ESAB | Origo™Mag C140 | Instruction manual | ESAB Origo™Mag C140 User manual

ESAB Origo™Mag C140 User manual
OrigoMag C140
0349 301 105
050913
Valid for serial no. 507
!"#$ " "" &" ' ( * +, -$# $ "
! !
( $." # #!
" % ! !
& !'
% !
TOCu
−2−
%
)
)
)
$
$
HU
/0 1 $ * 2,$3 04 /5) % 67Å, /' "*4 + (* , " $ $4 8* OrigoMag C140 8 * ( " + " 507 *" "$ "# $ *.$ IEC/EN 60974−1 '" (73/23/EGK) ,." (. "$ $ (93/68/EGK) $ *. *94 '$ EN
60974−10 '" (89/336/EGK) ,." (. "$ $ (93/68/EGK) $ *. *9.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Laxå 2005−08−31
Henry Selenius
Vice President
ESAB Welding Equipment AB
695 81 LAXÅ
SWEDEN
Tel: + 46 584 81000
Fax: + 46 584 411924
/0 8 * (9 8 "#$ '*( *, + 4 8* " $4 $ 8 "4 '* *$4 $
' # $ "*$ #'$ $ "*$ #'$ * + $9 .3,: 8 * (9
' # ' , 8 # " (. " ' (
" " * $;
$
, " 3 '* $ 4 $ # $ $ 8 * (9 < 8 * (9 " 9 ' 8 8 4 9 9 ( 94 '* 9 *8$ " ""
8 $
$
$ 4 $ 8 * (9 9 $4 $" S 8 * (9 < ' 4
S '3-# 8 ' 4
S +, -$#"'4
S ' # $ "*$ #'$ 4
S 8 * ' 9 9 ( $. $ 4 8*
S $ # 9 8#,* " 4 $ S 8 * (.' $
$ 8 " ' ( , 8 *
S , '* 4
S 8, 4
* $ ' ( S $ $* 8 "" " * $ ' ( 4 ' ( 9' * 4 <"#
' ( ,8" ' ( < S = '$ ,8 4 3 ", "4 '* (4 *< <4 4 $ 8
'* *$ 9 8
>" #'$ S ( $94 8* '$' ( " -"
' 5 S =*+ 9*<
()*+ ),*++-.,/00 1233*45),/6/37 893:9,;*0
S ?# "8# "4 *+ ( <# 9 * S @ 9
4/< '* 8 ( " "
OC140u
−3−
$ ' ( ;
$
."4
HU
=H
# != # >! >!=! = %
# ! ! ?! = =!% @=?
>! ! A #*3B39) 3/;/0
S
(. " *+ ( + 8 * (*3 S
= : " $ 8 '* # "8 -,3 '*
' ' (
S
/$* *" + ( , #
S
0$. *" $ , 8 @ A /),-35/) 3/;/0 /:-),)-:-6/
S
A "' -" 8 * $ +9(
S
/ ( $' 8 * $ +9 *" , (
A /:)-60;/02 * ),/</0 -) -:-)2 )/C/0 9+9,;*0 * C76D4
S
B' ! " < ( 8 * ($ '$ S
C + '* +9** =
S
/$ 9 8 "'.
$
' ( *8 ( , (
' A 67) ,*E ;*33B)2 )-6F3-)0 9+9,;*0
S
C +9 $ ! " +9 ,*# '* " 8"' (
S
D$* # # ' # A @968G3E94 ),*+/<C/6;/,
@= # > # ?
' > >!=H
=H
E' +$* 8 "$ ,." 8 " ' @=H
= 8 " 8 * (
+* -' $'"" F
, * 0/6<-+ +2,B6I3*: ()*+ J1;/:/),0-)6/ *3+*3<*)
OC140u
−4−
HU
62:9*: &$ 3 $.":4 +3-# 8 * (*3 4 +*# # "4
' (*" .'8 * *" ' #$#"# 8,4 ,# $ ' (*" '*
9 * 3 8, '""8 * 3 $" ' 9* 88 8 * (8,
3 $" *'"8# (#< $ GH5 $ *.*' 0/6<-++/3 +*.()93*09) 0*609,-+9+ * 938*394 0*3B3;*0I+
C/6/48/,-)
" + " "
S
! * (" S
I
S
! "$ ,."
$ *9 ".";
'$+,# " '$+,# $$ -- OrigoMag C140
#B3I,*02 K/),F30)-:
230V, 1∼ 50/60Hz
/:/4:/8/00 0/6;/3-) 5 "
100 %5 < $ -$,
42A
60 %5 < $ -$,
54A
20 %5 < $ -$,
100A
/B33J0B)2 0*609<B45 (DC)
35A−130A
5J30 B6*<+D62 K/),F30)-:
20−28V
5J30 B6*<+D62 hatvány
90W
/3E/)J0<-450-45/,7
0,92
/,-637K/),F30)-:
230V, 50/60Hz
#G,*3*8*:93B) )/C/))-:/
2,0−14m/min
#/:/),07.2),0935
()*03*+9,I289<
fixed
#G,*3B0<-67
0,6−0,8(Fe)
0,8(cored)
0,8(CuSi)
;G,*3()-1/ <*L2<B32)
B0<-67E/
200mm/5kg
/K9:3*3I <-6/0/+M ; L ), L <
650x300x550
D</:
25kg
,/<2 ;7<-6)-+3/0
−10 ÷ +40oC
-),F3-+;B, 1-8/00)-:2 K9+*
IP 23
3+*3<*,B)2 C/)9693B)
,*+*),9))B:2 0-45/,7
"*$ ( J 3 - $ ( ' .' " $ ( + $ $4 $ *8" 8 8 8 * $
OC140u
−5−
HU
0*+*6I3/</, 9),0B35C* )9693B)*
KL5# # " "" *4 '*$ $" 4 $ ' '.
' KL ' *<4 * " 5 9 $ 8 " 8" $
3+*3<*,B)2 9),0B35
$ #, $4 8* " + " * ' ' ' ( 8 " ' *< 9 3E/35/,-)
" + " 8 9* 4 8* $ " 8<( ' *(
" "" $ $ $ ." 9
OC140u
, *3+*06-),/+ D)),/),/6/3-)/
−6−
HU
OC140u
3/+069<9) ),/6/3-)
−7−
HU
#B3I,*02 B6*</33B0B)
( $ 4 8* *+ ( + 9* ' 3-' *+ ( < $.
' (. " *+ ( ' (+ $. $
OrigoMag C140
#B3I,*02 K/),F30)-: V
230V, 1∼ 50/60Hz
62<-6 B6*< A
100%5 < $ -$,
5,4
60%5 < $ -$,
7,6
20%5 < $ -$,
13,8
BC/3A+/6/),0</0),/02 -60-+/+
mm2
3 x 1.5
2,09)J0-+ :" 5' A
10
! " # " $
! " "
! "! # $ % &
=H
D *# -.3$ ' 4 *
#'
= ! =H
! (* *8 JM54 " + " *" " +
' K
* $ + ( $ $." #F
OC140u
−8−
" + (
HU
&)*03*+9,B)9+ -) 1/,-6374 /),+D,D+
1
Hegesztõ feszültség kapcsló:
KI + 4 fokozat (hálózat BE/KI)
4
I
2
= -. < ("34 : * 5
8, *"$ 3
! * (3$ +$N
'$+,# " * $'"# * , /:5/) KG4+(2I+ 2)</60/0-)/
:-. C/+*.()93B)* -) </3/:/8-) 1-8/3/<
! 8 * *3 ( 8( : *4 8 * * 4 *3 $' "3 OP - . < ("3 $*, " $ *3
83" 8($ # ,$, '$"4 $ 8( '$ $
! !
% &
%! " " $ $ !
33/47,-) -) 02),0J0B)
( $ 4 8* " + "
( 5 Q
" + "
4 $ ":4 " < . ' *(' +:' $
/
* $ $." 9* * 8" * $
" # 8 : * 8
#/:/),07.2),0935
S
$ ( * $. $ - $ 8 * (3$ 3#
$4 8* 8, *" ' * +:' $ 8,' ( $. * $ ( -:-
OC140u
−9−
HU
# #!
$ ( .
'$4 3 # " "
' ;2C* 0J.G)*
! * * 8 * (" 5 ""
A:8 '9 $ 3-#
* 3-
* 8 * $ . "
;
40-,+/8-)
=$ - .'
( $ '$*"$ # S
( $ 4 8* +(3-#
' 5 3-'Q
S
'
( $ 4 8* 8 * (" '$+,# " 8 5
' Q
S
( $ 4 8* 8 " ' 5
S
( $ 4 8* :8 '9 * "# 3-# < 3 5 R'$"*.5 (3 -. < "3 SQ
S
S
(( * #4 8* *"
" # '
S
(( * #4 8* 35 : " + " * 8" R $ -5 : 8 ' S
S
'
( $ 4 8* 8 * (" '$+,# " 8 5
' Q
S
( $ 4 8* 8 " ' 5
S
( $ 4 8* *+ ( # " 8 "5 Q
S
( $ +( " + " $.$
S
(( * #4 8* (#<
*+ ( (#
* *( ' 5 4 *+ (5 * *( "
".'Q
( $ +( " + " $.$
5 $' $ -5
".'Q
% ! !
OrigoMag C140 +2*3*+J0B)* -) 0/),0/3-)/ *, &N 60974−1 -) *, 60974−10
4/<,/0+D,2 -) /G6I.*2 ),*C1B459+ ),/62402 ),/612,/3-)0 1*:5 E*1J0B)0 1-:,7 ),/612,
K/3*8*0* *44*+ /33/476,-)/M ;9:5 * 0/6<-+ <-: </:K/3/3A/ * K/3)96930 ),*C1B459+4*+
L# "
OC140u
8 ( * $ /0 + *## 6"
− 10 −
$ '" *,#
OrigoMag C140, 230V
dOC140
− 11 −
OrigoMag C140
Valid for serial no. 507−XXX−XXXX
Ordering numbers
0349 306 220 OrigoMag C140
oOC140
230V 1~50/60Hz
− 12 −
Edition 050913
OrigoMag C140
(W. F. Mechanism 0469 475 880)
Item
Denomination
Ordering no.
Notes
A
Feed roller kit
0469 517 880
Ø 0.6−0.8mm Fe, cored wire.
The rollers are marked with wire dimension in mm, some are also marked with inch.
wOC140
− 13 −
Edition 050913
OrigoMag C140
9.I *3+*06-),/+
Traction KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
aOC140
− 14 −
0349 309 073
Edition 050913
ESAB subsidiaries and representative offices
Europe
AUSTRIA
ESAB Ges.m.b.H
Vienna−Liesing
Tel: +43 1 888 25 11
Fax: +43 1 888 25 11 85
BELGIUM
S.A. ESAB N.V.
Brussels
Tel: +32 2 745 11 00
Fax: +32 2 745 11 28
THE CZECH REPUBLIC
ESAB VAMBERK s.r.o.
Prague
Tel: +420 2 819 40 885
Fax: +420 2 819 40 120
DENMARK
Aktieselskabet ESAB
Copenhagen−Valby
Tel: +45 36 30 01 11
Fax: +45 36 30 40 03
FINLAND
ESAB Oy
Helsinki
Tel: +358 9 547 761
Fax: +358 9 547 77 71
FRANCE
ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel: +33 1 30 75 55 00
Fax: +33 1 30 75 55 24
GERMANY
ESAB GmbH
Solingen
Tel: +49 212 298 0
Fax: +49 212 298 218
GREAT BRITAIN
ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: +44 1992 76 85 15
Fax: +44 1992 71 58 03
ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: +44 1264 33 22 33
Fax: +44 1264 33 20 74
HUNGARY
ESAB Kft
Budapest
Tel: +36 1 20 44 182
Fax: +36 1 20 44 186
ITALY
ESAB Saldatura S.p.A.
Mesero (Mi)
Tel: +39 02 97 96 81
Fax: +39 02 97 28 91 81
THE NETHERLANDS
ESAB Nederland B.V.
Utrecht
Tel: +31 30 2485 377
Fax: +31 30 2485 260
NORWAY
AS ESAB
Larvik
Tel: +47 33 12 10 00
Fax: +47 33 11 52 03
POLAND
ESAB Sp.zo.o.
Katowice
Tel: +48 32 351 11 00
Fax: +48 32 351 11 20
PORTUGAL
ESAB Lda
Lisbon
Tel: +351 8 310 960
Fax: +351 1 859 1277
SLOVAKIA
ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel: +421 7 44 88 24 26
Fax: +421 7 44 88 87 41
SPAIN
ESAB Ibérica S.A.
Alcalá de Henares (MADRID)
Tel: +34 91 878 3600
Fax: +34 91 802 3461
SWEDEN
ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 95 00
Fax: +46 31 50 92 22
ESAB International AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 90 00
Fax: +46 31 50 93 60
SWITZERLAND
ESAB AG
Dietikon
Tel: +41 1 741 25 25
Fax: +41 1 740 30 55
North and South America
ARGENTINA
CONARCO
Buenos Aires
Tel: +54 11 4 753 4039
Fax: +54 11 4 753 6313
Asia/Pacific
CHINA
Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: +86 21 5308 9922
Fax: +86 21 6566 6622
INDIA
ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: +91 33 478 45 17
Fax: +91 33 468 18 80
INDONESIA
P.T. ESABindo Pratama
Jakarta
Tel: +62 21 460 0188
Fax: +62 21 461 2929
JAPAN
ESAB Japan
Tokyo
Tel: +81 3 5296 7371
Fax: +81 3 5296 8080
MALAYSIA
ESAB (Malaysia) Snd Bhd
Shah Alam Selangor
Tel: +60 3 5511 3615
Fax: +60 3 5512 3552
SINGAPORE
ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: +65 6861 43 22
Fax: +65 6861 31 95
Representative offices
BULGARIA
ESAB Representative Office
Sofia
Tel/Fax: +359 2 974 42 88
EGYPT
ESAB Egypt
Dokki−Cairo
Tel: +20 2 390 96 69
Fax: +20 2 393 32 13
ROMANIA
ESAB Representative Office
Bucharest
Tel/Fax: +40 1 322 36 74
RUSSIA−CIS
ESAB Representative Office
Moscow
Tel: +7 095 937 98 20
Fax: +7 095 937 95 80
ESAB Representative Office
St Petersburg
Tel: +7 812 325 43 62
Fax: +7 812 325 66 85
Distributors
For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page
www.esab.com
SOUTH KOREA
ESAB SeAH Corporation
Kyungnam
Tel: +82 55 269 8170
Fax: +82 55 289 8864
UNITED ARAB EMIRATES
ESAB Middle East FZE
Dubai
Tel: +971 4 887 21 11
Fax: +971 4 887 22 63
BRAZIL
ESAB S.A.
Contagem−MG
Tel: +55 31 2191 4333
Fax: +55 31 2191 4440
CANADA
ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: +1 905 670 02 20
Fax: +1 905 670 48 79
MEXICO
ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: +52 8 350 5959
Fax: +52 8 350 7554
USA
ESAB Welding & Cutting Products
Florence, SC
Tel: +1 843 669 44 11
Fax: +1 843 664 57 48
ESAB AB
SE−695 81 LAXÅ
SWEDEN
Phone +46 584 81 000
www.esab.com
041227
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising