1

32mm InStyler Fer Rotatif

InStyler

®

Manuel d’Utilisation

Pour obtenir les meilleurs résultats avec votre nouvel Instyler

®

INFORMATIONS IMPORTANTES

CONCERNANT LA SECURITE

AVERTISSEMENT: AFIN DE LIMITER LES RISQUES DE BLESSURES

GRAVES, VEUILLEZ LIRE INTEGRALEMENT LES INSTRUCTIONS ET

LES MISES EN GARDE AVANT D’UTILISER LE PRODUIT.

Le Fer Rotatif InStyler a été soigneusement conçu dans un double souci d’efficacité et de sécurité. Cependant, des précautions de base concernant la sécurité doivent toujours être respectées dans l’utilisation de n’importe quel produit, surtout en présence d’enfants.

• LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.

NE PAS UTILISER A PROXIMITE D’UN POINT D’EAU.

• DANGER – comme avec la plupart des appareils électriques, les pièces électriques sont

électriquement actives même lorsque le bouton est en position arrêt.

• DEBRANCHER L’APPAREIL APRES UTILISATION.

• Afin de limiter les risques de choc électrique :

1. TOUJOURS débrancher immédiatement après utilisation.

2. NE PAS utiliser dans le bain ni sous la douche.

3. NE PAS poser ni ranger le Fer rotatif InStyler à un endroit où il pourrait tomber ou

2

être entraîné dans la baignoire, les toilettes, un lavabo ou tout autre point d’eau.

4. NE PAS utiliser Le Fer Rotatif InStyler près de l’eau.

5. NE PAS le mettre ni le faire tomber dans l’eau ou dans tout autre liquide.

6. Si InStyler tombe dans l’eau, NE PAS ESSAYER DE LE RECUPERER

DANS L’EAU. Le débrancher immédiatement.

• AVERTISSEMENT: AFIN DE LIMITER LES RISQUES DE BRULURES, D’INCENDIE, DE

CHOC ELECTRIQUE, DE DECES, DE BLESSURES OU DE DOMMAGES AUX BIENS:

1. Utiliser uniquement Le Fer Rotatif InStyler pour l’usage auquel il est destiné, tel qu’indiqué dans le présent manuel. Ne pas utiliser d’accessoires adaptables non recommandés par le fabricant.

2. Ne jamais se servir d’un Fer Rotatif InStyler si son cordon électrique ou son branchement est endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou a été abîmé ou s’il est tombé dans l’eau. Si le cordon d’alimentation électrique ou le branchement est endommagé, le Fer rotatif InStyler doit être remplacé par le fabricant ou par son réparateur pour

éviter tout danger.

3. Tenir ce produit et son cordon d’alimentation éloignés des points d’eau et des surfaces chaudes. Ne pas enrouler le cordon électrique autour du Le Fer Rotatif InStyler.

4. Ce produit possède des parties mobiles. Tenir ce produit hors de portée des enfants et des animaux domestiques lors de l’utilisation ou lorsqu’il est laissé sans surveillance.

5. Le Fer Rotatif InStyler ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché.

6. Ne jamais le laisser sous tension quand vous allez dormir.

7. Ne pas le faire tomber et ne rien insérer dans ses ouvertures ou dans ses orifices.

8. Ne pas le faire fonctionner à l’extérieur, ni lorsque des aérosols sout utilisés, ni où de l’oxygène est administré.

9. Ne pas utiliser de rallonge électrique avec le Fer rotatif InStyler.

10. Le cylindre de l’InStyler et le bas du fer peuvent être chauds pendant l’utilisation. Eviter le contact des yeux ou de la peau avec les surfaces chauffées.

11. Ne pas poser l’InStyler sur une surface sans protection lorsqu’il fonctionne ou pour le faire refroidir après utilisation, à l’exception du support/petit tapis spécial fourni avec l’InStyler.

12. Ne pas le faire fonctionner avec un convertisseur de tension.

13. Ce produit a été conçu pour la coiffure. Ne pas l’utiliser à d’autres fins.

14. Ce produit est un appareil de coiffure personnel et n’est pas destiné à un usage commercial.

15. Ne pas utiliser ce produit si certaines de ses pièces sont endommagées. Inspecter l’InStyler avant de commencer à se coiffer afin de vérifier que toutes ses pièces sont bien en place et sécurisées.

16. Ne pas soumettre ce produit à des forces ou à des chocs excessifs susceptibles d’entraîner son dysfonctionnement, d’écourter sa durée de vie ou de déformer ses pièces.

17. Ne pas essayer de toucher aux composantes de ce produit, car cela pourrait créer des dommages inutiles. Ce produit ne contient pas de pièces utilisables par l’utilisateur.

3

18. Ne pas utiliser de nettoyants liquides, de nettoyants aérosols ni de nettoyants contenant de l’alcool, du détergent, des matériaux abrasifs ou corrosifs.

Le Fer Rotatif InStyler doit être utilisé uniquement sur cheveux propres et secs.

• IMPORTANT : L’InStyler ne doit jamais être utilisé sur aucun type d’extension de cheveux synthétique. Si vous avez des extensions et que vous souhaitez vous servir de l’InStyler, assurez-vous que ce sont bien des extensions en véritables cheveux humains. Si vos extensions sont des tissages de cheveux, vous pouvez employer l’InStyler jusqu’au cuir chevelu. Si vous extensions sont collées, faites bien attention à démarrer après la colle avec votre InStyler.

• SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS

• CONSERVEZ LE PRESENT MANUEL EN LIEU SUR POUR POUVOIR LE CONSULTER

PAR LA SUITE ET ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES PERSONNES QUI UTILISENT CE

PRODUIT LISENT EGALEMENT CE MANUEL.

• LISEZ BIEN TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE FER ROTATIF IN-

STYLER. AUCUN ASSEMBLAGE N’EST NECESSAIRE.

Caractéristiques de l’InStyler

Mise en route rapide en 30 secondes

Cylindre Rotatif Chauffant

Lisse, Boucle et Polit les Cheveux

Cylindre 32mm

Donne du Volume, Boucle et Recourbe

195° C de Chaleur Cèramique

Qualité Professionnelle

32mm InStyler Fer Rotatif

REGLAGES DE TEMPERATURE

Elevée 3 Barres,

Moyenne 2 Barres,

Basse 1 Barre,

Hors Tension Aucune Barre

Elevée

195 °C

157 °C

140 °C

Moyenne

Pour cheveux épais et rêches.

Pour cheveux fins à moyennement fins

Pour cheveux fins et délicats.

Basse Hors Tension

Plaque Lissante Incurvée

S’aligne Automatiquement pour

Lisser et réduire les Frisottis sans

Ecraser ni Froisser les cheveux.

Première Rangée de Brosses

Sépare et Aligne les Cheveux

Deuxième Rangée de Brosses

Ajoute du Volume et Réduit les Frisottis

Cordon Rotatif

4

L’appareil se met en route sur la position la plus élevée.

Appuyez à nouveau sur le bouton « Power » pour réduire la température

• Arrêt Automatique de Sécurité

• Alimentation : 220V-240V/50Hz

• Puissance : 45W

Mise en route facile du Fer Rotatif InStyler

1. Branchez l’InStyler dans une prise électrique.

2. Appuyez une fois pour obtenir une température élevée (3 barres, 195° C) pour les cheveux épais et rêches.

3. Appuyez une deuxième fois pour obtenir une température moyenne (2 barres, 157° C) pour les cheveux fins à moyennement fins.

4. Appuyez une troisième fois pour obtenir une température basse (1 barre, 140° C) pour les cheveux fins et délicats.

5. Appuyez une quatrième fois pour éteindre Le Fer Rotatif InStyler (les LED vont s’éteindre –

0 barre)

6. Les barres des LED vont clignoter jusqu’à obtention de la température souhaitée; une fois cette température obtenue, les LED vont rester allumées.

5

32mm InStyler Fer Rotatif

Présentation et démarrage de l’InStyler

Félicitations! Vous venez de choisir l’appareil de coiffure le plus polyvalent que vous ayez jamais utilisé. Que vous souhaitiez avoir les cheveux lisses et raides, une chevelure ondulée glamour ou quelque chose entre les deux, l’InStyler est l’appareil qu’il vous faut pour vous créer des coiffures dynamiques et superbes tous les jours de l’année!

Démarrage …

“Allez lentement!“

• Familiarisez-vous avec la façon dont l’InStyler travaille votre chevelure. Instinctivement, vous allez avoir envie de faire glisser rapidement l’InStyler dans vos cheveux, mais vous

obtiendrez de bien meilleurs résultats en allant lentement. Même lorsque vous déplacerez lentement l’appareil, vous obtiendrez encore des résultats plus rapides que si vous utilisiez un fer à friser ou un fer à lisser. C’est le cylindre rotatif, unique en son genre, qui travaille pour vous.

• Faites des essais, soyez créative. Vous allez rapidement vous rendre compte de tout ce que cet appareil innovant peut faire. Les conseils de coiffure qui figurent ci-après vous aideront à vous faire une idée des possibilités. Plus vous vous servirez de votre InStyler, plus vous gagnerez en efficacité pour vous coiffer.

Votre coach coiffure sur www.instyler.fr et www.instyler.be

32mm InStyler Fer Rotatif

Sécurité Avant Tout -

Utilisez votre bouclier Thermique de Protection

REMARQUE : Nous vous recommandons d’utiliser votre InStyler avec son bouclier thermique d’apprentissage afin d’éviter de vous brûler quand vous allez vous familiariser avec l’utilisation de ce formidable nouvel appareil.

Fixez votre Bouclier Thermique

1. Pour fixer le bouclier thermique d’apprentissage, enclenchez-le sur le côté de l’appareil, directement sous l’anneau situé à la base du cylindre.

3. Une fois cette protection mise en place, vous pouvez utiliser votre InStyler normalement.

Retirez Votre Bouclier Thermique

4. Pour retirer le bouclier thermique d’apprentissage, saisissez-le fermement en ayant d’abord vérifié que le cylindre de l’appareil a bien refroidi. Dégagez-le en imprimant une torsion et en tirant dessus.

5. Laissez refroidir totalement l’InStyler avant de le ranger. C’est aussi simple que ça!

REMARQUE : Il est important que votre InStyler reste propre, car les produits capillaires peuvent s’accumuler sur le cylindre et sur la brosse. Lorsque l’appareil est débranché, nettoyez sa surface externe, uniquement avec un chiffon légèrement humide. Si c’est nécessaire, la brosse peut être frottée légèrement. Vérifiez que l’InStyler est complètement sec avant de le brancher sur une source de courant. Veuillez vous reporter à la page15 du présent manuel pour avoir des instructions plus détaillées concernant le nettoyage.

2. Faites tourner le bouclier thermique d’apprentissage jusqu’à ce que les lauguettes soient enclenchées dans les crans de l’InStyler et que le bouclier thermique d’apprentissage soit orientée vers l’extérieur.

6

Votre coach coiffure sur www.instyler.fr et www.instyler.be

Les Différents Types de Cheveux

1.

Cheveux fins: Réglez l’InStyler sur température basse ou moyenne. Avec des cheveux fins, il vous suffira de passer l’InStyler 1 à 2 fois sur la mèche pour arriver au résultat

souhaité.

2.

Cheveux moyens ou normaux: Réglez votre InStyler sur température moyenne ou élevée. Il vous suffira de passer l’InStyler 1 à 2 fois sur la mèche pour arriver au résultat souhaité.

3.

Cheveux épais ou rêches : Réglez votre InStyler sur la température la plus élevée et coiffezvous comme vous voulez. Avec des cheveux rêches, passer l’InStyler 2 à 3 fois devrait vous suffire pour réaliser la coiffure que vous souhaitez. N’allez pas trop vite! N’oubliez pas de

prendre votre temps et de déplacer lentement l’appareil sur les cheveux.

REMARQUE : Pour les cheveux colorés, nous conseillons également un shampooing léger et un démêlant léger sans rinçage.

• Les produits volumateurs peuvent être utilisés pour maintenir la coiffure.

• Pour maintenir votre coiffure, terminez en vaporisant une laque professionnelle légère.

• Bien que l’InStyler chauffe moins fort que d’autres appareils de coiffure, nous vous conseillons d’employer des produits de protection contre la chaleur avant utilisation.

La base de l’utilisation de l’appareil –

La préparation pour tous les types de cheveux

32mm InStyler Fer Rotatif

• Avant d’utiliser votre InStyler, vous devez toujours avoir les cheveux propres et secs.

• Vous devez commencer par démêler vos cheveux avec une brosse, et passer ensuite chaque mèche au peigne pour obtenir une brillance et des résultats optimums.

• Les mèches de cheveux à coiffer ne doivent pas dépasser la largeur du cylindre de l’InStyler. Nous vous conseillons de commencer avec des mèches de 2,5 à 7,5 centimètres, quelle que soit la coiffure que vous souhaitez réaliser.

• Coiffez tout d’abord vos mèches du dessous. Une fois que vous les aurez toutes faites, passez à vos mèches du dessus.

• Pour une meilleure tenue, vous pouvez vaporiser légèrement votre produit de coiffage favori sur chaque mèche de cheveux avant d’utiliser votre InStyler.

• Allez lentement! La chose la plus importante à retenir, c’est de faire glisser l’InStyler lentement. Ne vous inquiétez pas si vous voyez de la « vapeur » sortir de vos cheveux quand vous utilisez l’InStyler. L’appareil n’abîme pas vos cheveux, c’est simplement un excès de produit qui s’évapore de la mèche.

7

Votre coach coiffure sur www.instyler.fr et www.instyler.be

32mm InStyler Fer Rotatif

Comment partager la chevelure

Pour réaliser la coiffure que vous voulez avec votre InStyler, il est important que vous sachiez correctement isoler les mèches de cheveux que vous voulez coiffer, du reste de la chevelure.

• Avec des cheveux longs, attachez d’abord vos mèches du dessus et commencez par partager et par coiffer vos mèches du dessous.

• Pour obtenir de meilleurs résultats, ne rassemblez pas la mèche de cheveux avec les doigts.

Vous pourrez créer une mèche beaucoup plus nette en utilisant un peigne pour séparer les cheveux.

• Commencez avec des mèches de 2,5 à 7,5 centimètres en partant de chacun des côtés du visage pour aller jusqu’à la nuque.

• Quand vous vous coiffez, tenez l’InStyler fermement mais sans le serrer trop. Laissez les cheveux glisser à travers. Laissez l’InStyler travailler.

Les Techniques de l’InStyler - Lissage

Pour lisser les cheveux à l’aide de l’InStyler:

1. Séparez votre chevelure avec un peigne.

2. Positionnez l’InStyler de façon que le cylindre

rotatif se trouve près de votre cuir chevelu,

comme sur l’illustration.

3. Refermez délicatement l’InStyler sur votre

mèche de cheveux en commençant aux

racines, et faites glisser lentement l’InStyler

jusqu’aux pointes.

CONSEIL :

Pour lisser à la racine, faites simplement glisser le cylindre chaud sur la zone des racines (voir l’illustration). Faites attention à ne pas vous brûler le cuir chevelu.

8

Votre coach coiffure sur www.instyler.fr et www.instyler.be

32mm InStyler Fer Rotatif

Les Techniques de l’InStyler - Boucles Douces

Pour faire des boucles douces à l’aide de l’InStyler:

1. Pour la technique de bouclage, vous

trouverez peut-être plus pratique de retirer

la Protection thermique, mais restez prudente

et faites attention à ne pas vous brûler le visage

ou le cuir chevelu.

(Pour le retrait de la protection thermique, voir les instructions de la page 6).

2. En faisant attention à ne pas vous brûler les

doigts, enroulez une mèche de cheveux des

racines aux pointes autour du cylindre de votre

InStyler, le côté du cylindre face à votre tête

(voir l’illustration).

3. Refermez délicatement l’InStyler sur votre mèche

de cheveux. Tournez légèrement votre poignet

pour vérifier que les pointes de vos cheveux sont

bien prises.

4. Laissez tourner l’InStyler pendant 5 à 10

secondes sur chaque mèche de cheveux, puis

ouvrez délicatement l’appareil en laissant les

cheveux tomber du cylindre

5. Pour obtenir des boucles plus serrées, plus

définies, vous pouvez laisser votre InStyler

tourner quelques secondes supplémentaires (un

peu plus que 5 à 10 secondes). Laissez vos

cheveux refroidir complètement avant d’y passer

les doigts pour les séparer.

9

Votre coach coiffure sur www.instyler.fr et www.instyler.be

32mm InStyler Fer Rotatif

Les Techniques de l’InStyler -

Recourber les cheveux vers l’intérieur

Pour coiffer les cheveux vers l’intérieur

à l’aide de l’InStyler :

1. Placez délicatement la mèche de cheveux

dans l’InStyler avec le côté du cylindre vers

votre visage.

2. Faites lentement glisser l’InStyler sur la mèche,

des racines aux pointes (voir l’illustration).

3. Avant d’arriver aux pointes, tournez votre poignet pour ramener la brosse de l’InStyler vers votre visage. Dans cette position, laissez tourner le cylindre 3 à 5 secondes sur vos pointes avant de relâcher les cheveux.

10

Les Techniques de l’InStyler -

Recourber le cheveux vers l’extérieur

Pour coiffer les cheveux vers l’extérieur à l’aide de l’InStyler:

1. Refermez délicatement l’InStyler sur la mèche

de cheveux en plaçant le cylindre sur l’extérieur

de votre mèche. Faites lentement glisser l’InStyler

sur la mèche, des racines aux pointes.

2. Avant d’arriver aux pointes, tournez votre poignet

pour éloigner la brosse de l’InStyler vers l’extérieur de

votre visage. Dans cette position, laissez tourner le

cylindre 3 à 5 secondes sur vos pointes avant de

relâcher les cheveux (voir l’illustration

3. Plus vous tournez le poignet, plus la tension que vous exercez sur le cylindre de l’appareil créera une courbe bien marquée. Pour les cheveux très rêches ou très épais, vous pourrez avoir à répéter l’opération 3 fois pour arriver au résultat souhaité.

Votre coach coiffure sur www.instyler.fr et www.instyler.be

Les Techniques de l’InStyler -

Coiffure de niveau avancé

Pour donner davantage d’épaisseur et de volume à votre chevelure avec votre InStyler:

32mm InStyler Fer Rotatif

Les Techniques de l’InStyler - Effet volumateur

Pour donner à vos cheveux encore plus de

volume et les faire davantage gonfler, vous pouvez essayer une technique appelée le

“coiffage à la base.”

• Avec le cylindre de l’InStyler face à l’arrière de votre tête, refermez l’InStyler sur votre mèche de cheveux et tirez l’InStyler dans le sens opposé à celui dans lequel vous voulez que vos cheveux retombent. Autrement dit, sur le haut de la tête, prenez une mèche de cheveux avec l’InStyler et ramenez l’appareil vers le front.

• Pour donner du volume sur les côtés et sur l’arrière de la tête, rassemblez une mèche de cheveux et poussez l’InStyler vers le haut en direction du sommet de la tête. Tirez l’InStyler jusqu’aux pointes de votre mèche. Cette technique donne davantage de volume à la racine, ce qui donne l’impression qu’il y a plus de cheveux. Cette technique peut être réemployée à tous les endroits de la chevelure où vous avez besoin de plus d’épaisseur, plus de volume ou plus de hauteur.

• Pour donner de la hauteur à une frange, enroulez votre frange autour du cylindre qui sera placé près de votre cuir chevelu et laissez tourner l’InStyler pendant quelques secondes directement sur la racine. Ouvrez l’appareil et laissez votre frange retomber délicatement du cylindre (voir les illustrations ci-dessous).

11

1. Pour commencer, enroulez une mèche de cheveux autour du cylindre au niveau des racines.

2. Placez le cylindre de l’InStyler directement sur les racines et refermez l’appareil. Laissez le cylindre tourner pendant quelques secondes

(voir l’illustration).

3. Ouvrez l’InStyler et laissez les cheveux tomber du cylindre (voir l’illustration). N’assouplissez pas avec les doigts des mèches qui viennent d’être coiffées avant que les cheveux ne soient complètement froids au toucher. Cette technique peut être employée à tout endroit de la chevelure où vous voulez donner davantage de volume.

Votre coach coiffure sur www.instyler.fr et www.instyler.be

Questions Fréquemment Posées

Comment dois-je utiliser l’InStyler par rapport à mon fer à lisser?

R. Cette technique est semblable dans le fait que vous placez vos cheveux dans l’InStyler, que vous refermez l’appareil sur vos cheveux et que vous le faites lentement glisser sur la longueur de vos mèches. Mais la ressemblance s’arrête là! Le cylindre rotatif chauffant lissant et la brosse vont faire la majeure partie du travail pour vous. Vous verrez qu’en plus, vous pouvez faire beaucoup, beaucoup plus de choses avec votre InStyler que vous ne pouviez en faire avec votre ancien fer à lisser.

Mes cheveux se mettent à frisotter quand j’utilise mon InStyler. Qu’est-ce que je ne fais pas correctement?

R.

Allez lentement. Ça aide à sécher complètement les cheveux, à les peigner et à les démêler aussi bien que possible. Positionnez l’InStyler de manière que le cylindre tourne dans le sens de la chevelure. N’oubliez pas non plus d’exercer la tension la plus faible possible sur le cylindre. Cela permettra de réduire les frisottis au minimum.

Est-ce que l’InStyler marche sur les cheveux africains naturels?

R. Tout à fait. Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous commencez par peigner et par démêler vos cheveux. L’InStyler est un appareil formidable pour les chevelures

12 africaines parce qu’il ne laisse pas de marques de plis comme les fer à lisser, et que le cylindre lissant et la brosse rendront vos cheveux brillants et magnifiques.

L’InStyler peut être employé en toute sécurité sur tous les types de cheveux du moment qu’il est utilisé correctement.

Dois-je me sécher les cheveux avant d’utiliser l’InStyler?

R. Il est conseillé de se sécher parfaitement les cheveux avant d’utiliser son InStyler. La coiffure aura une meilleure et plus longue tenue si vous démarrez sur des cheveux parfaitement séchés. Les cheveux humides prennent plus de temps à coiffer et la coiffure ne durera pas aussi longtemps qu’avec des cheveux secs.

Puis-je utiliser des produits de coiffage avant ou après emploi de mon InStyler?

R. Vous pouvez utiliser tous les produits de coiffage professionnels avec votre InStyler, mais nous vous déconseillons de mettre des produits à base d’huile sur vos cheveux avant de vous en servir. Vous pouvez appliquer une lotion professionnelle de protection contre la chaleur sur vos cheveux avant de les coiffer, et vous pouvez aussi vaporiser un spray professionnel de maintien ou de coiffage avant de réaliser votre coiffure ou après, pour en garantir la bonne tenue.

L’InStyler n’a pas l’air de bien marcher sur mes pointes. Y a-t-il quelque chose que je ne fais pas correctement?

R. Si vos pointes ne se mettent pas en forme, vous pouvez laisser l’InStyler un peu plus longtemps sur les pointes pour que la coiffure tienne. Les pointes sont la partie la plus sèche des cheveux et elles sont parfois un peu plus difficiles à coiffer. Ça aide d’utiliser un bon sérum, surtout sur les pointes, pour nourrir les cheveux. Vérifiez aussi que vous n’avez pas de fourches, car cela donnerait des frisottis.

Je vois de la fumée qui sort de mes cheveux! Est-ce que cela me les brûle?

R. Non ! L’InStyler ne vous brûle pas les cheveux. Ce que vous voyez, c’est de la vapeur qui s’échappe de votre chevelure. C’est juste de l’après-shampoing ou du produit démêlant et c’est complètement normal et sans danger.

Puis-je utiliser mon InStyler avec des extensions en vrais cheveux humains?

R. Oui. Faites attention à bien démarrer avec votre InStyler en dessous de l’endroit où l’extension est rattachée à vos cheveux naturels. Ne tirez pas sur l’InStyler en exerçant une pression, car vous pourriez arracher vos extensions si vous n’y prenez pas garde.

N’utilisez jamais votre InStyler avec des extensions de cheveux synthétiques.

13

Questions fréquemment posées à propos du produit et des problèmes de fonctionnement

L’InStyler, c’est quoi?

R. L’InStyler est un nouvel appareil de coiffure qui défrise, lisse et coiffe les cheveux à l’aide d’un cylindre rotatif chauffant et d’une brosse. Cette toute nouvelle création lisse chaque mèche de cheveux individuellement et permet à l’utilisatrice d’obtenir des résultats stupéfiants, bien meilleurs que ceux qu’elle aurait obtenus avec un fer à lisser, un fer à boucler ou tout autre appareil chauffant. Ce nouvel appareil donne d’excellents résultats sans avoir besoin de trop chauffer, ni de mettre beaucoup de produit coiffant.

En quoi l’InStyler est-il différent de mon fer à lisser?

R. C’est simple : un fer à lisser compresse, ècrase puis cuit littéralement vos cheveux entre deux plaques extrêmement chaudes. En pressant et en « repassant » vos mèches de cheveux, un fer à lisser rend vos cheveux presque aussi épais et volumineux qu’une feuille de papier. Le cylindre rotatif chauffant lissant de l’InStyler apporte à vos cheveux la chaleur qui leur convient pour les coiffer et les défriser, et parce que ce cylindre est constamment en mouvement, il ne va « ni presser ni cuire » vos cheveux comme un fer à lisser classique. La brosse de l’InStyler peigne et sépare vos cheveux tandis que le mouvement de rotation du cylindre chauffant « polit » littéralement chaque mèche de cheveux avec un effet de brossage doux qui donne beaucoup plus de reflets, de

14 brillance et de volume. Ce type de lissage permet en réalité à l’InStyler d’utiliser moins de chaleur qu’un fer à lisser classique et de donner de bien meilleurs résultats. En plus, vous pouvez vraiment utiliser l’InStyler comme appareil de coiffure à part entière dans la mesure où la forme bombée du cylindre chauffant lissant vous permet créer des courbes, des boucles et d’ajouter du volume, ce que vous ne pouvez tout simplement pas faire avec un fer à lisser classique.

Il me faut beaucoup de chaleur pour arriver à défriser mes cheveux. Est-ce que l’InStyler chauffera suffisamment?

R. On nous pose beaucoup cette question et nous sommes fiers de pouvoir vous répondre que vous pouvez ajouter cette préoccupation à la liste des « mythes de la coiffure » !

Avec l’InStyler, vous n’avez pas besoin de beaucoup de chaleur pour arriver à défriser et à coiffer vos cheveux! La conception unique de l’InStyler vous permet vraiment d’utiliser moins de chaleur que ce à quoi vous êtes habituée et tout en obtenant de meilleurs résultats qu’avec un fer à lisser ou un autre appareil chauffant. C’est une toute nouvelle façon de penser la relation entre la chaleur et vos cheveux : vous n’avez pas besoin d’une chaleur extrême pour obtenir les résultats que vous voulez. Si vous décidez que vous aimeriez davantage de chaleur, l’InStyler possède trois niveaux de réglage de la température.

Puis-je utiliser l’InStyler comme fer à boucler?

R. Absolument! Simplement en enroulant vos cheveux autour du cylindre rotatif chauffant lissant et en refermant l’InStyler, vous pouvez faire de très belles boucles!

Le cylindre chauffant lissant tourne. Est-ce que ça peut emmêler mes cheveux?

R. Non. La surface du cylindre rotatif chauffant est totalement lisse, vos cheveux ne pourront donc pas s’emmêler.

Quel est le diamètre du cylindre?

R. Le cylindre a un diamètre de 32 mm .

rotation démarre.

Comment est-ce que je fais tourner mon InStyler?

R. Vous devez fermer le manche pour démarrer la rotation, qui se déclenchera automatiquement.

Que faire si mon InStyler ne chauffe pas?

R. Il est normal que la chaleur fluctue pendant l’utilisation. Tant que l’InStyler a pu atteindre son niveau complet de chauffe (LED à lumière fixe) après avoir été branché, vous pouvez continuer à vous servir de votre InStyler quand il clignote.

En quoi la brosse est-elle faite?

R. La brosse est en nylon résistant à la chaleur.

Quelle est la puissance de l’InStyler?

R. La puissance de l’InStyler est de 220-240V, 50 Hz et 45W.

Comment est-ce que je mets l’InStyler en marche?

R. Vérifiez que votre InStyler est bien branché. Appuyez sur le bouton « Power ». Les barres de LED doivent s’allumer et commencer à clignoter. Quand les LED s’arrêtent de clignoter, l’InStyler est prêt à fonctionner. Vous devez fermer le manche pour que la

15

Comment dois-je nettoyer mon InStyler?

R. Au moment de nettoyer votre InStyler, débranchez-le de la prise de courant et assurezvous qu’il a complètement refroidi. Essuyez la surface externe uniquement avec un chiffon doux et humide. Tordez-bien le chiffon pour en éliminer tout l’excédent d’eau avant de l’appliquer sur l’InStyler. Nettoyez les saletés plus incrustées à l’aide d’un chiffon doux et humide et du savon doux. Si nécessaire, la brosse peut être légèrement frottée avec un chiffon humide pour retirer les accumulations de produit, et tous les cheveux qui restent dans la brosse doivent être enlevés. Le cylindre peut être frotté avec un chiffon doux et humide. Utilisez du savon doux si nécessaire. Vérifiez bien que l’InStyler est complètement sec avant de le rebrancher.

Importé en Europe par :

Novellia Benelux sprl

1, Place de l’Université

1348 LLN Ottignie

Belgique

Web : www.instyler.fr

www.instyler.be

SAV : [email protected]

Rejoinez-nous sur Facebook

©2010-2011 Tré Milano, LLC. All Rights Reserved.

InStyler® and InStyler® logo are registered trademarks of Tré Milano, LLC.

Illustrations by Renee Reeser Zelnick

Caractèristiques Techniques

Modèle:

Appareil:

Alimentation:

Puissance:

Classe de protection:

IS1004

InStyler - Le système professionnel pour cheveux

220 – 240 V ~ 50 Hz

45 W

II

Mise au rebut

Les matèriaux d’emballage sont recyclables. Dèbarrassez-vous de l’emballage dans le respect de l’environnement en le dèposant à un point de collecte prèvu à cet effet.

À la fin de sa durée de vie, éliminez ce produit conformément aux prescriptions pour la protection de l’environnement. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Remettez-le

à une station de collecte et de recyclage d’appareils électriques et électroniques usagés.

Pour de plus amples renseignements à ce sujet, adressez-vous aux services municipaux compétents.

16