ESAB | ESABArc 300 | Instruction manual | ESAB ESABArc 300 User manual

ESAB ESABArc 300 User manual
(6$%$UF
:HOGLQJUHFWLILHU
%UXNVDQYLVQLQJ
%UXJVDQYLVQLQJ
%UXNVDQYLVQLQJ
.l\WW|RKMHHW
,QVWUXFWLRQPDQXDO
%HWULHEVDQZHLVXQJ
0DQXHOGïLQVWUXFWLRQV
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
,QVWUXFFLRQHVGHXVR
,QVWUX]LRQLSHUOïXVR
0DQXDOGHLQVWUXo}HV
/0" $!10&"
Bgkljmdpby
,QVWUXNFMDREVOXJL
1iYRGNSRXåtYiQt
.H]HOpVLXWDVtWiVRN
9DOLG IRU VHULDO QR[[[[[[[
(6$%
69(16.$ '$16. 1256. 6820, (1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 1('(5/$1'6 (63$f2/ ,7$/,$12 32578*8Ç6 üþÿ ù JMKKDB 32/6., ý(6.< 0$*<$5 5lWWWLOOlQGULQJDYFSHFLILNDWLRQHUXWDQDYLVHULQJI|UEHKnOOHV
5HWWLO QGULQJDIVSHFLILNDWLRQHUXGHQYDUVHOIRUEHKROGHV
5HWWWLOnHQGUHVSHVLILNDVMRQHUXWHQYDUVHOIRUEHKROGHV
2LNHXGHWPXXWRNVLLQSLGlWHWllQ
5LJKWVUHVHUYHGWRDOWHUVSHFLILFDWLRQVZLWKRXWQRWLFH
bQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ
6RXVUpVHUYHGHPRGLILFDWLRQVVDQVDYLVSUpDODEOH
5HFKWRSZLM]LJLQJHQ]RQGHUYRRUDIJDDQGHPHGHGHOLQJYRRUEHKRXGHQ
5HVHUYDGRHOGHUHFKRGHFDPELDUODVHVSHFLILFDFLRQHVVLQSUHYLRDYLVR
&LULVHUYLDPRLOGLULWWRGLYDULDUHOHVSHFLILFKHVHQ]DSUHDYYLVR
5HVHUYDPRQRVRGLUHLWRGHDOWHUDUDVHVSHFLILFDo}HVVHPDYLVRSUpYLR
û.2!02. 2 /.&. 2! Œ Œ 1"Œ! /.!.3+ &!"Œ! 0/ Œ 1
AZ^_j`Z_fijZ\hbaf_g_gby[_ai_j_^oh^gh]hh[ty\e_gby
=DVWU]HJDP\VRELHSUDZRGRZSURZDG]HQLD]PLDQ
9êUREFHVLY\KUD]XMHSUiYRQD]P QX~GDM& EH]SHGFKi]HMLFLKRXSR]RP QL
)HQQWDUWMXND]HO|]HWHVEHMHOHQWpVQpONOLYiOWR]WDWiVMRJiW
+8
87$6Ë7È62. %,=7216È* %(9(=(7e6 $EHUHQGH]pV
)HOKDV]QiOiVLWHUOHW 0%6=$.,$'$72. 6WDWLNXVMHOOHP]N 7(/(3Ë7e6 (OMHO\H]pV (PHOpVLXWDVtWiVRN +iOy]DWLiUDPHOOiWiV h=(0(/7(7e6 %HNDSFVROiV 7~OWHUKHOpVHOOHQLYpGHOHP .$5%$17$57È6
+,%$(/+È5Ë7È6 3Ï7$/.$75e6=(.5(1'(/e6( .DSFVROiVLUDM](6$%$UF .DSFVROiVLUDM](6$%$UF 7DUWDOpNDONDWUpV]OLVWD +8
87$6Ë7È62.
1<,/$7.2=$7
(6$%:HOGLQJ(TXLSPHQW$%6/D[n6YpGRUV]iJIHOHOVVpJHWXGDWiEDQNLQ\LODWNR]]DKRJ\D
(6$%$UFKHJHV]W iUDPIRUUiVDJ\iUWiVLV]iPWyONLHOpJtWLD],(&(1V]DEYiQ\W
D (*. V]XWDVtWiVHOtUiVDLV]HULQWD (*. NLHJpV]tWpVVHOHJ\WWYDODPLQWD](1V]DEYiQ\WD
(*. V]XWDVtWiVHOtUiVDLV]HULQWD (*. NLHJpV]tWpVVHOHJ\WW
/D[n +HQU\6HOHQLXV
9LFH3UHVLGHQW
(6$%$%$5&(TXLSPHQW
/D[n
6:('(17HO)D[
%,=7216È*
$](6$%KHJHV]W NpV]OpNKDV]QiOyLYpJV VRURQPDJXNIHOHOQHND]pUWKRJ\EiUNLDNLDEHUHQGH]pVW
KDV]QiOMDYDJ\DQQDNN|]HOpEHQGROJR]LNPLQGHQYRQDWNR]yEL]WRQViJLyYLQWp]NHGpVWEHWDUWVRQ$
EL]WRQViJLyYLQWp]NHGpVHNQHNPHJNHOOIHOHOQLND]DGRWWWtSXV~KHJHV]W NpV]OpNUHYRQDWNR]y
N|YHWHOPpQ\HNQHN$PXQNDKHO\HQDONDOPD]DQGyV]RNiVRVHO tUiVRNPHOOHWWDN|YHWNH] DMiQOiVRNQDN
NHOOHOHJHWWHQQL
0LQGHQPXQNiWV]DNNpS]HWWV]HPpO\QHNNHOOYpJH]QLHDNLMyOLVPHULDKHJHV]W NpV]OpNP&N|GpVpW$
KHJHV]WNpV]OpNV]DEiO\WDODQ]HPHOWHWpVHYHV]pO\KHO\]HWHWWHUHPWKHWpVDNpV]OpNHW]HPHOWHW VpUOpVpWYDJ\DNpV]OpNPHJKLEiVRGiViWHUHGPpQ\H]KHWL
0LQGHQNLQHNDNLDKHJHV]W NpV]OpNHW]HPHOWHWLWLV]WiEDQNHOOOHQQLHDN|YHWNH] NNHO
‡DKHJHV]WNpV]OpNP&N|GpVpYHO
‡DYpV]NDSFVROyNKHO\pYHO
‡D]RNIXQNFLyMiYDO
‡DYRQDWNR]yEL]WRQViJLyYLQWp]NHGpVHNNHO
‡DKHJHV]WpVPHQHWpYHO
$NpV]OpN]HPHOWHW MpQHNEL]WRVtWDQLDNHOOKRJ\
‡LOOHWpNWHOHQV]HPpO\QHWDUWy]NRGMRQDNpV]OpNKDWyVXJDUiEDQDPLNRUD]WEHLQGtWMiN
‡DKHJHV]WLYN|]HOpEHQPLQGHQNLKDV]QiOMDDYpG HV]N|]|NHW
$PXQNDKHO\OHJ\HQ
‡PXQNDYpJ]pVUHDONDOPDV
‡KX]DWPHQWHV
(J\pQLYpGHV]N|]|N
‡0LQGLJKDV]QiOMiND]DMiQORWWHJ\pQLYpG HV]N|]|NHWD]D]DYpG V]HPYHJHWDW &]iOOy
YpGUXKiWpVDYpGNHV]W\&NHW
‡1HYLVHOMHQHNOD]DUXKDGDUDERNDWSpOGiXOViODWYDJ\NDUN|W WJ\&U&WVWEDPLEHDNDGKDWYDJ\
pJpVLVpUOpVWRNR]KDVW
ÈOWDOiQRVyYLQWp]NHGpVHN
‡(OOHQUL]]NKRJ\DYLVV]DYH]HW NiEHOFVDWODNR]iVDUHQGEHQYDQH
‡1DJ\IHV]OWVpJ & EHUHQGH]pVHQ FVDNV]DNNpS]HWWYLOODQ\V]HUHO GROJR]KDW
‡-yOOiWKDWyMHO|OpVVHOHOOiWRWWPHJIHOHO W&]ROWyNpV]OpNOHJ\HQNp]QpO
‡h]HPHOWHWpVN|]EHQDNpV]OpNHQ QHP YpJH]KHW RODMR]iVpVNDUEDQWDUWiV
+8
9,*<È=$7
Ë9+(*(6=7e6 e6 9È*È6 6e5h/e69(6=e/<(6 /(+(7 g15( e6 .g51<(=(7e5( /(*<(1
Ï9$726 +(*(6=7e6.25 7$576$ %( $ %,=7216È*, (/Ë5È62.$7 0(/<(. $ *<È57Ï
),*<(/0(=7(7 6=g9(*(,5(e3h/1(.
È5$0h7e6±+DOiORVOHKHW
‡$]HOtUiVRNQDNPHJIHOHO HQN|VVHEHpVI|OGHOMHDKHJHV]W JpSHW
‡ 1HQ\~OMRQiUDPDODWWLUpV]HNKH]YDJ\HOHNWyGiNKR]FVXSDV]Np]]HOYDJ\QHGYHVYpG EHUHQGH]pVVHO
‡ 6]LJHWHOMHHO|QPDJiWDI|OGW OpVDPXQNDGDUDEWyO
‡%L]WRVtWVRQPDJiQDNEL]WRVPXQNDKHO\]HWHW
)h67e6*È=±9HV]pO\HVOHKHWHJpV]VpJpUH
‡7DUWVDWiYRODUFiWDKHJHV]WpVLIVWW O
‡ 6]HOO]WHVVHQpVV]LYDVVDHODKHJHV]WpVLIVW|WpVJi]WDPXQNDN|UQ\H]HWE O
Ë9±0HJVpUWKHWLDV]HPHWpVpJpVLVHEHWRNR]KDWDEU|Q
‡ÏYMDDV]HPpWpVWHVWpW+DV]QiOMRQV] &UEHWpWHVKHJHV]WVLVDNRWpVYLVHOMHQYpG |OW|]HWHW
‡ 9pGMHDN|UQ\H]HWpWIDOODOYDJ\IJJ|QQ\HO
7%=9(6=e/<
‡6]LNUDW]HWRNR]KDW(]pUWWiYROtWVRQHOPLQGHQpJKHW WDPXQNDN|UQ\H]HWE O
=$-±(UV]DMKDOOiVLVpUOpVWRNR]KDW
‡9pGMHDIOHLW+DV]QiOMRQIOGXJyWYDJ\PiVKDOOiVYpG W
‡)LJ\HOPH]WHVVHDN|UQ\H]HWEHQWDUWy]NRGyNDWDYHV]pO\UH
+,%$(6(7e1±)RUGXOMRQV]DNHPEHUKH]
2/9$66$(/),*<(/0(6(1$+$6=1È/$7,87$6Ë7$67$%(.g7e6e6+$6=1È/$7%$9e7(/(/77
9e'-(g10$*È7e6.g51<(=(7e7
9,*<È=$7
2OYDVVDHOILJ\HOPHVHQDKDV]QiODWLXWDVtWiVWD
EHN|WpVpVKDV]QiODWEDYpWHOHO|WW
),*<(/(0
1HKDV]QiOMDDKHJHV]W EHUHQGH]pVWEHIDJ\RWWFV|YHNNLROYDV]WiViUD
)LJ\HOHP(]DWHUPpNNL]iUyODJFVDNtYKHJHV]WpVUHDONDOPDV
+8
%(9(=(7e6
$EHUHQGH]pV
)HOKDV]QiOiVLWHUOHW
0%6=$.,$'$72.
(6$%$UF (6$%$UF pV (6$%$FU PR]JyPDJRV HUIRUUiVRN PHO\HN
UHQGHOWHWpVHKHJHV]WpVUHW|UWpQ IHOKDV]QiOiVEXUNROWHOHNWUyGiNVHJtWVpJpYHO
$KHJHV]W HUIRUUiVWNiEHOYH]HWpNHNNHO PpWHU pVDKDV]QiODWLXWDVtWiVVDOHJ\WW
V]iOOtWMXN
$KHJHV]W HUIRUUiVHJ\HQiUDPRWEL]WRVtWPHO\OHKHWYpWHV]LDOHJW|EE|WY|]|WWpV
|WY|]HWOHQ DFpO UR]VGDPHQWHV DFpO pV |QW|WW YDV KHJHV]WpVpW $] (6$%$UF pV
(6$%$UF DONDOPDV PPWO PP D] (6$%$UF SHGLJ PP HOHNWUyGD
iWPpULJEXUNROWHOHNWUyGiNNDOW|UWpQ KHJHV]WpVUH
0HJHQJHGHWWWHUKHOpV RVP&N|GpVLFLNOXV
RVP&N|GpVL FLNOXV
0XQNDIHOOHW
hUHVMiUDWHUIRUUiV
hUHVMiUDWYHV]WHVpJ
(U IDNWRU FRVM
PDNV]LPiOLViUDPQiO
.pV]OpNKi]
YpGHWWVpJLIRND
$ONDOPD]iVLRV]WiO\
7|PHJ
'LPHQ]Ly
6]pOHVVpJ
0pO\VpJ
0DJDVViJ
0DJDVViJ DNDUUDO
(6$%$UF
(6$%$UF
(6$%$UF
$9$9
$9$9
$9$9
$9
$9
9
:
$9
$9
9
:
$9
$9
9
:
,3
,3
,3
6
6
6
NJ
NJ
NJ
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
6]DNDV]RVViJLWpQ\H]
$V]DNDV]RVViJLWpQ\H] SHUFHVLGV]DNUDYHWtWYHV]i]DOpNEDQD]WD]LG WIHMH]LNLDPLDODWW
PHJKDWiUR]RWWWHUKHOpVVHOOHKHWKHJHV]WHQL
+8
$WDNDUyOHPH]RV]WiO\EDVRUROiVD
$] ,3 NyG D WDNDUyOHPH] RV]WiO\ED VRUROiViW DGMD PHJ YDJ\LV D V]LOiUG WHVWHN LOOHWYH D Yt]
EHKDWROiVD HOOHQL YpGHOPHW $ EHUHQGH]pV ,3 YpGHWWVpJ & HJ\DUiQW DONDOPDV EHOpV NOWpUL
KDV]QiODWUD
$ONDOPD]iVLRV]WiO\
6 V]LPEyOXP D]W MHO]L KRJ\ D] iUDPIRUUiV PHJQ|YHNHGHWW YHV]pO\HVVpJ & WHUOHWHQ
$]
W|UWpQ KDV]QiODWUDOHWWWHUYH]YH
6WDWLNXVMHOOHP]N
(6$%$UF
(6$%$UF
+8
7(/(3Ë7e6
$JpSEHN|WpVpWFVDNV]DNHPEHUYpJH]KHWL
9,*<È=$7
(]DWHUPpNLSDULKDV]QiODWUDNpV]OW/DNiVEDQpVLURGDLN|UQ\H]HWEHQUiGLyIUHNYHQFLiVYpWHOL]DYDUW
RNR]KDVW$]]HPHOWHW N|WHOHVVpJHKRJ\PHJWHJ\HDPHJIHOHO yYLQWp]NHGpVHNHW
(OMHO\H]pV
(PHOpVLXWDVtWiVRN
+iOy]DWLiUDPHOOiWiV
$JpSHWiOOtWVD~J\KRJ\VHPPLVHPJiWROMDDUDMWDiWiUDPOyK &W OHYHJ ~WMiW DJpSEHD
OHYHJ DKiWVyUiFVRQNHUHV]WOiUDPOLN ‡
‡
‡
‡
$ KHJHV]W HUIRUUiV KiOR]DWL FVDWODNR]WDWiVD HO WW HOOHQUL]]H KRJ\ D] HU IRUUiV D
PHJOpY NDSFVROyHUIRUUiVKR]YDQNDSFVROYD
$]|VV]HN|W NiEHOD];7FVDWODNR]yFVLSHV]pKH] //pV/FVDWODNR]yNUD pVD
W|PHJFVDWODNR]yUDYDQNDSFVROYD
(OOHQUL]]H KRJ\ D] ;7 pV ;7 FVDWODNR]y FVLSHV]HN D PHJIHOHO NDSFVROy
HUIRUUiVUD V]DEiO\RVDQ YDQQDN FVDWODNR]WDWDYD 6]iOOtWiVNRU D] HJ\HQLUiQ\tWyN D
[9+]NDSFVROyiUDPHU VVpJUHYDQQDNFVDWODNR]WDWYD
$ NDSFVROy NiEHOW D] DGRWW HO tUiVRNQDN PHJIHOHO HQ FVDWODNR]WDVVD D KiOy]DWUD pV
KHO\H]]HEHDPHJIHOHO EL]WRVtWpNRNDWDEL]WRVtWpNV]HNUpQ\EH
(6$%$UF
+iOy]DWLIHV]OWVpJ 9
0DNV]LPiOLVHIIHNWLYiUDP $
%L]WRVtWpN±ODVV~ $
$KiOy]DWLNiEHONHUHV]WPHWV]HWH PP
+]
[
+]
[
+]
[
+]
[
+8
(6$%$UF
+iOy]DWLIHV]OWVpJ 9
0DNV]LPiOLVHIIHNWLYiUDP $
%L]WRVtWpN±ODVV~ $
$KiOy]DWLNiEHONHUHV]WPHV]HWH PP
+]
[
+]
[
+]
[
+]
[
(6$%$UF
+iOy]DWLIHV]OWVpJ 9
0DNV]LPiOLVHIIHNWLYiUDP $
%L]WRVtWpN±ODVV~ $
$KiOy]DWLNiEHONHUHV]WPHV]HWH PP
+]
[
+]
[
+]
[
+]
[
h=(0(/7(7e6
%HNDSFVROiV
$EHUHQGH]pVNH]HOpVpUHYRQDWNR]yiOWDOiQRVEL]WRQViJLHOtUiVRNDROGDOWyO
ROYDVKDWyN0LHOWWEH]HPHOQpDEHUHQGH]pVWROYDVVDYpJLJ
‡
‡
‡
‡
$ KHJHV]W HUIRUUiV EHNDSFVROiVD D I PHJV]DNtWy Ä,´UH YDOy FVDWODNR]WDWiViYDO
W|UWpQLN$IHKpUpJ NLJ\XOODGpVDYHQWLOOiWRUEHNDSFVRO
$ KHJHV]WpV iUDPHU VVpJpW iOOtWVD EH D JpS HOOV UpV]pQ OpY NDU HOIRUGtWiViYDO $
EHiOOtWRWW iUDPHU VVpJ pUWpNH D VNiOiQ OiWKDWy 7DUWVD EH D] HOHNWUyGiN GRER]iQ
WDOiOKDWyMDYDVROWKHJHV]W iUDPHUVVpJpUHYRQDWNR]yKDV]QiODWLXWDVtWiVW
$ KHJHV]W NiEHOW pV D YLVV]DIXWy NiEHOW W|PHJ NiEHO N|VVH |VV]H D pV ±
FVDWODNR]yNNDO PHO\HN D KHJHV]W HUIRUUiV HOOV UpV]pQ WDOiOKDWyN $ SRODULWiV
PHJYiOWR]WDWiVDDKHJHV]W NiEHOpVDYLVV]DIXWyNiEHOPHJFVHUpOpVpYHOpUKHW HO$
YLVV]DIXWyNiEHOWFVWODNR]WDVVDDPXQNDWiUJ\iUD
$]HUIRUUiVNpV]DKHJHV]WpVUH
7~OWHUKHOpVHOOHQLYpGHOHP
$ KHJHV]W HUIRUUiVW WHUPRV]WiW YpGL D W~OPHOHJHGpVWO 7~OPHOHJHGpVNRU D ViUJD
/('NLJ\XOODG$]~MUDLQGtWiVD]RQQDOPHJW|UWpQLNDPLQWD]HIRUUiVNLKO
.$5%$17$57È6
$EL]WRQViJRVPHJEt]KDWyP&N|GpVpUGHNpEHQIRQWRVDUHQGV]HUHVNDUEDQWDUWiV
0(*-(*<=e6
$V]iOOLWyPLQGHQJDUDQFLiOLVN|WHOH]HWWVpJHPHJV]&QLNKDDYHY NLVpUOHWHW WHV]DUUD
KRJ\EiUPLO\HQKLEiWVDMiWPDJDMDYtWVRQNLDJDUDQFLiOLVLGV]DNDODWW
+8
(OOHQ]pVpVWLV]WtWiV
1RUPiOLV PXQNDIHOWpWHOHNQpO HOHJHQG D KHJHV]W HUIRUUiVW UHQGV]HUHVHQ V]iUD] V &UtWHWW
OHYHJYHOiWI~MQL FV|NNHQWHWWQ\RPiVDODWW 3RURVpVV]HQQ\H]HWW N|UQ\H]HWEHQDKHJHV]W HUIRUUiVW J\DNRULEE WLV]WtWiVD V]NVpJHV +D V]NVpJHV D OiQFRW pV D OiQFNHUHNHW K iOOy
NHQDQ\DJJDO NHOO iWNHQQL 8J\DQtJ\ YpNRQ\ UpWHJ NHQ DQ\DJJDO iWNHQQL D PR]JyPDJ
FV~V]yIHOOHWHLW
+,%$(/+È5Ë7È6
$ V]DNV]HUYt] NLKtYiVD HO WW SUyEiOMD PHJ D EHUHQGH]pVW |QiOOyDQ HOOHQ UL]QL D N|YHWNH]
~WPXWDWyNV]HULQW
1LQFVtY
+LEDWtSXVD
,Q]p]NHGpV
x (OOHQUL]]HKRJ\DI NDSFVROyEHYDQH
NDSFVROYD
x (OOHQUL]]HKRJ\PLQGNpWNiEHO
KHJHV]WiUDPpVDYLVV]DIXWyNiEHO
PHJIHOHOHQYDQHFVDWODNR]WDWYD
x (OOHQUL]]HKRJ\DKHJHV]WpViUDPpUWpNH
PHJIHOHOHQYDQHEHiOOtWYD
x (OOHQUL]]H KRJ\ D WHUPRV]WiW NLJ\XOODGy
ViUJD/('D]HO ODSRQ EHNDSFVROH
x (OOHQUL]]HDEL]WRVtWpNRNDW
x (OOHQUL]]H KRJ\ D] HU IRUUiVRQ EHiOOtWRWW
SDUDPpWHUHN QHP OHWWHNH W~OOpSYH D
KHJHV]W HUIRUUiVW~OWHUKHOpVH KRJ\
PLQGNpW
NiEHO
x (OOHQUL]]H
KHJHV]WiUDP pV D YLVV]DIXWy NiEHO
PHJIHOHOHQYDQHFVDWODNR]WDWYD
x (OOHQUL]]HKRJ\DKHJHV]WpViUDPpUWpNH
PHJIHOHOHQYDQHEHiOOtWYD
x (OOHQUL]]H KRJ\ PHJIHOHO HOHNWUyGiNDW
KDV]QiOH
+HJHV]WpVVRUiQDKHJHV]WpVLiUDP
PHJV]DNDG
$WHUPRV]WiWJ\DNUDQEHNDSFVRO
+HJHV]WpVPLQVpJHJ\HQJH
3Ï7$/.$75e6=(.5(1'(/e6(
$(6$%$UFNLDODNtWiVDpVWHV]WHOpVHD],(&(1pVD](1
QHP]HWN|]LpVHXUzSDLV]DEYiQ\RNV]HULQWL$V]HUYL]HOpVWYDJ\MDYtWiVWYpJ] V]HUYL]
IHODGDWDDQQDNHOOHQU]pVHKRJ\DWHUPpNPpJPHJIHOHOHDIHOVRUROWV]DEYiQ\RNQDN
3yWDONDWUpV]HN UHQGHOKHW N D OHJN|]HOHEEL (6$% IRUJDOPD]yWyO /iVG H NLDGYiQ\ OHJXWROVy
ROGDOiW 5HQGHOpVNRU NpUMN DGMD PHJ D WHUPpN WtSXViW VRUR]DWV]iPiW PHJQHYH]pVpW pV D
SyWDONDWUpV] OLVWiQDN PHJIHOHO HQ D SyWDONDWUpV] V]iPiW (] OHKHW Yp WHV]L D UHQGHOpV
|VV]HiOOtWiViWpVDSRQWRVV]iOOtWiVW
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising