ESAB | Control panel MA4 | Instruction manual | ESAB Control panel MA4 User manual

ESAB Control panel MA4 User manual
GR
Control panel MA4
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
0458 818 081 GR 051003
Valid from program version. 1.30
1 ÅÉÓÁÃÙÃÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
1.2
3
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÌïíÜäá ôçëååëÝã÷ïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
2 ÌÅÍÏÕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2.1
2.2
Êýñéï ìåíïý êáé ìåíïý ìÝôñçóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìåíïý ñõèìßóåùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
3 ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ MIG/MAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3.1
3.2
3.3
3.4
Óýñìá Þ çëåêôñüäéï; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñõèìßóåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Óýìâïëá óôçí áðåéêüíéóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÐáñÜäåéãìá ñõèìßóåùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
7
9
4 ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ MMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1
4.2
4.3
Ñõèìßóåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Óýìâïëá óôçí áðåéêüíéóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÐáñÜäåéãìá ñõèìßóåùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
13
14
5 ÓÊÁØÉÌÏ ÌÅ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÔÏÎÏ ÊÁÉ ÁÅÑÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1
5.2
5.3
Ñõèìßóåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Óýìâïëá óôçí áðåéêüíéóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÐáñÜäåéãìá ñõèìßóåùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
15
16
6 ÊÙÄÉÊÏÉ ÓÖÁËÌÁÔÏÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1
6.2
ÊáôÜëïãïò êùäéêþí óöÜëìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÐåñéãñáöÝò êùäéêþí óöÜëìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
18
7 ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁ ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÙÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ó×ÇÌÁ ÓÕÍÄÅÓÇÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ÁÑÉÈÌ¼Ò ÐÁÑÁÃÃÅË¿ÁÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Äéáôçñåßôáé ôï äéêáßùìá ôñïðïðïßçóçò ðñïäéáãñáöþí ×ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.
TOCy
-- 2 --
1
ÅÉÓÁÃÙÃÇ
Áõôü ôï åã÷åéñßäéï ðåñéãñÜöåé ôç ÷ñÞóç ôïõ ðßíáêá åëÝã÷ïõ MÁ4, ðïõ
åãêáèßóôáôáé óôéò ìïíÜäåò ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò AristoFeed 30-4 êáé
AristoFeed 48 -4.
Ãéá ãåíéêÝò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåéôïõñãßá, âëÝðå ôéò ïäçãßåò
ëåéôïõñãßáò ôçò ìïíÜäáò ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò êáé ðçãÞò ñåýìáôïò.
1.1
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
1.2
1
Áðåéêüíéóç
2
Êïõìðß ãéá ñýèìéóç ôçò ôÜóçò
3
Êïõìðß ãéá ñýèìéóç ôçò ôá÷ýôçôáò
ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò êáé ôïõ
ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò
4
Áýîçóç (+) Þ Ìåßùóç (-) åðéëåãüìåíç ìå
ôá ðëÞêôñá ëåéôïõñãßáò. →
5
Ðñþôï, äåýôåñï êáé ôñßôï ðëÞêôñï
ëåéôïõñãßáò
ÌïíÜäá ôçëååëÝã÷ïõ
Ìå ÷ñÞóç ìïíÜäáò ôçëååëÝã÷ïõ, ïé ðñùôåýïõóåò ðáñÜìåôñïé ôçò äéåñãáóßáò
óõãêüëëçóçò ìðïñïýí íá åëåã÷èïýí áðü äéÜôáîç äéáöïñåôéêÞ áðü ôïí ðßíáêá
åëÝã÷ïõ.
Ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé óùóôÜ ç ìïíÜäá ôçëååëÝã÷ïõ, ïé ìç÷áíÝò Aristo ìå
åíóùìáôùìÝíï ðßíáêá åëÝã÷ïõ èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí Ýêäïóç ðñïãñÜììáôïò 1.21 Þ
áíþôåñç.
ÓõìðåñéöïñÜ ôïõ ðßíáêá åëÝã÷ïõ êáôÜ ôç óýíäåóç ôçò ìïíÜäáò
ôçëååëÝã÷ïõ
S
Ç áðåéêüíéóç áêéíçôïðïéåßôáé óôï ìåíïý ðïõ äåß÷íåé ðüôå åßíáé óõíäåäåìÝíç
ç ìïíÜäá ôçëååëÝã÷ïõ.
Ïé ôéìÝò ìÝôñçóçò êáé ñõèìßóåùí åíçìåñþíïíôáé, áëëÜ áðåéêïíßæïíôáé ìüíï
óôá ìåíïý óôá ïðïßá ìðïñïýí íá åìöáíéóôïýí ïé ôéìÝò.
S
ÅÜí áðåéêïíßæåôáé óýìâïëï êùäéêïý óöÜëìáôïò, äåí ìðïñåß íá åîáöáíéóôåß
ðñïôïý áðïóõíäåèåß ç ìïíÜäá ôçëååëÝã÷ïõ.
bi02d1ya
-- 3 --
2
ÌÅÍÏÕ
Ï ðßíáêáò åëÝã÷ïõ ÷ñçóéìïðïéåß ðïëëÜ äéáöïñåôéêÜ ìåíïý. Åßíáé ôï êýñéï ìåíïý
êáé ôá ìåíïý ìÝôñçóçò êáé ñõèìßóåùí.
2.1
Êýñéï ìåíïý êáé ìåíïý ìÝôñçóçò
Ôï êýñéï ìåíïý áðåéêïíßæåôáé ðÜíôïôå áìÝóùò ìåôÜ ôçí
åêêßíçóç ôçò ìç÷áíÞò. Ôï ìåíïý äåß÷íåé ôéò ôéìÝò ðïõ
Ý÷ïõí ñõèìéóôåß. ÅÜí ôï êýñéï ìåíïý áðåéêïíßæåôáé üôáí
îåêéíÜ ç óõãêüëëçóç, ìåôáöÝñåôáé áõôüìáôá ãéá íá
äåßîåé ôéò ìåôñïýìåíåò ôéìÝò (ìåíïý ìåôñÞóåùí). Ïé
ìåôñïýìåíåò ôéìÝò èá áðåéêïíßæoíôáé êáé ìåôÜ ôçí
ïëïêëÞñùóç ôçò óõãêüëëçóçò.
Ìðïñåß íá ãßíåé ðñüóâáóç óôï ìåíïý ñõèìßóåùí ÷ùñßò íá ÷áèïýí ïé ôéìÝò
ìÝôñçóçò. Ìüíï üôáí ðåñéóôñáöåß ôï êïõìðß áðåéêïíßæïíôáé ïé ôéìÝò ñýèìéóçò áíôß
ôùí ìåôñïýìåíùí ôéìþí.
2.2
Ìåíïý ñõèìßóåùí
Óôï ìåíïý ñõèìßóåùí ìðïñïýí íá åéóá÷èïýí äéÜöïñåò
ôéìÝò.
Ãéá ðñüóâáóç óôï ìåíïý ñõèìßóåùí, ðáôÞóôå
,
Þ
,
.
¼ôáí ç ðçãÞ ñåýìáôïò äéáêüðôåôáé êáé îåêéíÜ ðÜëé, áíáêáëïýíôáé ïé ôåëåõôáßåò
ôéìÝò ðïõ ñõèìßóôçêáí.
3
ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ MIG/MAG
3.1
Óýñìá Þ çëåêôñüäéï;
Ç óõãêüëëçóç MIG/MAG ÷ñçóéìïðïéåß çëåêôñüäéï óýñìáôïò ðëÞñùóçò ôõëéãìÝíï
ðÜíù óå öïñÝá (ìðïìðßíá Þ ðõñÞíá). Áõôüò ï ôýðïò çëåêôñïäßïõ áíáöÝñåôáé
óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï ùò óýñìá.
3.2
Ñõèìßóåéò
Ñõèìßóåéò
Ðåñéï÷Þ ñýèìéóçò
Äéåñãáóßá
Óõãêüëëçóç MIG/MAG, MMA Þ óêÜøéìï ìå
çëåêôñéêü ôüîï êáé
áÝñá
2/4 ÷ñüíïé*
2 ÷ñüíïé Þ 4 ÷ñüíïé
-
2 ÷ñüíïé
ÃÝìéóìá êñáôÞñùí*
ON Þ OFF
-
OFF
×ñüíïò ãåìßóìáôïò
êñáôÞñùí
0-5s
0,1 s
1,7 s
bi02d1ya
ÊáôÜ âáèìßäåò:
-- 4 --
Ðñïñýèìéóç
Ñõèìßóåéò
Ðåñéï÷Þ ñýèìéóçò
ÊáôÜ âáèìßäåò:
Ðñïñýèìéóç
ÁõôåðáãùãÞ
0 - 100
1
70
Ðñï-ñïÞ áåñßïõ
0,1 - 25,0 s
0,1 s
0,1 s
¸íáñîç åñðõóìïý
ON Þ OFF
-
ON
×ñüíïò êáèõóôÝñçóçò 1 - 350 ms
êáýóçò
10 ms
100 ms
Ìåôá-ñïÞ áåñßïõ
0,1 - 20 s
1s
1s
ÔÜóç
8 - 60 V
0,25 V
(áðåéêïíéæüìåíç ìå
Ýíá äåêáäéêü)
12 V
Ôá÷ýôçôá
ôñïöïäüôçóçò
óýñìáôïò
0,8 - 25,0 m/min
0,1 m/min
5 m/min
*) ÁõôÝò ïé ëåéôïõñãßåò äåí ìðïñïýí íá ìåôáâëçèïýí üôáí ç óõãêüëëçóç åßíáé óå åîÝëéîç.
MIG/MAG
Ç óõãêüëëçóç MIG/MAG ëåéþíåé Ýíá óõíå÷þò ðáñå÷üìåíï óýñìá ðëÞñùóçò åíþ
ôï óçìåßï óõãêüëëçóçò ðñïóôáôåýåôáé ìå ðñïóôáôåõôéêü áÝñéï.
2 ÷ñüíïé
Ðñï-ñïÞ
áåñßïõ
Èåñì
Þ
åêêßí
çóç
Óõãêüëëç
óç
ÃÝìéóìá
êñáôÞñù
í
Ìåôá-ñïÞ áåñßïõ
Ëåéôïõñãßåò üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé Ýëåã÷ïò 2 ÷ñüíùí ôïõ ðéóôïëéïý óõãêüëëçóçò.
Ç ðñï-ñïÞ ôïõ áåñßïõ (áí ÷ñçóéìïðïéåßôáé) îåêéíÜ üôáí ðéÝæåôáé ï äéáêüðôçò
óêáíäÜëçò ôïõ ðéóôïëéïý óõãêüëëçóçò (1). Ôüôå îåêéíÜ ç äéåñãáóßá
óõãêüëëçóçò. ¼ôáí åëåõèåñþíåôáé ï äéáêüðôçò óêáíäÜëçò (2), îåêéíÜ ôï
ãÝìéóìá ôùí êñáôÞñùí (áí Ý÷åé åðéëåãåß) êáé ôï ñåýìá óõãêüëëçóçò äéáêüðôåôáé.
ÎåêéíÜ ç ìåôá-ñïÞ ôïõ áåñßïõ (áí Ý÷åé åðéëåãåß).
ÓÕÌÂÏÕËÇ: Ðáôþíôáò îáíÜ ôïí äéáêüðôç óêáíäÜëçò åíþ ôï ãÝìéóìá
êñáôÞñùí âñßóêåôáé óå åîÝëéîç, óõíå÷ßæåôáé ôï ãÝìéóìá ôùí êñáôÞñùí ãéá üóï
÷ñüíï ðéÝæåôáé ï äéáêüðôçò (äéáêåêïììÝíç ãñáììÞ). Ôï ãÝìéóìá ôùí êñáôÞñùí
ìðïñåß åðßóçò íá äéáêïðåß, åíþ âñßóêåôáé óå åîÝëéîç, ìå ãñÞãïñï ðÜôçìá êáé
áðåëåõèÝñùóç ôïõ äéáêüðôç ôçò óêáíäÜëçò.
bi02d1ya
-- 5 --
4 ÷ñüíïé
Ðñï-ñïÞ
áåñßïõ
Èåñì
Þ
åêêßí
çóç
Óõãêüëëç
óç
ÃÝìéóìá
êñáôÞñù
í
Ìåôá-ñïÞ áåñßïõ
Ëåéôïõñãßåò üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé Ýëåã÷ïò 4 ÷ñüíùí ôïõ ðéóôïëéïý óõãêüëëçóçò.
Ç ðñï-ñïÞ ôïõ áåñßïõ îåêéíÜ üôáí ðéÝæåôáé ï äéáêüðôçò óêáíäÜëçò ôïõ
ðéóôïëéïý óõãêüëëçóçò (1): ç áðåëåõèÝñùóç ôïõ äéáêüðôç óêáíäÜëçò îåêéíÜ ôç
äéåñãáóßá óõãêüëëçóçò. ÐÜôçìá ôïõ äéáêüðôç óêáíäÜëçò îáíÜ (3) îåêéíÜ ôï
ãÝìéóìá êñáôÞñùí (áí Ý÷åé åðéëåãåß) êáé ìåéþíåé ôá óôïé÷åßá ôçò óõãêüëëçóçò
óå ÷áìçëüôåñç ôéìÞ. Ç áðåëåõèÝñùóç ôïõ äéáêüðôç óêáíäÜëçò (4) äéáêüðôåé
ðëÞñùò ôç óõãêüëëçóç êáé îåêéíÜ ôç ìåôá-ñïÞ áåñßïõ (áí Ý÷åé åðéëåãåß).
ÓÕÌÂÏÕËÇ: Ôï ãÝìéóìá êñáôÞñùí óôáìáôÜ üôáí áöÞíåôå ôïí äéáêüðôç
óêáíäÜëçò. ¼ôáí áíôßèåôá ìÝíåé ðáôçìÝíïò, óõíå÷ßæåôáé ôï ãÝìéóìá ôùí
êñáôÞñùí (äéáêåêïììÝíç ãñáììÞ).
ÃÝìéóìá êñáôÞñùí
Ôï ãÝìéóìá ôùí êñáôÞñùí âïçèÜ óôçí áðïöõãÞ äçìéïõñãßáò ðüñùí, èåñìéêÞò
ñçãìÜôùóçò êáé ó÷çìáôéóìïý êñáôÞñùí óôç óõãêüëëçóç üôáí áõôÞ óôáìáôÜåé.
ÁõôåðáãùãÞ
ÌéêñÞ áõôåðáãùãÞ ðáñÜãåé óêëçñüôåñï Þ÷ï êáé óôáèåñüôåñï óõãêåíôñùìÝíï
ôüîï. Ìåãáëýôåñç áõôåðáãùãÞ äßíåé ìáëáêüôåñç óõãêüëëçóç (ëéãüôåñá
ðéôóéëßóìáôá) êáé èåñìüôåñç äéåñãáóßá, ðïõ åðéôñÝðåé ìåãáëýôåñç ñïÞ óôï
óçìåßï óõãêüëëçóçò.
Ðñï-ñïÞ áåñßïõ
Ç ðñï-ñïÞ áåñßïõ äåß÷íåé ôïí ÷ñüíï êáôÜ ôïí ïðïßï ñÝåé ôï ðñïóôáôåõôéêü áÝñéï
ðñïôïý áíÜøåé ôï ôüîï.
¸íáñîç åñðõóìïý
Ç Ýíáñîç åñðõóìïý ôñïöïäïôåß ôï óýñìá ìå 50 % ôçò ñõèìéóìÝíçò ôá÷ýôçôáò
Ýùò üôïõ êÜíåé çëåêôñéêÞ åðáöÞ ìå ôï áíôéêåßìåíï åñãáóßáò.
bi02d1ya
-- 6 --
×ñüíïò êáèõóôÝñçóçò êáýóçò
×ñüíïò êáèõóôÝñçóçò êáýóçò åßíáé ç êáèõóôÝñçóç ìåôáîý ôïõ ÷ñüíïõ ðïõ ôï
óýñìá áñ÷ßæåé íá åðéâñáäýíåôáé êáé ôïõ ÷ñüíïõ ðïõ ç ìïíÜäá ðáñï÷Þò
ñåýìáôïò äéáêüðôåé ôï ñåýìá óõãêüëëçóçò. Ðïëý óýíôïìïò ÷ñüíïò
êáèõóôÝñçóçò êáýóçò Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá íá ðñïåîÝ÷åé ìåãÜëï ôìÞìá ôïõ
óýñìáôïò, ìå êßíäõíï ôï óýñìá íá ðéáóôåß óôï óçìåßï óõãêüëëçóçò êáèþò
óôåñåïðïéåßôáé. Ðïëý ìåãÜëïò ÷ñüíïò êáèõóôÝñçóçò êáýóçò Ý÷åé ùò
áðïôÝëåóìá íá ðñïåîÝ÷åé ìéêñüôåñï ôìÞìá ôïõ óýñìáôïò, ìå áõîçìÝíï êßíäõíï
ôï ôüîï íá áíÜøåé ðÜëé óôï Üêñï åðáöÞò.
Ìåôá-ñïÞ áåñßïõ
Ç ìåôá-ñïÞ áåñßïõ åßíáé ï ÷ñüíïò êáôÜ ôïí ïðïßï ôï ðñïóôáôåõôéêü áÝñéï
óõíå÷ßæåé íá ñÝåé áöïý äéáêïðåß ôï ôüîï.
ÔÜóç
Õøçëüôåñç ôÜóç áõîÜíåé ôï ìÞêïò ôïõ ôüîïõ êáé ðáñÜãåé èåñìüôåñç êáé
åõñýôåñç óõãêüëëçóç.
ÁíåîÜñôçôá áðü ôï ðïéï ìåíïý áðåéêïíßæåôáé, ç ôéìÞ ñýèìéóçò ãéá ôçí ôÜóç
ìðïñåß íá ìåôáâëçèåß. Ç ôéìÞ áðåéêïíßæåôáé ìüíï óôï êýñéï ìåíïý.
Ôá÷ýôçôá ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò
Ñõèìßæåé ôçí áðáéôïýìåíç ôá÷ýôçôá ôñïöïäüôçóçò ôïõ óýñìáôïò ðëÞñùóçò óå
m/ëåðôü.
ÁíåîÜñôçôá áðü ôï ðïéï ìåíïý áðåéêïíßæåôáé, ç ôéìÞ ñýèìéóçò ãéá ôçí ôá÷ýôçôá
ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò ìðïñåß íá ìåôáâëçèåß. Ç ôéìÞ áðåéêïíßæåôáé ìüíï óôï
êýñéï ìåíïý.
3.3
Óýìâïëá óôçí áðåéêüíéóç
Óýìâïëá ëåéôïõñãßáò
MIG/MAG
ÁõôåðáãùãÞ
2 ÷ñüíïé
4 ÷ñüíïé
Ðñï-ñïÞ áåñßïõ
Ìåôá-ñïÞ áåñßïõ
ÃÝìéóìá êñáôÞñùí
×ñüíïò ãåìßóìáôïò
êñáôÞñùí
¸íáñîç åñðõóìïý
bi02d1ya
×ñüíïò êáèõóôÝñçóçò
êáýóçò
-- 7 --
ÅðåîÞãçóç ôùí óõìâüëùí
Åíåñãü óýìâïëï (óêïýñï öüíôï). Åíåñãü óçìáßíåé üôé ç ëåéôïõñãßá ðïõ
áíôéðñïóùðåýåé ôï óýìâïëï ìðïñåß íá åíåñãïðïéçèåß. ÍÝåò ôéìÝò ìðïñïýí íá
ñõèìéóôïýí ìüíï üôáí ôï óýìâïëï åßíáé åíåñãü.
Ìç åíåñãü óýìâïëï (áíïé÷ôü÷ñùìï öüíôï). Ìç åíåñãü óçìáßíåé üôé ïé
ñõèìßóåéò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ðïõ áíôéðñïóùðåýåé ôï óýìâïëï äåí ìðïñïýí íá
ìåôáâëçèïýí.
Áðü ôï ìåíïý ñõèìßóåùí, ðáôþíôáò Ýíá ìç åíåñãü óýìâïëï åðáíáöÝñåôå ôï
ìç÷Üíçìá óôï êýñéï ìåíïý.
Ìéá ôåëåßá óôçí ðÜíù äåîéÜ ãùíßá äåß÷íåé üôé ôï ãÝìéóìá êñáôÞñùí
åßíáé ON.
Óýìâïëá ôéìþí
Ôá óýìâïëá ôéìþí áðåéêïíßæïíôáé óôï ìåíïý ñõèìßóåùí ãéá êÜèå ëåéôïõñãßá.
×áìçëüôåñç áõôåðáãùãÞ
Õøçëüôåñç áõôåðáãùãÞ
×ñüíïò ÷ùñßò ñïÞ áåñßïõ
bi02d1ya
×ñüíïò ìáêñÜò ñïÞò áåñßïõ
¸íáñîç åñðõóìïý ON
¸íáñîç åñðõóìïý OFF
Óõíôïìüôåñïò ÷ñüíïò
êáèõóôÝñçóçò êáýóçò
Ìåãáëýôåñïò ÷ñüíïò
êáèõóôÝñçóçò êáýóçò
-- 8 --
3.4
ÐáñÜäåéãìá ñõèìßóåùí
Áõôü åßíáé Ýíá ðáñÜäåéãìá ôùí ñõèìßóåùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá óõãêüëëçóç
MIG/MAG.
Ñõèìßóåéò
ÔéìÞ
Äéåñãáóßá
MIG/MAG
2/4 ÷ñüíïé
4 ÷ñüíïé
ÃÝìéóìá êñáôÞñùí
ON
×ñüíïò ãåìßóìáôïò
êñáôÞñùí
1s
ÁõôåðáãùãÞ
80%
¸íáñîç åñðõóìïý
OFF
×ñüíïò êáèõóôÝñçóçò
êáýóçò
150 ms
Ðñï-ñïÞ áåñßïõ
0,7 s
Ìåôá-ñïÞ áåñßïõ
3s
ÔÜóç
30 V
Ôá÷ýôçôá ôñïöïäüôçóçò
óýñìáôïò
10,0 m/min
Äéåñãáóßá = óõãêüëëçóç MIG/MAG
S
Áðåéêüíéóç ôïõ êýñéïõ ìåíïý ãéá óõãêüëëçóç MIG/MAG ìå ðßåóç ôïõ ðñþôïõ
ðëÞêôñïõ ëåéôïõñãßáò.
2/4 ÷ñüíïé = 4 ÷ñüíïé
S
ÐáôÞóôå
bi02d1ya
ãéá íá åðéëÝîåôå 4 ÷ñüíïé.
-- 9 --
ÃÝìéóìá êñáôÞñùí = 1,0 äåõôåñüëåðôá
S
ÐáôÞóôå
ãéá íá èÝóåôå ôï ãÝìéóìá êñáôÞñùí ON.
S
ÐáôÞóôå
Ýùò üôïõ ç áðåéêüíéóç äåßîåé 1,0 s.
ÁõôåðáãùãÞ = 80%
S
ÐáôÞóôå
Ýùò üôïõ öáíåß óôçí áðåéêüíéóç ôï
S
ÐáôÞóôå
Ýùò üôïõ öáíåß óôçí áðåéêüíéóç ôï80 .
.
¸íáñîç åñðõóìïý = OFF
S
ÐáôÞóôå
Ýùò üôïõ öáíåß óôçí áðåéêüíéóç ôï
S
ÐáôÞóôå
Ýùò üôïõ öáíåß óôçí áðåéêüíéóç ôï1 .
bi02d1ya
-- 10 --
.
×ñüíïò êáèõóôÝñçóçò êáýóçò = 150 ÷éëéïóôÜ ôïõ äåõôåñïëÝðôïõ
S
ÐáôÞóôå
Ýùò üôïõ öáíåß óôçí áðåéêüíéóç ôï
S
ÐáôÞóôå
Ýùò üôïõ öáíåß óôçí áðåéêüíéóç ôï150 .
.
Ðñï-ñïÞ áåñßïõ = 0,7 äåõôåñüëåðôá
S
ÐáôÞóôå
Ýùò üôïõ öáíåß óôçí áðåéêüíéóç ôï
S
ÐáôÞóôå
Ýùò üôïõ öáíåß óôçí áðåéêüíéóç ôï0,7 s.
.
Ìåôá-ñïÞ áåñßïõ = 3 äåõôåñüëåðôá
S
ÐáôÞóôå
Ýùò üôïõ öáíåß óôçí áðåéêüíéóç ôï
S
ÐáôÞóôå
Ýùò üôïõ öáíåß óôçí áðåéêüíéóç ôï3 s.
bi02d1ya
-- 11 --
.
ÔÜóç = 30 Volt
S
Ãõñßóôå ôï êïõìðß ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí ôÜóç Ýùò üôïõ ç áðåéêüíéóç äåßîåé
30,0 Volt.
Ôá÷ýôçôá ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò = 10,0 m/min
S
Ãõñßóôå ôï êïõìðß ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí ôá÷ýôçôá ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò
Ýùò üôïõ ç áðåéêüíéóç äåßîåé 10 m/min.
4
ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ MMA
4.1
Ñõèìßóåéò
Ñõèìßóåéò
Ðåñéï÷Þ ñýèìéóçò
ÊáôÜ âáèìßäåò
Ðñïñýèìéóç
Äéåñãáóßá
Óõãêüëëçóç MIG/MAG, MMA Þ óêÜøéìï ìå
çëåêôñéêü ôüîï êáé
áÝñá
MIG/MAG
«ÈåñìÞ åêêßíçóç»*
ON Þ OFF
-
OFF
×ñüíïò èåñìÞò
åêêßíçóçò
1 - 30
1
10
Äýíáìç ôüîïõ
0 - 10
0,5
3
Ñåýìá
AristoMig 400
AristoMig 500
16 - 400 A
16 - 500 A
1A
1A
100 A
100 A
*) ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá äåí ìðïñåß íá ìåôáâëçèåß üôáí ç óõãêüëëçóç åßíáé óå åîÝëéîç.
MMA
Ç MMA ìðïñåß åðßóçò íá áíáöÝñåôáé ùò óõãêüëëçóç ìå åðéêáëõììÝíá
çëåêôñüäéá. Ï ÷ñüíïò ôïõ ôüîïõ ëåéþíåé ôï çëåêôñüäéï êáé ç åðéêÜëõøÞ ôïõ
ó÷çìáôßæåé ðñïóôáôåõôéêÞ óêùñßá.
bi02d1ya
-- 12 --
ÈåñìÞ åêêßíçóç
ÈåñìÞ åêêßíçóç Ç «èåñìÞ åêêßíçóç» áõîÜíåé ôï ñåýìá óõãêüëëçóçò ãéá
ñõèìéæüìåíï ÷ñüíï êáôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò óõãêüëëçóçò, ìåéþíïíôáò Ýôóé ôïí
êßíäõíï êáêÞò ôÞîçò óôçí áñ÷Þ ôçò Ýíùóçò.
Äýíáìç ôüîïõ
Äýíáìç ôüîïõ Ç «äýíáìç ôüîïõ» åßíáé óçìáíôéêÞ ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôïõ
ôñüðïõ ðïõ ôï ñåýìá ìåôáâÜëëåôáé áíôáðïêñéíüìåíï óå ìåôáâïëÞ ôïõ ìÞêïõò
ôïõ ôüîïõ. ×áìçëüôåñç ôéìÞ äßíåé ïìáëüôåñï ôüîï ìå ëéãüôåñá ðéôóéëßóìáôá.
Ñåýìá
Õøçëüôåñï ñåýìá ðáñÜãåé åõñýôåñï óçìåßï óõãêüëëçóçò ìå êáëýôåñç äéåßóäõóç
óôï áíôéêåßìåíï åñãáóßáò.
ÁíåîÜñôçôá áðü ôï ðïéï ìåíïý áðåéêïíßæåôáé, ç ôéìÞ ñýèìéóçò ãéá ôï ñåýìá
ìðïñåß íá ìåôáâëçèåß. Ç ôéìÞ áðåéêïíßæåôáé ìüíï óôï êýñéï ìåíïý.
4.2
Óýìâïëá óôçí áðåéêüíéóç
Óýìâïëá ëåéôïõñãßáò
Óõãêüëëçóç MMA
Äýíáìç ôüîïõ
ÈåñìÞ åêêßíçóç
ÅðåîÞãçóç ôùí óõìâüëùí
Åíåñãü óýìâïëï (óêïýñï öüíôï). Åíåñãü óçìáßíåé üôé ç ëåéôïõñãßá ðïõ
áíôéðñïóùðåýåé ôï óýìâïëï ìðïñåß íá åíåñãïðïéçèåß. ÍÝåò ôéìÝò ìðïñïýí íá
ñõèìéóôïýí ìüíï üôáí ôï óýìâïëï åßíáé åíåñãü.
Ìç åíåñãü óýìâïëï (áíïé÷ôü÷ñùìï öüíôï). Ìç åíåñãü óçìáßíåé üôé ïé
ñõèìßóåéò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ðïõ áíôéðñïóùðåýåé ôï óýìâïëï äåí ìðïñïýí íá
ìåôáâëçèïýí.
Áðü ôï ìåíïý ñõèìßóåùí, ðáôþíôáò Ýíá ìç åíåñãü óýìâïëï åðáíáöÝñåôå ôï
ìç÷Üíçìá óôï êýñéï ìåíïý.
Ìéá ôåëåßá óôçí ðÜíù äåîéÜ ãùíßá äåß÷íåé üôé ç «ÈåñìÞ åêêßíçóç» åßíáé
ON.
bi02d1ya
-- 13 --
Óýìâïëá ôéìþí
Ôá óýìâïëá ôéìþí áðåéêïíßæïíôáé óôï ìåíïý ñõèìßóåùí ãéá êÜèå ëåéôïõñãßá.
4.3
Êáìßá äýíáìç ôüîïõ
Ìåãáëýôåñç äýíáìç ôüîïõ
Óýíôïìïò ÷ñüíïò èåñìÞò
åêêßíçóçò
ÌåãÜëïò ÷ñüíïò èåñìÞò
åêêßíçóçò
ÐáñÜäåéãìá ñõèìßóåùí
Ñõèìßóåéò
ÔéìÞ
Äéåñãáóßá
MMA
«ÈåñìÞ åêêßíçóç»*
ON
×ñüíïò èåñìÞò
åêêßíçóçò
12
Äýíáìç ôüîïõ
5
Ñåýìá
250 Amp
Äéåñãáóßá = óõãêüëëçóç MMA
S
Áðåéêüíéóç ôïõ êýñéïõ ìåíïý ãéá óõãêüëëçóç MMA ìå ðßåóç ôïõ ðñþôïõ
ðëÞêôñïõ ëåéôïõñãßáò.
×ñüíïò èåñìÞò åêêßíçóçò = 12 äåõôåñüëåðôá
S
ÐáôÞóôå
ãéá íá èÝóåôå ôç èåñìÞ åêêßíçóç ON.
S
ÐáôÞóôå
Ýùò üôïõ öáíåß óôçí áðåéêüíéóç ôï12,0 .
bi02d1ya
-- 14 --
Äýíáìç ôüîïõ = 5
S
ÐáôÞóôå
Ýùò üôïõ öáíåß óôçí áðåéêüíéóç ôï
S
ÐáôÞóôå
ôï5,0 .
Ýùò üôïõ öáíåß óôçí áðåéêüíéóç
.
Ñåýìá = 250 Ampere
S
Ãõñßóôå ôï êïõìðß ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ñåýìá Ýùò üôïõ ç áðåéêüíéóç äåßîåé
250 Amp.
5
ÓÊÁØÉÌÏ ÌÅ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÔÏÎÏ ÊÁÉ ÁÅÑÁ
Ôï óêÜøéìï ìå çëåêôñéêü ôüîï êáé áÝñá ðåñéëáìâÜíåé ôç ÷ñÞóç çëåêôñïäßïõ ðïõ
áðïôåëåßôáé áðü ñÜâäï Üíèñáêá ìå åðÝíäõóç áðü ÷áëêü. ÁíÜìåóá óôç ñÜâäï
Üíèñáêá êáé ôï áíôéêåßìåíï åñãáóßáò ó÷çìáôßæåôáé ôüîï, äéï÷åôåýåôáé áÝñáò ãéá
íá áðïìáêñýíåé ôï ëåéùìÝíï õëéêü êáé ó÷çìáôßæåôáé ñáöÞ.
5.1
Ñõèìßóåéò
Ñõèìßóåéò
Ðåñéï÷Þ ñýèìéóçò
ÊáôÜ âáèìßäåò
Äéåñãáóßá
Óõãêüëëçóç MMA Þ
óêÜøéìï ìå çëåêôñéêü
ôüîï êáé áÝñá
-
Ñåýìá
8-60 V
0,25 V (áðåéêüíéóç ìå
Ýíá äåêáäéêü.)
Ðñïñýèìéóç
37,0 V
Ñåýìá
Ìåãáëýôåñï ñåýìá ðáñÜãåé åõñýôåñç êáé âáèýôåñç äéåßóäõóç óôï áíôéêåßìåíï
åñãáóßáò.
5.2
Óýìâïëá óôçí áðåéêüíéóç
Óýìâïëá ëåéôïõñãßáò
ÓêÜøéìï ìå çëåêôñéêü ôüîï êáé áÝñá
bi02d1ya
-- 15 --
5.3
ÐáñÜäåéãìá ñõèìßóåùí
Ñýèìéóç
ÔéìÞ
Äéåñãáóßá
ÓêÜøéìï ìå çëåêôñéêü
ôüîï êáé áÝñá
Ñåýìá
45 V
Äéåñãáóßá = ÓêÜøéìï ìå çëåêôñéêü ôüîï êáé áÝñá
S
ÅðéëÝîôå ôç äéåñãáóßá ðáôþíôáò ôï ðñþôï ðëÞêôñï ëåéôïõñãßáò Ýùò üôïõ
öáíåß óôçí áðåéêüíéóç ôï
.
Ñåýìá = 45 V
S
Ãõñßóôå ôï êïõìðß ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ñåýìá Ýùò üôïõ ç áðåéêüíéóç äåßîåé
45 V.
6
ÊÙÄÉÊÏÉ ÓÖÁËÌÁÔÏÓ
Ïé êùäéêïß óöÜëìáôïò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá íá äåßîïõí üôé Ý÷åé óõìâåß óöÜëìá
óôïí åîïðëéóìü. Öáßíïíôáé óôçí áðåéêüíéóç ìå ôç ìïñöÞ óõìâüëïõ ùò
áêïëïýèùò:
Ïé êùäéêïß óöÜëìáôïò åíçìåñþíïíôáé êÜèå ôñßá äåõôåñüëåðôá. Ï
åðÜíù áñéèìüò óôï óýìâïëï åßíáé ï áñéèìüò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ
êùäéêïý óöÜëìáôïò: âëÝðå óôïé÷åßï 6.1. Ï êÜôù áñéèìüò äåß÷íåé ðïý
õðÜñ÷åé ôï óöÜëìá:
0 = ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
2 = ìïíÜäá ðáñï÷Þò ñåýìáôïò
3 = ìïíÜäá ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò
4 = ìïíÜäá ôçëååëÝã÷ïõ
Ôï ðáñáðÜíù óýìâïëï äåß÷íåé üôé ï ðßíáêáò åëÝã÷ïõ (0) Ý÷åé ÷Üóåé åðáöÞ ìå ôç
ìïíÜäá ðáñï÷Þò ñåýìáôïò.
ÅÜí Ý÷ïõí áíé÷íåõôåß äéÜöïñá óöÜëìáôá, èá áðåéêïíßæåôáé ìüíï ï êùäéêüò ôïõ
óöÜëìáôïò ðïõ óõíÝâç ôåëåõôáßï.
ÐáôÞóôå ïðïéïäÞðïôå áðü ôá ðëÞêôñá ëåéôïõñãßáò ãéá íá óâÞóåôå ôï óýìâïëï áðü
ôçí ïèüíç.
bi02d1ya
-- 16 --
Ôá óýìâïëá ìðïñåß íá åßíáé óôáèåñÜ Þ íá áíáâïóâÞíïõí, áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ôïõ
óöÜëìáôïò.
Ôá óýìâïëá ðïõ áíáâïóâÞíïõí ôïíßæïíôáé ìå «o» óôïí êáôÜëïãï ôùí êùäéêþí
óöÜëìáôïò.
6.1
ÊáôÜëïãïò êùäéêþí óöÜëìáôïò
Êùäé ÐåñéãñáöÞ
êüò
óöÜ
ëìáô
ïò
Ðßíáêáò
åëÝã÷ïõ
ÌïíÜäá
ðáñï÷Þò
ñåýìáôïò
ÌïíÜäá
ôñïöïäüôçó
çò
óýñìáôïò
ÌïíÜäá
ôçëååëÝã÷ï
õ
1
ÓöÜëìá ìíÞìçò, EPROM
x
x
x
x
2
3
ÓöÜëìá ìíÞìçò, RAM
ÓöÜëìá ìíÞìçò, åîùôåñéêÞ
RAM
x
x
x
x
4
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò 5V
x
x
5
ÕøçëÞ åíäéÜìåóç ôÜóç
óõíå÷ïýò ñåýìáôïò
x
6
ÕøçëÞ èåñìïêñáóßá
x
8
9
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò 1*
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò 2*
10
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò 3*
11
Óåñâïìç÷áíéóìüò
ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò
12
ÓöÜëìá åðéêïéíùíßáò
(ðñïåéäïðïßçóç)
x
14
ÓöÜëìá åðéêïéíùíßáò
(áñôçñßá åêôüò)
x
15
Áðþëåéá ìçíõìÜôùí
x
16
ÕøçëÞ ôÜóç áíïé÷ôïý
êõêëþìáôïò
17
Áðþëåéá åðáöÞò ìå ôç
ìïíÜäá ôñïöïäüôçóçò
óýñìáôïò
o
18
Áðþëåéá åðáöÞò ìå ôç
ìïíÜäá ðáñï÷Þò ñåýìáôïò
o
19
ÅóöáëìÝíåò ôéìÝò
ñõèìßóåùí óôçí åîùôåñéêÞ
RAM
x
20
22
ÓöÜëìá åê÷þñçóçò ìíÞìçò
Õðåñ÷åßëéóç ñõèìéóôÞ
ðïìðïý
x
x
23
Õðåñ÷åßëéóç ñõèìéóôÞ äÝêôç x
26
ÅðéôÞñçóç
27
¸ëëåéøç óýñìáôïò
28
29
Õðåñ÷åßëéóç óôïßâáò
Äåí õðÜñ÷åé ñïÞ íåñïý
øýîçò
bi02d1ya
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
o
x
x
o
-- 17 --
x
Êùäé ÐåñéãñáöÞ
êüò
óöÜ
ëìáô
ïò
Ðßíáêáò
åëÝã÷ïõ
31
Êáìßá áíôáðüêñéóç áðü ôç
ìïíÜäá áðåéêüíéóçò
x
32
Äåí õðÜñ÷åé ñïÞ áåñßïõ
ÌïíÜäá
ðáñï÷Þò
ñåýìáôïò
ÌïíÜäá
ôñïöïäüôçó
çò
óýñìáôïò
ÌïíÜäá
ôçëååëÝã÷ï
õ
o
ÌïíÜäá
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò 1*
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò 2*
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò 3*
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
+3V
ÌïíÜäá ðáñï÷Þò
ñåýìáôïò
+15V
-15V
+24V
ÌïíÜäá
ôñïöïäüôçóçò
óýñìáôïò
+15V
+ 20V
ÌïíÜäá ôçëååëÝã÷ïõ
+13V
+10V
6.2
ÐåñéãñáöÝò êùäéêþí óöÜëìáôïò
Êùäéê ÐåñéãñáöÞ
üò
óöÜëì
áôïò
1
2
3
4
5
bi02d1ya
ÓöÜëìá ìíÞìçò ðñïãñÜììáôïò, (EPROM)
ÕðÜñ÷åé óöÜëìá óôç ìíÞìç ôïõ ðñïãñÜììáôïò.
Áõôü ôï óöÜëìá äåí áðåíåñãïðïéåß êáìßá ëåéôïõñãßá.
ÅíÝñãåéá: ÎåêéíÞóôå ðÜëé ôï ìç÷Üíçìá. ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé, êáëÝóôå ôå÷íéêü
óÝñâéò.
ÓöÜëìá ìéêñïåðåîåñãáóôÞ RAM
Ï ìéêñïåðåîåñãáóôÞò äåí ìðïñåß íá äéáâÜóåé/ãñÜøåé áðü/óå ïñéóìÝíç èÝóç ìíÞìçò
óôçí åóùôåñéêÞ ôïõ ìíÞìç
Áõôü ôï óöÜëìá äåí áðåíåñãïðïéåß êáìßá ëåéôïõñãßá.
ÅíÝñãåéá: ÎåêéíÞóôå ðÜëé ôï ìç÷Üíçìá. ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé, êáëÝóôå ôå÷íéêü
óÝñâéò.
ÓöÜëìá åîùôåñéêÞò RAM
Ï ìéêñïåðåîåñãáóôÞò äåí ìðïñåß íá äéáâÜóåé/ãñÜøåé áðü/óå ïñéóìÝíç èÝóç ìíÞìçò
óôçí åîùôåñéêÞ ôïõ ìíÞìç
Áõôü ôï óöÜëìá äåí áðåíåñãïðïéåß êáìßá ëåéôïõñãßá.
ÅíÝñãåéá: ÎåêéíÞóôå ðÜëé ôï ìç÷Üíçìá. ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé, êáëÝóôå ôå÷íéêü
óÝñâéò.
×áìçëÞ ðáñï÷Þ ñåýìáôïò 5 V
Ç ôÜóç ôçò ðáñï÷Þò ñåýìáôïò åßíáé ðïëý ÷áìçëÞ.
Ç ôñÝ÷ïõóá äéåñãáóßá óõãêüëëçóçò Ý÷åé äéáêïðåß êáé äåí ìðïñåß íá îåêéíÞóåé ðÜëé.
ÅíÝñãåéá: Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò äéêôýïõ ãéá íá åðáíáöÝñåôå ôç ìïíÜäá.
ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé, êáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
ÅíäéÜìåóç ôÜóç óõíå÷ïýò ñåýìáôïò åêôüò ïñßùí
Ç ôÜóç åßíáé ðïëý ÷áìçëÞ Þ ðïëý õøçëÞ. Ç ðïëý õøçëÞ ôÜóç ìðïñåß íá ïöåßëåôáé óå
óïâáñÜ ìåôáâáôéêÜ öáéíüìåíá óôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò äéêôýïõ Þ óå áóèåíÞ ðáñï÷Þ
ñåýìáôïò (õøçëÞ áõôåðáãùãÞ ôçò ðáñï÷Þò Þ áðþëåéá ìéáò öÜóçò).
Ç ìïíÜäá ñåýìáôïò Ý÷åé óôáìáôÞóåé êáé äåí ìðïñåß íá îåêéíÞóåé ðÜëé.
ÅíÝñãåéá: Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò äéêôýïõ ãéá íá åðáíáöÝñåôå ôç ìïíÜäá.
ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé, êáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
-- 18 --
Êùäéê ÐåñéãñáöÞ
üò
óöÜëì
áôïò
6
8
8
8
9
9
9
10
11
12
bi02d1ya
ÕøçëÞ èåñìïêñáóßá
Ï èåñìéêüò äéáêüðôçò õðåñöüñôéóçò Ý÷åé ëåéôïõñãÞóåé.
Ç ôñÝ÷ïõóá äéåñãáóßá óõãêüëëçóçò Ý÷åé äéáêïðåß êáé äåí ìðïñåß íá îåêéíÞóåé ðÜëé
ðñïôïý åðáíáöåñèåß ï äéáêüðôçò.
ÅíÝñãåéá: ÅëÝãîôå üôé äåí åßíáé ìðëïêáñéóìÝíåò Þ öñáãìÝíåò ìå ñýðïõò ïé åßóïäïé Þ
ïé Ýîïäïé ôïõ áÝñá øýîçò. ÅëÝãîôå ôïí êýêëï åñãáóßáò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé, ãéá íá
âåâáéùèåßôå üôé ç óõóêåõÞ äåí õðåñöïñôßæåôáé.
×áìçëÞ ôÜóç ìðáôáñßáò +3V, (óôïí ðßíáêá åëÝã÷ïõ)
Ç ôÜóç ôçò ìðáôáñßáò õðïóôÞñéîçò ìíÞìçò åßíáé ðïëý ÷áìçëÞ. Áí äåí
áíôéêáôáóôáèåß ç ìðáôáñßá, ôá ðåñéå÷üìåíá ôçò ìíÞìçò äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò
óôïí ðßíáêá åëÝã÷ïõ èá ÷áèïýí.
Áõôü ôï óöÜëìá äåí áðåíåñãïðïéåß êáìßá ëåéôïõñãßá.
ÅíÝñãåéá: ÊáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò ãéá íá áíôéêáôáóôÞóåé ôçí ìðáôáñßá.
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò +15V (ìïíÜäá ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò êáé ìïíÜäá ðáñï÷Þò
ñåýìáôïò)
Ç ôÜóç åßíáé ðïëý õøçëÞ Þ ðïëý ÷áìçëÞ.
ÅíÝñãåéá: ÊáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò +13V, (ìïíÜäá ôçëååëÝã÷ïõ)
Ç ôÜóç åßíáé ðïëý õøçëÞ Þ ðïëý ÷áìçëÞ.
ÅíÝñãåéá: ÊáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò -15V (ìïíÜäá ðáñï÷Þò ñåýìáôïò)
Ç ôÜóç åßíáé ðïëý õøçëÞ Þ ðïëý ÷áìçëÞ.
ÅíÝñãåéá: ÊáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò +20V, (ìïíÜäá ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò)
Ç ôÜóç åßíáé ðïëý õøçëÞ Þ ðïëý ÷áìçëÞ.
ÅíÝñãåéá: ÊáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò +10V, (ìïíÜäá ôçëååëÝã÷ïõ)
Ç ôÜóç åßíáé ðïëý õøçëÞ Þ ðïëý ÷áìçëÞ.
ÅíÝñãåéá: ÊáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò +24V
Ç ôÜóç åßíáé ðïëý õøçëÞ Þ ðïëý ÷áìçëÞ.
ÅíÝñãåéá: ÊáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
Ôá÷ýôçôá ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò
Ç ôá÷ýôçôá ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò äéáöÝñåé áðü ôç ñõèìéóìÝíç ôéìÞ.
Ç ôñïöïäüôçóç óýñìáôïò äéáêüðôåôáé üôáí óõìâáßíåé áõôü ôï óöÜëìá.
ÅíÝñãåéá: ÊáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
ÓöÜëìá åðéêïéíùíßáò (ðñïåéäïðïßçóç)
Ôï öïñôßï óôçí áñôçñßá ôïõ óõóôÞìáôïò CAN åßíáé ðñïóùñéíÜ ðïëý õøçëü.
Ç ìïíÜäá ñåýìáôïò Þ ç ìïíÜäá ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò ìðïñåß íá Ý÷åé ÷Üóåé ôçí
åðáöÞ ìå ôïí ðßíáêá åëÝã÷ïõ.
ÅíÝñãåéá: ÅëÝãîôå ôïí åîïðëéóìü ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åé óõíäåèåß ìüíï ìßá
ìïíÜäá ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò Þ ìïíÜäá ôçëååëÝã÷ïõ. ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé,
êáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
-- 19 --
Êùäéê ÐåñéãñáöÞ
üò
óöÜëì
áôïò
14
15
16
17
18
19
20
22
23
26
bi02d1ya
ÓöÜëìá åðéêïéíùíßáò
Ç áñôçñßá ôïõ óõóôÞìáôïò CAN Ý÷åé ðñïóùñéíÜ óôáìáôÞóåé íá ëåéôïõñãåß ëüãù
õðåñâïëéêïý öïñôßïõ.
Ç ôñÝ÷ïõóá äéåñãáóßá óõãêüëëçóçò äéáêüðôåôáé.
ÅíÝñãåéá: ÅëÝãîôå ôïí åîïðëéóìü ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åé óõíäåèåß ìüíï ìßá
ìïíÜäá ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò Þ ìïíÜäá ôçëååëÝã÷ïõ. Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ
ñåýìáôïò äéêôýïõ ãéá íá åðáíáöÝñåôå ôç ìïíÜäá. ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé, êáëÝóôå
ôå÷íéêü óÝñâéò.
Áðþëåéá ìçíõìÜôùí
Ï ìéêñïåðåîåñãáóôÞò äåí ìðïñåß íá åðåîåñãáóôåß ôá åéóåñ÷üìåíá ìçíýìáôá áñêåôÜ
ãñÞãïñá, ìå áðïôÝëåóìá íá ÷Üíïíôáé ðëçñïöïñßåò.
ÅíÝñãåéá:Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò äéêôýïõ ãéá íá åðáíáöÝñåôå ôç ìïíÜäá.
ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé, êáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
ÕøçëÞ ôÜóç áíïé÷ôïý êõêëþìáôïò
Ç ôÜóç áíïé÷ôïý êõêëþìáôïò Þôáí ðïëý õøçëÞ.
ÅíÝñãåéá: Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò äéêôýïõ ãéá íá åðáíáöÝñåôå ôç ìïíÜäá.
ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé, êáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
Áðþëåéá åðáöÞò
Ï ðßíáêáò åëÝã÷ïõ Ý÷åé ÷Üóåé ôçí åðáöÞ ìå ôç ìïíÜäá ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò.
Ç ôñÝ÷ïõóá äéåñãáóßá óõãêüëëçóçò äéáêüðôåôáé.
ÅíÝñãåéá: ÅëÝãîôå ôá êáëþäéá. ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé, êáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
Áðþëåéá åðáöÞò
Ï ðßíáêáò åëÝã÷ïõ Ý÷åé ÷Üóåé ôçí åðáöÞ ìå ôç ìïíÜäá ðáñï÷Þò ñåýìáôïò.
Ç ôñÝ÷ïõóá äéåñãáóßá óõãêüëëçóçò äéáêüðôåôáé.
ÅíÝñãåéá: ÅëÝãîôå ôá êáëþäéá. ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé, êáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
ÅóöáëìÝíåò ôéìÝò ñõèìßóåùí óôçí åîùôåñéêÞ RAM
Áõôü ôï óöÜëìá èá áíé÷íåõôåß áí Ý÷ïõí áëëïéùèåß ïé ðëçñïöïñßåò óôçí
õðïóôçñéæüìåíç áðü ìðáôáñßá ìíÞìç.
ÅíÝñãåéá: Ôï óöÜëìá èá äéïñèùèåß ìüíï ôïõ, áëëÜ ôá äåäïìÝíá ðïõ åßíáé
áðïèçêåõìÝíá óôçí õðÜñ÷ïõóá èÝóç ôçò ìíÞìçò èá ÷áèïýí.
ÓöÜëìá åê÷þñçóçò ìíÞìçò
Ï ìéêñïåðåîåñãáóôÞò äåí ìðïñåß íá äéáôçñÞóåé åðáñêÞ ÷þñï ìíÞìçò.
Áõôü ôï óöÜëìá èá äçìéïõñãÞóåé êùäéêü óöÜëìáôïò 26.
ÅíÝñãåéá: ÊáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
Õðåñ÷åßëéóç ñõèìéóôÞ ðïìðïý
Ï ðßíáêáò åëÝã÷ïõ äåí ìðïñåß íá ìåôáäþóåé ðëçñïöïñßåò óôéò Üëëåò ìïíÜäåò ìå
áñêåôÜ õøçëÞ ôá÷ýôçôá.
ÅíÝñãåéá: Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò äéêôýïõ ãéá íá åðáíáöÝñåôå ôç ìïíÜäá.
Õðåñ÷åßëéóç ñõèìéóôÞ äÝêôç
Ï ðßíáêáò åëÝã÷ïõ äåí ìðïñåß íá åðåîåñãáóôåß ðëçñïöïñßåò áðü ôéò Üëëåò ìïíÜäåò
ìå áñêåôÜ õøçëÞ ôá÷ýôçôá.
ÅíÝñãåéá: Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò äéêôýïõ ãéá íá åðáíáöÝñåôå ôç ìïíÜäá.
ÅðéôÞñçóç
ÊÜôé åìðüäéóå ôïí åðåîåñãáóôÞ íá åêôåëÝóåé ôá êáíïíéêÜ ôïõ êáèÞêïíôá
ðñïãñÜììáôïò.
Ôï ðñüãñáììá îåêéíÜåé ðÜëé áõôüìáôá. Ç ôñÝ÷ïõóá äéåñãáóßá óõãêüëëçóçò èá
äéáêïðåß.
Áõôü ôï óöÜëìá äåí áðåíåñãïðïéåß êáìßá ëåéôïõñãßá.
ÅíÝñãåéá: ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé, êáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
-- 20 --
Êùäéê ÐåñéãñáöÞ
üò
óöÜëì
áôïò
27
28
29
31
32
7
Åêôüò óýñìáôïò (ìïíÜäá ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò)
Ç ìïíÜäá ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò äåí ôñïöïäïôåß êáíÝíá óýñìá. Ç ôñÝ÷ïõóá
äéåñãáóßá óõãêüëëçóçò èá äéáêïðåß êáé äåí ìðïñåß íá îåêéíÞóåé ðÜëé.
ÅíÝñãåéá: Öïñôþóôå êáéíïýñãéï óýñìá.
Õðåñ÷åßëéóç óôïßâáò
Ç åêôÝëåóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò äåí ëåéôïõñãåß.
ÅíÝñãåéá: Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò äéêôýïõ ãéá íá åðáíáöÝñåôå ôç ìïíÜäá.
ÅÜí ôï óöÜëìá åðéìÝíåé, êáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
Äåí õðÜñ÷åé ñïÞ íåñïý øýîçò
Ï äéáêüðôçò ðáñáêïëïýèçóçò ôçò ñïÞò Ý÷åé ëåéôïõñãÞóåé.
Ç ôñÝ÷ïõóá äéåñãáóßá óõãêüëëçóçò Ý÷åé äéáêïðåß êáé äåí ìðïñåß íá îåêéíÞóåé ðÜëé.
ÅíÝñãåéá: ÅëÝãîôå ôï êýêëùìá íåñïý øýîçò êáé ôçí áíôëßá.
Êáìßá áíôáðüêñéóç áðü ôç ìïíÜäá áðåéêüíéóçò
Ï ìéêñïåðåîåñãáóôÞò äåí åßíáé óå åðáöÞ ìå ôïí ðßíáêá áðåéêüíéóçò.
ÅíÝñãåéá: ÊáëÝóôå ôå÷íéêü óÝñâéò.
Äåí õðÜñ÷åé ñïÞ áåñßïõ
Ç ðáñï÷Þ ôïõ áåñßïõ åßíáé ìéêñüôåñç áðü 6 l/min. Ç óõãêüëëçóç äåí ìðïñåß íá
îåêéíÞóåé.
ÅíÝñãåéá: ÅëÝãîôå ôç âáëâßäá áåñßïõ, ôïõò åýêáìðôïõò óùëÞíåò êáé ôïõò
óõíäåôÞñåò.
ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁ ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÙÍ
Óçìåßùóç!
¼ëåò ïé åããõÞóåéò ðïõ áíáëáìâÜíïíôáé áðü ôïí ðñïìçèåõôÞ ðáýïõí íá éó÷ýïõí
åÜí ï ðåëÜôçò ï ßäéïò åðé÷åéñåß ïðïéáäÞðïôå åñãáóßá óôï ðñïúüí êáôÜ ôï
÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò åããýçóçò ãéá íá åðéóêåõÜóåé ïðïéáäÞðïôå óöÜëìáôá.
ÁíôáëëáêôéêÜ ìðïñïýí íá ðáñáããÝëëïíôáé ìÝóù ôïõ ðëçóéÝóôåñïõ ó’ åóÜò
áíôéðñïóþðïõ ôçò ESAB, âëÝðå ôçí ôåëåõôáßá óåëßäá áõôÞò ôçò äçìïóßåõóçò.
bi02d1ya
-- 21 --
Ó÷Þìá óýíäåóçò
bi02e11a
Ó×ÇÌÁ ÓÕÍÄÅÓÇÓ
-- 22 --
Control panel MA4
Áñéèìüò ðáñáããåëßáò
ÁÑÉÈÌ¼Ò ÐÁÑÁÃÃÅË¿ÁÒ
Ordering no.
Denomination
0458 535 884 Control Panel MA4
0458 818 070
0458 818 071
0458 818 072
0458 818 073
0458 818 074
0458 818 075
0458 818 076
0458 818 077
0458 818 078
0458 818 079
0458 818 080
0458 818 081
0458 818 082
0458 818 083
0458 818 084
0458 818 027
Instruction manual SE
Instruction manual DK
Instruction manual NO
Instruction manual FI
Instruction manual GB
Instruction manual DE
Instruction manual FR
Instruction manual NL
Instruction manual ES
Instruction manual IT
Instruction manual PT
Instruction manual GR
Instruction manual PL
Instruction manual HU
Instruction manual CZ
Instruction manual RU, GB
0458 818 990 Spare parts list contol panel MA4
The instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com
Under ”Products” and ”Welding & cutting equipment”, you will find a link to the page where you can
both search for and download instructions and spare parts lists.
bi02o
-- 23 --
Edition 051003
ESAB subsidiaries and representative offices
Europe
AUSTRIA
ESAB Ges.m.b.H
Vienna--Liesing
Tel: +43 1 888 25 11
Fax: +43 1 888 25 11 85
BELGIUM
S.A. ESAB N.V.
Brussels
Tel: +32 2 745 11 00
Fax: +32 2 745 11 28
THE CZECH REPUBLIC
ESAB VAMBERK s.r.o.
Prague
Tel: +420 2 819 40 885
Fax: +420 2 819 40 120
DENMARK
Aktieselskabet ESAB
Copenhagen--Valby
Tel: +45 36 30 01 11
Fax: +45 36 30 40 03
FINLAND
ESAB Oy
Helsinki
Tel: +358 9 547 761
Fax: +358 9 547 77 71
FRANCE
ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel: +33 1 30 75 55 00
Fax: +33 1 30 75 55 24
GERMANY
ESAB GmbH
Solingen
Tel: +49 212 298 0
Fax: +49 212 298 218
GREAT BRITAIN
ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: +44 1992 76 85 15
Fax: +44 1992 71 58 03
ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: +44 1264 33 22 33
Fax: +44 1264 33 20 74
HUNGARY
ESAB Kft
Budapest
Tel: +36 1 20 44 182
Fax: +36 1 20 44 186
ITALY
ESAB Saldatura S.p.A.
Mesero (Mi)
Tel: +39 02 97 96 81
Fax: +39 02 97 28 91 81
THE NETHERLANDS
ESAB Nederland B.V.
Utrecht
Tel: +31 30 2485 377
Fax: +31 30 2485 260
NORWAY
AS ESAB
Larvik
Tel: +47 33 12 10 00
Fax: +47 33 11 52 03
POLAND
ESAB Sp.zo.o.
Katowice
Tel: +48 32 351 11 00
Fax: +48 32 351 11 20
PORTUGAL
ESAB Lda
Lisbon
Tel: +351 8 310 960
Fax: +351 1 859 1277
SLOVAKIA
ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel: +421 7 44 88 24 26
Fax: +421 7 44 88 87 41
SPAIN
ESAB Ibérica S.A.
Alcalá de Henares (MADRID)
Tel: +34 91 878 3600
Fax: +34 91 802 3461
SWEDEN
ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 95 00
Fax: +46 31 50 92 22
ESAB International AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 90 00
Fax: +46 31 50 93 60
SWITZERLAND
ESAB AG
Dietikon
Tel: +41 1 741 25 25
Fax: +41 1 740 30 55
North and South America
ARGENTINA
CONARCO
Buenos Aires
Tel: +54 11 4 753 4039
Fax: +54 11 4 753 6313
Asia/Pacific
CHINA
Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: +86 21 5308 9922
Fax: +86 21 6566 6622
INDIA
ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: +91 33 478 45 17
Fax: +91 33 468 18 80
INDONESIA
P.T. ESABindo Pratama
Jakarta
Tel: +62 21 460 0188
Fax: +62 21 461 2929
JAPAN
ESAB Japan
Tokyo
Tel: +81 3 5296 7371
Fax: +81 3 5296 8080
MALAYSIA
ESAB (Malaysia) Snd Bhd
Shah Alam Selangor
Tel: +60 3 5511 3615
Fax: +60 3 5512 3552
SINGAPORE
ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: +65 6861 43 22
Fax: +65 6861 31 95
Representative offices
BULGARIA
ESAB Representative Office
Sofia
Tel/Fax: +359 2 974 42 88
EGYPT
ESAB Egypt
Dokki--Cairo
Tel: +20 2 390 96 69
Fax: +20 2 393 32 13
ROMANIA
ESAB Representative Office
Bucharest
Tel/Fax: +40 1 322 36 74
RUSSIA-- CIS
ESAB Representative Office
Moscow
Tel: +7 095 937 98 20
Fax: +7 095 937 95 80
ESAB Representative Office
St Petersburg
Tel: +7 812 325 43 62
Fax: +7 812 325 66 85
Distributors
For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page
www.esab.com
SOUTH KOREA
ESAB SeAH Corporation
Kyungnam
Tel: +82 55 269 8170
Fax: +82 55 289 8864
UNITED ARAB EMIRATES
ESAB Middle East FZE
Dubai
Tel: +971 4 887 21 11
Fax: +971 4 887 22 63
BRAZIL
ESAB S.A.
Contagem--MG
Tel: +55 31 2191 4333
Fax: +55 31 2191 4440
CANADA
ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: +1 905 670 02 20
Fax: +1 905 670 48 79
MEXICO
ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: +52 8 350 5959
Fax: +52 8 350 7554
USA
ESAB Welding & Cutting Products
Florence, SC
Tel: +1 843 669 44 11
Fax: +1 843 664 57 48
ESAB AB
SE-- 695 81 LAXÅ
SWEDEN
Phone +46 584 81 000
www.esab.com
041227
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising