíïý ñõèìßóåùí.
×ñüíïò õðïâÜèñïõ
Áõôüò åßíáé ï ÷ñüíïò êáôÜ ôïí ïðïßï ôï ñÝåé ôï ñåýìá õðïâÜèñïõ. Ìáæß ìå ôç
äéÜñêåéá ðáëìïý, äßíåé ôï óõíïëéêü ÷ñüíï ôïõ êýêëïõ ðáëìïý.
- Ñýèìéóç ÷ñüíïõ õðïâÜèñïõ ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï ìåíïý ñõèìßóåùí.
Ñåýìá õðïâÜèñïõ
ÁõôÞ åßíáé ç ÷áìçëüôåñç ôéìÞ ñåýìáôïò áðü ôá äýï ñåýìáôá ðïõ
÷ñçóéìïðïéïýíôáé óå óõãêüëëçóç ìå ñåýìá ðáëìïý.
- Ñýèìéóç ñåýìáôïò õðïâÜèñïõ ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï ìåíïý ñõèìßóåùí.
bi08tigy5
-- 12 --
Ñåýìá ðáëìïý
ÁõôÞ åßíáé ç õøçëüôåñç ôéìÞ ñåýìáôïò áðü ôá äýï ñåýìáôá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé
óå óõãêüëëçóç ìå ñåýìá ðáëìïý.
ÁíåîÜñôçôá áðü ôï ðïéï ìåíïý áðåéêïíßæåôáé, ç ôéìÞ ñýèìéóçò ãéá ôï ñåýìá
ðáëìïý ìðïñåß ðÜíôïôå íá ìåôáâëçèåß. Ç ôéìÞ áðåéêïíßæåôáé óôï êýñéï ìåíïý, ôï
ìåíïý åðéëïãÞò Þ ôï ìåíïý ñõèìßóåùí.
Ñåýìá
×ñüíïò õðïâÜèñïõ
ÁìðÝñ ðáëìïý
ÁìðÝñ
õðïâÜèñïõ
×ñüíïò
ðáëìïý
×ñüíïò
Óõãêüëëçóç TIG ìå ðáëìïýò.
Ñåýìá
Ìåãáëýôåñï ñåýìá ðáñÜãåé åõñýôåñç êáé âáèýôåñç äéåßóäõóç óôï áíôéêåßìåíï
åñãáóßáò.
ÁíåîÜñôçôá áðü ôï ðïéï ìåíïý áðåéêïíßæåôáé, ç ôéìÞ ñýèìéóçò ãéá ôï ñåýìá
ìðïñåß ðÜíôïôå íá ìåôáâëçèåß. Ç ôéìÞ áðåéêïíßæåôáé óôï êýñéï ìåíïý Þ óôï ìåíïý
åðéëïãÞò.
ÁëëáãÞ ôùí äåäïìÝíùí óêáíäÜëçò
Ìå ÷ñÞóç áõôÞò ôçò ëåéôïõñãßáò, åßíáé äõíáôü íá ãßíåé ìåôáãùãÞ óå äéÜöïñåò
ðñïñõèìéóìÝíåò ðáñáëëáãÝò äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò ìå äéðëü êëéê óôç
óêáíäÜëç ôçò ôóéìðßäáò óõãêüëëçóçò.
Ç ìåôáãùãÞ ãßíåôáé ìåôáîý ôùí èÝóåùí ìíÞìçò 1, 2 êáé 3 (âëÝðå êåöÜëáéï 7
“äéá÷åßñéóç ìíÞìçò”). ÅÜí äåí õðÜñ÷ïõí äåäïìÝíá óôç èÝóç ìíÞìçò 2, ôüôå ç
ìåôáãùãÞ ãßíåôáé ìåôáîý ôùí èÝóåùí 1 êáé 3.
ON - ÌåôáãùãÞ ìåôáîý èÝóåùí ìíÞìçò ìðïñåß íá ãßíåôáé ðñéí , ìåôÜ Þ êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôçò óõãêüëëçóçò.
ARC OFF - ÌåôáãùãÞ ìåôáîý èÝóåùí ìíÞìçò ìðïñåß íá ãßíåôáé ìüíï ðñéí Þ
ìåôÜ ôç óõãêüëëçóç.
- Åíåñãïðïßçóç ôçò ìåôáãùãÞò äåäïìÝíùí óêáíäÜëçò ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï
ìåíïý äéáìüñöùóçò.
bi08tigy5
-- 13 --
4
ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ MMA
Ç óõãêüëëçóç MMA åßíáé óõãêüëëçóç ìå ôç ÷ñÞóç åðéêáëõììÝíùí çëåêôñïäßùí.
Ç Ýíáõóç ôïõ ôüîïõ ëåéþíåé ôï çëåêôñüäéï êáé ôçí åðéêÜëõøç, åíþ ç åðéêÜëõøç
ó÷çìáôßæåé ðñïóôáôåõôéêÞ óêùñßá.
4.1
Ñõèìßóåéò
Ñõèìßóåéò
Ðåñéï÷Þ ñýèìéóçò
ÊáôÜ âáèìßäåò
Ðñïñýèìéóç
ON Þ OFF
-
OFF
×ñüíïò èåñìÞò
åêêßíçóçò
1 - 30
1
10
Äýíáìç ôüîïõ
0 - 10
0,5
3
16 - 500 A
1A
164 A
ÄåäïìÝíá óêáíäÜëçò
DISANLE,
ON or
ARC OFF
-
DISABLE
ÄéáóôÜóåéò
ÌÅÔÑÉÊÅÓ Þ ÓÅ ÉÍÔÓÅÓ
-
ÌÅÔÑÉÊÅÓ
OFF or ON
-
ON
OFF or ON
-
OFF
OFF or ON
-
OFF
OFF or ON
-
OFF
“ ÈåñìÞ åêêßíçóç”
Ñåýìá
1)
2)
Åíåñãïðïßçóç ðßíáêá
Áõôüìáôç áðïèÞêåõóç
¼ñéá
3)
3)
Êùäéêüò êëåéäþìáôïò
3)
1)
ÁõôÝò ïé ëåéôïõñãßåò äåí ìðïñïýí íá ìåôáâëçèïýí åíþ ç óõãêüëëçóç åßíáé óå åîÝëéîç.
Ôï ìÝãéóôï ñåýìá åîáñôÜôáé áðü ôïí ôýðï ìç÷áíÞìáôïò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé.
3) ÅðéêïéíùíÞóôå ìå åîïõóéïäïôçìÝíï ìç÷áíéêü óÝñâéò ôçò ESAB ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå áõôÞ ôç
ëåéôïõñãßá.
Ç ãñáììÞ óõíÝñãåéáò êáôÜ ôçí ðáñÜäïóç: óýñìá ñïõôéëßïõ 4,0 mm.
2)
ÈåñìÞ åêêßíçóç
Ç ëåéôïõñãßá èåñìÞò åêêßíçóçò áõîÜíåé ôï ñåýìá óõãêüëëçóçò ãéá ñõèìéæüìåíï
÷ñüíï êáôÜ ôçí åêêßíçóç ôçò óõãêüëëçóçò. Áõôü ìåéþíåé ôïí êßíäõíï ôùí
åëáôôùìÜôùí êáêÞò ôÞîçò êáôÜ ôçí åêêßíçóç ôçò óõãêüëëçóçò.
- Ñýèìéóç ÷ñüíïõ èåñìÞò åêêßíçóçò ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï ìåíïý ñõèìßóåùí.
Äýíáìç ôüîïõ
Ç ëåéôïõñãßá ôçò äýíáìçò ôüîïõ åëÝã÷åé ôïí ôñüðï ðïõ ìåôáâÜëëåôáé ôï ñåýìá üôáí
ìåôáâÜëëåôáé ôï ìÞêïò ôïõ ôüîïõ. ×áìçëüôåñç ôéìÞ äßíåé ëéãüôåñï áðüôïìï ôüîï
ìå ëéãüôåñá ðéôóéëßóìáôá.
- Ñýèìéóç äýíáìçò ôüîïõ ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï ìåíïý ñõèìßóåùí.
Ñåýìá
Ìåãáëýôåñï ñåýìá ðáñÜãåé åõñýôåñç êáé âáèýôåñç äéåßóäõóç óôï áíôéêåßìåíï
åñãáóßáò.
ÁíåîÜñôçôá áðü ôï ðïéï ìåíïý áðåéêïíßæåôáé, ç ôéìÞ ñýèìéóçò ãéá ôï ñåýìá
ìðïñåß ðÜíôïôå íá ìåôáâëçèåß. Ç ôéìÞ áðåéêïíßæåôáé óôï êýñéï ìåíïý Þ óôï ìåíïý
åðéëïãÞò.
bi08mmay6
-- 14 --
5
ÓÊÁØÉÌÏ ÌÅ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÔÏÎÏ ÊÁÉ ÁÅÑÁ
Ôï óêÜøéìï ìå çëåêôñéêü ôüîï êáé áÝñá ðåñéëáìâÜíåé ôç ÷ñÞóç çëåêôñïäßïõ ðïõ
áðïôåëåßôáé áðü ñÜâäï Üíèñáêá ìå åðÝíäõóç áðü ÷áëêü. ÁíÜìåóá óôç ñÜâäï
Üíèñáêá êáé ôï áíôéêåßìåíï åñãáóßáò ó÷çìáôßæåôáé ôüîï, äéï÷åôåýåôáé áÝñáò ãéá
íá áðïìáêñýíåé ôï ëåéùìÝíï õëéêü êáé ó÷çìáôßæåôáé ñáöÞ.
5.1
Ñõèìßóåéò
Ñõèìßóåéò
Ðåñéï÷Þ ñýèìéóçò
ÊáôÜ âáèìßäåò
Ðñïñýèìéóç
ÄéÜìåôñïò óýñìáôïò
4,0-8,0 mm
1 mm
4,0 mm
ÔÜóç
8-60 V
0,25 V (áðåéêüíéóç ìå
Ýíá äåêáäéêü.)
37,0 V
ÄéÜìåôñïò óýñìáôïò
Ìåãáëýôåñç äéÜìåôñïò óýñìáôïò ðáñÜãåé åõñýôåñç êáé âáèýôåñç äéåßóäõóç óôï
áíôéêåßìåíï åñãáóßáò.
ÔÜóç
Ìåãáëýôåñï ôÜóç ðáñÜãåé åõñýôåñç êáé âáèýôåñç äéåßóäõóç óôï áíôéêåßìåíï
åñãáóßáò.
bi08gougingy
-- 15 --
6
ÃÅÍÉÊÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÅÓ
6.1
ÌïíÜäá ôçëååëÝã÷ïõ
Ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé óùóôÜ ç ìïíÜäá ôçëååëÝã÷ïõ, ïé ìç÷áíÝò Aristo ìå
åíóùìáôùìÝíï ðßíáêá åëÝã÷ïõ èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí Ýêäïóç ðñïãñÜììáôïò 1.21 Þ
áíþôåñç.
ÓõìðåñéöïñÜ ôïõ ðßíáêá åëÝã÷ïõ êáôÜ ôç ðñïóáñìïãÝá ôçëååëÝã÷ïõ
S
Ç áðåéêüíéóç áêéíçôïðïéåßôáé óôï ìåíïý ðïõ äåß÷íåé ðüôå åßíáé
ðñïóáñìïãÝáò ôçëååëÝã÷ïõ.
Ïé ôéìÝò ìÝôñçóçò êáé ñõèìßóåùí åíçìåñþíïíôáé, áëëÜ áðåéêïíßæïíôáé ìüíï
óôá ìåíïý óôá ïðïßá ìðïñïýí íá åìöáíéóôïýí ïé ôéìÝò.
S
ÅÜí áðåéêïíßæåôáé óýìâïëï êùäéêïý óöÜëìáôïò, äåí ìðïñåß íá åîáöáíéóôåß
ðñïôïý ðñïóáñìïãÝáò ôçëååëÝã÷ïõ.
S
Ìå ìïíÜäåò ôçëååëÝã÷ïõ 10 ðñïãñáììÜôùí åßíáé äõíáôüí íá ãßíåé ìåôáãùãÞ
ìåôáîý èÝóåùí ìíÞìçò 1, 2, 3, 4 êáé 5. ÅÜí ç èÝóç ìíÞìçò 2 åßíáé Üäåéá,
äéáôçñïýíôáé ïé ôéìÝò áðü ôç èÝóç 1. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, âëÝðå
êåöÜëáéï 7 “äéá÷åßñéóç ìíÞìçò”.
6.2
Ñõèìßóåéò
Åíåñãïðïßçóç ðßíáêá
¼ôáí óõíäÝåôáé ìïíÜäá ôçëååëÝã÷ïõ, åßíáé äõíáôüí íá ñõèìéóôåß ôï ñåýìá Þ ç
ôÜóç êáé ç ôá÷ýôçôá ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò áðü ôïí ðßíáêá åëÝã÷ïõ Þ ôç
ìïíÜäá ôçëååëÝã÷ïõ.
Óçìåßùóç: ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ðñÝðåé íá åíåñãïðïéåßôáé ðñïôïý óõíäåèåß ç
ìïíÜäá ôçëååëÝã÷ïõ.
- Åíåñãïðïßçóç ðßíáêá ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï ìåíïý äéáìüñöùóçò
Áõôüìáôç áðïèÞêåõóç
ÅÜí ìéá ñýèìéóç äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò áíáêáëåßôáé áðü ôç ìíÞìç äåäïìÝíùí
óõãêüëëçóçò êáé ðñïóáñìüæïíôáé ïé ñõèìßóåéò, ïé ôñïðïðïéçìÝíåò ñõèìßóåéò èá
áðïèçêåýïíôáé áõôüìáôá üôáí ìéá íÝá ñýèìéóç äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò
áíáêáëåßôáé áðü ôç ìíÞìç.
ÅðéêïéíùíÞóôå ìå åîïõóéïäïôçìÝíï ìç÷áíéêü óÝñâéò ôçò ESAB ãéá íá
åíåñãïðïéÞóåôå áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá.
- Åíåñãïðïßçóç ôçò áõôüìáôçò áðïèÞêåõóçò ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï ìåíïý
äéáìüñöùóçò
bi08geny7
-- 16 --
¼ñéá
Ìå áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá ìðïñïýí íá ñõèìßæïíôáé ìÝãéóôåò êáé åëÜ÷éóôåò ôéìÝò ãéá
ôñïöïäüôçóç óýñìáôïò / ñåýìá Þ ôÜóç. Ôá üñéá ìðïñïýí íá áðïèçêåýïíôáé óôéò
ðñþôåò ðÝíôå èÝóåéò ìíÞìçò óôç ìíÞìç äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò.
ÅðéêïéíùíÞóôå ìå åîïõóéïäïôçìÝíï ìç÷áíéêü óÝñâéò ôçò ESAB ãéá íá
åíåñãïðïéÞóåôå áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá.
- Åíåñãïðïßçóç ïñßùí ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï ìåíïý äéáìüñöùóçò
Êùäéêüò êëåéäþìáôïò
Ìå áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá ìðïñåß íá êëåéäþíåôáé ôï ìåíïý ñõèìßóåùí, ïðüôå åßíáé
äõíáôü íá åðéëÝãåôáé ìüíï ôï êýñéï ìåíïý êáé ôï ìåíïý ìåôñÞóåùí, âëÝðå
êåöÜëáéï 8 «êùäéêüò êëåéäþìáôïò».
ÅðéêïéíùíÞóôå ìå åîïõóéïäïôçìÝíï ìç÷áíéêü óÝñâéò ôçò ESAB ãéá íá
åíåñãïðïéÞóåôå áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá.
- Åíåñãïðïßçóç ôïõ êùäéêïý êëåéäþìáôïò ðñáãìáôïðïéïýìåíç óôï ìåíïý
äéáìüñöùóçò
bi08geny7
-- 17 --
7
ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÌÍÇÌÇÓ
ÄéÜöïñá äåäïìÝíá óõãêüëëçóçò ðïõ äçìéïõñãïýíôáé óôçí ðñùôåýïõóá ìíÞìç
ìðïñïýí íá áðïèçêåõôïýí óôï ìåíïý ìíÞìçò. Ìðïñïýí íá áðïèçêåõôïýí ìÝ÷ñé
10 äéáöïñåôéêÝò ñõèìßóåéò äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò.
7.1
ÁðïèÞêåõóç äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò
S
ÔïðïèåôÞóôå ìéá ñýèìéóç äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò óôçí ðñùôåýïõóá ìíÞìç.
S
ÐáôÞóôå
ãéá ðñüóâáóç “óôï ìåíïý åðéëïãÞò ” êáé êáôüðéí ôï
ãéá ðñüóâáóç óôéò ó÷åôéêÝò ñõèìßóåéò.
ÅëÝãîôå åÜí åßíáé óùóôÝò ïé ñõèìßóåéò ôùí äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò.
S
ÐáôÞóôå
S
ÐáôÞóôå
Ýùò üôïõ öôÜóåôå óôç èÝóç ìíÞìçò óôçí ïðïßá åðéèõìåßôå íá
áðïèçêåýóåôå ôç ñýèìéóç äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò, ð.÷. èÝóç 2.
S
ÐáôÞóôå
, ïðüôå ìéá ñýèìéóç äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò áðïèçêåýåôáé
óôç èÝóç ìíÞìçò 2. Ïé Üëëåò èÝóåéò ìíÞìçò åßíáé Üäåéåò.
7.2
S
ãéá ðñüóâáóç óôï ìåíïý ìíÞìçò.
ÁíÜêëçóç äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò
ÐáôÞóôå
ãéá ðñüóâáóç óôï ìåíïý åðéëïãÞò êáé êáôüðéí ôï
ðñüóâáóç óôéò ó÷åôéêÝò ñõèìßóåéò.
bi05mfy8
-- 18 --
ãéá
S
ÐáôÞóôå
S
ÅðéëÝîôå ðïéá èÝóç ìíÞìçò åðéèõìåßôå íá áíáêáëÝóåôå, ð.÷. èÝóç 2. ÐáôÞóôå
ãéá ðñüóâáóç óôï ìåíïý ìíÞìçò.
Ýùò üôïõ öôÜóåôå óôçí èÝóç 2.
S
ÐáôÞóôå
ãéá íá áíáêáëÝóåôå ôç èÝóç ìíÞìçò 2. Åìöáíßæåôáé ç
áêüëïõèç åñþôçóç:
S
ÐáôÞóôå “YES” åÜí åðéèõìåßôå íá áíáêáëÝóåôå äåäïìÝíá óõãêüëëçóçò áðü
ôç èÝóç ìíÞìçò 2 êáé áëëÜîôå ôéò ñõèìßóåéò ðïõ ôþñá åßíáé óôçí
ðñùôåýïõóá ìíÞìç. (ÅÜí áëëÜîåôå ãíþìç, ðáôÞóôå “NO”)
Aõôü ôï åéêïíßäéï
óôï êýñéï ìåíïý
ðïéá èÝóç ìíÞìçò Ý÷åé áíáêëçèåß.
7.3
äåß÷íåé
ÄéáãñáöÞ äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò
S
ÐáôÞóôå
ãéá ðñüóâáóç óôï ìåíïý åðéëïãÞò êáé êáôüðéí ôï
ðñüóâáóç óôéò ó÷åôéêÝò ñõèìßóåéò.
S
ÐáôÞóôå
S
ÅðéëÝîôå ðïéá èÝóç ìíÞìçò åðéèõìåßôå íá äéáãñÜøåôå, ð.÷. èÝóç 2. ÐáôÞóôå
ãéá
ãéá ðñüóâáóç óôï ìåíïý ìíÞìçò.
Ýùò üôïõ öôÜóåôå óôçí èÝóç 2.
S
ÐáôÞóôå
åñþôçóç:
bi05mfy8
ãéá íá äéáãñÜøåôå ôç èÝóç ìíÞìçò 2. Åìöáíßæåôáé ç áêüëïõèç
-- 19 --
S
ÐáôÞóôå “YES” åÜí åðéèõìåßôå íá äéáãñÜøåôå äåäïìÝíá óõãêüëëçóçò áðü ôç
èÝóç ìíÞìçò 2, (åÜí áëëÜîåôå ãíþìç, ðáôÞóôå “NO”). Ç èÝóç ìíÞìçò 2 åßíáé
ôþñá Üäåéá.
8
Êùäéêüò êëåéäþìáôïò
ÅðéêïéíùíÞóôå ìå åîïõóéïäïôçìÝíï ìç÷áíéêü óÝñâéò ôçò ESAB ãéá íá
åíåñãïðïéÞóåôå ôïí êùäéêü êëåéäþìáôïò.
S
ÐáôÞóôå
ãéá ðñüóâáóç óôï ìåíïý êùäéêïý êëåéäþìáôïò.
S
ÐáôÞóôå
ìÝ÷ñéò üôïõ åðéëåãåß ôï ðñþôï øçößï ôïõ êùäéêïý PIN
S
ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôï ðñþôï øçößï ôïõ êùäéêïý.
ÐáôÞóôå
ÅðáíáëÜâåôå ôç äéáäéêáóßá ãéá ôá õðüëïéðá øçößá.
S
ÐáôÞóôå
9
ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôïí ðßíáêá åëÝã÷ïõ.
ÊÙÄÉÊÏÉ ÓÖÁËÌÁÔÏÓ
Ïé êùäéêïß óöÜëìáôïò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá íá äåßîïõí üôé Ý÷åé óõìâåß Ýíá
óöÜëìá óôïí åîïðëéóìü. Öáßíïíôáé óôçí ïèüíç ìå ôç ìïñöÞ óõìâüëïõ ùò
áêïëïýèùò:
Ïé êùäéêïß óöÜëìáôïò åíçìåñþíïíôáé êÜèå ôñßá äåõôåñüëåðôá. Ï
åðÜíù áñéèìüò óôï óýìâïëï åßíáé ï áñéèìüò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ
êùäéêïý óöÜëìáôïò: âëÝðå óôïé÷åßï 9.1. Ï êÜôù áñéèìüò äåß÷íåé ðïý
õðÜñ÷åé ôï óöÜëìá:
0 = ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
2 = ìïíÜäá ðáñï÷Þò ñåýìáôïò
4 = ôçëåÝëåã÷ïò.
Ôï ðáñáðÜíù óýìâïëï äåß÷íåé üôé ï ðßíáêáò åëÝã÷ïõ (0) Ý÷åé ÷Üóåé åðáöÞ ìå ôç
ìïíÜäá ðáñï÷Þò ñåýìáôïò.
bi05mfy8
-- 20 --
ÅÜí Ý÷ïõí áíé÷íåõôåß äéÜöïñá óöÜëìáôá, èá áðåéêïíßæåôáé ìüíïí ï êùäéêüò ôïõ
ôåëåõôáßïõ óöÜëìáôïò ðïõ óõíÝâç.
ÐáôÞóôå ïðïéïäÞðïôå áðü ôá ðëÞêôñá ëåéôïõñãßáò ãéá íá óâÞóåôå ôï óýìâïëï
áðü ôçí ïèüíç.
Ôá óýìâïëá ìðïñåß íá åßíáé óôáèåñÜ Þ íá áíáâïóâÞíïõí, áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ôïõ
óöÜëìáôïò.
Ôá óýìâïëá ðïõ áíáâïóâÞíïõí ôïíßæïíôáé ìå “o” óôïí êáôÜëïãï ôùí êùäéêþí
óöÜëìáôïò.
9.1
ÊáôÜëïãïò êùäéêþí óöÜëìáôïò
Êùäéê ÐåñéãñáöÞ
üò
óöÜëì
áôïò
Ðßíáêáò
åëÝã÷ïõ
ÌïíÜäá
ðáñï÷Þò
ñåýìáôïò
ôçëååëÝã÷ï
õ
x
1
EPROM
x
x
2
3
RAM
ÅîùôåñéêÞ RAM (ìíÞìç ôõ÷áßáò
ðñüóâáóçò) áíÜãíùóçò/ãñáöÞò
x
x
x
4
5
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò 5V
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò õøçëÞò åíäéÜìåóçò
ôÜóçò
6
8
9
ÕøçëÞ èåñìïêñáóßá
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò äéêôýïõ 1*
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò äéêôýïõ 2*
10
12
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò äéêôýïõ 3*
ÓöÜëìá åðéêïéíùíßáò (ðñïåéäïðïßçóç)
14
15
18
ÓöÜëìá åðéêïéíùíßáò (áñôçñßá åêôüò)
Áðþëåéá ìçíõìÜôùí
Áðþëåéá åðáöÞò ìå ôç ìïíÜäá ðáñï÷Þò
ñåýìáôïò
x
x
x
19
ÅóöáëìÝíåò ôéìÝò ñõèìßóåùí óôçí
åîùôåñéêÞ RAM
x
20
ÓöÜëìá åê÷þñçóçò ìíÞìçò
x
22
Õðåñ÷åßëéóç ñõèìéóôÞ ðïìðïý
x
23
26
Õðåñ÷åßëéóç ñõèìéóôÞ äÝêôç
ÅðéôÞñçóç
x
28
29
Õðåñ÷åßëéóç óôïßâáò
Êáìßá ñïÞ íåñïý øýîçò
x
31
Êáìßá áíôáðüêñéóç áðü ôç ìïíÜäá
áðåéêüíéóçò
x
32
Êáìßá ñïÞ áåñßïõ
ÌïíÜäá
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò
äéêôýïõ 1*
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
+3V
ÌïíÜäá ðáñï÷Þò
+15V
bi05mfy8
x
x
-- 21 --
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò
äéêôýïõ 2*
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò
äéêôýïõ 3*
-15V
+24V
9.2
ÐåñéãñáöÝò êùäéêþí óöÜëìáôïò
Êùäéê ÐåñéãñáöÞ
üò
óöÜëì
áôïò1
1
2
3
4
5
6
8
8
bi05mfy8
ÓöÜëìá ìíÞìçò ðñïãñÜììáôïò (EPROM)
Ç ìíÞìç ôïõ ðñïãñÜììáôïò Ý÷åé “÷Üóåé” ìéá ôéìÞ, äçëáäÞ ç ôéìÞ óå êÜðïéá
óõãêåêñéìÝíç èÝóç ìíÞìçò äéáöÝñåé áðü ôçí áñ÷éêÞ ôéìÞ.
Áõôü ôï óöÜëìá äåí áðåíåñãïðïéåß êáìßá ëåéôïõñãßá.
ÅíÝñãåéá: ÎåêéíÞóôå ðÜëé ôï ìç÷Üíçìá. ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé êáëÝóôå ôå÷íéêü
óÝñâéò..
ÓöÜëìá ìéêñïåðåîåñãáóôÞ RAM
Ï ìéêñïåðåîåñãáóôÞò äåí ìðïñåß íá äéáâÜóåé/ãñÜøåé áðü/ðñïò ïñéóìÝíç èÝóç ìíÞìçò
óôçí åóùôåñéêÞ ôïõ ìíÞìç.
Áõôü ôï óöÜëìá äåí áðåíåñãïðïéåß êáìßá ëåéôïõñãßá.
ÅíÝñãåéá: ÎåêéíÞóôå ðÜëé ôï ìç÷Üíçìá. ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé êáëÝóôå ôå÷íéêü
óÝñâéò..
Åîùôåñéêü óöÜëìá RAM
Ï ìéêñïåðåîåñãáóôÞò äåí ìðïñåß íá äéáâÜóåé/ãñÜøåé áðü/ðñïò ïñéóìÝíç èÝóç ìíÞìçò
óôçí åîùôåñéêÞ ôïõ ìíÞìç.
Áõôü ôï óöÜëìá äåí áðåíåñãïðïéåß êáìßá ëåéôïõñãßá.
ÅíÝñãåéá: ÎåêéíÞóôå ðÜëé ôï ìç÷Üíçìá. ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé êáëÝóôå ôå÷íéêü
óÝñâéò..
×áìçëÞ ðáñï÷Þ ñåýìáôïò 5 V
Ç ôÜóç ôçò ðáñï÷Þò ñåýìáôïò åßíáé ðïëý ÷áìçëÞ.
Ï ìéêñïåðåîåñãáóôÞò äéáêüðôåé üëåò ôéò êáíïíéêÝò ëåéôïõñãßåò åíþ ðåñéìÝíåé íá
ôåèåß åêôüò.
ÅíÝñãåéá: Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò äéêôýïõ ãéá íá åðáíáöÝñåôå ôç ìïíÜäá.
ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé êáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò..
ÅíäéÜìåóç ôÜóç óõíå÷ïýò ñåýìáôïò åêôüò ïñßùí
Ç ôÜóç åßíáé ðïëý ÷áìçëÞ Þ ðïëý õøçëÞ. Ðïëý õøçëÞ ôÜóç ìðïñåß íá ïöåßëåôáé óå
óïâáñÜ ìåôáâáôéêÜ öáéíüìåíá óôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò äéêôýïõ Þ óå áóèåíÞ ðáñï÷Þ
ñåýìáôïò (õøçëÞ áõôåðáãùãÞ ôçò ðáñï÷Þò).
Ç ìïíÜäá ðáñï÷Þò ñåýìáôïò äéáêüðôåôáé áõôïìÜôùò.
ÅíÝñãåéá: Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò äéêôýïõ ãéá íá åðáíáöÝñåôå ôç ìïíÜäá.
ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé êáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò..
ÕøçëÞ èåñìïêñáóßá
Ï èåñìéêüò äéáêüðôçò õðåñöüñôéóçò Ý÷åé ëåéôïõñãÞóåé.
Ç ìïíÜäá ðáñï÷Þò ñåýìáôïò äéáêüðôåôáé áõôïìÜôùò êáé äåí ìðïñåß íá îåêéíÞóåé
ðñïôïý åðáíáöåñèåß ï äéáêüðôçò.
ÅíÝñãåéá: ÅëÝãîôå üôé äåí åßíáé ìðëïêáñéóìÝíåò Þ öñáãìÝíåò ìå âñùìéÜ ïé åßóïäïé Þ
ïé Ýîïäïé ôïõ áÝñá øýîçò. ÅëÝãîôå ôïí êýêëï äñÜóçò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé, ãéá íá
âåâáéùèåßôå üôé ç óõóêåõÞ äåí õðåñöïñôßæåôáé.
×áìçëÞ ôÜóç ìðáôáñßáò +3V, (ðßíáêáò åëÝã÷ïõ)
Ç ôÜóç ôçò ìðáôáñßáò óõãêñÜôçóçò ìíÞìçò óôïí ðßíáêá åëÝã÷ïõ åßíáé ðïëý ÷áìçëÞ.
Áõôü ôï óöÜëìá äåí áðåíåñãïðïéåß êáìßá ëåéôïõñãßá.
ÅíÝñãåéá: ÊáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò +15V, (ìïíÜäá ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò êáé ìïíÜäá ðáñï÷Þò
ñåýìáôïò)
Ç ôÜóç åßíáé ðïëý õøçëÞ Þ ðïëý ÷áìçëÞ.
ÅíÝñãåéá: ÊáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
-- 22 --
Êùäéê ÐåñéãñáöÞ
üò
óöÜëì
áôïò1
9
10
12
14
15
18
19
20
23
bi05mfy8
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò -15V, (ìïíÜäá ðáñï÷Þò ñåýìáôïò)
Ç ôÜóç åßíáé ðïëý õøçëÞ Þ ðïëý ÷áìçëÞ.
ÅíÝñãåéá: ÊáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò +24V, (ìïíÜäá ðáñï÷Þò ñåýìáôïò)
Ç ôÜóç åßíáé ðïëý õøçëÞ Þ ðïëý ÷áìçëÞ.
ÅíÝñãåéá: ÊáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
ÓöÜëìá åðéêïéíùíßáò (ðñïåéäïðïßçóç)
Ï ìåôñçôÞò óöÜëìáôïò êõêëþìáôïò CAN Ý÷åé ðïëý õøçëÞ ôéìÞ, êáé ìðïñåß íá ÷áèåß
ç åðáöÞ ìå ôïí ðßíáêá åëÝã÷ïõ. Áõôü ìðïñåß íá óõìâåß áí ôï öïñôßï åßíáé
ðñïóùñéíÜ ðïëý õøçëü.
ÅíÝñãåéá: ÅðáíåîåôÜóôå ôï ÷åéñéóìü óôïé÷åßùí ñõèìßóåùí óõãêüëëçóçò êáôÜ ôç
óõãêüëëçóç.
ÓöÜëìá åðéêïéíùíßáò
Ï ìåôñçôÞò óöÜëìáôïò êõêëþìáôïò CAN Ý÷åé ðïëý õøçëÞ ôéìÞ, êáé ç óõãêüëëçóç
äéáêüðôåôáé.
Áõôü ìðïñåß íá óõìâåß áí ôï öïñôßï åßíáé ðñïóùñéíÜ ðïëý õøçëü.
ÅíÝñãåéá: ÅëÝãîôå ôïí åîïðëéóìü ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åé óõíäåèåß ìüíï ìßá
ìïíÜäá ôçëååëÝã÷ïõ. Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò äéêôýïõ ãéá íá åðáíáöÝñåôå ôç
ìïíÜäá. ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé êáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò..
Áðþëåéá ìçíõìÜôùí
¸íá ìÞíõìá Ý÷åé ãñáöôåß ðÜíù áðü Ýíá Üëëï ìÞíõìá. Áõôü ôï óöÜëìá ìðïñåß íá
ðñïêëçèåß ìå óõ÷íü ðÜôçìá ôùí ðëÞêôñùí ôïõ ðßíáêá åíþ ç óõãêüëëçóç âñßóêåôáé
óå åîÝëéîç.
Ç äéåñãáóßá óõãêüëëçóçò äéáêüðôåôáé.
ÅíÝñãåéá: ÅðáíåîåôÜóôå ôï ÷åéñéóìü ôùí ðñïãñáììÜôùí óõãêüëëçóçò êáôÜ ôç
óõãêüëëçóç. Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò äéêôýïõ ãéá íá åðáíáöÝñåôå ôç
ìïíÜäá. ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé êáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò..
Áðþëåéá åðáöÞò
Ï ðßíáêáò åëÝã÷ïõ Ý÷åé ÷Üóåé ôçí åðáöÞ ìå ôç ìïíÜäá ðáñï÷Þò ñåýìáôïò.
Ç ôñÝ÷ïõóá äñáóôçñéüôçôá äéáêüðôåôáé.
ÅíÝñãåéá: ÅëÝãîôå ôá êáëþäéá. ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé êáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò..
ÅóöáëìÝíåò ôéìÝò ñõèìßóåùí óôçí åîùôåñéêÞ RAM
Áõôü ôï óöÜëìá èá áíé÷íåõôåß áí Ý÷ïõí áëëïéùèåß ïé ðëçñïöïñßåò óôçí
õðïóôçñéæüìåíç áðü ìðáôáñßá ìíÞìç.
ÅíÝñãåéá: Ôï óöÜëìá èá äéïñèùèåß ìüíï ôïõ, áëëÜ ôá äåäïìÝíá ðïõ åßíáé
áðïèçêåõìÝíá óôçí õðÜñ÷ïõóá èÝóç ôçò ìíÞìçò èá ÷áèïýí.
ÓöÜëìá åê÷þñçóçò ìíÞìçò
Ï ìéêñïåðåîåñãáóôÞò äåí ìðïñåß íá äéáôçñÞóåé åðáñêÞ ÷þñï ìíÞìçò.
Áõôü ôï óöÜëìá èá äçìéïõñãÞóåé êùäéêü óöÜëìáôïò 26.
ÅíÝñãåéá: ÊáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
Õðåñ÷åßëéóç ñõèìéóôÞ äÝêôç
Ìçíýìáôá CAN ëáìâÜíïíôáé ìå õøçëüôåñï ñõèìü áðü ü,ôé ï ðßíáêáò äåäïìÝíùí
óõãêüëëçóçò ìðïñåß íá ÷åéñéóôåß.
Ç ôñÝ÷ïõóá äñáóôçñéüôçôá äéáêüðôåôáé.
ÅíÝñãåéá: ÅðáíåîåôÜóôå ôï ÷åéñéóìü ôùí ðñïãñáììÜôùí óõãêüëëçóçò êáôÜ ôç
óõãêüëëçóç.
-- 23 --
Êùäéê ÐåñéãñáöÞ
üò
óöÜëì
áôïò1
26
28
29
31
32
10
ÅðéôÞñçóç
ÊÜôé åìðüäéóå ôïí åðåîåñãáóôÞ íá åêôåëÝóåé ôá êáíïíéêÜ ôïõ êáèÞêïíôá.
Áõôü ôï óöÜëìá äåí áðåíåñãïðïéåß êáìßá ëåéôïõñãßá.
ÅíÝñãåéá: ÅðáíåîåôÜóôå ôï ÷åéñéóìü ôùí ðñïãñáììÜôùí óõãêüëëçóçò êáôÜ ôç
óõãêüëëçóç.
Õðåñ÷åßëéóç óôïßâáò
Ç åóùôåñéêÞ ìíÞìç Ý÷åé õðåñðëçñùèåß.
Áõôü ôï óöÜëìá ìðïñåß íá ðñïêëçèåß áðü áíôéêáíïíéêÞ öüñôéóç åðåîåñãáóôÞ.
ÅíÝñãåéá: ÅðáíåîåôÜóôå ôï ÷åéñéóìü óôïé÷åßùí ñõèìßóåùí êáôÜ ôç óõãêüëëçóç.
Êáìßá ñïÞ íåñïý øýîçò
Ï äéáêüðôçò ðáñáêïëïýèçóçò ôçò ñïÞò Ý÷åé ëåéôïõñãÞóåé.
Ç ôñÝ÷ïõóá äñáóôçñéüôçôá äéáêüðôåôáé.
ÅíÝñãåéá: ÅëÝãîôå ôï êýêëùìá íåñïý øýîçò êáé ôçí áíôëßá.
Êáìßá áíôáðüêñéóç áðü ôç ìïíÜäá áðåéêüíéóçò
Ï ìéêñïåðåîåñãáóôÞò äåí ëáìâÜíåé áðáíôÞóåéò áðü ôïí ðßíáêá áðåéêüíéóçò.
ÅíÝñãåéá: ÊáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
Êáìßá ñïÞ áåñßïõ
Ç ðáñï÷Þ ôïõ áåñßïõ åßíáé ìéêñüôåñç áðü 6 l/min.
ÅíÝñãåéá: ÅëÝãîôå ôç âáëâßäá áåñßïõ, ôïõò åýêáìðôïõò óùëÞíåò êáé ôïõò
óõíäåôÞñåò.
ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁ ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÙÍ
Óçìåßùóç!
¼ëåò ïé åããõÞóåéò ðïõ áíáëáìâÜíïíôáé áðü ôïí ðñïìçèåõôÞ ðáýïõí íá éó÷ýïõí
åÜí ï ðåëÜôçò ï ßäéïò åðé÷åéñåß ïðïéáäÞðïôå åñãáóßá óôï ðñïúüí êáôÜ ôï
÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò åããýçóçò ãéá íá åðéóêåõÜóåé ïðïéáäÞðïôå óöÜëìáôá.
ÁíôáëëáêôéêÜ ìðïñïýí íá ðáñáããÝëëïíôáé ìÝóù ôïõ ðëçóéÝóôåñïõ ó’ åóÜò
áíôéðñïóþðïõ ôçò ESAB, âëÝðå ôçí ôåëåõôáßá óåëßäá áõôÞò ôçò äçìïóßåõóçò.
bi05mfy8
-- 24 --
Ó÷Þìá óýíäåóçò
bi05e11a
Ó×ÇÌÁ ÓÕÍÄÅÓÇÓ
-- 25 --
Control panel T6
Áñéèìüò ðáñáããåëßáò
ÁÑÉÈÌ¼Ò ÐÁÑÁÃÃÅË¿ÁÒ
Ordering no.
Denomination
0458 535 885 Control panel T6
0458 855 170
0458 855 171
0458 855 172
0458 855 173
0458 855 174
0458 855 175
0458 855 176
0458 855 177
0458 855 178
0458 855 179
0458 855 180
0458 855 181
0458 855 182
0458 855 183
0458 855 184
0458 855 127
Instruction manual SE
Instruction manual DK
Instruction manual NO
Instruction manual FI
Instruction manual GB
Instruction manual DE
Instruction manual FR
Instruction manual NL
Instruction manual ES
Instruction manual IT
Instruction manual PT
Instruction manual GR
Instruction manual PL
Instruction manual HU
Instruction manual CZ
Instruction manual RU, GB
0458 855 990 Spare parts list
The instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com
Under ”Products” and ”Welding & cutting equipment”, you will find a link to the page where you can
both search for and download instructions and spare parts lists.
bi05o11a
-- 26 --
Edition 051003
p
-- 27 --
ESAB subsidiaries and representative offices
Europe
AUSTRIA
ESAB Ges.m.b.H
Vienna--Liesing
Tel: +43 1 888 25 11
Fax: +43 1 888 25 11 85
BELGIUM
S.A. ESAB N.V.
Brussels
Tel: +32 2 745 11 00
Fax: +32 2 745 11 28
THE CZECH REPUBLIC
ESAB VAMBERK s.r.o.
Prague
Tel: +420 2 819 40 885
Fax: +420 2 819 40 120
DENMARK
Aktieselskabet ESAB
Copenhagen--Valby
Tel: +45 36 30 01 11
Fax: +45 36 30 40 03
FINLAND
ESAB Oy
Helsinki
Tel: +358 9 547 761
Fax: +358 9 547 77 71
FRANCE
ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel: +33 1 30 75 55 00
Fax: +33 1 30 75 55 24
GERMANY
ESAB GmbH
Solingen
Tel: +49 212 298 0
Fax: +49 212 298 218
GREAT BRITAIN
ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: +44 1992 76 85 15
Fax: +44 1992 71 58 03
ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: +44 1264 33 22 33
Fax: +44 1264 33 20 74
HUNGARY
ESAB Kft
Budapest
Tel: +36 1 20 44 182
Fax: +36 1 20 44 186
ITALY
ESAB Saldatura S.p.A.
Mesero (Mi)
Tel: +39 02 97 96 81
Fax: +39 02 97 28 91 81
THE NETHERLANDS
ESAB Nederland B.V.
Utrecht
Tel: +31 30 2485 377
Fax: +31 30 2485 260
NORWAY
AS ESAB
Larvik
Tel: +47 33 12 10 00
Fax: +47 33 11 52 03
POLAND
ESAB Sp.zo.o.
Katowice
Tel: +48 32 351 11 00
Fax: +48 32 351 11 20
PORTUGAL
ESAB Lda
Lisbon
Tel: +351 8 310 960
Fax: +351 1 859 1277
SLOVAKIA
ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel: +421 7 44 88 24 26
Fax: +421 7 44 88 87 41
SPAIN
ESAB Ibérica S.A.
Alcalá de Henares (MADRID)
Tel: +34 91 878 3600
Fax: +34 91 802 3461
SWEDEN
ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 95 00
Fax: +46 31 50 92 22
ESAB international AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 90 00
Fax: +46 31 50 93 60
SWITZERLAND
ESAB AG
Dietikon
Tel: +41 1 741 25 25
Fax: +41 1 740 30 55
North and South America
ARGENTINA
CONARCO
Buenos Aires
Tel: +54 11 4 753 4039
Fax: +54 11 4 753 6313
Asia/Pacific
CHINA
Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: +86 21 5308 9922
Fax: +86 21 6566 6622
INDIA
ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: +91 33 478 45 17
Fax: +91 33 468 18 80
INDONESIA
P.T. ESABindo Pratama
Jakarta
Tel: +62 21 460 0188
Fax: +62 21 461 2929
JAPAN
ESAB Japan
Tokyo
Tel: +81 3 5296 7371
Fax: +81 3 5296 8080
MALAYSIA
ESAB (Malaysia) Snd Bhd
Selangor
Tel: +60 3 8027 9869
Fax: +60 3 8027 4754
SINGAPORE
ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: +65 6861 43 22
Fax: +65 6861 31 95
Representative offices
BULGARIA
ESAB Representative Office
Sofia
Tel/Fax: +359 2 974 42 88
EGYPT
ESAB Egypt
Dokki--Cairo
Tel: +20 2 390 96 69
Fax: +20 2 393 32 13
ROMANIA
ESAB Representative Office
Bucharest
Tel/Fax: +40 1 322 36 74
RUSSIA
LLC ESAB
Moscow
Tel: +7 095 543 9281
Fax: +7 095 543 9280
LLC ESAB
St Petersburg
Tel: +7 812 336 7080
Fax: +7 812 336 7060
Distributors
For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page
www.esab.com
SOUTH KOREA
ESAB SeAH Corporation
Kyungnam
Tel: +82 55 269 8170
Fax: +82 55 289 8864
UNITED ARAB EMIRATES
ESAB Middle East FZE
Dubai
Tel: +971 4 887 21 11
Fax: +971 4 887 22 63
BRAZIL
ESAB S.A.
Contagem--MG
Tel: +55 31 2191 4333
Fax: +55 31 2191 4440
CANADA
ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: +1 905 670 02 20
Fax: +1 905 670 48 79
MEXICO
ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: +52 8 350 5959
Fax: +52 8 350 7554
USA
ESAB Welding & Cutting Products
Florence, SC
Tel: +1 843 669 44 11
Fax: +1 843 664 57 48
ESAB AB
SE-- 695 81 LAXÅ
SWEDEN
Phone +46 584 81 000
www.esab.com
051118
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising