ESAB PLW 255 User manual


Add to my manuals
18 Pages

advertisement

ESAB PLW 255 User manual | Manualzz
Plasmaweld 255
AC/DC
PLW 255
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
Manuel d’instructions
0458 235 001
020507
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
Manual de instruções
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Instrukcja obs³ugi
Valid for serial no. 934
SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
ÅËËÇÍÉÊÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes.
Rett til å endre spesifikasjoner uten varsel forbeholdes.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Rights reserved to alter specifications without notice.
Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
Recht op wijzigingen zonder voorafgaande mededeling voorbehouden.
Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche senza preavviso.
Reservamo--nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
Äéáôçñåßôáé ôï äéêáßùìá ôñïðïðïßçóçò ðñïäéáãñáöþí ×ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian.
-- 2 --
ÅËËÇÍÉÊÁ
1 ÏÄÇÃÉÅÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
2 ÁÓÖÁËÅÉÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3 ÅÉÓÁÃÙÃÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.1
3.2
3.3
ÃåíéêÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Åîïðëéóìüò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
177
178
178
4 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
4.1
4.2
ÃåíéêÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÔïðïèÝôçóç êáé óýíäåóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179
179
5 ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
ÃåíéêÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¼ñãáíá åëÝã÷ïõ êáé óõíäÝóåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ôçëå÷åéñéóôÞñéï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðñïóôáóßá êáôÜ ôçò õðåñèÝñìáíóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðñüóïøç åëÝã÷ïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Óõãêüëëçóç ôýðïõ MMA (Çëåêôñüäéá óõãêüëëçóçò ÷åéñüò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Óõãêüëëçóç ôýðïõ TIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Óõãêüëëçóç ðëÜóìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñýèìéóç ôïõ óõíå÷ïýò êáé ôïõ åíáëëáóüìåíïõ ñåýìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Áõôüìáôç äéáêïðÞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
180
180
181
181
181
184
185
187
188
189
6 ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
6.1
6.2
ÃåíéêÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¸ëåã÷ïò êáé êáèáñéóìüò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
189
7 ÅÎÁÑÔÇÌÁ- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁ ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÙÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ó×ÇÌÁ ÓÕÍÄÅÓÇÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÐÉÍÁÊÁÓ ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÙÍ ÌÅÑÙÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190
190
206
207
TOCy
-- 175 --
1
ÏÄÇÃÉÅÓ
ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ
Ç åôáéñåßá Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Óïõçäßá, äçëþíåé üôé ïé
ðçãÝò ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò PLW 255 áðü ôïí áñéèìü óåéñÜò 934 êáé Ýðåéôá,
óõììïñöþíïíôáé ìå ôï ðñüôõðï EN 60974–1 óýìöùíá ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôçò
ïäçãßáò (73/23/EEG) êáé ôïõ ðáñáñôÞìáôïò (93/68/EEG) êáé ôï ðñüôõðï EN
50199 óýìöùíá ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôçò ïäçãßáò (89/336/EEG) êáé ôïõ
ðáñáñôÞìáôïò (93/68/EEG).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Laxå 1999--12--21
Anders Birgersson
Managing Director
Esab Welding Equipment AB
695 81 LAXÅ
SWEDEN
2
Tel: + 46 584 81000
Fax: + 46 584 411924
ÁÓÖÁËÅÉÁ
Ïé ÷ñÞóôåò áõôüìáôïõ åîïðëéóìïý óõãêüëëçóçò ESAB Ý÷ïõí ôçí ôåëéêÞ åõèýíç íá åîáòöáëßóïõí üôé
ïéïóäÞðïôå åñãÜæåôáé ìå Þ êïíôÜ óôïí åîïðëéóìü ëáìâÜíåé üëá ôá ó÷åôéêá ìÝôñá áóöáëåßáò. Ôá ìÝôñá
áóöÜëåéáò ðñÝðåé íá ðëçñïýí ôéò áðáéôÞóåéò ðïõ ôßèåíôáé ãé’ áõôüí ôïí ôýðï åîïðëéóìïý óõãêïëëçôÞ. Ïé
áêüëïõèåò óõóôÜóåùí ìðïñåß íá èåùñçèåß ùò óõìðëçñùìáôéêü ôùí êáíïíéêþí ðñïäéáãñáöþí ðïõ éó÷ýïõí
ãéá ôïí ôüðï åñãáóßáò.
¼ëåò ïé åñãáóßåò ðñÝðåé íá äéåîÜãïíôáé áðü åêðáéäåõìÝíï ðñïóùðéêü, ðëÞñùò åîïéêåéùìÝíï ìå ôç
ëåéôïõñãßá ôïõ åîïðëéóìïý óõãêïëëçóçò. ¸íáò ëáíèáóìÝíïò ÷åéñéóìüò åíäÝ÷åôáé íá ïäçãÞóåé óå
åðéêßíäõíåò êáôáóôÜóåéò, ïé ïðïßåò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí ôñáõìáôéóìü ôïõ ÷åéñéóôÞ êáé æçìéÜ óôïí
åîïðëéóìü.
1.
2.
3.
4.
5.
ÊÜèå ðñïóùðéêü, ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôïí åîïðëéóìü óõãêïëëçôÞ, èá ðñÝðåé íá ãíùñßæåé êáëÜ:
S ôï ÷åéñéóìü ôïõ
S ðïý âñßóêåôáé ï äéáêüðôçò êéíäýíïõ
S ôç ëåéôïõñãßá ôïõ äéáêüðôç
S ôéò éó÷ýïõóåò ðñïäéáãñáöÝò áóöÜëåéáò
S óõãêüëëçóç
Ï ÷åéñéóôÞò ðñÝðåé íá åðéâåâáéþíåé üôé:
S êáíÝíá ìç åîïõóéïäïôçìÝíï Üôïìï äåí âñßóêåôáé óôï ÷þñï åñãáóßáò üôáí ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá ï
åîïðëéóìüò.
S êáíÝíá Üôïìï äåí åßíáé áðñïöýëá÷ôï êáôÜ ôç óôéãìÞ ðïõ áíÜâåé ôï öùôåéíü ôüîï.
Ï ôüðïò åñãáóßáò ðñÝðåé:
S íá åßíáé êáôÜëëçëïò ãéá ôçí åñãáóßá áõôÞ
S íá ìçí åßíáé åêôåèåéìÝíïò óå ñåýìáôá áÝñá.
Ðñïóùðéêüò ðñïóôáôåõôéêüò åîïðëéóìüò.
S ×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå ôïí óõíéóôþìåíï áôïìéêü ðñïóôáôåõôéêü åîïðëéóìü, üðùò ð÷.
ðñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ, ðõñßìá÷ï ñïõ÷éóìü, ðñïóôáôåõôéêÜ ãÜíôéá.
S Ìç öïñÜôå ÷áëáñÜ áíôéêåßìåíá, üðùò ìáíôÞëéá, âñá÷éüëéá, äá÷ôõëßäéá ê.ëð., ôá ïðïßá ìðïñïýí íá
óêáëþóïõí íá ðñïêáëÝóïõí åãêáýìáôá.
ÃåíéêÝò ðñïöõëÜîåéò
S Âåâáéùèåßôå üôé ôï êáëþäéï åðéóôñïöÞò åßíáé óõíäåìÝíåò êáëÜ.
S ÅðåìâÜóåéò óå åîïðëéóìü õøçëÞò ôÜóò ðñÝðåé íá ãßíïíôáé ìüíï áðü åéäéêåõìÝíï çëåêôñïëüãï.
S Ï êáôÜëëçëïò ðõñïóâåóôéêüò åîïðëéóìüò èá ðñÝðåé íá åßíáé óáöþò åðéóçìáóìÝíïò êáé åýêïëá
ðñïóéôüò.
S Ç ëßðáíóç êáé óõíôÞñçóç ôïõ åîïðëéóìïý äåí ðñÝðåé íá äéåîÜãïíôáé åíüóù âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá.
dpb4d1ya
-- 176 --
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ ÊÁÉ ÊÏÐÇ ÌÅ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÔÏÎÏ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÐÑÏÊÁËÅÓÏÕÍ
ÔÑÁÕÌÁÔÉÓÌÏ ÓÅ ÁËËÁ ÁÔÏÌÁ. ÍÁ ÅÉÓÔÅ ÐÑÏÓÅ×ÔÉÊÏÉ ÏÔÁÍ ÅÊÔÅËÅÉÔÅ
ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ. ÆÇÔÇÓÔÅ ÁÐÏ ÔÏÍ ÅÑÃÏËÏÔÇ ÓÁÓ ÏÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÏÕÓ ÅÑÃÁÓÉÁÓ, ÏÉ
ÏðÏÉÅÓ ÈÁ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÂÁÓÉÆÏÍÔÁÉ ÓÔÏ ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÁÐÏÖÕÃÇÓ ÊÉÍÄÕÍÙÍ ÔÏÕ
ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÇ.
ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁ - Ìðïñåß íá åßíáé Èáíáôçøüñá.
S
ÅãêáôáïôÞóôå êáé ãåéùïôå ôç óõóêåõÞ óõãêüëëçóçò óýìöùíá ìå ôá áíôßóôïé÷á õðïäåßãìáôá.
S
Ìçí áããßæåôå çëåêôñïöüñá ìÝñç Þ çëåêôñüäéá ìå óêÜëõðôç åðéäåñìßäá, õãñÜ ãÜíôéá Þ õãñü
ñïõ÷éóìü.
S
Ìïíþóôå ôï óþìá óáò áðü ôç ãåßùóç êáé ôï ôåìÜ÷éï åñãáóßáò.
S
Âåâáéùèåßôå üôé ï ôüðïò åñãáóßáò óáò åßíáé áóöáëÞò.
ÁÍÁÈÕÌÉÁÓÅÉÓ ÊÁÉ ÁÅÑÉÁ - Ìðïñåß íá åßíáé åðéêßíäõíá ãéá ôçí õãåßá óáò.
S
Å÷åôå ôï ðñüóùðü óáò ìáêñéÜ áðü ôéò áíáèõìéÜóåéò óõãêüëëçóçò.
S
Åîáóöáëßóôå êáëü åîáåñéóìü êáé áðïññüöçóç áíáèõìéÜóåùí óõãêüëëçóçò êáé áåñßùí, ôüóï
óôïí ôüðï åñãáóßáò óáò üóï êáé ôùí Üëëùí.
ÁÊÔÉÍÏÂÏËÉÁ ÔÏÎÏÕ - Ìðïñåß íá ôñáõìáôßóåé ôá ìÜôéá êáé íá ðñïêáëÝóåé äåñìáôéêÜ
åãêáýìáôá.
S
ÐñïóôáôÝøôå ôá ìÜôéá êáé ôï óþìá óáò. ×ñçóéìïðïéåßôå êáôÜëëçëï êñÜíïò óõãêüëëçóçò êáé
öáêïýò ìå ößëôñï, êáé öïñÜôå ðñïóôáôåõôßêü ñïõ÷óìü.
S
Ðñïóôáôåýåôå ôñßôá ðñüóùðá ìå êáôÜëëçëá äéáöñÜãìáôá Þ ðåôÜóìáôá.
ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÐÕÑÊÁÃÉÁÓ
S
Ïé óðßèåò óõãêüëëçóçò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí ðõñêáãéÜ. Óõíåþò âåâáùèåßôå üôé äåí õðÜ÷ïõí
ðëçóßïí óáò åýöëåêôá õëéêÜ.
ÈÏÑÕÂÏÓ - Õðåñâïëéêüò èüñõâïò ìðïñåß íá âëÜøåé ôçí áêïÞ
S
Ðñïóôáôåýåôå ôá áõôéÜ óáò. ×ñçóéìïðïéåßôå ùôáóðßäåò Þ Üëëï ìÝóï ðñïóôáóßáò ôçò áêïÞò.
S
Ðñïåéäïðïéåßóôå ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò ãéá ôïõò êéíäýíïõò.
ÄÕÓËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ - Óå ðåñßðôùóç äõóëåéôïõñãßáò æçôÞóôå âïÞèåéá áðü åéäéêü.
ÄÉÁÂÁÓÔÅ ÊÁÉ ÊÁÔÁÍÏÇÓÔÅ ÔÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÕ ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏÕ ÐÑÉÍ ÁÐÏ ÔÇÍ
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ¹ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÓÇ.
ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÅÔÅ ÔÏÍ ÅÁÕÔÏ ÓÁÓ ÊÁÉ ÔÏÕÓ ÁËËÏÕÓ !
3
ÅÉÓÁÃÙÃÇ
3.1
ÃåíéêÜ
Ôï PLW 255 åßíáé ìßá óõìðáãÞò ðçãÞ ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò ó÷åäéáóìÝíç
ãéá ôñåéò äéáöïñåôéêÝò ìåèüäïõò óõãêüëëçóçò
Ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå:
S
óõãêüëëçóç ðëÜóìáôïò, óå óõíäõáóìü ìå ôï PLWB 401.
S
óõãêüëëçóç TIG.
S
óõãêüëëçóç ìå åðåíäõìÝíá çëåêôñüäéá (MMA), åßôå ìå åíáëëáóóüìåíï ñåýìá
åßôå ìå óõíå÷Ýò ñåýìá.
Ôï PLW 255 äéáôßèåôáé ìå Ýíáí óõíäåôÞñá OKC ãéá ÷ñÞóç ìå ôïí åëåãêôÞ
óõãêüëëçóçò ðëÜóìáôïò PLWB 401.
ÐÑÏÓÏ×Ç! Ïôáí êÜíåôå óõãêüëëçóç ÔÉG, áöáéñÝóôå ôï óôÞñéãìá çëåêôñïäßïõ.
dpb4d1ya
-- 177 --
3.2
Åîïðëéóìüò
Ôï PLW 255 ðáñáäßíåôáé ìå:
S
S
S
S
Êáëþäéï ðáñï÷Þò (3 m)
Êáëþäéï åðéóôñïöÞò (5 m)
ÓùëÞíá áåñßïõ
ÊïëëÜñá óùëÞíùí
3.3
Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá
PLW 255
Ïíïìáóôéêü öïñôßï:
250 A / 30 V
200 A / 28 V
165 A / 26 V
250 A / 20 V
225 A / 19 V
170 A / 17 V
Êýêëïò åñãáóßáò 25% (MMA)
Êýêëïò åñãáóßáò 60% (MMA)
Êýêëïò åñãáóßáò 100% (MMA)
Êýêëïò åñãáóßáò 50% (TIG)
Êýêëïò åñãáóßáò 60% (TIG)
Êýêëïò åñãáóßáò 100% (TIG)
Ðåñéï÷Þ ñýèìéóçò, TIG
Ðåñéï÷Þ ñýèìéóçò, MMA
5-250 A
5-250 A
ÃñáììéêÞ áýîçóç (åðÜíù)
0 - 10 s
ÃñáììéêÞ ìåßùóç (êÜôù)
0 - 10 s
Åê ôùí ðñïôÝñùí åßóïäïò áåñßïõ, ñõèìéæüìåíç óôç êÜñôá
0-
Ìåôáôñïöïäüôçóç áåñßïõ
3 - 30 s
ÔÜóç áíïéêôïý êõêëþìáôïò
70 - 90 V DC
Éó÷ýò ñåýìáôïò áíïéêôïý êõêëþìáôïò, MMA
Éó÷ýò ñåýìáôïò áíïéêôïý êõêëþìáôïò, TIG
95 W
50 W
Åíåñãüò éó÷ýò, P (óå áíþôáôç ñåýìá MMA)
10 kW
ÖáéíïìÝíç éó÷ýò, S (óå áíþôáôç ñåýìá MMA)
10,6 kW
ÓõíôåëåóôÞò éó÷ýïò, óå áíþôáôç ñåýìá MMA
0,93
Áðüäïóç, óå áíþôáôç ñåýìá MMA
0,75
ÔÜóç äéêôýïõ
400 V
Óõ÷íüôçôá äéêôýïõ
50 - 60 Hz
Êáëùäßïõ óõãêüëëçóçò, åðéöÜíåéá
35 mm2
ÁóöÜëåéá - êáèõóôåñÞóåùò
16 A
Êáëþäéï ðáñï÷Þò, åðéöÜíåéá
4 x 2,5 mm2
ÄéáóôÜóåéò, ì x ð x ý
510 x 310 x 555 mm
ÂÜñïò
45 kg
5s
+/- 10%
3-öáóéêÞ
Káôçãïñßá åöáñìïãÞò
ÔÜîç ðñïóôáóßáò
IP 23
Êýêëïò åñãáóßáò
Ï óõíôåëåóôÞò äéáëåßðïõóáò ëåéôïõñãßáò ðñïóäéïñßæåé ôïí ÷ñüíï ùò åêáôïóôéáßï ðïóïóôü ÷ñïíéê
äéáóôÞìáôïò äÝêá ëåðôþí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ïðïßïõ ìðïñåßôå íá óõãêïëëÞóåôå ìå óõãêåêñéìÝí
öïñôßï
ÊëÜóç åöáñìïãÞò
Ôï óýìâïëï
óçìáßíåé üôé ç ðçãÞ ñåýìáôïò åßíáé êáôáóêåõáóìÝíç ãéá ÷ñÞóç óå ÷þñïõò ìå
õøçëü ðïóïóôü çëåêôñéêïý êéíäýíïõ.
dpb4d1ya
-- 178 --
ÊëÜóç ðåñéâëÞìáôïò ðñïóôáóßáò
Ï êùäéêüò IPäçëþíåé ôçí êáôçãïñßá ðåñéâëÞìáôïò, äçëáäÞ ôïí âáèìü ðñïóôáóßáò Ýíáíôé
äéåßóäõóçò óôáèåñþí áíôéêåéìÝíùí êáé íåñïý. Ïé óõóêåõÝò ðïõ Ý÷ïõí óÞìáíóç IP 2X
ðñïïñßæïíôáé ãéá åóùôåñéêÞ ÷ñÞóç.
4
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
4.1
ÃåíéêÜ
Ç åãêáôÜóôáóç ðñÝðåé íá åêðåëåßôáé áðü åðáããåëìáôßá.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ!
Áõôü ôï ðñïúüí ðñïïñéæìÝíï ãéá âéïìç÷áíéêÞ ÷ñÞóç. Óå ïéêéáêü ðåñéâÜëëïí ôï ðñïúüí ìðïñåß
íá ðñïêáëÝóåé ñáäéïðáñÜóéôá. Ï ÷ñÞóôçò Ý÷åé áðïêëåéóôéêÞ åíèýíç ãéá ôç ëÞøç åðáñêþí
ðñïëçðôéêþí ìÝôñùí.
Ôï PLW 255 Ý÷ïõí äéüñèùóç ôÜóçò äéêôýïõ, ôï ïðïßï óçìáßíåé üôé ìéá
äéáêýìáíóç ôçò ôÜîçò +/- 10 % Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ìéá äéáêýìáíóç ôçò ôÜîçò
+/- 0,2 % ôçò ôÜóçò çëåêôñïóõãêüëëçóçò
Ãéá íá ìåéùèåß ç ðôþóç ôÜóçò ðïõ óõìâáßíåé üôáí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìáêñéÜ
êáëþäéá åßíáé ðñïôéìüôåñï íá ÷ñçóéìïðïéåß êáíåßò ÷ïíôñüôåñç äéáôïìÞ êáëùäßùí
áðü áõôÝò ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé óôá ôå÷íéêÜ äåäïìÝíá óôç óåëßäá 178.
Ïôáí îåêéíÞóåé ç ëåéôïõñãßá ôçò ðçãÞò ñåýìáôïò, ïé áíåìéóôÞñåò øýîçò
ëåéôïõñãïýí óå ÷áìçëÝò óôñïöÝò, åí ìÝñåé ãéá ôçí ìåßùóç ôçò ðïóüôçôáò ôùí
áêáèáñóéþí ðïõ ìðïñåß íá áíáññïöçèïýí êáé åí ìÝñåé ãéá ôçí åîáóöÜëéóç
÷áìçëüôåñçò óôÜèìçò èïñýâïõ.
Ïôáí ç ðçãÞ ñåýìáôïò áðáéôåß áõîçìÝíç øýîç, ïé áíåìéóôÞñåò ëåéôïõñãïýí óå
õøçëÝò óôñïöÝò.
4.2
ÔïðïèÝôçóç êáé óýíäåóç
S
ÔïðïèåôÞóôå ôç ðçãÞ ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò Ýôóé þóôå ç åßóïäïò êáé ç
Ýîïäïò ôïõ áÝñá íá åßíáé åëåýèåñåò.
S
ÓõíäÝóôå ôï öëüãéóôñï óõãêüëëçóçò êáé ôï ðñïóôáôåõôéêü áÝñéï óôï PLWB
401.
S
ÓõíäÝóôå ôï PLWB 401 êáé ôï êáëþäéï åðéóôñïöÞò ôïõ (äÝóôå ôçí åéêüíá óôç
óåëßäá 180).
S
ÓõíäÝóôå ôï OCF 2D áÝñéï óôï PLWB 401.
S
ÅëÝãîôå þóôå ç ðçãÞ ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò Ý÷åé óõíäåèåß óôç óùóôÞ ôÜóç
êáé üôé ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï óùóôü ìÝãåèïò áóöÜëåéáò. Ãåéþóôå ôï ìç÷Üíçìá
óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò.
¸íá ðéíáêßäéï ìå äåäïìÝíá óýíäåóçò õðÜñ÷åé óôï ðßóù ìÝñïò ôçò ðçãÞò
ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò.
Ôï ìç÷Üíçìá åßíáé ôþñá Ýôïéìï ãéá óõãêüëëçóç.
dpb4d1ya
-- 179 --
5
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
5.1
ÃåíéêÜ
ÃåíéêÝò ïäçãßåò áóöáëåßáò üóïí áöïñÜ ôï ÷åéñéóìü ôïõ åîïðëéóìïý
õðÜñ÷ïõí óôç óåëßäá 176. ÄéáâÜóôå ôéò ðñéí áñ÷ßóåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå
ôïí åîïðëéóìü.
5.2
¼ñãáíá åëÝã÷ïõ êáé óõíäÝóåéò
A
Äéáêüðôçò åîùôåñéêïý ñåýìáôïò
ON / OFF
H
ÔÜóç äéêôýïõ óõíäåäåìÝíç, LED
B
Óýíäåóç ãéá ìïíÜäá ôçëå÷åéñéóìïý
J
ÔÜóç óõãêüëëçóçò óõíäåäåìÝíç, LED
C
Âýóìá ãéá ôïí êáõóôÞñá
L
ÓöÜëìá / õðåñèÝñìáíóç, LED
D
Óýíäåóç ôçò âÜóçò çëåêôñïäßïõ
(MMA)
M
ÐñïóôáôåõôéêÞ ìïíÜäá ñïÞò, LED (Ëåéôïõñãåß
üôáí Ý÷åôå óõíäÝóåé ôç ìïíÜäá øýîçò)
E
Óýíäåóç ôýðïõ OKC ãéá êáõóôÞñá
ôýðïõ TIG/ PLWB 401
N
Óýíäåóç ðñïóôáôåõôéêïý áåñßïõ
Ãéá óõãêüëëçóç ðëÜóìáôïò, óõíäÝóôå ôï
ðñïóôáôåõôéêü áÝñéï óôï PLWB 401.
F
Óýíäåóç êáëùäßïõ åðéóôñïöÞò
O
ÌïíÜäá ñýèìéóçò, øçöéáêÞ Ýíäåéîç
G
P
Óýíäåóç áåñßïõ ðñïóôáóßáò
Ãéá óõãêüëëçóç ðëÜóìáôïò, óõíäÝóôå
ôï ðñïóôáôåõôéêü áÝñéï óôï PLWB
401
Óýíäåóç: PLWB 401.
Ïôáí ç óõóêåõÞ åíáëëáãÞò ôçò çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò åßíáé åíôüò
ëåéôïõñãßáò, åíåñãïðïéåßôáé ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò (Ç).
¼ôáí Ý÷åôå ôÜóç çñåìßáò áíÜâåé ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá (J).
¼ôáí Ý÷åôå óöÜëìá üðùò ð.÷. õðåñèÝñìáíóç áíÜâåé ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá (L).
¼ôáí Ý÷åé óôáìáôÞóåé ç ñïÞ ôïõ íåñïý áíÜâåé ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá (M).
Ïôáí õðÜñ÷åé âëÜâç ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ðñïóùñéíÞ õøçëÞ ôÜóç åîüäïõ, ç
åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá óâÞíåé (J), (ç ôÜóç åîüäïõ Ý÷åé ôåèåß åêôüò ëåéôïõñãßáò).
ÅðáíåêêéíÞóôå ðéÝæïíôáò ôï äéáêüðôç (1) óôç ëåéôïõñãßá ÔÉG êáé Ýðåéôá ðßóù óôç
ëåéôïõñãßá ÌÌÁ.
dpb4d1ya
-- 180 --
5.3
Ôçëå÷åéñéóôÞñéï
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí óõãêïëëÞóåùí ðëÜóìáôïò, TIG êáé MMA, ôï ñåýìá
óõãêüëëçóçò ìðïñåß íá åëåã÷èåß ìå ôç ÷ñÞóç åíüò ôçëå÷åéñéóôçñßïõ. Ç ðçãÞ
ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò áíôéëáìâÜíåôáé áõôüìáôá ôç óýíäåóç ôïõ
ôçëå÷åéñéóôÞñéïõ.
Áí ï ôçëå÷åéñéóìüò èá áöïñÜ üëç ôç ðåñéï÷Þ ñåýìáôïò, èá ðñÝðåé íá èÝóåôå ôç
ñýèìéóç ôïõ ñåýìáôïò ôçò ðçãÞò óôçí áíþôáôç ôéìÞ.
Áíþôáôç ôéìÞ = ÔéìÞ áíáöïñÜò ðïõ Ý÷åé ñõèìéóôåß.
5.4
Ðñïóôáóßá êáôÜ ôçò õðåñèÝñìáíóçò
Äõï óõóôÞìáôá ðñïóôáóßáò åìðïäßæïõí ôçí õðåñèÝñìáíóç áí ç èåñìïêñáóßá
áíåâåß ðïëý. Áí áõôü óõìâåß äéáêüðôåôáé ôï ñåýìá óõãêüëëçóçò êáé ç êßôñéíç
åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá áíÜâåé (L) (äÝóôå óåëßäá 180). ¼ôáí ç èåñìïêñáóßá ðÝóåé,
åðáíáóõíäÝåôáé ôï ñåýìá óõãêüëëçóçò êáé ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá (L) óâÞíåé.
5.5
Ðñüóïøç åëÝã÷ïõ
1
Äéáêüðôçò åðéëïãÞò
äéáäéêáóßáò
óõãêüëëçóçò
S
S
S
S
Óõãêüëëçóç ôýðïõ MMA (Çëåêôñüäéá óõãêüëëçóçò ÷åéñüò)
ÐëÜóìá, ôýðïõ TIG 2-÷ñïíï (áêüìç êáé ìå ôçëå÷åéñéóìü)
ôýðïõ TIG 4-÷ñïíï
ôýðïõ TIG 4-÷ñïíï ìå äéáêüðôç åðéëïãÞò äõï ðåñéï÷þí
(ëåéôïõñãßá åðéëïãÞò, ñåýìáôïò (8) Þ (9) äéá ìÝóïõ ôïõ
êáõóôÞñá TIG)
2
Äéáêüðôçò åðéëïãÞò
ìåèüäïõ áíÜöëÝîçò
S
S
HF-Ýíáõóç
Lift-Arc - äÝóôå óåëßäá 183
3
Äéáêüðôçò åðéëïãÞò
ìïñöÞò ðáëìþí
S
Çëåêôñïóõãêüëëçóç ÷ùñßò ðáëìïýò, óõíå÷Ýò êáé
åíáëëáóüìåíï ñåýìá
Çëåêôñïóõãêüëëçóç ìå ôåôñáãùíéêüõò ðáëìïýò; óõíå÷Ýò
êáé åíáëëáóüìåíï ñåýìá
Çëåêôñïóõãêüëëçóç ìå ôñáðåæïåéäåßò ðáëìïýò; óõíå÷Ýò
êáé åíáëëáóüìåíï ñåýìá
S
S
dpb4d1ya
-- 181 --
4
Äéáêüðôçò åðéëïãÞò
ðïëéêüôçôáò
S
S
S
S
S
Åíáëëáóüìåíï ñåýìá
Åíáëëáóüìåíï ñåýìá ôåôñáãùíéêþí ðáëìþí (Square Wave)
Óõíå÷Ýò ñåýìá, áñíçôéêü çëåêôñüäéï (êáíïíéêÜ éó÷ýåé ãéá
ôçí çëåêôñïóõãêüëëçóç ôýðïõ TIG)
Óõíå÷Ýò ñåýìá, èåôéêü çëåêôñüäéï
Óõíå÷Ýò ñåýìá, áñíçôéêü çëåêôñüäéï áëëÜ ìå èåôéêü
çëåêôñüäéï êáôÜ ôçí Ýíáñîç (ð.÷ ãéá çëåêôñüäéá 3.2
÷éëéïóôþí, ôýðïõ TIG)
5
Ðïôåíóéüìåôñï ãéá
óõãêüëëçóç Hot Start
S
Ãéá ôç ñýèìéóç êáé ôçí üóï ôï äõíáôü õøçëüôåñç áðüäïóç
ôçò öÜóåùò Ýíáñîçò óýìöùíá ìå ôéò äéáóôÜóåéò ôïõ
çëåêôñïäßïõ.
Óõãêüëëçóç ôýðïõ TIG (10...500 ms)
Óõãêüëëçóç ôýðïõ MMA (100ms...2s)
6
Ðïôåíóéüìåôñï ãéá
çëåêôñïóõãêüëëçóç
ôýðïõ Arc-Force
S
Ñýèìéóç êáé üóï ôï äõíáôü õøçëüôåñç áðüäïóç ôçò
ëåéôïõñãßáò Arc-Force (Anti Stick), ìüíï çëåêôñïóõãêüëëçóç
ôýðïõ MMA.
7
Ðïôåíóéüìåôñï
S
Ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ ÷ñüíïõ ãñáììéêÞò áýîçóçò ôïõ
ñåýìáôïò çëåêôñïóõãêüëëçóçò (0 ùò 10 äåõôåñüëåðôá).
8
Ðïôåíóéüìåôñï I1
S
Ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ ñåýìáôïò çëåêôñïóõãêüëëçóçò ÷ùñßò
ðáëìïýò êáé ôïõ áíþôáôïõ ñåýìáôïò êáôÜ ôçí
çëåêôñïóõãêüëëçóç ìå ñåýìá ìå ðáëìïýò.
Ãéá óõãêüëëçóç ðëÜóìáôïò ç ðñïôåéíüìåíç ìÝãéóôç ôéìÞ
Ýíôáóçò åíáëëáóóüìåíïõ ñåýìáôïò åßíáé 140 A
9
Ðïôåíóéüìåôñï I2
S
Ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ ñåýìáôïò öüíôïõ êáôÜ ôçí
çëåêôñïóõãêüëëçóç ìå ñåýìá ðáëìþí êáèþò êáé ôç
ìéêñüôåñç ôéìÞ ñåýìáôïò êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ìåôÜëëáîçò.
10 Ðïôåíóéüìåôñï
S
Ãéá ôç ñýèìéóç ôçò ãñáììéêÞò ìåßùóçò ôïõ ñåýìáôïò
áíÜìåóá óôá 0 ùò ôá 10 äåõôåñüëåðôá.
11 Ðïôåíóéüìåôñï
S
Ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ ÷ñüíïõ Ýê ôùí õóôÝñùí åéóüäïõ áåñßïõ
áíÜìåóá óôá 3 êáé óôá 30 äåõôåñüëåðôá.
12 Ðïôåíóéüìåôñï ãéá ôç
ñýèìéóç ôçò
óõ÷íüôçôáò
Áõôü ôï ðïôåíóéüìåôñï Ý÷åé äéðëÞ ëåéôïõñãßá:
S Ç ñýèìéóç ôçò óõ÷íüôçôáò ðáëìþí áðü 0,3 ùò 300 Hz êáôÜ
ôçí çëåêôñïóõãüëëçóç ìå óõíå÷Ýò ñåýìá ìå ðáëìïýò.
S Ñýèìéóç ôéò óõ÷íüôáò ìåôáâïëÞò åíáëëáóüìåíïõ ñåýìáôïò
áðü 30 ùò 300 Hz êáôÜ ôç óõãêüëëçóç ìå åíáëëáóüìåíï
ñåýìá ÷ùñßò ðáëìïýò.
Ãéá óõãêüëëçóç ðëÜóìáôïò ç ìÝãéóôç óõ÷íüôçôá åßíáé 70
Hz óå 140 A AC.
ÐÑÏÓÏ×Ç! ÊáôÜ ôçí çëåêôñïóõãêüëëçóç ìå åíáëáóóüìåíï
ñåýìá ìå ðáëìïýò ç óõ÷íüôçôá ôïõ åíáëëáóìüìåíïõ
ñåýìáôïò ñõèìßæåôáé áõôüìáôá óôá 100 Hz! Ç áíþôáôç
óõ÷íüôçôá ñýèìéóçò åßíáé ôüôå 100 Hz.
dpb4d1ya
-- 182 --
13 Ðïôåíóéüìåôñï
ñýèìéóçò éóïññïðßáò
ÈÝóç
Áõôü ôï ðïôåíóéüìåôñï Ý÷åé äéðëÞ ëåéôïõñãßá:
S Ç ñýèìéóç éóïññïðßáò áíÜìåóá óôï èåôéêü êáé óôï áñíçôéêü
êýìá êáôÜ ôçí çëåêôñïóõãêüëëçóç åíáëëáóüìåíïõ
ñåýìáôïò ãéá ôçí áðïäïôéêüôåñç ëåéôïõñãßá êáèáñéóìïý Þ
åéó÷þñçóçò, (óôñïöÞ ðñïò ôá äåîéÜ =>ìåãáëýôåñç
åéó÷þñçóç)
S Ñýèìéóç ôçò ó÷Ýóçò ÷ñüíïõ áíÜìåóá óôï ñåýìá öüíôïõ êáé
óôï áíþôáôï ñåýìá êáôÜ ôçí çëåêôñïóõãêüëëçóç ìå
óõíå÷Ýò ñåýìá ìå ðáëìïýò, (óôñïöÞ ðñïò ôá äåîéÜ
=>ìåãáëýôåñïò ÷ñüíïò áíþôáôïõ ñåýìáôïò)
ÐÑÏÓÏ×Ç! Ãéá óõãêïëëÞóåéò ìå ðáëëüìåíï åíáëëáóóüìåíï
ñåýìá ç ÷ñïíéêÞ ó÷Ýóç áíÜìåóá óôï ðáëëüìåíï ñåýìá êáé
ôï ñåýìá öÜóçò êáèïñßæåôáé áõôüìáôá óôá 50/50%.
Ç ó÷Ýóç áíÜìåóá óôï èåôéêü êáé ôï áñíçôéêü ôìÞìá ôïõ
êýìáôïò ñõèìßæåôáé ìå ôïí ßäéï ôñüðï üðùò óôç ìç ðáëìéêÞ
óõãêüëëçóç åíáëëáóóüìåíïõ ñåýìáôïò.
= MMA
Óå áõôÞ ôç èÝóç ç ðçãÞ ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò åßíáé ðñïåôïéìáóìÝíç ãéá
çëåêôñïóõãêüëëçóç ìå ôñïðïðïéçìÝíá çëåêôñüäéá. Ç ÌïíÜäá HF (õøçëþí
óõ÷íïôÞôùí) -êáé ç ìïíÜäá Lift-Arc åßíáé áðïóõíäåäåìÝíåò êáé ç ìïíÜäá
åêêßíçóçò Hot-start åßíáé ôþñá åíåñãïðïéçìÝíç ãéá íá äþóåé ìéá áýîçóç
ñåýìáôïò êáôÜ ôçí åêêßíçóç.
ÈÝóç
= ÌïíÜäá HF (õøçëþí óõ÷íïôÞôùí)- Åíåñãïðïßçóç
¼ôáí ï äéáêüðôçò ôïõ êáõóôÞñá ðáôçèåß, áñ÷ßæåé ç ñïÞ ôïõ áåñßïõ, ç ìïíÜäá HF
åíåñãïðïéåßôáé, äçìéïõñãåßôáé ìéá óðéíèÞñá áíÜìåóá óôï çëåêôñüäéï êáé óôï
õëéêü ðñïò óõãêüëëçóç, ôï áÝñéï éïíßæåôáé êáé ôï öùôåéíü ôüîï óõãêüëëçóçò
åìöáíßæåôáé. ¼ôáí óôáèåñïðïéçèåß ôï öùôåéíü ôüîï óõãêüëëçóçò, ç ìïíÜäá ÇF
áðïóõíäÝåôáé áõôüìáôá.
ÈÝóç
= Lift-Arc
Áõôü óçìáßíåé üôé ôïðïèåôåßôáé ôï çëåêôñüäéï ôïõ êáõóôÞñá óå ìéá èÝóç, åêåß
ðïõ åðéèõìåßôå íá áñ÷ßóåôå ôçí çëåêôñïóõãêüëëçóç, ðáôÜôå ôï äéáêüðôç ôïõ
êáõóôÞñá êáé áíáóçêþíåôå ôï êáõóôÞñá. Ôüôå åìöáíßæåôáé Ýíá öùôåéíü ôüîï
óõãêüëëçóçò.
Ç Ýíôáóç ôïõ ñåýìáôïò áõîÜíåôáé óôáäéáêÜ ìÝ÷ñé ôç ñõèìéóìÝíç ôéìÞ êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôïõ ñõèìéóìÝíïõ ÷ñüíïõ ”áýîçóçò”.
Ïôáí èÝëåôå íá ôåëåéþóåôå ôç óõãêüëëçóç, ç åðáöÞ áðåëåõèåñþíåôáé êáé ç
Ýíôáóç ôïõ ñåýìáôïò ìåéþíåôáé óôáäéáêÜ óôï ñõèìéóìÝíï ÷ñüíï ”ìåßùóçò”.
Ôïðïèåôåßóôå ôï çëåêôñüäéï êáõóôÞñá êïíôÜ
óôï áíôéêåßìåíï ðïõ ðñüêåéôáé íá óõãêïëëçèåß.
dpb4d1ya
-- 183 --
ÐéÝóôå ôï äéáêüðôç ôïõ ôïõ êáõóôÞñá.
Ãåßñåôå ôï êáõóôÞñá ëßãï, áíáóçêþóôå ôïí, êáé Ýíá
öùôåéíü ôüîï çëåêôñïóõãêüëëçóçò Ý÷åé åìöáíéóôåß.
ÊáôÜ ôï ôÝëïò ôçò çëåêôñïóõãêüëëçóçò,
áöÞóôå ôï äéáêüðôç.
ÈÝóç
2/4-÷ñüíùí
Ç èÝóç 2-÷ñüíùí óçìáßíåé üôé ôï öùôåéíü ôüîï çëåêôñïóõãêüëëçóçò áíÜâåé
üôáí ï äéáêüðôçò ðáôçèåß êáé óâÞíåé üôáí áõôüò áöåèåß.
Ç èÝóç 4-÷ñüíùí óçìáßíåé üôé ï äéáêüðôçò äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé ðáôçìÝíïò
êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò äéáäéêáóßáò óõãêüëëçóçò. ÐáôÞóôå ôï äéáêüðôç êáé
áöÞóôå ôïí ãéá íá åêêéíÞóåôå ôï öùôåéíü ôüîï çëåêôñïóõãêüëëçóçò. Ôï
öùôåéíü ôüîï çëåêôñïóõãêüëëçóçò óâÞíåé üôáí ðáôçèåß êáé áöåèåß ï äéáêüðôçò
áêüìç ìéá öïñÜ.
ÈÝóç 4-÷ñüíùí äéáäñïìÝò ìå äõíáôüôçôá åíáëëáãÞò áíÜìåóá óå äýï ñåýìáôá
(ëåéôïõñãßá åíáëëáãÞò).
ÌÝóù óýíôïìçò åíåñãïðïßçóçò ôçò åðáöÞò ôïõ êáõóôÞñá, ç ëåéôïõñãßá
åíáëëáãÞò ðñïêáëåß åíáëëáãÞ áíÜìåóá óå äýï ñõèìéæüìåíá ñåýìáôá.
Áí ç åðáöÞ ôïõ êáõóôÞñá äéáôçñçèåß ðéåóìÝíç, ç Ýíôáóç ôïõ ñåýìáôïò áñ÷ßæåé
íá ìåéþíåôáé.
5.6
Óõãêüëëçóç ôýðïõ MMA (Çëåêôñüäéá óõãêüëëçóçò ÷åéñüò)
5.6.1
ÅðéëïãÞ óôç ðñüóïøç ñõèìßóåùí êáôÜ ôçí çëåêôñïóõãêüëëçóç
ôýðïõ MMA.
S
S
S
S
Ñõèìßóôå ôï êáëþäéï çëåêôñïóõãêüëëçóçò êáé ôï êáëþäéï åðéóôñïöÞò óôéò
åîüäïõò ôýðïõ OKC ðïõ öÝñïõí ôá ãñÜììáôá D êáé F.
Ñõèìßóôå ôïí åðéëïãÝá (1) ãéá ôá çëåêôñüäéá óõãêüëëçóçò ÷åéñüò.
Ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá J èá áíÜøåé Ýôóé þóôå íá äåßîåé üôé õðÜñ÷åé ñåýìá
çñåìßáò óôéò åîüäïõò ñåýìáôïò. (Äåßôå åðßóçò ôï óçìåßï 5.2.)
Ñõèìßóôå ôçí åðéèõìçôÞ ôéìÞ ôïõ ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò ìå ôç âïÞèåéá ôïõ
ðïôåíóéüìåôñïõ (8).
Åðßóçò åßíáé äõíáôü ôï íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ñåýìá óõãêüëëçóçò ìå ðáëìïýò.
Ç ñýèìéóç ãßíåôáé ìå ôïí ßäéï ôñüðï üðùò êáôÜ ôçí çëåêôñïóõãêüëëçóç
ôýðïõ TIG.
To ðïôåíóéüìåôñï (5) ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç ÷ùñßò âÞìáôá ñýèìéóç ôçò
ëåéôïõñãßáò Hot start êáé ôï ðïôåíóéüìåôñï (6) ãéá ôç ÷ùñßò âÞìáôá ñýèìéóç
ôçò ëåéôïõñãßáò Arc-Force êáé ôç ñýèìéóç äõíáìéêÞò ðåñéï÷Þò.
dpb4d1ya
-- 184 --
S
ÁíÜëïãá ìå ôï ôýðï ôïõ çëåêôñïäßïõ ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå óõíå÷Ýò ñåýìá
êáé ðïëéêüôçôá ìå ôïí åðéëïãÝá (4), Þ êÜðïéá áðü ôéò åðéëïãÝò
åíáëëáóüìåíïõ ñåýìáôïò. Ç åðéëïãÞ ìðïñåß íá ãßíåé ÷ùñßò íá ìåôáêéíÞóåôå
ôá êáëþäéá çëåêôñïóõãêüëëçóçò.
Ôï ñåýìá óõãêüëëçóçò ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìå Ýíá ôçëå÷åéñéóôÞñéï.
5.7
Óõãêüëëçóç ôýðïõ TIG
ÊáôÜ ôçí çëåêôñïóõãêüëëçóç ôýðïõ TIG Ý÷åé ï äéáêüðôçò ôïõ êáõóôÞñá ôñåéò
(3) åðéëïãÝò ëåéôïõñãßáò:
S
S
S
èÝóç 2-÷ñüíùí
èÝóç 4-÷ñüíùí
Ôç èÝóç 4-÷ñüíùí ìå ôçí åðéëïãÞ åíüò áðü ôéò äõï èÝóåéò, ñåýìá öüíôïõ Þ
ôçí éó÷ýïõóá åðéëïãÞ (ëåéôïõñãßá ìåôÜëëáîçò).
5.7.1 ÅðéëïãÞ óôç ðñüóïøç ñõèìßóåùí êáôÜ ôçí çëåêôñïóõãêüëëçóç
ôýðïõ TIG
S
S
ÓõíäÝóôå ôïí êáõóôÞñá Ôéã êáé ôï êáëþäéï ãåßùóçò óôéò åîüäïõò ÏÊC Å êáé
F
Ñõèìßóôå ôïí åðéëïãÝá (1) óôçí åðéèõìçôÞ èÝóç.
Áí Ýíá ôçëå÷åéñéóôÞñéï èá ðñüêåéôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß, èÝóåôå ôïí åðéëïãÝá
(1) óôç èÝóç 2-÷ñüíùí.
ÐÑÏÓÏ×Ç! Ãéá ôïí áð’ åõèåßáò Ýëåã÷ï ôïõ ñåýìáôïò ìå ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï
ðïäüò èá ðñÝðåé íá èÝóåôå ôï ðïôåíóéüìåôñï (7) êáé (10) óôç èÝóç 0.
Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíá ôçëå÷åéñéóôÞñéï êáé óå ëåéôïõñãßá
2-÷ñüíùí êáèþò êáé óå ëåéôïõñãßá 4-÷ñüíùí ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ ñåýìáôïò
óõãêüëëçóçò.
dpb4d1ya
-- 185 --
S
Ñõèìßóôå ôçí åðéèõìçôÞ ìÝèïäï åêêßíçóçò ìå ôïí åðéëïãÝá (2).
S
Ñõèìßóôå ôçí ôéìÞ ôïõ ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò
ìå ôï ðïôåíóéüìåôñï (8).
Ñõèìßóôå ôçí åðéëïãÞ ôçò äéáäéêáóßáò
ðáëìþí ìå ôïí åðéëïãÝá (3).
¼ôáí ðñüêåéôáé ãéá ëåéôïõñãßá
ìåôÜëëáîçò/ðáëìþí, ñõèìßóôå ôï
ðïôåíóéüìåôñï (9).
S
S
5.7.2
Äéáäéêáóßá çëåêôñïóõãêüëëçóçò ôýðïõ TIG 4-÷ñüíùí ìå åðéëïãÝá
äõï èÝóåùí:
6
1. Ï ÷ñüíïò ðñïÝíáñîçò ñïÞò áåñßïõ åßíáé ñõèìéóìÝíïò óôá 10 ms (÷éëéïóôÜ ôïõ
äåõôåñïëÝðôïõ).
2. ÈåñìÞ åêêßíçóç:
S Ôï ñåýìá åêêßíçóçò åßíáé ñõèìéóìÝíï óôá 100 Á.
S ï ÷ñüíïò ñõèìßæåôáé óôçí ðñüóïøç: 20 ùò 500 ms (÷éëéïóôÜ ôïõ
äåõôåñïëÝðôïõ).
(ÊáôÜ ôçí çëåêôñïóõãêüëëçóç ôýðïõ ÌÌÁ: Áðü 200 ùò 2000 ms
(÷éëéïóôÜ ôïõ äåõôåñïëÝðôïõ).
3. Ôï åëÜ÷éóôï ñåýìá 5 Á.
4. Ï ÷ñüíïò ãñáììéêÞò áýîçóçò ñõèìßæåôáé áðü ôç ðñüóïøç : 0 ùò 10
äåõôåñüëåðôá.
5. Ôï ñåýìá ðáëìþí ñõèìßæåôáé áðü ôç ðñüóïøç: 5 ùò 250 Á.
6. Ôï ñåýìá öüíôïõ ñõìßæåôáé áðü ôç ðñüóïøç: 10 ùò 90 % ôïõ ñåýìáôïò
ðáëìþí.
dpb4d1ya
-- 186 --
7. Ï ÷ñüíïò ãñáììéêÞò ìåßùóçò ñõèìßæåôáé áðü ôç ðñüóïøç: 0 ùò 10
äåõôåñüëåðôá.
8. Óôï ôÝëïò ôçò óõãêüëëçóçò, ç Ýíôáóç ôïõ ñåýìáôïò Ý÷åé ñõèìéóôåß áðü ðñéí
óå 5 Á.
9. Ï åê ôùí õóôÝñùí ÷ñüíïò øåêáóìïý ñõèìßæåôáé áðü ôç ðñüóïøç : 3 ùò 30
äåõôåñüëåðôá.
5.8
Óõãêüëëçóç ðëÜóìáôïò
Ãéá ôç óõãêüëëçóç ðëÜóìáôïò ï äéáêüðôçò ôïõ öëüãéóôñïõ óõãêüëëçóçò
äéáèÝôåé ôñåéò äéáöïñåôéêÝò ñõèìßóåéò:
S
S
S
èÝóç 2-÷ñüíùí
èÝóç 4-÷ñüíùí
Ôç èÝóç 4-÷ñüíùí ìå ôçí åðéëïãÞ åíüò áðü ôéò äõï èÝóåéò, ñåýìá öüíôïõ Þ
ôçí éó÷ýïõóá åðéëïãÞ (ëåéôïõñãßá ìåôÜëëáîçò).
5.8.1 Ñýèìéóç ôïõ ðßíáêá åëÝã÷ïõ ãéá óõãêüëëçóç ðëÜóìáôïò
S ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï 0301 522 880 óôéò õðïäï÷Ýò E êáé P ôùí PLWB 401 êáé
OKC.
S ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï åðéóôñïöÞò óôçí õðïäï÷Þ F ôïõ OKC.
S ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï óõãêüëëçóçò óôï PLWB 401.
S Ñõèìßóôå ôïí åðéëïãÝá (1) óôçí åðéèõìçôÞ èÝóç.
Áí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí ëåéôïõñãßá óõãêüëëçóçò ìå ïäçãü
(keyhole) ìå ôï PLWB 401, ñõèìßóôå ôï äéáêüðôç (1) óôç èÝóç
áðåíåñãïðïéçìÝíçò óêáíäÜëçò.
Áí Ýíá ôçëå÷åéñéóôÞñéï èá ðñüêåéôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß, èÝóåôå ôïí åðéëïãÝá
(1) óôç èÝóç 2-÷ñüíùí.
ÐÑÏÓÏ×Ç! Ãéá ôïí áð’ åõèåßáò Ýëåã÷ï ôïõ ñåýìáôïò ìå ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï
ðïäüò èá ðñÝðåé íá èÝóåôå ôï ðïôåíóéüìåôñï (7) êáé (10) óôç èÝóç 0.
Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíá ôçëå÷åéñéóôÞñéï êáé óå ëåéôïõñãßá
2-÷ñüíùí êáèþò êáé óå ëåéôïõñãßá 4-÷ñüíùí ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ ñåýìáôïò
óõãêüëëçóçò.
S ÅðéëÝîôå ôçí Ýíáõóç HF ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï
äéáêüðôç (2).
S Ñõèìßóôå ôçí ôéìÞ ôïõ ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò
ìå ôï ðïôåíóéüìåôñï (8).
S Ñõèìßóôå ôçí åðéëïãÞ ôçò äéáäéêáóßáò
ðáëìþí ìå ôïí åðéëïãÝá (3).
S ¼ôáí ðñüêåéôáé ãéá ëåéôïõñãßá
ìåôÜëëáîçò/ðáëìþí, ñõèìßóôå ôï
ðïôåíóéüìåôñï (9).
dpb4d1ya
-- 187 --
5.9
Ñýèìéóç ôïõ óõíå÷ïýò êáé ôïõ åíáëëáóüìåíïõ ñåýìáôïò
Óõíå÷Ýò ñåýìá:
S
Ñõèìßóôå ôïí åðéëïãÝá (4) óôç èÝóç óõíå÷ïýò ñåýìáôïò ìå áñíçôéêÞ
ðïëéêüôçôá.
Áí Ý÷åôå åðéëÝîåé ëåéôïõñãßá ðáëìþí èá ðñÝðåé íá êÜíåôå ôá ðáñáêÜôù:
S
Ñõèìßóôå ôï áíþôáôï ñåýìá óõãêüëëçóçò ìå ôï ðïôåíóéüìåôñï (8)
S
Ñõèìßóôå ôï ñåýìá öüíôïõ ðïóïóôü ôïéò åêáôü óå ó÷Ýóç ìå ôç ôéìÞ ôïõ
áíþôáôïõ ñåýìáôïò ìå ôï ðïôåíóéüìåôñï (9)
S
Ñõèìßóôå ôç óõ÷íüôçôá ðáëìþí ìå ôï ðïôåíóéüìåôñï (12)
S
Ñõèìßóôå ôç ó÷Ýóç áíÜìåóá óôï áíþôáôï ñåýìá êáé óôï ñåýìá öüíôïõ
ìå ôç ðïôåíóéüìåôñï (13).
Åíáëëáóüìåíï ñåýìá:
Ìå ôïí åðéëïãÝá (4) ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå äõï äéáöïñåôéêÝò ìïñöÝò
åíáëëáóüìåíïõ ñåýìáôïò:
S
Ìéá çìéôïíïåéäÞò ìïñöÞ, ðïõ Ý÷åé ùò ðñïóüíôá ôï ÷áìçëüôåñï Þ÷ï êáé ôï
ìáëáêüôåñï öùôåéíü ôüîï çëåêôñïóõãêüëëçóçò.
Áðïäïôéêü óôéò ÷áìçëÝò óõ÷íüôçôåò!
S
Ìéá ôåôñáãùíéêÞ ìïñöÞ (Square Wave), ôïõ ïðïßïõ ôï öùôåéíü ôüîï
çëåêôñïóõãêüëëçóçò åßíáé óêëçñü êáé óôáèåñü áëëÜ Ý÷åé õøçëüôåñï Þ÷ï.
Ôï öùôåéíü ôüîï çëåêôñïóõãêüëëçóçò áíÜâåé ðÜíôïôå ìå óõíå÷Ýò ñåýìá
êáé áëëÜæåé êáôüðéí áõôüìáôá óå åíáëëáóüìåíï ñåýìá.
Ôï íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìéá õøçëÞ óõ÷íüôçôá åíáëëáóüìåíïõ ñåýìáôïò èá äþóåé
Ýíá óõìðáãÝò êáé óôáèåñü öùôåéíü ôüîï çëåêôñïóõãêüëëçóçò.
Åßíáé ðñþôá áð’ üëá áðïäïôéêüôåñï óôéò ÷áìçëÝò ôéìÝò ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò
êáé óå óõãêüëëçóç óå ðïëý øéëÞ ëáìáñßíá.
Ç éóïññïðßá ôïõ çìßôïíïõ èá óáò äþóåé óôç èåôéêÞ ðëåõñÜ ìéá ëåéôïõñãßá
êáèáñéóìïý êáé óôçí áñíçôéêÞ ðëåõñÜ ìéá áíåâáóìÝíç åéó÷þñçóç.
(ÓôñÝøôå ôï ðïôåíóéüìåôñï (13) ðñïò ôá äåîéÜ ãéá ðáñáðÜíù åéó÷þñçóç!)
dpb4d1ya
-- 188 --
5.10
Áõôüìáôç äéáêïðÞ
Áí ï äéáêüðôçò ôïõ êáõóôÞñá Þ ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ ðïäüò åíåñãïðïéçèåß
÷ùñßò íá áíÜøåé ôï öùôåéíü ôüîï çëåêôñïóõãêüëëçóçò, ôüôå ôï ñåýìá çñåìßáò
èá áðïóõíäåèåß áõôüìáôá ìåôÜ áðü 2 äåõôåñüëåðôá. . ÊáôÜ ôç äéáêïðÞ ôïõ
öùôåéíïý ôüîïõ çëåêôñïóõãêüëëçóçò, áõôÞ ç ëåéôïõñãßá åíåñãïðïéåßôáé åðßóçò
áõôüìáôá.
ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ðñïóôáôåýåé êáôÜ:
S
Ôçí áíåîÝëåãêôç åêêßíçóç ôïõ öùôåéíïý ôüîïõ çëåêôñïóõãêüëëçóçò
S
Ôéò õëéêÝò æçìéÝò
S
Ôçí áðþëåéá ôïõ áåñßïõ ðñïóôáóßáò
S
Ôá áôõ÷Þìáôá
6
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
6.1
ÃåíéêÜ
Óçìåßùóç!
¼ëåò ïé åããõÞóåéò ðïõ áíáëáìâÜíïíôáé áðü ôïí ðñïìçèåõôÞ ðáýïõí íá éó÷ýïõí
åÜí ï ðåëÜôçò ï ßäéïò åðé÷åéñåß ïðïéáäÞðïôå åñãáóßá óôï ðñïúüí êáôÜ ôï
÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò åããýçóçò ãéá íá åðéóêåõÜóåé ïðïéáäÞðïôå óöÜëìáôá.
6.2
¸ëåã÷ïò êáé êáèáñéóìüò
Ç ðçãÞ ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò èá ðñÝðåé íá
êáèáñßæåôáé ìå êáèáñü êáé îçñü ðåðéåóìÝíï
áÝñá (÷áìçëÞò ðßåóçò) ìéá öïñÜ ôï ÷ñüíï, êáé
ôï ößëôñï ôçò óêüíçò íá êáèáñßæåôáé ôáêôéêÜ.
Áí ç óõóêåõÞ âñßóêåôáé óå ÷þñï ðïõ óêïíßæåôáé
ðïëý Þ õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò áêáèáñóßåò, öõóéêÜ
ðñÝðåé ç êáèáñéüôÞôá íá ãßíåôáé óõ÷íüôåñá.
Ãéá íá Ý÷åôå ôçí üóï ôï äõíáôü õøçëüôåñç
áîéïðéóôßá ìðïñåßôå íá ðáñáäþóåôå ôï
ìç÷Üíçìá ãéá óõíôÞñçóç ìéá öïñÜ ôï ÷ñüíï
óå Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï áíôéðñïóùðï.
dpb4d1ya
-- 189 --
bt07d109
7
ÅÎÁÑÔÇÌÁÁñéèìüò áíôáëëáêôéêïý
PLWB 401
0301 523 880
Âáãüíé (ìå èÝóç öéÜëçò áåñßïõ)
0301 100 880
Êáëþäéï åðéóôñïöÞò, ðëÞñåò
0369 857 888
ÌïíÜäá øýîçò
0457 216 881
Êáëþäéï, PLWB 401 - PLW 255
0301 522 880
Öëüãéóôñï óõãêüëëçóçò ðëÜóìáôïò
Áñéèìüò áíôáëëáêôéêïý
PTM 150, *4 m ÊáõóôÞñáò ôýðïõ
0301 510 880
PTW 150, *4 m ÊáõóôÞñáò ôýðïõ (÷åéñïêßíçôç)
0301 511 880
PT 300, *4 m ÊáõóôÞñáò ôýðïõ
0301 512 880
PT 8, *4 m ÊáõóôÞñáò ôýðïõ
0301 513 881
* ÓÇÌÅÉÙÓÇ! Ìðïñåßôå íá ðáñáããåßëåôå êáé äéáöïñåôéêÜ ìÞêç
8
ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁ ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÙÍ
ÁíôáëëáêôéêÜ ìðïñïýí íá ðáñáããÝëëïíôáé ìÝóù ôïõ ðëçóéÝóôåñïõ ó’ åóÜò
áíôéðñïóþðïõ ôçò ESAB, âëÝðå ôçí ôåëåõôáßá óåëßäá áõôÞò ôçò äçìïóßåõóçò.
¼ôáí ðáñáããÝëëåôå, ðáñáêáëïýìå áíáöÝñåôå ôýðï ðñïúüíôïò, áñéèìü óåéñÜò,
÷áñáêôçñéóìü êáé áñéèìü áíôáëëáêôéêïý óýìöùíá ìå ôïí êáôÜëïãï
áíôáëëáêôéêþí.
Áõôü äéåõêïëýíåé ôçí áðïóôïëÞ êáé äéáóöáëßæåé ôç óùóôÞ ðáñÜäïóç.
dpb4d1ya
-- 190 --

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

advertisement