A21 PRE

Rörsvetsverktyg Rørsveiseverktøy Putkihitsaustyökalu Rørsvejseværktøj Operatörsmanual Brukerhåndbok Käyttöohje Brugermanual

443 414 --001 9503 Valid from Machine no 452 XXX--XXXX

SÄKERHET DRIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEKNISK BESKRIVNING INSTALLATION UNDERHÅLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SIKKERHET DRIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEKNISK BESKRIVELSE INSTALLASJON VEDLIKEHOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TURVALLISUUS ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEKNINEN SELOSTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SIKKERHED DRIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEKNISK BESKRIVELSE INSTALLATION VEDLIGEHOLDELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MÅTTSKISS - MÅLSKISSE - MITTAPIIRUSTUS - MÅLSKITSE SCHEMA - SKJEMA - JOHDOTUSKAAVIO - SKEMA . . . . . . .

SLITDELAR - SLITEDELER - KULUTUSOSAT - SLIDDELE .

2 3 5 6 6 8 9 11 12 12 14 15 17 18 18 20 21 23 24 24 25 26 30 Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.

Ret til å endre spesifikasjoner uten varsel forbeholles.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Ret til ændring af specifikationer uden avisering forbeholdes.

VAROITUS

HITSAUS JA LEIKKAUS VOIVAT OLLA VAARALLISIA SEKÄ ITSELLESI ETTÄ MUILLE. OLE VAROVAINEN HITSATESSASI. NOUDATA TYÖNANTAJASI TURVAOHJEITA, JOIDEN TULEE PERUSTUA LAITTEEN VALMISTAJAN VAROITUSTEKSTIIN.

SÄHKÖISKU -- Voi surmata

S S S S Asenna ja maadoita hitsauslaitteet voimassaolevien määräysten mukaisesti.

Älä koske virtaa johtaviin osiin tai elektrodeihin paljain käsin tai märin suojavarustein.

Eristä itsesi maasta ja työkappaleesta.

Käytä turvallista työasentoa.

SAVU JA KAASU -- Voi vaarantaa terveytesi

S S Pidä kasvosi poissa hitsaussavusta.

Poista hitsaussavu jakaasu omalta ja muiden työpaikalta.

VALOKAARI -- Voi vahingoittaa silmiä ja polttaa ihon

S S Suojaa silmät ja keho. Käytä hitsauskypärää, jossa on silmiä säteilyltä suojaava suodatin, sekä suojavaatteita.

Suojaa lähettyvillä olevat sopivin suojaverhoin.

TULIPALON VAARA

S Kipinät voivat aiheuttaa tulipalon. Huolehdi, ettei tulenarkoja esineitä ole hitsauspaikan lähettyvillä.

MELU -- Liiallinen melu voi vahingoittaa kuuloa

S S Suojaa kuulosi. Käytä kuulonsuojaimia tai muita kuulon suojaamiseen tarkoitet tuja.

Varoita sivullisia mahdollisista vaaroista.

VIAN SATTUESSA

S Ota yhteys ammattimieheen.

LUE JA YMMÄRRÄ KÄYTTÖOHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ SUOJAA ITSEÄSI JA MUITA!

-- 13 --

mmvarnxa

TURVALLISUUS

TURVALLISUUS

ESAB--hitsauslaitteisto käyttäjä vastaa viime kädessä itse niistä varotoimenpiteistä, jotka koskevat järjestelmää käyttävää tai sen lähellä oleskelevaa henkilökuntaa.

Turvallisuustoimenpiteiden on täytettävä tämäntyyppiselle hitsauslaitteistolle asetet tavat vaatimukset.

Tätä suositusta voidaan pitää lisäyksenä työpaikan yleisiin sääntöihin.

Hitsauslaitteisto saavat käyttää vain sen toimintaan hyvin perehtyneet koulutetut henkilöt ja käytössä on noudatettava annettuja ohjeita.

Virheellinen käyttö voi aiheuttaa epänormaalin tilanteen, jossa niin käyttäjä kuin lait teistokin voivat vahingoittua.

1. Kaikkien hitsauslaitteisto käyttävien on oltava hyvin perillä: S laitteen käytöstä S S hätäseis--katkaisijan sijainnista laitteen toiminnasta S voimassa olevista turvamääräyksistä S hitsauksesta Tästä syystä kaikki sähkökytkimet, painonapit ja potentiometrit on varustettu kil vellä tai tekstillä, joka ilmoittaa, minkä liikkeen tai kytkennän ko. toimielin aktivoi.

2. Käyttäjän on ennen käynnistämistä huolehdittava: S ettei hitsauslaitteisto työalueella ole asiaankuulumattomia.

S ettei yksikään henkilö ole suojaamattomana, kun valokaari sytytetään 3. Työpaikan on: S oltava tarkoitukseen sopiva S oltava vedoton 4. Henkilökohtainen suojavarustus S Käytä aina määräysten mukaisia henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten esim. suojalaseja, liekinkestäviä vaatteita ja suojakäsineitä.

S Varo käyttämästä löysästi istuvia vaatteita tai vöitä, rannekkeita,sormuksia ym., jotka saattavat tarttua koneeseen tai aiheuttaa palovammoja.

5. Muuta S Tarkasta, että vaaditut maadoituskaapelit on liitetty kunnolla.

S S S Sähkölaitteita saavat huoltaa ja korjata

vain pätevät henkilöt.

Tarvittavien palonsammutusvarusteiden on oltava hyvin saatavilla selvästi merkityssä paikassa.

Hitsauslaitteisto ei saa voidella eikä huoltaa käytön aikana.

df00f2xa

-- 14 --

TEKNINEN SELOSTUS

TEKNINEN SELOSTUS

Putkihitsaustyökalu A21 PRE on tarkoitettu putkien automaattiseen kiinnityshitaus keen.

Työkalu on sovitetty liitettäväksi ESABin ohjelmoitavaan TIG--hitsausvarustukseen (PRO--TIG 315) ja jäähdytyslaitteeseen OCE 2.

Työkalu kykenee seuraamaan kaarilinjaa, joka esiintyy hitsattaessa pienempää put kea suuremman putken vaippapintaan. A21 PRE--työkalulla hitsataan putkiliitos sisä puolelta ja terävät levyn reunat sulavat tasaiseksi hitsiksi. Hitsaussauma suojataan ulkopuolelta juurisuojakaasulla erityisen kotelon sisällä.

A21 PRE 36--80--työkalun normaali käyttöalue on ulkoläpimitaltaan 36 -- 80 mm:n putkille, ja se voidaan lisäholkeilla pienentääarvoon 25 mm.

Hitsaus tapahtuu ilman lisäainelankaa.

Tekniset tiedot Putkihitsaustyökalu Pyöritysliikkeen nopeus hitsattaessa

Maks. hitsausvirta Elektrodin koko Paino (ilman virtajohdinta) Vakioputkikoot Jatkuva A--painotettu äänenpaine

Pyöritysmoottori

Maks. ankkurijännite Maks. ankkurivirta Käyntinopeus jännitteellä 20 V

Pyöritysmoottorin vaihde

Välityssuhde

Pyöritysmoottorin takometri

Jännite nopeudella 3000 r/min

Heiluriluisti

Maks. liikepituus Kaarensäätönopeus jännitteellä 9,6 V Heilurimoottori Maks. ankkurijännite Ankkurivirta Käyntinopeus jännitteellä 12 V Välityssuhde Kuulaluisti, nousu

Varusteet

Kiinnikkeitä eri putkokoja varten

A21 PRE

0.1--1.3 o/min 150 A ø 1.6 mm 5.9 kg ø 36--80 mm 24 V DC 0.5 A DC 3000 o/m 91.12:1 1.8 V 75 mm 2.2 mm/s 12 V DC 0.233 A DC 8000 r/min 120:1 2,5 mm/kierros ø 25 mm -- ø 36 mm dsa5d1xa

-- 15 --

TEKNINEN SELOSTUS

Putkihitsaustyökalu muodostuu seuraavista komponenteista:

S S S S S S Hitsauspihdit Putkihitsaustyökalu on suunniteltu ESABin patentoiman pihtiperiaatteen mukai sesti. Tämä mahdollistaa työkalun nopean ja tarkan kiinnityksen putkeen. Pihti periaate tarkoittaa, että leukapari lukitsee putkihitsaustyökalun putkeen paina malla lukitusvipu kahvaa vasten. Putken läpimitta, ts. leukojen välinen etäisyys, asetetaan säätöpyörällä. Putkihitsaustyökalu keskittyy automaattisesti oikein put ken ympärille. Hitsattaessa pyörii vain avoin hammaskehä siihen asennettuine osineen.

Käyttöyksikkö hammaskehän pyörittämiseen hitsattaessa. Tämä muodostuu tasavirtamootto rista. Pyörimisnopeuden säädön maksimaalisen tarkkuuden saamiseksi käyte tään takometritakaisinkytkentää.

Heiluriluisti ohjaa elektrodinpitimen asentoa suhteessa hitsaussauman liitosputken pituus suunnassa. Heiluriluisti muodostuu tasavirtamoottorista vaihdeyksikköineen, jo ka ohjaa elektrodinpitimen oikealle valokaarietäisyydelle putkien kaarilinjan mu kaan. Suurin liikepituus 75 mm.

Elektrodinpidin kiinnitetään säteittäisesti hitsauksen alle pyörivällä rullalla liitos putkea vasten ja päittäisesti kaaren pituuden säätövarustuksella.

Heiluriluistin ja elektrodinpitimen välille on asennettu vipu vesijäähdytteisellä kiin nittimellä.

Kaasusuuttimessa on sisäinen kaasulinssi tehokkaan kaasusuojan saamiseksi.

dsa5d1xa

-- 16 --

ASENNUS

ASENNUS

Ks. kuvaa sivulla 17.

1. Ohjelmoitava TIG--hitsausvarustus PROTIG 315, ks. käyttöohje 443 319.

2. Jäähdytyslaite OCE 2, ks. käyttöohje 443 406.

3. Asenna työkalu putken ulkopuolen ympärille siten, että poltinpäätulee putken sisäpuolelle.

4. Pidä hitsaustyökalua pihdit auki putken päällä.

5. Säädä oikea putken läpimitta säätöpyörällä (3) ja pidä lukitusvipua (1) kiinni- asennossa.

6. Avaa putkihitsaustyökalu lukitusvivulla (1).

7. Käännä säätöpyörää (3) lisää 1/4 kierros.

8. Sulje putkihitsaustyökalu uudelleen lukitusvivulla (1).

9. Vapauta putkihitsaustyökalu vivulla (2) ja kierrä sitä n. 1,5 kierrosta.

10. Putkihitsaustyökalu on nyt hitsausvalmiina.

11. Avaa putkihitsaustyökalu lukitusvivulla (1) hitsauksen lopettamisen jälkeen.

Päittäisasennon säätö voi tapahtua hitsauksen aikana ohjausjärjestelmän avulla.

Kaaren pituuden säätö tapahtuu vain tehopulssin aikana.

dsa5i1xa

-- 17 --

dsa5d001

KÄYTTÖ

S

KÄYTTÖ

Hammaskehän vapautus voi tapahtua vivun avulla. Kytkin on jousipalautteinen ja se täytyy pitää painettuna vapautuksen aikana.

HUOLTO

1. Voitele kaikki liukupinnat Molycote G Rapid Pasta--voiteluaineella.

2. Tarkasta, että kaikki letkut ja liitäntäjohtimet ovat ehjiä.

VAROITUS!

Ole varovainen. Pyörivät osat aiheuttavat puristumisvaaran.

dsa5o1xa

-- 18 --