ESAB | LTO 160 | Spare Parts List | ESAB LTO 160 用户手册

ESAB LTO 160 用户手册
MECHTIG 160
MECHTIG 250
LTO 160, LTO 250
109111110025108024042
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
0456 779 042
980902
Manual de instruções
Ïóçãßåò÷ñÞóåùò
LTO 160 valid for Serial NO 728 XXX--XXXX
LTO 250 valid for Serial NO 745 XXX--XXXX
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ÅËËÇÍÉÊÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche senza preavviso.
Reservamo--nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
Äéáôçñåßôáé ôï äéêáßùìá ôñïðïðïßçóçò ðñïäéáãñáöþí ×ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.
-- 2 --
Esquema Schema Esquema Ó÷Þìá óýíäåóçò
LTO 160
dpa6e11a
-- 160 --
Ó×ÇÌÁ ÓÕÍÄÅÓÇÓ
dpa6e11a
-- 161 --
LTO 250
dpa6e11a
-- 162 --
dpa6e11a
-- 163 --
Lista de componentes Elenco componenti Lista de componentes Ðßíáêáò
åîáñôçìÜôùí
ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ
LTO 160
C = Component designation in the circuit diagram
C
Denomination
C
Denomination
C
Denomination
AP01
PC--board
RS01
Shunt
XS12
Connector 2--POL
AP02
PC--board
ST01
XS13
Connector OKC 50
AP03
PC--board
Thermal switch
130/100 gr. C.
XS14
Connector OKC 50
AP07
PC--board
TC01
Control transformer
XS15
Connector 2--POL
TC02
Transformer
XS16
Connector 2--POL
TC03
Control transformer
XS17
Connector 2--POL
TC04
Control transformer
XS18
Connector 2--POL
XS19
Connector 4--POL
XS20
Connector 26--POL
XS22
Connector 7--POL
XS30
Connector 4--POL
XP31
Connector 4--POL
XS32
Outlet 2--POL
XS33
Connector
12--POL burndy
AP08
PC--board
AP10
PC--board
AP11
HF--unit
AP12
PC--board
AP13
PC--board
Motor--rotation
AP14
PC--board
Motor--rotation
AP15
PC--board
AP16
PC--board
AP17
PC--board
AP18
PC--board
C01
Capacitor
0,1 ←F, 1000 VDC
C02
Capacitor 1000 ←F
C04
Capacitor 0,1 ←F
C05
Caparcitor 4,7 ←F
C06
Capacitor 0,1 ←F
C07
Capacitor 0,1 ←F
C08
Capacitor 0,1 ←F
C09
Capacitor 0,1 ←F
C10
Capacitor 12 nF
C10
Capacitor
1 nF, 2000 V DC
EV01
Fan 24 V DC
EV02
Fan 24 V DC
FU06
Fuse 0,5 A
FU07
Fuse 0,5 A
FU08
Fuse 1,25 A
FU09
Fuse 1,25 A
HL01
Lamp WHITE
L01
Inductor
L02
Inductor
L03
Ferrite core
L04
Ferrite core
L05
Ferrite core
dpa6c11a
V01
Rectifier bridge
V02
Rectifier bridge
V03
Diode module
V04
Diode module
V05
LED YELLOW
V06
Diode
QF01
Circuit breaker
YV01
Solenoid valve
X01
Connection block
3--POL
XS34
Connector
23--POL burndy
X02
Connectionblock
4--POL
XS35
Connector
10--POL cannon
X03
Connectionblock
2--POL
XS36
Connector
8--POL cannon
X04
Connectionblock
2--POL
XS37
Connector 5--POL
XS38
Connector 2--POL
XS39
Connector 4--POL
XS40
Connector 6--POL
XS41
Connector 2--POL
XS42
Connector 2--POL
XS43
Connector 2--POL
XS44
Connector 2--POL
XS45
Connector 4--POL
XS46
Connector 4--POL
XS47
Connector
3--POL Twin con.
XS48
Connector
5--POL Twin con.
XP50
Pin plug 2--POL
XS51
Sleeve plug 2--POL
XS52
Connector 7--POL
XS53
Panel jack 2--POL
TV01
HF--coil
R01
Resistor 3,9 kτ, 5W
R02
Resistor 3,0 τΙ 10 W
R03
Resistor 3,0 τΙ 10 W
R04
Resistor 3,0 τΙ 10 W
R05
Resistor 3,0 τΙ 10 W
R06
Resistor 10 τΙ 10 W
R07
Resistor 10 τΙ 10 W
XS01
Connector 6--POL
XS02
Connector 4--POL
XS03
Connector 8--POL
XS04
Connector 26--POL
XS06
Connector 2--POL
XS07
Connector 2--POL
XS08
Connector 3--POL
XS09
Connector 5--POL
-- 164 --
LTO 250
C = Component designation in the circuit diagram
C
Denomination
C
AP01
PC--board
L03
Ferrite core
XS09
Connector 5--POL
AP02
PC--board
L04
Ferrite core
XS12
Connector 2--POL
AP03
PC--board
L05
Ferrite core
XS13
Connector OKC 50
AP07
PC--board
RS01
Shunt 118 mV -- 250 V
XS14
Connector OKC 50
AP08
PC--board
ST01
Thermal switch
XS15
Connector 2--POL
AP10
PC--board
TC01
Control transformer
XS16
Connector 2--POL
AP11
HF--unit
TC02
Transformer
XS17
Connector 2--POL
AP12
PC--board
TC03
Control transformer
XS18
Connector 2--POL
AP13
PC--board Motor--rotation
TC04
Control transformer
XS19
Connector 4--POL
V01
Rectifier bridge
XS20
Connector 26--POL
AP14
PC--board Motor--rotation
V02
Rectifier bridge
XS22
Connector 7--POL
V03
Diode module
XS30
Connector 4--POL
V04
Diode module
XP31
Connector 4--POL
V05
LED YELLOW
XS32
Outlet 2--POL
V06
Diode
XS33
Connector
12--POL burndy
XS34
Connector
23--POL burndy
AP15
PC--board
AP16
PC--board
AP17
PC--board
AP18
PC--board
C01
Capacitor
0,1 ←F, 1000 VDC
C02
Capacitor 1000 ←F
C03
Capacitor 1000 ←F
C04
Capacitor
0,1 ←F, 400 V DC
C05
Caparcitor 4,7 ←F
C06
Capacitor
0,1 ←F, 275 V AC XZ
C07
C08
C09
C10
Capacitor
0,1 ←F, 400 V DC
Capacitor
0,1 ←F, 275 V AC XZ
Capacitor
0,1 ←F, 275 V AC XZ
Capacitor
1 nF, 2000 V DC
EV01
Fan 24 V DC
EV02
Fan 24 V DC
FU06
Fuse 0,5 A
FU07
Fuse 0,5 A
FU08
Fuse 1,25 A
FU09
Fuse 1,25 A
HL01
Lamp WHITE
L01
Inductor
L02
Inductor
dpa6c11a
Denomination
QF01
Circuit breaker
YV01
Solenoid valve
C
Denomination
X01
Connection block
3--POL
XS35
Connector
10--POL cannon
X02
Connectionblock
4--POL
XS36
Connector
8--POL cannon
X03
Connectionblock
2--POL
XS37
Connector 5--POL
X04
Connectionblock
2--POL
XS38
Connector 2--POL
XS39
Connector 4--POL
TV01
HF--coil
XS40
Connector 6--POL
R01
Resistor 3,9 kτ, 5W
XS41
Connector 2--POL
R02
Resistor 3,0 τΙ 10 W
XS42
Connector 2--POL
R03
Resistor 3,0 τΙ 10 W
XS43
Connector 2--POL
R04
Resistor 3,0 τΙ 10 W
XS44
Connector 2--POL
R05
Resistor 3,0 τΙ 10 W
XS45
Connector 4--POL
R06
Resistor 10 τΙ 10 W
XS46
Connector 4--POL
R07
Resistor 10 τΙ 10 W
XS47
Connector
3--POL Twin con.
XS48
Connector
5--POL Twin con.
XP50
Pin plug 2--POL
XS51
Sleeve plug 2--POL
XS52
Connector 7--POL
XS53
Panel jack 2--POL
XS01
Connector 6--POL
XS02
Connector 4--POL
XS03
Connector 8--POL
XS04
Connector 26--POL
XS06
Connector 2--POL
XS07
Connector 2--POL
XS08
Connector 3--POL
-- 165 --
Sida
-- 166 --
Lista de repuestos Elenco ricambi Lista de peças sobressalentes Ðßíáêáò
áíôáëëáêôéêþí ìåñþí
ÐÉíáÊÁÓ áíôáëëáêôéêÙí ìåñÙí
Edition 980709
Ordering no.
Denomination
Notes
0456 770 880
LTO 160 (MECHTIG 160)
230 V, 1 µ
0457 220 880
LTO 250 (MECHTIG 250)
400 V, 3 µ
dpa6r11a
-- 167 --
LTO 160, LTO 250
Item
Qty.
C = component designation in the circuit diagram
Ordering no.
Denomination
Notes
201
1
0468 543 880
Handle complete
202
1
0468 529 001
Rubber cloth
203
1
0468 278 001
Cover
When the cover is replaced, items 204
and 209 must also be replaced
204
10
0192 859 006
Plate
Must be pressed with 50 kg pressure,
when fitted
205
0468 532 001
Screw eco--fix
206
2
0193 392 119
Insulating bushing
207
1
0456 765 880
Bracket
208
1
0456 743 880
Front panel
209
1
0469 402 880
Seal. strip w. washer
12 pcs of item 104 included
210
1
0193 759 001
Indicator lamp
White, 28 V
211
1
0193 759 002
Indicator
Yellow
212
1
0366 296 002
Knob
213
1
0456 769 001
Cover plate
214
2
0441 819 001
Handwheel
215
1
0468 275 001
Grating
216
1
0468 519 001
Filter
0192 562 103
0192 562 104
0192 562 106
Nut
Nut
Nut
M5
M5
M6
0456 725 001
Frontplate
LTO 160
0457 223 001
Frontplate
LTO 250
IN6
217
218
1
C
HL01
V05
Left
219
1
0212 602 208
Nut
220
1
0193 307 104
Cable clamp
221
1
0369 761 001
Mains cable
3 x 2,5 mm2 with plug
222
1
0456 767 001
Cover plate
Right
223
1
0456 768 001
Rear plate
224
1
0192 784 006
Sleeve plug
225
1
0192 784 005
Pin plug
XP31
226
1
0366 295 004
Sleeve plug
QF01
227
2
0193 701 002
Fuse holder
228
2
0567 900 136
Fuse
229
2
0193 701 001
Fuse holder
--
1
0193 260 154
Connector
6--pole for 0,75 mm2 conductor
XS01
--
1
0193 260 003
Connector
4--pole for 0,35 mm2 conductor
XS02
XS30
1,25 A
FU08, FU09
mm2
--
1
0193 260 156
Connector
8--pole for 0,75
--
1
0193 260 001
Connector
2--pole for 0,35 mm2 conductor
XS06,XS07,
XS15, XS16,
XS18
--
1
0193 260 151
Connector
3--pole for 0,75 mm2 conductor
XS08
--
1
0193 260 153
Connector
5--pole for 0,75 mm2 conductor
XS09
mm2
conductor
--
1
0193 669 002
Connector
2--pole for 0,75
--
1
0193 590 302
Sleeve
For connector XS 17
--
1
0193 260 152
Connector
4--pole for 0,75 mm2 conductor
dpa6r11a
-- 168 --
conductor
XS03
XS17
XS19, XS22
LTO 160, LTO 250
dpa6r11a
-- 169 --
LTO 160
C = component designation in the circuit diagram
Item
Qty
Ordering no.
Denomination
301
1
0367 268 002
HF Module
302
5
0365 534 001
Space washer
303
2
0193 312 101
Ferrite core
304
1
0455 043 880
HF--coil
305
2
0192 859 006
Locking washer
306
1
0468 527 001
Bracket
307
2
0365 584 002
Nail
308
2
Notes
AP11
Rubber washer
TV01
Busbar
309
0320 029 002
Grond link
310
0192 547 001
Nut
C
” 601
type F
311
1
0468 295 001
Control transformer
312
1
0193 045 011
Connection block
313
1
0193 054 004
Solenoid valve
314
1
0190 315 102
Gas hose
To be ordered per meter
0,3 meter as delevered
315
1
0365 803 002
Water connection
female
316
1
0193 045 011
Connection block
Delivered as 12 pole, to be cur to
3--pole
317
1
0455 861 880
Bracket
318
1
0468 545 001
Sign
319
1
0486 343 880
Circuit board
Suppression board
322
2
0156 868 880
Welding Cable Con.
OKC 50
324
2
0466 325 001
Gasket
325
1
0538 500 902
Sleeve terminal
326
1
0443 693 003
Cap
329
1
0467 809 880
Primary inductor
330
1
0468 521 001
Insulation
331
1
0367 269 880
Capacitor
0,1 ←F 400 V, with cable lugs
C06
332
1
0468 534 881
Filter
0,1 ←F 400 V, with cable lugs
C07
333
1
0468 534 880
Filter
3,9 kτ 5 W, with cable lugs
R01
334
1
0457 230 001
Panel jack
1/4”
335
1
0457 228 880
Cover
336
1
0457 229 880
Support
dpa6r11a
TC01
Delivered as 12 pole, to be cut to
4--pole
X02
YV01
2--pole
X01
AP08
XS13, XS14
XS12
L03
-- 170 --
XS53
LTO 160
dpa6r11a
-- 171 --
LTO 250
Item
C = component designation in the circuit diagram
Qty.
Ordering no.
Denomination
301
1
0367 268 002
HF Module
302
5
0365 534 001
Space washer
303
2
0193 312 101
Ferrite core
304
1
0455 043 880
HF--coil
305
2
0192 859 006
Locking washer
306
1
0468 527 001
Bracket
307
2
0365 584 002
Nail
308
2
Notes
AP11
Rubber washer
TV01
Busbar
309
0320 029 002
Grond link
310
0192 547 001
Nut
C
601
type F
311
1
0468 295 001
Control transformer
312
1
0193 045 011
Connection block
313
1
0193 054 004
Solenoid valve
314
1
0190 315 102
Gas hose
To be ordered per meter
0,3 meter as delevered
315
1
0365 803 002
Water connection
female
316
1
0193 045 011
Connection block
Delivered as 12 pole, to be cur to
3--pole
317
1
0455 861 880
Bracket
318
1
0468 545 001
Sign
319
1
0486 356 880
Circuit board
Suppression board
322
2
0156 868 880
Welding Cable Con.
OKC 50
324
2
0466 325 001
Gasket
325
1
0538 500 902
Sleeve terminal
326
1
0443 693 003
Cap
329
1
0455 569 001
Primary inductor
330
1
0468 521 001
Insulation
331
1
0194 066 007
Capacitor
0,1 ←F 400 V, with cable lugs
C06
332
1
0194 053 236
Filter
0,1 ←F 400 V, with cable lugs
C07
333
1
0468 534 880
Filter
3,9 kτ 5 W, with cable lugs
R01
334
1
0457 230 001
Panel jack
1/4”
335
1
0457 228 880
Cover
336
1
0457 229 880
Support
337
1
0457 252 001
Control Transformer
TC04
338
1
0457 519 001
Fan
EV02
dpa6r11a
TC01
Delivered as 12 pole, to be cut to
4--pole
X02
YV01
2--pole
X01
AP08
XS13, XS14
XS12
L03
-- 172 --
XS53
LTO 250
dpa6r11a
-- 173 --
LTO 160, LTO 250
Item
Qty.
160
Qty.
250
C = component designation in the circuit diagram
Ordering no.
Denomination
Notes
C
401
1
1
0468 542 001
Cover
402
1
1
0468 544 001
Insulation
403
1
--
0486 112 881
PC--board
AP01
--
1
0486 112 882
PC--board
AP01
404
1
1
0468 541 001
Screen box
405
1
1
0468 302 001
Insulation
406
1
1
0486 192 880
Circuit board
407
1
1
0468 310 001
Insulation
408
2
2
0468 279 001
Insulation
409
1
1
0468 280 001
Insulation
410
1
1
Busbar
” 601
411
1
1
Busbar
” 601
412
1
1
0486 166 880
Circuit board
Shunt amplifier
413
4
4
0366 588 001
Nut
IN4
414
1
1
0468 274 001
Bracket
415
2
2
0468 520 001
Grating
416
4
4
0162 532 001
Bushing
417
4
4
0158 619 001
Insulating washer
418
2
--
0468 547 880
Capacitor
0,1 ←F with cable lugs
C08, C09
--
2
0194 066 007
Capacitor
0,1 ←F with cable lugs
C08, C09
Battery
Not used in LTO 160 and LTO
250
419
Suppression board
420
1
1
Busbar
” 600
421
1
1
Busbar
” 600
423
1
1
Busbar
” 600
424
1
1
Busbar
” 600
426
1
1
Capacitor
1000 ←F
dpa6r11a
0192 903 506
-- 174 --
AP07
AP10
C02
LTO 160, LTO 250
dpa6r11a
-- 175 --
LTO 160
Item
Qty.
501
1
502
1
503
1
504
505
C = component designation in the circuit diagram
Ordering no.
0467 801 001
Denomination
Notes
C
Fan
24 V DC
EV01
Circuit board
Transistor board, positive pole.
” 602
AP02
0192 883 150
Capacitor
0,1 ←F, 1000 V DC
C01
1
0193 316 208
Recifier bridge
1
0467 800 001
Insulation
508
2
0467 797 001
Guide
509
2
0467 793 180
Heat sink
510
1
Circuit board
Transistor board, negative pole
” 602
511
15
Spring
” 602
512
1
0468 016 880
Inductor
Secondary
L01
513
1
0192 716 004
Diode
6A, 400W
V06
514
2
0193 529 017
Capacitor
160V 4,7 ←F
C05
515
1
0468 496 001
Holder
516
1
0468 215 880
Inductor
Complete
L02
517
1
Winding
 516
518
1
Bobbin
 516
519
2
Core
 516
520
2
Clip
 516
521
1
0468 961 880
Shunt
120 mV at 140 A
522
1
0192 883 017
Capacitor
0,1 ←F , 1000 V DC
523
2
0212 913 108
Distance Nut
M8
524
1
Busbar
” 601
525
1
0320 655 009
Thermal cutout
Opens at 130˚C, closed at 100˚C,
 526
ST01
526
1
0467 792 880
Transformer coil
Includes item 525
TC02
1
0466 602 001
Conductor
To be ordered per meter 0,6 m / transformer
527
1
0467 799 001
Clamp
528
4
0193 312 101
Ferrite core
V01
0365 652 002
1
C04
020
For ferrite core
0193 669 002
Connector
2--pole
0193 590 302
Sleeve
2 per connector
Rectifier unit
Complete, includes items 531 -- 535
530
1
531
1
0455 648 001
Heat sink mashined
532
1
0193 948 001
Diode module
533
1
0455 650 002
Busbar
534
1
0455 650 001
Busbar
With insulation
535
2
0467 648 883
Capacitor
Complete with cable lugs
XS17
V03 / V04
Spare parts sets
600
x
0468 881 880
Busbars, primary
420 + 421 + 423 + 424
601
x
0468 881 885
Busbars, secondary.
308 + 410 + 411 + 524
602
x
0468 881 882
Transistor board
502 + 510 + 511
604
x
0192 058 106
Contact oil
To be used when mounting item 602
dpa6r11a
RS01
For air gap
0191 124 021
529
AP03
-- 176 --
C10
LTO 160
dpa6r11a
-- 177 --
LTO 250
Item
Qty.
C = component designation in the circuit diagram
Ordering no.
0467 801 001
Denomination
Notes
C
501
1
Fan
24 V DC
EV01
502
1
503
1
0192 883 150
Circuit board
Transistor board, positive pole. ” 602
AP02
Capacitor
0,1 ←F, 1000 V DC
C01
504
2
0193 316 208
Recifier bridge
505
1
0467 800 001
Insulation
508
2
0467 797 001
Guide
509
2
0467 793 180
Heat sink
510
1
Circuit board
Transistor board, negative pole
” 602
511
19
Spring
” 602
512
1
0468 016 881
Inductor
Secondary
513
1
0192 716 004
Diode
6A, 400W
V06
514
2
0193 529 017
Capacitor
160V 4,7 ←F
C05
515
1
0468 496 001
Holder
516
1
0468 215 880
Inductor
Complete
L02
517
1
Winding
 516
518
1
Bobbin
 516
519
2
Core
 516
520
2
Clip
 516
521
1
0457 304 880
Shunt
120 mV at 140 A
522
1
0320 805 886
Capacitor
0,1 ←F , 1000 V DC
523
2
0212 913 108
Distance Nut
M8
524
1
Busbar
” 601
525
1
0320 655 010
Thermal cutout
Op. at 130˚C, clos. at 100˚C,  526
ST01
526
1
0457 308 880
Transformer coil
Includes item 525
TC02
527
1
0467 799 001
Clamp
528
4
0193 312 101
Ferrite core
V01/V02
0365 652 002
1
L01
RS01
C04
For air gap
0191 124 021
529
AP03
For ferrite core
0193 669 002
Connector
2--pole
0193 590 302
Sleeve
2 per connector
XS17
530
1
0455 646 883
Rectifier unit
Complete, includes items 531 -- 535
531
1
0457 857 880
Resistor
Complete 8,2 kτΙ 5 W
532
3
0193 948 001
Diode module
533
1
0455 650 005
Busbar
534
1
0455 650 004
Busbar
With insulation
535
2
0467 648 884
Capacitor
Complete with cable lugs
536
2
0455 650 006
Busbar
537
2
0191 745 011
Spacer sleeve
538
2
0455 569 002
Ferrite ring core
L04
539
1
0455 569 003
Ferrite ring core
L05
540
1
0468 538 002
Current bar
” 601
Busbars, primary
Busbars, secondary.
Transistor board
Contact oil
420 + 421 + 423 + 424
308 + 410 + 411 + 524
502 + 510 + 511
To be used when mounting item 602
V03 / V04
Spare parts sets
600
601
602
604
dpa6r11a
x
x
x
x
0468 881 880
0468 881 888
0468 881 887
0192 058 106
R02
-- 178 --
C10
LTO 250
dpa6r11a
-- 179 --
LTO 160, LTO 250
Item
Qty.
160
Qty.
250
C = component designation in the circuit diagram
Ordering no.
Denomination
701
1
1
0456 750 880
Base plate
702
1
1
0368 544 003
Connector socket
703
1
1
0366 285 001
Protection cap
704
1
1
0368 544 005
Connector socket
705
1
1
0455 516 001
Protection cap
706
1
1
0538 500 008
Connector socket
707
1
1
0443 693 005
Protections cap
708
1
1
0538 500 111
Connector socket
709
1
1
0443 693 006
Protection cap
710
1
1
0456 749 001
Connection socket
Notes
C
12--pole
XS33
23--pole
XS34
8--pole
XS36
10--pole
XS35
XS32
711
1
1
0456 749 002
Connector
712
4
4
0319 455 002
Rubber foot
713
1
1
0456 774 001
Insulation
714
1
--
0456 742 001
Control transformer
TC03
--
1
0457 226 001
Control transformer
TC03
1
1
0481 982 880
Circuit board
AP12
0192 041 139
Grommet
715
716
717
1
1
0481 651 880
Circuit board
718
6
6
0192 292 101
Guide
719
1
1
0192 041 131
Grommet
720
1
1
0456 739 001
Bracket
721
1
1
0486 437 880
Circuit board
AP17
722
1
1
0486 437 882
Circuit board
AP16
723
1
1
0456 740 001
Attachment
724
1
1
0341 046 882
Circuit board
AP14
725
1
1
0341 046 882
Circuit board
AP13
726
1
1
0486 432 880
Circuit board
AP18
727
4
4
0455 226 004
Spacer
728
4
4
0192 579 009
Resistor
729
1
1
0456 746 001
Plate
730
2
2
0192 579 015
Resistor
0193 634 001
Boardlock
732
1
1
0193 045 011
--
1
1
--
1
1
--
6
--
AP15
3,0 τ 10 W
R02, R03,
R04, R05
10 τ ΝΜ W
R06
Connection block
2--pol
X03
0192 784 002
Connector
2--pole (sleeve)
XS50
0192 784 001
Connector
2--pole (pin)
XS51
6
0193 260 150
Connector
2--pole
XS41, XS42,
XS43, XS44,
XS53, XS38
3
3
0193 260 152
Connector
4--pole
XS39, XS45,
XS46
--
1
1
0193 260 153
Connector
5--pole
XS37
--
1
1
0193 260 154
Connector
6--pole
XS40
--
1
1
0193 260 155
Connector
7--pole
XS49
--
1
1
Connector
3--pole
XS47
--
1
1
Connector
5--pole
XS48
731
dpa6r11a
-- 180 --
LTO 160, LTO 250
dpa6r11a
-- 181 --
LTO 160, LTO 250
Item
Qty.
C = component designation in the circuit diagram
Ordering no.
Denomination
Notes
800
1
0442 085 882
Control box
Complete with cable (!810)
801
1
0369 138 880
Clamp
Complete
802
1
0369 130 001
Side plate
Left
803
1
0442 075 880
Key cloth
804
1
0369 134 001
Display window
805
1
0442 078 880
Profile complete
806
1
0481 417 880
Circuit board
807
1
0481 404 894
Circuit board
808
1
0369 129 001
Side plate
Right
809
1
0212 602 201
Nut
MTB44
810
1
0369 143 886
Cable kit
L= 10 m
811
1
Ribbon cable
included in item 806
812
1
0193 069 201
Battery
813
1
0369 135 001
Rubber support
dpa6r11a
-- 182 --
C
E01
LTO 160, LTO 250
dpa6r11a
-- 183 --
ESAB subsidiaries and representative offices
Europe
AUSTRIA
ESAB Ges.m.b.H
Vienna--Liesing
Tel: +43 1 888 25 11
Fax: +43 1 888 25 11 85
BELGIUM
S.A. ESAB N.V.
Brussels
Tel: +32 2 745 11 00
Fax: +32 2 726 80 05
THE CZECH REPUBLIC
ESAB VAMBERK s.r.o.
Prague
Tel: +420 2 819 40 885
Fax: +420 2 819 40 120
DENMARK
Aktieselskabet ESAB
Copenhagen--Valby
Tel: +45 36 30 01 11
Fax: +45 36 30 40 03
FINLAND
ESAB Oy
Helsinki
Tel: +358 9 547 761
Fax: +358 9 547 77 71
FRANCE
ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel: +33 1 30 75 55 00
Fax: +33 1 30 75 55 24
GERMANY
ESAB GmbH
Solingen
Tel: +49 212 298 0
Fax: +49 212 298 204
GREAT BRITAIN
ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: +44 1992 76 85 15
Fax: +44 1992 71 58 03
ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: +44 1264 33 22 33
Fax: +44 1264 33 20 74
HUNGARY
ESAB Kft
Budapest
Tel: +36 1 20 44 182
Fax: +36 1 20 44 186
ITALY
ESAB Saldatura S.p.A.
Mesero (Mi)
Tel: +39 02 97 96 81
Fax: +39 02 97 28 91 81
THE NETHERLANDS
ESAB Nederland B.V.
Utrecht
Tel: +31 30 248 59 22
Fax: +31 30 248 52 60
NORWAY
AS ESAB
Larvik
Tel: +47 33 12 10 00
Fax: +47 33 11 52 03
POLAND
ESAB Sp.z.o.o
Warszaw
Tel: +48 22 813 99 63
Fax: +48 22 813 98 81
PORTUGAL
ESAB Lda
Lisbon
Tel: +351 1 837 1527
Fax: +351 1 859 1277
SLOVAKIA
ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel: +421 7 44 88 24 26
Fax: +421 7 44 88 87 41
SPAIN
ESAB Ibérica S.A.
Alcobendas (Madrid)
Tel: +34 91 623 11 00
Fax: +34 91 661 51 83
SWEDEN
ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 95 00
Fax: +46 31 50 92 22
ESAB International AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 90 00
Fax: +46 31 50 93 60
SWITZERLAND
ESAB AG
Dietikon
Tel: +41 1 741 25 25
Fax: +41 1 740 30 55
North and South America
ARGENTINA
CONARCO
Buenos Aires
Tel: +54 11 4 753 4039
Fax: +54 11 4 753 6313
BRAZIL
ESAB S.A.
Contagem--MG
Tel: +55 31 333 43 33
Fax: +55 31 361 31 51
CANADA
ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: +1 905 670 02 20
Fax: +1 905 670 48 79
MEXICO
ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: +52 8 350 5959
Fax: +52 8 350 7554
USA
ESAB Welding & Cutting Products
Florence, SC
Tel: +1 843 669 44 11
Fax: +1 843 664 44 58
Asia/Pacific
AUSTRALIA
ESAB Australia Pty Ltd
Ermington
Tel: +61 2 9647 1232
Fax: +61 2 9748 1685
CHINA
Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: +86 21 6539 7124
Fax: +86 21 6543 6622
INDIA
ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: +91 33 478 45 17
Fax: +91 33 468 18 80
INDONESIA
P.T. Esabindo Pratama
Jakarta
Tel: +62 21 460 01 88
Fax: +62 21 461 29 29
ROMANIA
ESAB Representative Office
Bucharest
Tel/Fax: +40 1 322 36 74
RUSSIA-- CIS
ESAB Representative Office
Moscow
Tel: +7 095 937 98 20
Fax: +7 095 937 95 80
ESAB Representative Office
St Petersburg
Tel: +7 812 325 43 62
Fax: +7 812 325 66 85
Distributors
For addresses and phone
numbers to our distrubutors in
other countries, please visit our
home page
www.esab.com
MALAYSIA
ESAB (Malaysia) Snd Bhd
Selangor
Tel: +60 3 703 36 15
Fax: +60 3 703 35 52
SINGAPORE
ESAB Singapore Pte Ltd
Singapore
Tel: +65 861 43 22
Fax: +65 861 31 95
ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: +65 861 74 42
Fax: +65 863 08 39
SOUTH KOREA
ESAB SeAH Corporation
Kyung--Nam
Tel: +82 551 2 89 81 11
Fax: +82 551 289 88 63
THAILAND
ESAB (Thailand) Ltd
Samutprakarn
Tel: +66 2 393 60 62
Fax: +66 2 748 71 11
UNITED ARAB EMIRATES
ESAB Middle East
Dubai
Tel: +971 4 338 88 29
Fax: +971 4 338 87 29
Representative offices
BULGARIA
ESAB Representative Office
Sofia
Tel/Fax: +359 2 974 42 88
EGYPT
ESAB Egypt
Dokki--Cairo
Tel: +20 2 390 96 69
Fax: +20 2 393 32 13
ESAB Welding Equipment AB
SE-- 695 81 LAXÅ
SWEDEN
Phone +46 584 81 000
Fax +46 584 123 08
www.esab.com
000930
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising