ESAB | Stainclean Pickling paste Safety data sheet | Instruction manual | ESAB Stainclean Pickling paste Safety data sheet Manual do usuário

ESAB Stainclean Pickling paste Safety data sheet Manual do usuário
(Page
Version 1.0
Datum för senaste ändring: 2001-06-11
Ersätter:
1 of 5)
FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Esta Folha de Dados de Segurança cumpre com a Directiva da Comissão Europeia
93/ 112/ EC, (OJEC Nº L 214) e ISO 11014-1.
Página: 1 (2)
Referência: X 101/ 02
Data: 17 de Junho, 1996
Produto: Stainclean
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA COMPANHIA
Identificação do produto:
Fluído Esab para limpeza de aço
Aplicação e Utilização:
Limpeza de aços inoxidáveis e resistentes aos ácidos.
Designação Comercial:
Stainclean
Nome/ Sinónimo:
Classificação(ões):
N.d.
Número de Telefone:
+351-1-8371527
Fabricante/ Fornecedor:
Esab, Lda
Av. Infante D. Henrique, Lte 332-2° Esq.
1800 LISBOA
Portugal
2. COMPOSIÇÃO/ INFORMAÇÃO DOS INGREDIENTES
Este produto é um preparado de várias substâncias. Os componentes seguintes são
definidos de acordo com o parágrafo 2 (a-c) da Directiva da Comissão 93/112/EC Anexo
(TLV- valores limite iniciais de acordo com ACGIH, classificação de risco de acordo com a
OJEC N° L 314):
Ingredientes do
revestimento inferior a
Peso %
CAS#
TLV
de risco
Classificação
Ácido nítrico
20
7697-37-2
2ppm
C; R35
Ácido fluorídrico
5
7664-39-3
3ppm
T+, C; R26/27/
27, R35
Ácido sulfúrico
10
7664-93-9
1mg/m3
X;2-37/38-41
Version 1.0
Datum för senaste ändring: 2001-06-11
Ersätter:
(Page
2 of 5)
3. IDENTIFICAÇÃO DO RISCO
T+ - Muito tóxico; C – Corrosivo; R 26/27/28 – Muito tóxico por inalção, contacto com a pele
e ingestão; R 35- Muito corrosivo.
Extremamente venenoso por inalção, contacto com a pele ingestão. Extremamente
corrosivo.
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Ingestão:
Beber água ou leite. Não provocar vómitos. Dirigir-se imediatamente ao
hospital.
Inalação:
Manter-se quente e procurar ar fresco. Caso a respiraração se torne difícil,
fazer respiração artificial/ oxigénio e chamar o médico.
Contacto:
com os
olhos
Enxaguar com água durante 15-30minutos e chamar o médico. Manter as
pestanas afastadas. Retirar as lentes de contacto. Dirigir-se de imediato a um
hospital.
Contacto:
com a
pele
Retirar as roupas impregnadas. Lavar a zona da pele afactada com
água e sabão. Secar a pele e esfregar com gluconato de cálcio em
abundãncia. Repetir caso a dor persista. Chamar o médico.
Geral:
Caso os sintomas persistam, chamar o médico. Nunca ministrar líquidos ou
provocar vómitos, caso a pessoa esteja inconsciente.
5. MEDIDAS PARA COMBATE A INCÊNDIO
Meios de extinção:
Espuma, CO2, pó ou areia.
Protecção pessoal:
Máscara com insuflação de ar fresco.
Informação geral:
Arrefecer as embalagens expostas com água, e, caso seja
possível removê-las da zona do incêndio.
Não inalar vapores. Os recipientes que tenham estado expostos
ao calor podem explodir.
Version 1.0
Datum för senaste ändring: 2001-06-11
Ersätter:
(Page
3 of 5)
6. MEDIDAS EM CASO DE ACIDENTE
Precauções
pessoais:
Use um aparelho para respirar com um filtro de gás, protecção
facial, luvas e roupa de protecção e botas. O trabalho com e
pasta Stainclean deve ser feito no exterior. Em interior necessitase de boa ventiação e extracçãob localizada. No posto de
trabalho deve haver disponível gluconato de cálcio.
Precauções
ambientais:
Métodos de
limpeza:
Evitar poluir condutas de água, tal como condutas destinadas ao
tratamento de esgotos de unidades industriais.
Rodear qualquer derramamento com material absorvente, tal
como areia, tapetes em lã mineral ou qualquer outro material
adequado, e, reunir tudo num só local. Armazene em contentores
metálicos selados. Cerque, sempre que possível, com fita todas
as áreas de risco. Contacte os serviços competentes em caso de
derramamentos de grande monta.
7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
Manuseamento:
Trabalhar sómente em áreas bem ventiladas ou usar extracção localizada.
Armazenagem:
Manter os contentores bem selados numa áreacom boa ventilação. Armazene os
Contentores em lugares altos e inacessíveis a pessoas não autorizadas.
8. CONTROLES DE EXPOSIÇÃO/ PROTECÇÃO PESSOAL
Medidas de engenharia:
Assegurar ventilação mecânica ou extracção localizada. Disponibilizar locais para lavagem
dos olhos. Evitar comer, beber ou fumar durante o manuseio. Deve estar disponível no local
de trabalho gluconato de cálcio. Manter o local de trabalho e as roupas de protecção limpas
e secas. Verificar regularmente o estado dos equipamentos e vestuário de protecção.
Equipamento de protecção pessoal:
Usar protectores dos olhos e da face, bem como roupas de protecção. As luvas de
Protecção, botas e aventais devem ser feitos de borracha ou de neoprene. Trabalhar em
areas bem ventiladas, se possível no exterior, ou então, usar uma máscara com ventilação
e equipada com um filtro do tipo clorino. Manter a roupa de protecção limpa a seca.
9. PROPRIEDADES FISÍCAS E QUIMICAS
Version 1.0
Datum för senaste ändring: 2001-06-11
Ersätter:
Aparência:
Altamente viscosa, fluído do tipo gel
Odor:
Pungente
Côr:
Incolor
Solubilidade:
Dispersível
Ponto de ebulição:
Aproxmadamente 110°C
Peso específico:
1.25g/cm3
(Page
4 of 5)
10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
Estabilidade:
Este produto é estável em condições normais.
Reactividade:
Evitar o contacto com Al, Zn, Fe, Mg e outros metais, tal como
com substâncias químicas como lexívias, dado que podem reagir
violentamente com o produto.
11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
Toxicidade aguda:
Quando salpicado nos olhos, este produto produz dor intensa e
úlceras malignas. Risco de danos oculares permanentes. A
inalação dos vapores pode produzir dor aguda, tosse e
problemas respiratórios. A ingestão provoca danos corrosivos
com dor de queimadura, vómitos, dores gástricas, espasmos e
danos renais.
Crónica:
A exposição continuada aos vapores pode causar catarro
brônquico.
12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA
O ácido nítrico é prejudicial aos organismos aquáticos e decompõe-se na água em H+ e
NO4. O composto de azoto pode causar efeitos de sobrefertilização. O ácido fluorídrico
forma fluóridos que são considerados ambientalmente nocivos.
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE OS LIXOS
Desfazer-se de qualquer produto, resíduo, embalagem ou navio duma forma
ambientalmente aceitável, cumprindo integralmente todas as leis federais ou locais. Utilizar
procedimentos de reciclagem sempre que possível.
(Page
Version 1.0
Datum för senaste ändring: 2001-06-11
Ersätter:
5 of 5)
14. INFORMAÇÕES PARA TRANSPORTE
Por terra (ADR/RID): UN-N°: 1790
Nome próprio para transporte:
Solução de ácido fluorídrico
Classe:
8
Substância-n°:
7 (b)
Por mar (IMDG): UN-N° : 1790
Nome próprio para transporte:
Classe-IMO:
Grupo de embalagem:
EmS:
MFAG:
Solução de ácido fluorídrico
8
11
8-03
750
Por ar (DGR): UN-N°: 1790
Nome próprio para transporte:
Classe:
Risco subsidiário:
Grupo de embalagem:
Solução de ácido fluorídrico
8
6.1
11
15. INFORMAÇÃO REGULAMENTAR
Leia e entenda as instruções do fabricante, os procedimentos de segurança para os
funcionários e as instruções de saúde e segurança contidas na etiqueta. Observar todas as
regras federais ou locais. Tomar precauções e protejer-se a si próprio e aos outros.
-
Tóxico por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.
- Causa queimaduras graves.
- Produz gases nitrosos.
- Manter fora do alcance de pessoas alheias á sua utilização.
Sinais de aviso: Caveira e ossos cruzados, símbolo de corrosivo.
As pessoas que trabalham com esta pasta devem estar equipadas com luvas de borracha,
botas de borracha, avental de borracha e uma protecção facial. Assegurar-se que o trabalho
se desenrola numa área bem ventilada, se possível no exterior, ou usar uma máscara com
ventilação equipada com um filtro do tipo clorino.
16. INFORMAÇÃO ADICIONAL
Para mais informação, consultar:
Exija que os utilizadores deste produto estudem esta Folha de Dados de Segurança (FDS) e
fiquem alertados dos riscos do produto e da informação de segurança. Para promover uma
utilização segura deste produto os utilizadores devem:
-
notificar os seus empragados, agentes e contratados, da informação contida nesta
F.D.S e dos riscos do produto/ informação de segurança.
-
fornecer esta mesma informação a cada um dos clientes do produto.
-
exigir que os clientes notifiquem os empregados e clientes acerca dos riscos do produto
e informação de segurança.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising