Windows® Phone 8S par HTC®
Windows® Phone 8S par HTC®
Manuel de l'utilisateur
Service d’assistance téléphonique HTC:
1866-449-8358
7 jours sur 7
de 6h EST à 1h EST
2
Contenu
Contenu
Déballer votre appareil
Votre téléphone
Couvercle inférieur
Carte SIM
Carte de stockage
8
9
10
11
Batterie
13
Allumer ou éteindre l'appareil
14
Configurer votre téléphone
Entrer le code NIP
15
Configurer votre téléphone pour la première fois
15
Configurer un compte
15
Ajouter des contacts sur votre téléphone
16
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Écran Démarrer
17
Gestes d'appui
18
Gestes de mouvement
20
Régler le volume
21
Mode veille
22
Écran de verrouillage
23
Changer la sonnerie
24
Changer le thème
24
Effectuer une capture d'écran
25
Basculer entre des applications
25
Windows Store
26
Utiliser la voix avec votre téléphone
26
Appareil photo
Bases de l'appareil photo
28
Prendre une photo
29
Enregistrer une vidéo
30
Après la capture
30
Appels téléphoniques
Effectuer un appel
31
Recevoir des appels
32
Quelles sont mes options lorsque qu'un appel téléphonique est en cours?
33
Commencer une conférence téléphonique
34
3
Contenu
Historique des appels
35
Activer et désactiver le mode avion
36
Contacts
Garder le contact
37
Importer des contacts depuis votre carte SIM
37
Ajouter un nouveau contact
38
Sauter à une section dans la liste de contacts
38
Filtrer votre liste de contacts
38
Fusionner des profils de contact
39
Rechercher, modifier ou supprimer
39
Échanger avec les contacts d'un groupe en temps réel
41
Organiser vos contacts en groupes
42
Qu'est-ce que le carreau Moi?
44
Publier sur vos réseaux sociaux
44
Filtrer des mises à jour sociales
46
Clavier
Utiliser le clavier à l'écran
47
Entrée prédictive de texte
48
Changer la langue du clavier
48
Messages
Envoyer des messages texte et clavarder depuis un même écran
49
Partager des photos, vidéos et plus dans un message
51
Lire et répondre à un message
52
Gérer vos conversations
53
Courriel
Ajouter votre compte Microsoft
54
Ajouter un compte de messagerie POP3/IMAP
54
Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync
55
Consulter vos courriels
56
Envoyer un courriel
57
Gérer les courriels reçus
59
Modifier les paramètres du compte de messagerie électronique
59
Photos, vidéos et musique
Photos
Musique + vidéos
61
64
Mémoire
Types de mémoire
65
Libérer de l'espace dans la mémoire du téléphone
65
Vérifier la mémoire du téléphone et la carte SD
66
Surveiller la mémoire du téléphone
66
4
Contenu
Synchroniser et effectuer des copies de sauvegarde
Faire en sorte que des données soient toujours synchronisées
67
Effectuer des copies de sauvegarde de vos fichiers
67
Connexions Internet
Connexion de données
69
Wi‑Fi
70
Utiliser votre téléphone comme point d'accès mobile
72
Recherche et navigateur Web
Façons d'effectuer des recherches sur le Web
73
Rechercher des informations
74
Scanner des codes, des tags et du texte
74
Ouvrir et parcourir des pages Web
76
Rechercher de la musique
77
Cartes et localisation
Services de localisation
79
Cartes (Maps)
79
Environs
83
Calendrier
Ce que vous pouvez faire dans Agenda
85
Créer un rendez-vous dans l'agenda
85
Créer une nouvelle tâche dans la liste de choses à faire
86
Afficher et synchroniser des agendas
87
Plus d'applications
Que puis-je faire dans le hub HTC?
88
Que comprend le hub Office?
94
Xbox LIVE dans le hub Jeux
96
Bluetooth
Connecter votre appareil à un périphérique Bluetooth
97
Déconnecter un Bluetooth périphérique
97
Annuler un jumelage Bluetooth
98
Paramètres
Fonctions de sonnerie dynamique
Activer l'économiseur d'énergie
99
99
Changer les paramètres d'affichage
100
Modifier les paramètres sonores
100
Changer la langue
101
Paramètres d'accessibilité
101
Gérer des applications
102
Consulter les informations de votre téléphone
102
5
Contenu
Sécurité
Protéger votre carte SIM par un code NIP
103
Protéger votre téléphone par un mot de passe
104
Rendre votre téléphone sécuritaire pour vos enfants
104
Configurer le Monde des enfants
104
Lancer le Monde des enfants
105
Fermer et désactiver le Monde des enfants
105
Mise à jour et réinitialisation
Comment obtenir et installer des mises à jour
106
Préparer votre téléphone pour une mise à jour logicielle
107
Installer une mise à jour
107
Réinitialiser aux paramètres d'usine
108
Marques commerciales et droits d'auteur
Index
6
Conventions utilisées dans ce guide
Conventions utilisées dans ce guide
Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des
informations utiles et importantes :
Ceci est une remarque. Une remarque donne souvent des informations
supplémentaires, par exemple ce qui se passe lorsque vous décidez de faire ou de
ne pas faire une action spécifique. Une remarque fournit également des
informations qui peuvent n'être applicables que dans certaines situations.
Ceci est un conseil. Un conseil vous propose une solution alternative pour une
étape ou une procédure particulière, ou vous donne des informations sur une
option utile.
Ceci indique des informations importantes nécessaires afin d'accomplir une certaine
tâche ou pour que votre téléphone fonctionne correctement.
Ceci fournit des informations de précaution d'emploi. Ce sont des informations
auxquelles vous devez porter attention pour éviter des problèmes potentiels.
7
D'autres ressources utiles
D'autres ressources utiles
Pour plus de renseignements concernant votre santé, votre sécurité et la
réglementation, veuillez consulter le Manuel de sécurité et de réglementation fourni
avec l'appareil.
En plus de ce manuel d'utilisation, vous trouverez davantage d'assistance, des foires
aux questions et encore plus sur notre site Web de soutien technique : www.htc.com/
support.
Pour en apprendre davantage sur l'utilisation de votre téléphone Windows®, ouvrez la
section Aide+conseils sur votre téléphone. Vous pouvez également ouvrir votre
navigateur Web et aller sur windowsphone.com.
Il est possible que certaines fonctions ou certains Windows services de votre
téléphone Microsoft® ne soient pas disponibles dans certains pays ou régions.
8
Déballer votre appareil
Déballer votre appareil
Votre téléphone
1. PRÉCÉDENT
2. Connecteur USB
3. DÉMARRER
4. RECHERCHER
5. Bouton Appareil photo
6. VOLUME
7. Capteur de proximité
8. Voyant de notification
9. MARCHE/ARRÊT (POWER)
10. Prise du casque d'écoute 3,5 mm
Si vous voulez utiliser un protecteur d'écran, assurez-vous de ne pas couvrir ou
bloquer le capteur de proximité. Vous pouvez acheter un protecteur d'écran
spécialement conçu pour votre téléphone et muni d'une petite ouverture pour le
capteur.
9
Déballer votre appareil
Couvercle inférieur
Retirer le capot inférieur
Retirez le capot inférieur pour accéder au compartiment de la batterie, au logement
de la carte SIM et au logement de la carte de stockage.
1. Tenez fermement votre téléphone face vers le bas.
2. Poussez le capot inférieur avec vos pouces et retirez-le.
10
Déballer votre appareil
Remettre le capot
Les antennes se trouvent sous le capot. Pour vous assurer d'avoir les signaux
optimaux pour vos appels et votre connexion de données, assurez-vous que le
capot est correctement en place.
1. Alignez les petites dents qui se trouvent sous le capot arrière et les encoches
qui se trouvent sur le côté du téléphone.
2. Appuyez sur le capot arrière avec vos deux pouces, puis poussez-le jusqu'à ce
qu'il se verrouille en place.
Vous entendrez un « clic » quand le capot sera bien enclenché.
Carte SIM
La carte SIM contient votre numéro de téléphone, les détails du service et la mémoire
de stockage des numéros de votre annuaire et/ou des SMS.
Installer la carte SIM
1. Retirez le capot inférieur.
2. Insérez la carte SIM avec ses contacts dorés vers le haut et le coin tronqué
orienté vers l'intérieur.
3. Poussez la carte SIM jusqu'à ce qu'elle se clique en place.
11
Déballer votre appareil
Retirer la carte SIM
Assurez-vous d'éteindre votre téléphone avant de retirer la carte SIM.
1. Retirez le capot inférieur.
2. Poussez la carte SIM pour l'éjecter de son logement.
3. Faites glisser la carte SIM hors de son logement.
Carte de stockage
Utilisez une carte de stockage pour stocker vos photos, vos vidéos, votre musique, et
plus encore.
Insérer la carte de mémoire
1. Retirez le capot inférieur.
2. Insérez la carte microSD™ dans le logement de la carte de stockage avec les
contacts dorés face vers le bas, et poussez-la jusqu'à ce qu'elle se clique en
place.
12
Déballer votre appareil
Démonter la carte de stockage
Si vous devez retirer la carte de stockage alors que votre téléphone est allumé,
démontez d'abord la carte pour éviter de la corrompre ou de l'endommager.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > stockage du téléphone.
3. Appuyez sur Carte SD > retirer la carte SD.
Retirer la carte de mémoire
1. Retirez le capot inférieur.
2. Poussez sur la carte SD pour l'éjecter de son logement.
3. Faites glisser la carte de stockage hors de son logement.
13
Déballer votre appareil
Batterie
Votre téléphone utilise une batterie rechargeable qui ne peut être enlevée.
L'autonomie de la batterie dépend de la manière dont vous utilisez votre téléphone.
Les fonctionnalités et accessoires que vous utilisez peuvent avoir une incidence sur
l'autonomie de votre batterie. Par exemple, laisser votre connexion Bluetooth®
constamment activée utilisera davantage d'énergie. Les appels téléphoniques de
longue durée et la navigation fréquente sur le Web requièrent beaucoup d'énergie de
la batterie. L'endroit où vous utilisez votre téléphone joue également un rôle : un
signal faible du réseau mobile et des températures extrêmes font que la batterie doit
fournir plus d'énergie pour assurer le bon fonctionnement du téléphone.
Charger la batterie
Nous vous recommandons de charger la batterie avant d'allumer le téléphone et de
commencer à l'utiliser.
N'utilisez que l'adaptateur d'alimentation et le câble USB fourni avec votre
téléphone pour charger la batterie.
1. Branchez la plus petite extrémité du câble USB au connecteur USB.
2. Branchez l'autre extrémité du câble USB à l'adaptateur d'alimentation.
3. Branchez l'adaptateur d'alimentation à une prise électrique pour commencer le
chargement de la batterie.
Lorsque la batterie est en chargement, le voyant de notification DEL émet une lumière
rouge fixe. Le voyant devient vert continu une fois que la batterie est complètement
rechargée.
Si vous chargez la batterie et que le téléphone est allumé, l'icône de chargement de la
batterie
apparaît dans la barre d'état. Une fois la batterie complètement chargée,
l'icône de chargement devient une icône de batterie pleine
.
Par sécurité, la batterie interrompt sa charge lorsqu'elle surchauffe.
14
Déballer votre appareil
Allumer ou éteindre l'appareil
Allumer l'appareil
Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Rien de plus facile.
Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous devez configurer
celui-ci.
Éteindre l'appareil.
1. Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour le rallumer,
puis déverrouillez l'écran.
2. Appuyez et maintenez le doigt sur le bouton MARCHE/ARRÊT jusqu'à ce que
vous voyiez le message glissez vers le bas pour mettre hors tension.
3. Faites glisser votre doigt vers le bas de l'écran.
Le téléphone ne répond pas aux commandes?
Redémarrez votre téléphone si celui-ci ne répond pas lorsque vous appuyez
sur l'écran ou des boutons.
Appuyez et maintenez le doigt sur le bouton MARCHE/ARRÊT pendant au
moins 12 secondes. Votre téléphone s'éteint et se rallume.
15
Configurer votre téléphone
Configurer votre téléphone
Entrer le code NIP
Certaines cartes SIM sont fournies avec un code NIP (numéro d'identification
personnel) défini par votre fournisseur de services mobiles.
Si on vous demande un code NIP, entrez-le et appuyez sur OK.
Si vous entrez trois fois un mauvais code NIP, la carte SIM se bloque. Si cela se
produit, débloquez-la avec le code PUK (PIN Unlocking Key) fourni par votre
fournisseur de services.
Configurer votre téléphone pour la première
fois
Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, on vous demande de
configurer celui-ci. Suivez simplement les instructions à l'écran et vous serez prêt à
utiliser votre téléphone en un instant.
Sur l'écran Keep your life in sync (Demeurez synchronisé), assurez-vous de vous
connecter avec votre compte Microsoft afin de pouvoir utiliser des services tels que
Windows Store, SkyDrive® et plus encore. Si vous n'avez pas de compte Microsoft,
appuyez sur en créer un et suivez les instructions à l'écran.
Vous pouvez également créer un compteMicrosoft depuis votre ordinateur en
allant sur signup.live.com.
Configurer un compte
Configurez vos comptes en ligne afin de pouvoir envoyer et recevoir des courriels, et
plus encore.
D'autres éléments tels que des contacts, des agendas et autres types d'informations
peuvent apparaître sur votre téléphone suivant le type de compte de messagerie que
vous configurez. Lorsque vous vous connectez à vos comptes de réseaux sociaux,
vous pouvez recevoir les mises à jour de statut de vos amis et voir les photos que
ceux-ci publient.
Configurer un compte
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > E-mail+comptes.
16
Configurer votre téléphone
3. Appuyez sur ajouter un compte, puis appuyez sur le type de compte à
configurer.
4. Suivez les instructions à l'écran pour configurer votre compte.
Synchroniser un compte
Si vos courriels ou mises à jour de statut les plus récents n'apparaissent pas dans
votre compte, vous pouvez synchroniser votre compte manuellement pour
télécharger ceux-ci.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > E-mail+comptes.
3. Appuyez et maintenez le doigt sur le compte dont vous souhaitez télécharger le
contenu, puis appuyez sur synchroniser.
Supprimer un compte
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > E-mail+comptes.
3. Appuyez et maintenez le doigt sur le compte que vous voulez supprimer, puis
appuyez sur supprimer.
Vous ne pouvez pas supprimer votre compte Microsoft principal. Vous devez
effectuer une réinitialisation aux paramètres d'usine pour le supprimer.
Ajouter des contacts sur votre téléphone
Il y a plusieurs façons d'ajouter des contacts sur votre téléphone.
Comptes en ligne
Connectez-vous à vos comptes en ligne pour importer
des informations de contact.
Contacts du téléphone
Créez et enregistrez des contacts directement sur votre
téléphone.
Carte SIM
Copiez des contacts SIM sur votre téléphone.
Outlook® (Exchange
ActiveSync®)
Synchronisez vos contacts de travail avec Outlook
(Exchange ActiveSync).
Bluetooth
Recevez des contacts via Bluetooth depuis un autre
téléphone.
17
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Votre première semaine
avec votre nouveau
téléphone
Écran Démarrer
Sur l'écran Démarrer, vous verrez les carreaux Live qui sont constamment mis à jour
et affichent ce qui est le plus important pour vous. Vous verrez votre album photo, le
nombre de nouveaux messages texte et courriels que vous avez, et plus encore.
§ Effleurez simplement l'écran vers le haut ou le bas pour faire défiler les carreaux.
§ Effleurez l'écran vers la gauche pour accéder aux applications et paramètres.
Appuyez sur un carreau de lettre pour voir tous les carreaux d'alphabet.
§ Pour retourner à l'écran Démarrer depuis n'importe quel écran, appuyez sur
.
Réordonner et modifier la taille de carreaux
1. Appuyez et maintenez le doigt sur le carreau que vous voulez déplacer jusqu'à
ce qu'il se mette à « flotter ».
2. Appuyez sur la flèche dans le coin inférieur droit pour modifier la taille du
carreau.
3. Faites glisser le carreau à l'endroit voulu.
4. Après avoir terminé de déplacer les carreaux, appuyez sur
ou
.
Épingler des éléments dans l'écran d'accueil
Vous pouvez épingler pratiquement tout ce que vous voulez sur l'écran d'accueil : des
applications, des images, des chansons, des favoris Internet, des documents et même
des contacts.
Par exemple, quand vous épinglez un contact dans l'écran d'accueil, vous verrez toute
l'information courante concernant cette personne : mises à jour, courriels, SMS et
notifications d'appel, le tout directement à partir de ce carreau.
1. Pour épingler un élément, appuyez et maintenez le doigt dessus jusqu'à ce
qu'un menu apparaisse.
2. Appuyez sur épingler sur l'écran d'accueil.
18
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Supprimer un carreau
1. Appuyez et maintenez le doigt sur le carreau que vous voulez supprimer.
2. Appuyez sur
.
Gestes d'appui
Utilisez les gestes d'appui pour vous déplacer sur votre téléphone.
Appuyer
Appuyez sur l'écran avec votre doigt quand vous voulez
sélectionner des éléments à l'écran (tels que des applications et
des icônes de paramètres) ou appuyer sur des boutons à
l'écran.
Appuyer et maintenir
Appuyez et maintenez le doigt sur un élément pour afficher
les options disponibles (p. ex. des touches supplémentaires
sur le clavier).
19
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Glisser
Faites glisser votre doigt verticalement ou horizontalement sur
l'écran lorsque vous voulez faire défiler une longue liste ou voir
d'autres écrans dans un hub.
Faire glisser
Appuyez et maintenez votre doigt appuyé en exerçant une
très légère pression avant de commencer le glissement.
Lorsque vous faites glisser un élément, ne relâchez votre doigt
que lorsque vous avez atteint la position souhaitée.
Effleurer
Effleurer l'écran est similaire à glisser votre doigt, sauf
que vous devez passer votre doigt sur l'écran par
coupts légers et rapides, comme lorsque vous voulez
passer de l'écran Démarrer à la liste des applications.
20
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
« Pincer » et écarter
Dans certaines applications telles que
Photos ou Internet Explorer, écartez vos
doigts sur l'écran pour un zoom avant
lorsque vous regardez une photo ou lisez
du texte.
« Pincez » l'écran pour un zoom arrière sur une photo ou
du texte.
Gestes de mouvement
Utilisez les gestes de mouvement pour désactiver la sonnerie et plus encore.
Retourner pour le mode muet
Lorsque vous recevez un appel, vous pouvez
retourner votre téléphone pour couper le son
de celui-ci.
21
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Prenez l'appareil en main pour diminuer le volume
Lorsque vous êtes en réunion d'affaires
ou au restaurant, prenez votre téléphone
en main quand vous recevez un appel
pour diminuer le volume de la sonnerie.
Configurer l'appareil de sorte à ce que le volume augmente
automatiquement lorsque celui-ci est dans une poche ou un sac
Vous êtes sur une rue achalandée et vous n'arrivez pas à
entendre votre téléphone qui sonne dans votre sac?
Vous pouvez configurer votre téléphone pour que celuici détecte automatiquement lorsqu'il est dans un sac ou
une poche et augment le volume de la sonnerie pour que
vous puissiez l'entendre dans des endroits bruyants.
Faites pivoter votre téléphone pour une meilleure vue
Pour plusieurs écrans, vous pouvez
automatiquement changer
l'orientation de l'écran du mode
portrait au mode paysage en
tournant votre téléphone sur le
côté.
Lorsque vous entrez du texte,
faites pivoter votre téléphone sur
le côté pour faire apparaître un
clavier plus grand.
Régler le volume
1. Appuyez sur les boutons VOLUME + ou VOLUME -pour faire apparaître la barre
de volume.
2. Appuyez sur les boutons pour ajuster le volume tel que vous le voulez.
22
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Désactiver votre sonnerie
1. Appuyez sur les boutons VOLUME + ou VOLUME - pour faire apparaître la barre
de volume.
2. Appuyez sur
.
Si l'option Vibreur est activée dans le menu des paramètres, votre téléphone
basculera en mode vibreur. Si ce n'est pas le cas, votre téléphone basculera en mode
sonnerie.
Mode veille
Le mode veille vous permet d'économiser l'énergie de la batterie en mettant votre
téléphone dans un état de basse consommation avec l'écran éteint. Ce mode permet
également d'éviter d'appuyer accidentellement sur des boutons lorsque le téléphone
est dans votre sac ou votre poche. Vous continuerez de pouvoir recevoir des
messages et des appels.
Basculer en mode Veille
Appuyez brièvement sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour désactiver l'écran et faire
basculer le téléphone en mode veille. Votre téléphone passe automatiquement en
mode veille quand il est inactif pendant un moment.
Réveil après une mise en veille
Pour réveiller manuellement votre téléphone, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT.
Il est nécessaire pour ce faire de déverrouiller l'écran.
Votre téléphone se réactive automatiquement quand vous recevez un appel.
23
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Écran de verrouillage
Déverrouiller l'écran
Faites glisser votre doigt vers le haut pour déverrouiller l'écran ou répondre à un appel
entrant.
Si vous avez configuré un mot de passe depuis le menu des paramètres, vous
devrez entrer celui-ci pour déverrouiller l'écran.
Changer le papier peint de l'écran de verrouillage
Parcourez la collection de fonds d'écran prédéfinis ou choisissez parmi les photos que
vous avez prises avec votre appareil photo.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > écran de verrouillage.
3. Appuyez sur le champ Arrière-plan, puis choisissez une photo.
4. Appuyez sur changer la photo et sélectionnez une photo dans vos albums ou
pour prendre une nouvelle photo.
appuyez sur
5. Si la taille de la photo sélectionnée est supérieure à la taille de papier peint
autorisée, rognez d'abord la photo.
Pour rogner, déplacez la photo et positionnez la section à utiliser comme papier
.
peint dans la zone de rognage, puis appuyez sur
Personnaliser les notifications de votre écran de verrouillage
Jetez un oeil à vos notifications importantes directement sur votre écran de
verrouillage.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > écran de verrouillage.
24
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
3. Choisissez un application pour les notifications détaillées.
4. Choisissez jusqu'à cinq applications pour les notifications rapides.
5. Une fois terminé, appuyez sur
ou
.
Changer la sonnerie
Choisissez parmi les sonneries prédéfinies.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > sonneries+sons.
3. Appuyez sur la fenêtre Sonnerie.
4. Écoutez une sonnerie en appuyant sur l'icône de lecture se trouvant à côté du
nom.
5. Appuyez sur la sonnerie choisie.
Changer le thème
Vous avez les « blues »? Vous pouvez changer le fond d'écran et en accentuer les
couleurs selon votre humeur. L'accent de couleur que vous choisissez apparaît sur
plusieurs écrans, comme sur les carreaux de l'écran d'accueil, les icônes d'applications,
les liens Web, dans les messages, et plus encore.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > thème.
3. Choisissez le fond d'écran et l'accent de couleurs que vous voulez en appuyant
sur la case correspondante.
25
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Effectuer une capture d'écran
Vous voulez vous vanter de votre pointage élevé à un jeu, écrire sur un blogue à
propos d'une fonction de votre téléphone, ou publier une mise à jour de statut à
propos d'une chanson que vous écoutez? Il est facile de prendre une photo de l'écran.
Appuyez et maintenez le doigt sur MARCHE/ARRÊT puis appuyez rapidement sur
L'écran est enregistré dans l'album captures d'écran du hub Photos.
.
Basculer entre des applications
Votre téléphone se souvient des applications que vous avez utilisées récemment et il
vous pouvez facilement basculer entre celles-ci.
1. Appuyez et maintenez le doigt sur
utilisées récemment.
pour voir quelles applications vous avez
2. Glissez vers la gauche ou la droite sur l'écran, puis appuyez sur l'application que
vous voulez ouvrir.
Vous ne verrez pas les applications récemment utilisées si vous avez fermé les
applications en appuyant sur
ou si vous avez éteint votre téléphone.
26
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Windows Store
Dans Windows Store, il est facile de télécharger ou d'acheter des applications qui
répondent à vos besoins. Un large éventail d'applications gratuites et payantes est
disponible, comme des applications d'usage quotidien aux puissantes applications
d'affaires jusqu'aux jeux. Vous pouvez également acheter des chansons.
Depuis l'écran Démarrer, glissez vers la gauche et appuyez sur Store pour commencer
votre magasinage.
Utiliser la voix avec votre téléphone
Effectuez un appel, envoyez un message texte ou trouvez un endroit en utilisant la
voix.
Il est possible que la fonction vocale ne soit pas disponible dans certains pays ou
régions.
1. Appuyez et maintenez le doigt sur
.
S'il s'agit de la première fois que vous utilisez la fonction vocale, l'écran affiche
des exemples de choses que vous pouvez dire. Après avoir lu les exemples,
appuyez sur accepter.
2. Prononcez une instruction, par exemple :
§ Pour appeler une personne dans votre liste de contacts, vous pouvez dire
Appeler Jennifer Singer, mobile.
§ Pour ouvrir une application telle qu'Agenda, dites Ouvrir Agenda.
§ Pour chercher quelque chose sur Internet, par exemple une pizzéria, vous
pouvez dire Trouver pizzéria.
§ Si vous avez besoin d'aide, dites Que puis-je dire? pour voir ou écouter
divers types d'instructions vocales que vous pouvez utiliser.
Activer plus de commandes vocales
Vous pouvez activer d'autres commandes vocales dans les paramètres, comme pour
enregistrer ou effectuer des numérotations rapides. Vous pouvez également
configurer votre téléphone pour que celui-ci lise des messages texte à voix haute et
vous permette de dicter vos messages réponse sans devoir taper.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > options d'ergonomie.
3. Appuyez sur le bouton Voix pour accessibilité du téléphone activé/désactivé
pour activer des commandes vocales supplémentaires pour vos appels
téléphoniques. Vous pourrez utiliser les commandes suivantes :
27
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Enregistrer une
numérotation rapide
Pour assigner un numéro de numérotation
rapide
Appeler un numéro
Pour appeler un numéro de numérotation
rapide
Activer ou désactiver le
transfert d'appels
Pour activer ou désactiver le transfert
d'appels
4. Appuyez sur
pour retourner à la liste des paramètres.
5. Appuyez sur voix.
6. Assurez-vous que l'option Lire les confirmations audio est activée. Ceci fait en
sorte que votre téléphone vous informe à voix haute lorsque vous recevez des
appels.
7. Pour faire en sorte que votre téléphone vous lise les messages texte, appuyez
sur la case Lire les messages texte entrants à voix haute. Choisissez si vous
voulez que votre téléphone lise toujours les messages texte ou uniquement
lorsque vous utilisez un casque d'écoute Bluetooth ou avec fil.
28
Appareil photo
Appareil photo
Bases de l'appareil photo
Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, vous pouvez prendre des photos et
des vidéos grâce à votre appareil photo.
§ Depuis l'écran Démarrer, glissez vers la gauche, puis appuyez sur Appareil
photo pour ouvrir l'application Appareil photo.
§ Vous pouvez également appuyer sur le bouton APPAREIL PHOTO.
Saviez-vous que vous pouviez ouvrir l'application Appareil photo même si l'écran
est désactivé ou verrouillé? Il vous suffit d'appuyer et maintenir le doigt sur le
bouton APPAREIL PHOTO.
Écran du viseur
Les commandes suivantes sont disponibles sur l'écran du viseur :
Mode photo/vidéo
Mode flash
Éclairage vidéo
Lentilles de l'appareil photo
Accéder à la pellicule de
l'appareil photo
Le flash et l'éclairage vidéo ne sont pas disponibles lorsque le niveau de la batterie
est trop bas.
29
Appareil photo
Zoomer
Avant de capturer une photo ou vidéo, vous pouvez zoomer ou dézoomer sur votre
objet.
Écartez simplement vos doigts ou « pincez » l'écran pour zoomer ou dézoomer.
Modifier des paramètres
> paramètres photo ou sur paramètres vidéo pour définir des
1. Appuyez sur
paramètres tels que la résolution.
2. Pour enregistrer vos paramètres, appuyez sur enregistrer après avoir effectué la
modification.
Pour trouver d'autres paramètres de l'appareil photo, glissez vers la gauche depuis
l'écran Démarrer, puis appuyez sur Paramètres. Glissez ensuite vers la liste des
applications et appuyez sur photos+appareil photo.
Prendre une photo
1. Ouvrez l'application Appareil photo.
2. Choisissez vos paramètres d'appareil photo.
§ Appuyez sur
pour placer l'appareil photo en mode flash auto, flash
activé ou flash désactivé.
§ Appuyez sur
pour sélectionner ou télécharger des lentilles.
§ Appuyez sur
voulez.
> paramètres photo pour choisir la résolution que vous
3. Tenez fermement votre téléphone, soit verticalement (mode portrait) ou
horizontalement (mode paysage).
4. Avant de prendre la photo, vous pouvez faire un zoom avant ou un zoom arrière
sur votre objet.
5. Pour prendre la photo, vous pouvez :
§ Appuyer à demi sur le bouton APPAREIL PHOTO pour mettre au point, puis
appuyer à fond sur le bouton pour prendre la photo. L'appareil photo se
mettra automatiquement au point sur ce qui se trouve au centre de l'écran.
§ Vous pouvez également appuyer sur n'importe quel point de l'écran pour
mettre au point à cet endroit et prendre la photo.
La photo sera enregistrée dans l'album Pellicule du hub Photos.
Si vous avez installé une carte SD, vous pouvez modifier l'emplacement
d'enregistrement par défaut. Glissez vers la gauche depuis l'écran Démarrer, puis
appuyez sur Paramètres > stockage du téléphone. Appuyez ensuite sur le champ
Enregistrer les nouvelles images sur.
30
Appareil photo
Enregistrer une vidéo
Vous pouvez enregistrer des vidéos en mode portrait ou paysage. Pour une
expérience optimale lorsque vous regardez vos vidéos, il est préférable d'enregistrer
celles-ci en mode paysage.
1. Ouvrez l'application Appareil photo.
pour basculer en mode vidéo. Vous verrez un comptoir vidéo
2. Appuyez sur
apparaître à l'écran.
3. Choisissez vos paramètres d'enregistrement vidéo :
§ Appuyez sur
pour que l'éclairage vidéo soit activé ou désactivé pendant
l'enregistrement.
§ Appuyez sur
voulez.
> paramètres vidéo pour choisir la résolution que vous
4. Avant d'enregistrer, vous pouvez faire un zoom avant ou un zoom arrière sur
votre objet.
5. Appuyez sur le bouton APPAREIL PHOTO pour commencer l'enregistrement.
6. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez à nouveau sur APPAREIL PHOTO.
La vidéo sera enregistrée dans l'album Pellicule du hub Photos.
Après la capture
Après avoir capturé une photo ou vidéo, vous pouvez regarder celle-ci ainsi que
d'autres photos ou vidéos que vous avez capturées sans quitter l'application Appareil
photo. Vous pouvez également choisir ce que vous voulez faire d'une photo ou vidéo,
par exemple la transférer sur SkyDrive ou la partager sur un réseau social.
1. Depuis l'écran du viseur, appuyez sur
votre doigt sur l'écran.
. Vous pouvez également faire glisser
Vous verrez la photo ou vidéo que vous venez de capturer.
2. S'il s'agit d'une photo, tapez deux fois ou « pincez » et étirez-la si vous voulez
faire un zoom avant ou arrière sur la photo.
S'il s'agit d'une vidéo, appuyez simplement sur l'icône de lecture pour regarder
l'enregistrement.
3. Appuyez sur
pour voir les options disponibles pour votre photo ou vidéo.
4. « Pincez » l'écran pour basculer en vue pellicule. Vous pouvez alors facilement
effleurer l'écran vers la gauche ou la droite pour parcourir vos photos et vidéos.
5. Pour continuer à prendre des photos, glissez votre doigt vers la gauche jusqu'à
ce que vous soyez de retour sur l'écran du Viseur.
31
Appels téléphoniques
Appels téléphoniques
Effectuer un appel
Certaines cartes SIM viennent avec un NIP (numéro d'identification personnel)
prédéfini par votre fournisseur de services mobiles. Si on vous demande un code
NIP, entrez-le et appuyez sur Entrée. Si vous avez entré trois fois un code NIP
incorrect, la carte SIM se bloque automatiquement. Ne vous inquiétez pas.
Contactez votre fournisseur de services mobiles pour obtenir le code PUK (PIN
Unblocking Key).
1. Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
2. Appuyez sur
.
pour ouvrir le clavier.
3. Composez le numéro ou sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler,
puis appuyez sur appeler.
Pour raccrocher, appuyez sur raccrocher.
Si vous être prêt à raccrocher mais que l'écran du numéroteur téléphonique n'est
plus affiché, appuyez sur la notification dans le haut de l'écran, puis appuyez sur
raccrocher.
Effectuer un appel d'urgence
Dans certaines régions, vous pouvez effectuer des appels d'urgence même si aucune
carte SIM n'a été insérée dans votre appareil ou si votre carte SIM a été bloquée.
1. Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
2. Appuyez sur
.
pour ouvrir le clavier.
3. Composez le numéro d'urgence pour votre région, puis appuyez sur Appeler.
Si vous avez configuré un mot de passe mais que vous avez oublié celui-ci, vous
pouvez tout de même effectuer un appel d'urgence sans devoir entrer le mot de
passe en appuyant sur appel d'urgence sur l'écran de verrouillage, puis en
composant le numéro d'urgence local.
Effectuer un appel international
1. Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
2. Appuyez sur
pour ouvrir le clavier.
.
32
Appels téléphoniques
3. Appuyez et maintenez le doigt sur la touche 0 jusqu'à ce que le signe +
apparaisse.
Le signe plus (+) indique que vous effectuez un appel international (au lieu
d'entrer le numéro d'accès international du pays dans lequel vous vous trouvez).
4. Entrez l'élément suivant à l'aide du clavier :
§ Indicatif du pays ou indicatif régional
§ Indicatif régional (sans le 0 au début)
§ Numéro de téléphone
5. Appuyez sur appeler.
Recevoir des appels
Lorsque vous recevez un appel, l'écran d'appel entrant apparaît.
Répondre à un appel
§ Appuyez sur répondre.
§ Si l'écran est désactivé et s'allume à nouveau lorsque vous recevez un appel,
faites glisser votre doigt vers le haut depuis le bas de l'écran pour déverrouiller
celui-ci, puis appuyez sur répondre.
Refuser un appel
§ Appuyez sur ignorer.
§ Si l'écran est désactivé et s'allume à nouveau lorsque vous recevez un appel,
faites glisser votre doigt vers le haut depuis le bas de l'écran pour déverrouiller
celui-ci, puis appuyez sur ignorer.
Désactiver la sonnerie sans refuser l'appel
Faites l’une des choses suivantes :
§ Posez votre téléphone face vers le bas sur une surface plane.
Si votre téléphone est déjà face vers le bas, le téléphone sonnera s'il y a des appels
entrants.
§ Appuyez sur le bouton VOLUME + ou VOLUME -.
§ Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour rendre la sonnerie silencieuse et
désactiver l'écran.
33
Appels téléphoniques
Quelles sont mes options lorsque qu'un appel
téléphonique est en cours?
Lors d'un appel en cours, utilisez les boutons à l'écran pour activer le haut-parleur,
mettre l'appel en attente, et plus encore.
Activer ou désactiver le haut-parleur pendant un appel.
Pour éviter d'endommager votre ouïe, ne tenez pas le téléphone contre votre oreille
lorsque le haut-parleur est activé.
Dans l'écran d'appel, appuyez sur haut-parleur.
Pour désactiver le haut-parleur, vous n'avez qu'à appuyer à nouveau sur haut-parleur.
Mettre un appel en attente
Dans l'écran d'appel, appuyez sur en attente.
Pour reprendre l'appel, appuyez à nouveau sur en attente.
Passer d'un appel à l'autre
Si vous êtes déjà en ligne et que vous acceptez un autre appel, il est possible de
passer d'un appel à l'autre.
1. Si vous recevez un autre appel, appuyez sur répondre pour accepter le second
appel et mettre le premier appel en attente.
2. Pour passer d'un interlocuteur à l'autre, appuyez sur la barre en haut de l'écran.
3. Pour terminer l'appel en cours et retourner à l'autre appel, appuyez sur
raccrocher.
Désactiver le microphone pendant un appel
Dans l'écran d'appel, appuyez sur muet.
Pour réactiver le microphone, appuyez à nouveau sur muet.
34
Appels téléphoniques
Commencer une conférence téléphonique
Il est très facile d'organiser une conférence téléphonique avec vos amis, votre famille
ou vos collègues. Effectuez le premier appel (ou acceptez un appel), puis effectuez
chaque appel suivant pour l'ajouter à la conférence.
§ Assurez-vous que le service de conférence téléphonique est activé sur votre carte
SIM. Contactez votre fournisseur de services pour plus de détails.
§ Le nombre maximum de contacts que peut comprendre une conférence
téléphonique varie selon le fournisseur de services mobiles.
1. Appelez le premier participant de la conférence téléphonique.
2. Une fois connecté, appuyez sur autre appel, puis appelez le second participant à
la conversation.
Le premier participant est alors placé en attente.
3. Une fois la connexion établie avec le second participant, appuyez sur fusionner
les appels.
4. Pour ajouter un autre participant, appuyez sur autre appel, puis appelez la
personne que vous voulez inviter.
5. Une fois connecté, appuyez sur fusionner les appels.
6. Pour avoir une conversation privée avec un membre de la conférence
téléphonique, appuyez sur privé, puis appuyez sur le nom ou le numéro de la
personne.
§ Appuyez sur fusionner les appels pour refusionner les autres contacts et
continuer la conférence téléphonique.
§ Pour terminer une conversation privée, vous pouvez également appuyer sur
raccrocher.
Pour terminer la conférence téléphonique, appuyez sur raccrocher.
35
Appels téléphoniques
Historique des appels
Accédez à l'historique des appels pour consulter les appels manqués, les numéros
appelés et les appels reçus.
Consulter la liste des appels dans l'historique des appels
1. Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
.
2. Dans la liste de l'historique, vous pouvez :
§ Appuyer et maintenir le doigt sur un numéro ou le nom d'un contact et
supprimer celui-ci.
§ Appuyez sur un numéro ou le nom d'un contact pour accéder à la liste de
profils d'où vous pouvez choisir entre retourner l'appel, envoyer un SMS,
enregistrer le numéro (si celui-ci n'est pas encore enregistré dans vos
contacts), et plus encore.
Ajouter un nouveau numéro de téléphone depuis l'historique des
appels de votre contacts
1. Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
.
2. Appuyez sur le numéro de téléphone que vous voulez enregistrer, puis appuyez
sur
.
3. Appuyez sur
pour créer un nouveau contact.
4. Modifiez le numéro (le cas échéant), sélectionnez le type de numéro de
téléphone, puis appuyez sur
.
5. Ajoutez le nom du contact et d'autres informations, puis appuyez sur
.
Vous pouvez également ajouter un numéro de téléphone dans l'historique des
appels à un contact déjà existant.
Effacer l'historique des appels
Dans la liste de l'historique, vous pouvez :
Supprimer un numéro ou un
nom
Appuyez et maintenez le doigt sur le numéro ou le
nom voulu, puis appuyez sur supprimer l'élément.
Effacer la totalité de
l'historique
Appuyez sur
> tout supprimer.
36
Appels téléphoniques
Activer et désactiver le mode avion
Dans de nombreux pays, la loi vous impose d’éteindre les appareils cellulaires en
avion. Une façon rapide de désactiver la fonction téléphone est de faire basculer votre
téléphone en mode avion.
Quand vous activez le mode avion, toutes les communications sans fil de votre
téléphone sont éteintes, y compris la fonction d'appel, les services de données, le
Bluetooth et le Wi‑Fi®. Lorsque vous désactivez le mode avion, la fonction d'appel est
réactivée et l'état précédent des fonctions Bluetooth et Wi‑Fi est restauré.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > mode avion.
3. Appuyez sur le commutateur du paramètre État pour l'activer ou le désactiver.
Lorsque le mode avion est activé, l'icône
s'affiche sur la barre d'état.
37
Contacts
Contacts
Garder le contact
Le hub Contacts est plus qu'un simple carnet d'adresses. C'est également depuis ce
hub que vous pouvez vous mettre à jour sur vos réseaux sociaux et garder le contact
avec les personnes qui sont importantes pour vous.
1. Sur l'écran Démarrer, appuyez sur le carreau Contacts.
2. Glissez vers la gauche et la droite sur l'écran pour accéder à votre liste de
contacts et voir les publications de ceux-ci.
tous
Votre liste de contacts. Appuyez simplement sur un contact pour
appeler, envoyer un message texte, clavarder ou voir les mises à
jour et photos de cette personne.
quoi de neuf Ici, vous pouvez voir les dernières mises à jour de vos contacts,
rassemblées de manière pratique depuis vos différents comptes
de réseaux sociaux.
récents
Ici, vous pouvez voir et accéder rapidement aux contacts que
vous avez regardés ou avec lesquels vous avez communiqué
récemment.
ensemble
Ici, vous pouvez créer des salles privées pour clavarder et
partager des photos, vidéos, agendas et plus encore. Vous
pouvez également créer des groupes pour suivre plus facilement
les mises à jour de vos amis, envoyer des messages texte de
groupe, et plus encore.
Importer des contacts depuis votre carte SIM
Lorsque vous importez des contacts depuis votre carte SIM, ceux-ci sont
automatiquement synchronisés avec votre compte Microsoft. Ils ne seront pas
supprimés de votre carte SIM. Si vous n'avez pas configuré de compte Microsoft, vos
contacts sont enregistrés sur votre téléphone.
1. Sur l'écran Démarrer, appuyez sur le carreau Contacts.
2. Appuyez sur
> Paramètres > importer des contacts SIM.
38
Contacts
Ajouter un nouveau contact
1. Sur l'écran Démarrer, appuyez sur le carreau Contacts.
2. Dans la liste tous les contacts, appuyez sur
.
3. Si vous avez configuré plus d'un compte sur votre téléphone, appuyez sur le
compte dans lequel vous voulez créer le contact.
4. Appuyez sur chaque élément (p. ex. le nom, téléphone, courriel) puis entrez
l'information.
Après avoir entré les informations pour chaque élément, assurez-vous d'appuyer
sur
pour enregistrer.
5. Appuyez sur ajouter une photo pour assigner une photo ou pour prendre une
photo de votre contact au moyen de l'appareil photo.
6. Une fois terminé, appuyez sur
pour enregistrer le nouveau contact.
Sauter à une section dans la liste de contacts
1. Dans la liste tous les contacts, appuyez sur un carreau de lettre pour afficher
tous les carreaux alphabétiques.
2. Appuyez sur une lettre pour sauter rapidement à la section contenant les
contacts dont le nom commence par cette lettre.
Filtrer votre liste de contacts
Vous pouvez filtrer la liste pour afficher uniquement les contacts issus des comptes
que vous choisissez.
1. Dans Contacts, appuyez sur
> paramètres.
2. Appuyez sur filtrer ma liste de contacts.
3. Sélectionnez les comptes dont vous voulez afficher les contacts, puis appuyez
sur
.
39
Contacts
Fusionner des profils de contact
Dans Contacts, il est possible que vous ayez deux ou plusieurs versions d'un même
contact. Cela est généralement dû au fait que vous ayez le profil du contact sur
différents réseaux sociaux ou comptes de messagerie. Dans la plupart des cas, votre
téléphone réunira automatiquement les profils de contact. Si tel n'est pas le cas, vous
pouvez lier deux profils manuellement.
1. Appuyez sur un contact ayant une ou plusieurs entrées dans votre liste de
contacts tous.
2. Appuyez sur
.
3. Vous pouvez :
§ Sous liens suggérés (si disponible), appuyer sur le contact dont vous voulez
lier les profils.
§ Appuyer sur choisir un contact, puis appuyez sur un contact ayant
plusieurs entrées.
Dissocier des profils de contact
1. Dans la liste de contacts tous, appuyez sur le contact ayant plusieurs profils liés.
2. Appuyez sur l'icône de lien qui indique le nombre de liens
.
3. Sous profils liés, appuyez sur le profil que vous voulez dissocier.
4. Appuyez sur dissocier.
Rechercher, modifier ou supprimer
Rechercher un contact
Si votre liste de contacts est particulièrement longue, effectuer une recherche est
probablement la façon la plus rapide de trouver un contact.
1. Dans la liste de tous vos contacts, appuyez sur
.
2. Dans la barre de recherche, entrez les premières lettres du nom ou prénom du
contact recherché.
Les contacts correspondants seront alors affichées.
3. Appuyez sur un contact pour afficher les informations de contact de cette
personne.
40
Contacts
Modifier les informations d'un contact
Les contacts issus de Facebook®, Twitter™ ou LinkedIn® ne peuvent être modifiés.
Vous pouvez cependant ajouter de l'information et l'enregistrer sur un compte
différent (p. ex. votre compte Microsoft).
1. Dans la liste tous les contacts, appuyez sur le contact dont vous voulez modifier
les informations.
2. Appuyez sur
.
3. S'il s'agit d'un contact lié (une personne avec plusieurs comptes qui s'affichent
comme une seule entrée dans votre liste de contacts), appuyez sur le compte
que vous voulez modifier (p. ex. appuyez sur modifier compte Microsoft).
4. Modifiez ou ajouter de l'information pour ce contact.
Après avoir entré de l'information supplémentaire, n'oubliez pas d'appuyer sur
pour appliquer les modifications.
5. Une fois terminé, appuyez sur
ou
.
Supprimer un contact
Bien que vous ne puissiez pas effacer un contact Facebook, Twitter ou LinkedIn sur
votre téléphone, vous pouvez supprimer des contacts issus d'autres services.
Lorsque vous le faites, le contact est supprimé tant sur votre téléphone que sur le
service en ligne où il est enregistré.
1. Dans la liste de contacts tous, appuyez sur le contact que vous voulez
supprimer.
2. Appuyez sur
> Supprimer.
3. Si le contact est un contact lié (si cette personne a plusieurs comptes),
choisissez quel compte vous souhaitez supprimer.
Vous pouvez également appuyer et maintenir le doigt sur a contact, puis appuyer
sur supprimer.
41
Contacts
Échanger avec les contacts d'un groupe en
temps réel
Les salles vous permettent de clavarder à plusieurs, d'échanger des photos, vidéos,
agendas et plus encore.
Créer une nouvelle salle
Seuls les contacts possédant un Windows Phone 8 peuvent participer à une salle.
Lorsque vous créez une salle, celle-ci vous appartient. Tous les autres membres
sont des invités.
1. Sur l'écran Démarrer, appuyez sur le carreau Contacts.
2. Sur l'écran ensemble, appuyez sur
> Salle.
3. Entrez un nom pour la salle et appuyez sur
4. Appuyez sur
.
puis choisissez un invité à ajouter à la salle.
Répétez cette procédure pour inviter d'autres contacts à la salle.
Les invitations à participer à la salle sont envoyées par message texte.
5. Une fois terminé, appuyez sur
.
Inviter des contacts à joindre une salle
1. Appuyez sur la salle dans laquelle vous voulez inviter des contacts.
Vous ne pouvez pas inviter de contacts à moins que vous ne soyez le propriétaire
de cette salle.
2. Appuyez sur
>
.
3. Appuyez sur le contact que vous voulez inviter.
4. Pour inviter un autre contact, appuyez sur
5. Une fois terminé, appuyez sur
.
.
La personne que vous invitez recevra un message texte contenant un lien lui
permettant de rejoindre votre salle.
Réorganiser les tuiles de salles
Ajoutez un peu de variété dans vos salles. Vous pouvez réordonner les carreaux des
membres d'une salle comme vous le voulez.
1. Appuyez sur la salle que vous voulez modifier.
2. Appuyez et maintenez le doigt sur un contact jusqu'à ce que la tuile « flotte ».
42
Contacts
3. Faites glisser la tuile jusqu'à un nouvel emplacement.
4. Une fois terminé, appuyez sur
.
Gérer une salle
Vous pouvez uniquement gérer une salle que vous avez vous-même créée.
1. Appuyez sur la salle que vous voulez gérer.
2. Appuyez sur
.
3. Vous pouvez :
§ Modifiez le nom de la salle.
§ Ajoutez ou supprimez des invités.
§ Supprimez la salle.
Quitter une salle
1. Appuyez sur la salle que vous voulez quitter.
Vous ne pouvez pas quitter une salle si celle-ci vous appartient.
2. Appuyez sur
> quitter la salle > quitter.
Organiser vos contacts en groupes
Les groupes aident à filtrer les informations issues de vos réseaux sociaux. Les
groupes vous permettent également d'envoyer facilement un même courriel ou
message texte à plus d'un contact. Lorsque vous créez un groupe, celui-ci s'affiche sur
l'écran ensemble.
Appuyez sur un groupe et vous verrez les membres du groupe et leurs mises à jour de
réseaux sociaux accompagnées d'options d'envoi de courriels, de messagerie et de
clavardage de groupe.
Créer un nouveau groupe
1. Sur l'écran Démarrer, appuyez sur le carreau Contacts.
2. Sur l'écran ensemble, appuyez sur
> Groupe.
43
Contacts
3. Entrez un nom de groupe et appuyez sur
4. Appuyez sur
.
puis choisissez un contact à ajouter au groupe.
Répétez la procédure pour ajouter d'autres contacts au groupe.
Appuyez et maintenez le doigt sur un groupe pour l'épingler sur l'écran Démarrer.
Ajouter des contacts à un groupe.
1. Appuyez sur le groupe auquel vous voulez ajouter des contacts.
2. Appuyez sur
>
.
3. Appuyez sur le contact que vous voulez ajouter.
Supprimer un contact d'un groupe
1. Appuyez sur le groupe dont vous voulez supprimer un contact.
2. Appuyez sur
et sélectionnez le contact que vous voulez supprimer.
3. Appuyez sur supprimer du groupe.
Modifier les préférences de contact d'un membre
Si un contact a plus d'une adresse électronique ou plus d'un numéro de téléphone,
vous pouvez sélectionner l'adresse électronique ou le numéro de téléphone à utiliser
lorsque vous envoyer un courriel ou message texte de groupe.
1. Appuyez sur le groupe qui comprend le membre dont vous voulez modifier les
préférences de contact.
2. Appuyez sur
puis appuyez sur le contact.
3. Appuyez sur la case Numéro de téléphone ou Adresse E-mail pour modifier
l'information.
4. Une fois terminé, appuyez sur
5. Appuyez sur
.
pour retourner à l'écran du groupe.
Réordonner des carreaux de groupes
Vous souhaitez ne plus afficher les membres d'un groupe par ordre alphabétique?
Vous pouvez réordonner les carreaux des membres d'un groupe comme vous le
voulez.
1. Appuyez sur le groupe que vous voulez modifier.
2. Appuyez et maintenez le doigt sur un contact jusqu'à ce que la tuile « flotte ».
3. Faites glisser la tuile jusqu'à un nouvel emplacement.
4. Une fois terminé, appuyez sur
.
44
Contacts
Renommer un groupe
1. Appuyez sur le groupe que vous voulez renommer.
2. Appuyez sur
> renommer.
3. Entrez un nouveau nom pour le groupe.
4. Une fois terminé, appuyez sur
.
Supprimer un groupe
1. Appuyez sur le groupe que vous voulez supprimer.
2. Appuyez sur
> supprimer.
Qu'est-ce que le carreau Moi?
Le carreau Moi est un raccourci vers votre profil. Vous pouvez accéder à votre profil
depuis l'écran Démarrer ou le hub Contacts. C'est votre point de départ pour le
réseautage en ligne.
§ Sur l'écran Démarrer, appuyez sur le carreau Moi.
§ Sur l'écran Démarrer, appuyez sur le carreau Contacts. Appuyez sur votre photo
de profil.
Voici quelques-unes des choses que vous pouvez faire :
§ Publier un nouveau message sur vos réseaux sociaux.
§ Voir et commenter des publications sur des réseaux sociaux.
§ « Aimer » des publications de réseaux sociaux.
§ Répondre à une mise à jour ou « retweeter » des mises à jour sur Twitter.
§ Mettre è jour votre photo de profil sur Facebook.
§ Mettre à jour votre photo de profil sur votre compte Microsoft.
§ Définir votre statut de clavardage. Permettre à d'autres personnes de voir
quand vous êtes disponible sur la messagerie instantanée.
Publier sur vos réseaux sociaux
Vous pouvez publier des messages sur vos réseaux sociaux et commenter ou
« aimer » les publications d'autres personnes. Vous pouvez également signaler votre
position à vos amis.
Allez dans le menu Paramètres > courriel + comptes pour savoir quels types de
comptes de réseaux sociaux peuvent être configurés sur votre téléphone.
45
Contacts
Publier un message
1. Sur l'écran Démarrer, appuyez sur le carreau Moi.
2. Appuyez sur publier une mise à jour, puis tapez votre message.
3. Si vous avez plus d'un compte de réseau social, appuyez sur le champ textuel
Publier dans, choisissez dans quels comptes publier, puis appuyez sur
.
4. Appuyez sur
.
Commenter une publication
1. Sur l'écran Démarrer, appuyez sur le carreau Contacts.
2. Glissez vers la gauche ou la droite pour accéder à l'écran quoi de neuf et voir les
publications récentes de vos contacts.
3. Lorsque vous voyez une publication que vous voulez commenter ou « aimer »,
appuyez sur
.
4. Appuyez sur le champ ajouter un commentaire, écrivez votre commentaire,
puis appuyez sur
.
Pour « aimer » une publication, appuyez sur
aimer »).
(ou appuyez sur
pour « ne plus
Signaler sa localisation
Lorsque vous signalez votre présence dans un endroit, vous partagez votre position
avec vos contacts en la publiant sur un ou plusieurs réseaux sociaux. Vous pouvez
trouver des endroits se trouvant à proximité ou vous pouvez en ajouter un vousmême.
1. Sur l'écran Démarrer, appuyez sur le carreau Moi.
2. Appuyez sur Signaler sa localisation.
3. Effectuez l'une des opérations suivantes :
§ Appuyez sur un endroit dans la liste pour signaler que vous êtes à cet
endroit.
pour que
§ Si vous ne voyez pas votre position dans la liste, appuyez sur
l'application trouve votre position. Appuyez sur le nom de l'endroit où vous
êtes, puis appuyez sur
.
§ Pour rechercher des endroits se trouvant à proximité, appuyez sur
entrez le nom de l'endroit, puis appuyez sur
.
,
4. Après avoir trouvé l'endroit depuis lequel vous voulez signaler votre position,
appuyez sur la case Publier dans pour choisir le compte via lequel vous voulez
signaler votre localisation.
5. Appuyez sur la case Partager sur Facebook avec pour définir votre niveau de
confidentialité Facebook.
6. Appuyez sur
pour signaler votre localisation.
46
Contacts
Filtrer des mises à jour sociales
Vous êtes inondé de mises à jour? Essayez d'afficher les publications issues d'un seul
réseau social à la fois. Vous pouvez également masquer les mises à jour provenant
d'un ou plusieurs réseaux sociaux.
§ Dans Contacts, glissez vers la gauche ou la droite jusqu'à quoi de neuf. Appuyez
sur tous les comptes, puis appuyez sur le compte dont vous voulez voir les
publications.
§ Vous pouvez également appuyer sur
> Paramètres, puis sélectionner
Masquer les publications des contacts que j'ai filtrés.
Les publications issues des réseaux sociaux que vous avez filtrés de votre liste
de contacts ne sont plus visibles.
Vous pouvez également créer un groupe de sorte à voir uniquement les mises à
jour des contacts de ce groupe.
47
Clavier
Clavier
Utiliser le clavier à l'écran
Quand vous démarrez une application ou sélectionnez un champ qui requiert du texte
ou des numéros, le clavier à l'écran devient disponible.
Appuyez sur l'écran à l'endroit où vous voulez entrer du texte et le clavier apparaîtra
automatiquement.
Lorsque vous n'avez plus besoin du clavier, appuyez sur
pour le fermer.
Activer le verrouillage des majuscules
Appuyez et maintenez le doigt ou tapez deux fois sur la touche Majuscule (Shift)
Appuyez encore une fois dessus pour désactiver le verrouillage des majuscules.
.
Entrer des nombres et des symboles
1. Appuyez
pour basculer vers le clavier numérique et symbole. Vous
trouverez des chiffres, des signes de ponctuation fréquemment utilisés et des
symboles sur le clavier.
2. Pour utiliser plus de symboles, appuyez sur
.
3. Certaines touches de symboles peuvent donner plusieurs symboles. Appuyez et
maintenez le doigt sur un symbole pour en voir davantage.
Par exemple :
§ Appuyez et maintenez le doigt sur une touche de symbole comme la
parenthèse gauche, puis appuyez sur le symbole que vous voulez.
§ Appuyez et maintenez le doigt sur la touche point pour afficher des options
de ponctuations fréquentes, puis appuyez sur l'option que vous voulez.
§ Appuyez et maintenez le doigt sur le symbole de devise pour choisir parmi
les symboles de devises disponibles.
48
Clavier
Déplacer le curseur
Pour placer le curseur au milieu du texte que vous avez déjà entré, appuyez et
maintenez le doigt sur le texte que vous voulez modifier jusqu'à ce qu'un curseur
apparaisse, puis faites glisser votre doigt pour déplacer le curseur à l'endroit voulu.
Entrée prédictive de texte
Le clavier est muni d'une fonction d'entrée de texte prédictive pour vous aider à taper
plus vite et plus précisément. L'entrée prédictive de texte est activée par défaut et les
suggestions de mot s'affichent quand vous tapez.
Pour entrer un mot en mode prédictif :
§ Si vous voyez le mot souhaité en gras, appuyez simplement sur la barre d'espace
pour insérer le mot dans votre texte.
§ Si le mot que vous cherchez apparaît dans les suggestions avant d'avoir fini
l'entrée du mot en entier, appuyez dessus pour l'insérer dans votre texte.
§ Glissez sur la barre des suggestions pour voir plus de mots.
§ Si vous avez fait une erreur ou choisi le mauvais mot en tapant du texte, appuyez
simplement sur le mot pour afficher la barre de suggestion et choisir le bon mot.
Changer la langue du clavier
Vous pouvez choisir parmi une sélection de langues, dispositions et régions pour votre
clavier. Votre téléphone peut offrir des suggestions et des corrections d'orthographe
selon la langue que vous choisissez.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > clavier.
3. Appuyez sur ajouter claviers.
4. Sélectionnez la langue que vous voulez utiliser sur le clavier à l'écran. La
prochaine fois que vous utiliserez le clavier, vous verrez la touche de langue
.
L'apparence de la touche de langue variera selon le clavier.
5. Une fois terminé, appuyez sur
.
6. Lorsque vous utilisez le clavier à l'écran, appuyez sur la touche de langue
pour basculer entre les langues que vous avez sélectionnées.
Vous pouvez également appuyer et maintenir le doigt sur la touche de langue pour
voir tous les types de claviers disponibles.
49
Messages
Messages
Envoyer des messages texte et clavarder
depuis un même écran
Avec l'application Messagerie, vous pouvez envoyer des messages texte et clavarder
depuis un même écran.
Que vos amis et proches utilisent leur téléphone mobile ou leur ordinateur, vous
pouvez leur envoyer des messages texte ou des messages instantanés Microsoft
Messenger.
Vous pouvez également lancer une séance de clavardage Facebook.
§ Pour clavarder sur Messenger, vous devez d'abord configurer votre compte
Microsoft.
§ Pour clavarder sur Facebook, vous devez configurer votre compte Facebook.
Assurez-vous également d'activer le clavardage Facebook dans les paramètres de
l'application Messagerie.
1. Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
.
2. Si vous voulez envoyer un message instantané via Microsoft Messenger,
définissez d'abord votre statut de clavardage si vous ne l'avez pas fait.
3. Appuyez sur
.
50
Messages
4. Appuyez sur
, choisissez un contact, puis appuyez sur le numéro de
téléphone ou l'identifiant Messenger du contact pour choisir la façon dont vous
voulez envoyer le message.
Vous pouvez également envoyer un message à un contact Facebook.
Répétez la procédure pour ajouter d'autres destinataires et leurs noms seront
ajoutés automatiquement dans le champ À.
5. Appuyez sur le champ tapez un message, puis entrez votre texte.
6. Appuyez sur
pour l'envoyer.
Lorsque vous ajoutez un destinataire, vous pouvez également :
§ Appuyer sur
, puis sélectionner un groupe de contacts. L'option Texte de
groupe dans les paramètres de l'application est activée par défaut et peut aider
à garder les réponses dans un seul fil de messages lorsque vous communiquez
avec un groupe de personnes. Lorsque cette option est activée, les réponses
sont envoyées sous forme de messages multimédias ou de messages texte.
§ Commencer à entrer le nom d'une personne dans le champ À, puis appuyer sur
un nom de contact correspondant.
§ Entrer un numéro de téléphone mobile ou une adresse électronique dans le
champ À. Pour entrer des destinataires supplémentaires, appuyez sur Entrée
après chacun d'eux.
Définir votre statut de clavardage
1. Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
2. Appuyez sur
.
, puis appuyez sur un statut.
Par exemple, appuyez sur disponible pour vous connecter pour que vos amis et
proches puissent vous voir en ligne dans Microsoft Messenger.
Vous pouvez également définir votre statut de clavardage en appuyant sur le
carreau Moi de l'écran Démarrer.
Après avoir défini votre statut de clavardage et vous être connecté, vous verrez qui
est en ligne dans l'application Messagerie. Appuyez sur un contact pour envoyer un
message instantané à la personne.
51
Messages
Partager des photos, vidéos et plus dans un
message
Vous pouvez envoyer un message multimédia en joignant une photo, vidéo ou autre à
un message texte (SMS). Vous pouvez également ajouter des pièces jointes à un
message instantané sur Microsoft Messenger.
Vous pouvez aussi envoyer une photo à un contact Facebook.
Avant d'envoyer des messages multimédias, assurez-vous que ce service est
compris dans votre forfait de données.
1. Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
2. Appuyez sur
.
pour créer un nouveau message.
3. Dans le champ À, entrez le nom du destinataire, le numéro de téléphone
portable ou l'adresse électronique.
4. Appuyez sur
pour faire les choses suivantes :
Joindre une photo
Appuyez sur photo, puis choisissez une photo déjà
existante ou appuyez sur
pour prendre une photo et
la joindre. La photo est rognée automatiquement lorsque
vous la joignez à un message texte.
Joindre une vidéo
Appuyez sur vidéo, puis choisissez une vidéo existante.
Joindre votre
position
Appuyez sur Ma position.
Joindre une note
vocale
Appuyez sur note vocale, puis commencer à parler.
Appuyez sur OK une fois l'enregistrement terminé.
Joindre une
information de
contact
Appuyez sur contact et appuyez sur un contact à
partager. Appuyez sur
pour ajouter le contact à votre
message.
Pour supprimer une pièce jointe, appuyez et maintenez le doigt sur la pièce jointe
et appuyez sur supprimer.
5. Entrez votre message au moyen du clavier à l'écran ou appuyez sur
utiliser la reconnaissance vocale.
6. Appuyez sur
pour envoyer le message.
pour
52
Messages
Lire et répondre à un message
Quand vous recevrez un nouveau message, vous entendrez un son de notification (si
configuré) et verrez le message s'afficher brièvement au haut de l'écran.
1. Pour ouvrir et lire le message, vous pouvez :
§ Appuyer sur la notification au haut de l'écran.
§ Vous pouvez également ouvrir l'application Messagerie pour accéder au
message et le lire.
2. Entrez une réponse, puis appuyez sur
.
Si le contact a plus d'un numéro de téléphone ou d'une adresse de messagerie,
vous pouvez appuyer sur
pour choisir un autre numéro ou une autre adresse.
Pourquoi m'est-il impossible de répondre à mon ami via
Facebook ou Messenger dans la même conversation?
Si vous êtes ami avec quelqu'un sur Facebook ou Messenger, il se peut que
vous ayez plusieurs profils de contact différents pour une même personne.
Leurs numéros de téléphone, de même que leurs informations Facebook et
Messenger sont possiblement enregistrés comme des contacts différents sur
votre téléphone. Le cas échéant, vous devez lier ces contacts manuellement.
Ouvrez l'application Contacts et reliez ces deux contacts.
Copier et coller un message
Vous pouvez copier un message antérieur et le coller dans un nouveau que vous
rédigez.
1. Sur l'écran des fils de messages, appuyez sur un contact (ou un numéro de
téléphone) pour afficher les messages échangés avec ce contact.
2. Appuyez et maintenez le doigt sur le message que vous voulez copier, puis
appuyez sur copier.
3. Appuyez sur le champ textuel dans lequel vous rédigez votre nouveau courriel.
4. Pour coller le message copié, appuyez sur
.
53
Messages
Gérer vos conversations
Transférer un message
1. Sur l'écran des fils de messages, appuyez sur un contact (ou un numéro de
téléphone) pour afficher les messages échangés avec ce contact.
2. Appuyez et maintenez le doigt sur le message que vous voulez transférer, puis
appuyez sur transférer.
3. Entrez le destinataire.
4. Appuyez sur
pour envoyer le courriel.
Supprimer un message
1. Sur l'écran des fils de messages, appuyez sur un contact (ou un numéro de
téléphone) pour afficher les messages échangés avec ce contact.
2. Appuyez et maintenez le doigt sur le message que vous voulez supprimer, puis
appuyez sur supprimer.
Supprimer une conversation entière
Dans la liste des conversations, appuyez et maintenez le doigt sur un contact (ou un
numéro de téléphone) dont vous souhaitez supprimer les messages, puis appuyez sur
supprimer.
54
Courriel
Courriel
Ajouter votre compte Microsoft
Lorsque vous configurez votre téléphone pour la première fois, on vous demande de
vous connecter à votre compte Microsoft. Si vous ne vous êtes pas connecté ou si
vous avez plus d'un compte Microsoft, allez dans Paramètres pour configurer votre
compte Microsoft principal ou un compte supplémentaire.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > E-mail+comptes.
3. Appuyez sur ajouter un compte.
4. Effectuez l'une des opérations suivantes :
§ Pour ajouter le compte principal que vous utiliserez pour votre courriel et
autres services Microsoft sur votre téléphone, appuyez sur Compte
Microsoft.
§ Pour configurer d'autres comptes de messagerie, appuyez sur Hotmail.
5. Entrez votre adresse électronique et le mot de passe, puis appuyez sur se
connecter.
Les courriels, contacts, agendas, photos et flux d'information de votre compte
Microsoft seront synchronisés sur votre téléphone.
§ Le premier compte Microsoft que vous configurez ne peut être supprimé depuis
votre téléphone.
§ Si vous configurez des comptes Microsoft supplémentaires, les photos de ces
comptes ne seront pas synchronisées sur votre téléphone.
Ajouter un compte de messagerie POP3/IMAP
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > E-mail+comptes.
3. Appuyez sur ajouter un compte.
4. Choisissez le type de compte de messagerie que vous voulez.
Si vous le voyez pas dans la liste, appuyez sur autre compte.
55
Courriel
5. Entrez votre adresse de messagerie et votre mot de passe
§ Si vous ajoutez votre compte Google®, vous pouvez choisir de synchroniser
uniquement vos courriels ou encore de synchroniser également vos
contacts et votre agenda Google.
§ Si vous configurez d'autres comptes POP3 ou IMAP, votre téléphone peut
synchroniser les courriels provenant également de ces comptes.
6. Appuyez sur connexion.
Votre téléphone recherche vos paramètres de compte, complète la configuration et
synchronise les informations de votre compte.
Si votre téléphone ne peut trouver vos paramètres de compte, accédez aux
paramètres de configuration avancée pour entrer manuellement les informations de
serveur entrant et sortant ainsi que d'autres paramètres. Vous devez demander ces
informations à votre fournisseur de services de messagerie.
Ajouter un compte Microsoft Exchange
ActiveSync
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > E-mail+comptes.
3. Appuyez sur ajouter un compte.
4. Appuyez sur Outlook.
5. Entrez votre adresse électronique et le mot de passe, puis appuyez sur se
connecter.
Si vos paramètres de compte sont identifiés, attendez que votre téléphone finisse de
se synchroniser avec vos courriels, contacts et agendas de travail.
Si vos paramètres de compte ne peuvent être identifiés, suivez les instructions à
l'écran pour entrer manuellement vos paramètres de compte Exchange ActiveSync.
Demandez ces paramètres à votre administrateur de compte Exchange Server.
56
Courriel
Consulter vos courriels
Après avoir configuré vos comptes de messagerie électronique, un nouveau carreau
sera ajouté pour chaque compte sur l'écran Démarrer.
1. Pour ouvrir un compte de messagerie, appuyez sur le carreau correspondant.
Si vous ne voyez pas ce(s) carreau(x), glissez vers la gauche depuis l'écran
Démarrer, puis appuyez sur votre compte de messagerie dans la liste des
applications.
2. Sans la liste tous les courriels, faites défiler vers le haut ou le bas pour parcourir
rapidement vos courriels.
Les courriels sont commodément regroupés en conversations. Si un courriel a
donné lieu à plusieurs échanges de messages successifs, appuyez sur ce courriel
pour l'élargir et afficher la série de messages.
3. Appuyez sur un courriel pour l’ouvrir et le lire.
Si vous avez une longue liste de courriels, vous pouvez également glisser vers la
gauche ou la droite pour parcourir uniquement les courriels non lus, marqués d'un
drapeau ou urgents.
Répondre à un courriel ou transférer un courriel
1. Ouvrez et lisez le courriel voulu.
2. Appuyez sur
.
3. Choisissez entre répondre uniquement à l'expéditeur, répondre à tous ou
transférer le courriel.
57
Courriel
Relier les boîtes de réception en une boîte unique
Pour vérifier vos courriels issus de tous vos comptes depuis un seul écran sans avoir à
basculer d'un compte à l'autre, vous pouvez relier vos boîtes de réception en une
boîte unique.
1. Appuyez sur
> boîtes de réception liées.
2. Sous autres boîtes de réception, appuyez sur le ou les comptes de messagerie
que vous voulez combiner dans votre boîte de réception commune.
Le nom par défaut de votre boîte de réception commune est boîte de réception
unifiée.
Appuyez sur renommer la boîte de réception si vous voulez modifier le nom de
votre boîte de réception commune.
3. Appuyez sur
pour retourner à votre boîte de réception. Vous verrez une
seule boîte de réception qui contient tous vos courriels issus de différents
comptes.
La prochaine fois que consulterez vos courriels, appuyez sur
ou dans la liste des applications.
sur l'écran Démarrer
Dissocier une boîte de réception unifiée
1. Appuyez sur
> boîtes de réception liées.
2. Sous cette boîte de réception, appuyez sur le compte de messagerie que vous
voulez supprimer de la boîte de réception unifiée.
3. Appuyez sur dissocier.
Envoyer un courriel
1. Ouvrez le compte de messagerie que vous souhaitez utiliser pour envoyer votre
message.
2. Appuyez sur
.
3. Insérez un ou plusieurs destinataires. Dans le champ À, vous pouvez:
pour choisir un contact. Appuyez dessus à nouveau pour
§ Appuyer sur
ajouter plusieurs destinataires.
§ Commencer à taper le nom d'une personne ou une adresse de messagerie.
S'il y a des correspondances entre ce que vous tapez et votre liste de
contacts, celles-ci seront listées. Appuyez sur le nom ou l'adresse que vous
voulez.
4. Entrez l'objet du courriel et rédigez votre message.
58
Courriel
5. Pour joindre une image, appuyez sur
.
6. Lorsque vous êtes prêt à envoyer votre courriel, appuyez sur
.
§ Lorsque vous entrez plusieurs destinataires manuellement, séparez ceux-ci au
moyen d'un point-virgule.
§ Si vous souhaitez envoyer une copie carbone (Cc) ou une copie carbone invisible
(Cci), appuyez sur
> Afficher Cc/Cci et ajouter d'autres destinataires.
Définir la priorité d'un courriel
Vous pouvez définir la priorité d'un courriel avant d'envoyer celui-ci.
1. Pendant que vous rédigez le message, appuyez sur
> Priorité.
2. Sélectionnez la priorité du message.
Enregistrer ou supprimer un courriel
1. Lorsque vous rédigez un courriel, appuyez sur
.
2. Choisissez entre enregistrer votre courriel comme brouillon ou le supprimer.
Reprendre un brouillon de courriel
1. Depuis la liste des courriels, appuyez sur
> dossiers > brouillons.
2. Appuyez sur le brouillon pour modifier celui-ci.
3. Envoyez le courriel.
59
Courriel
Gérer les courriels reçus
Supprimer, déplacer ou marquer plusieurs courriels à la fois
1. Appuyez sur
.
2. Pour sélectionner rapidement tous les messages compris dans une conversation,
sélectionnez le premier message (celui indiquant l'objet et le nombre de
messages).
Vous pouvez également sélectionner des messages individuels en appuyant sur
leurs cases respectives.
3. Choisissez ce que vous voulez faire des messages sélectionnés :
§ Appuyez sur
pour les supprimer.
§ Appuyez sur
pour les déplacer vers un différent dossier.
§ Appuyez sur
et choisissez si vous voulez marquer les messages d'un
drapeau ou comme lus ou non lus.
D'autre part, vous pouvez appuyer à l'extrême gauche d'un courriel pour le
sélectionner. Des cases apparaîtront et vous pourrez sélectionner plusieurs
courriels.
Supprimer, déplacer ou marquer un courriel
1. Appuyez et maintenez le doigt sur une conversation ou un message individuel.
2. Dans le menu d'options, choisissez ce que vous voulez faire de la conversation
entière ou du message individuel.
Accéder à un autre dossier de messagerie
1. Appuyez sur
> dossiers.
2. Appuyez sur afficher tous les dossiers pour voir tous les dossiers de messagerie
disponibles.
3. Appuyez sur le dossier de messagerie dont vous voulez afficher les messages.
Modifier les paramètres du compte de
messagerie électronique
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur le compte de messagerie voulu.
2. Appuyez sur
> Paramètres.
3. Appuyez sur paramètres de synchronisation pour choisir à quelle fréquence
télécharger des éléments ou modifier ces éléments que vous voulez
synchroniser.
60
Courriel
4. Choisissez si vous voulez qu'une signature apparaisse dans les courriels que
vous envoyez.
5. Appuyez sur
.
61
Photos, vidéos et musique
Photos, vidéos et musique
Photos
À propos du hub Photos
Dans le hub Photos, vous pouvez voir les photos et vidéos que vous avez capturées
avec votre appareil photo, parcourir des albums en ligne ou voir les dernières prises
de vos amis.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Photos.
3. Glissez vers la gauche ou la droite sur l'écran et vous verrez les éléments
suivants :
collection
photo
Vous pouvez voir vos photos et vidéos par album ou date, ou
voir ce qui se trouve sur la pellicule de l'appareil photo. Vous
pouvez également consultez vos albums en ligne ou ceux de
vos amis.
favorites
Vous pouvez voir jusqu'à 8 photos que vous avez identifiées
comme favorites, ou appuyer sur tout voir pour voir le reste
de vos photos. Vous pouvez même épingler vos photos
favorites sur l'écran Démarrer pour y accéder d'un simple
geste du doigt.
quoi de neuf
Ici, vous trouverez les dernières photos que vos amis ont
transférées sur des sites de réseaux sociaux. Appuyez sur une
photo pour publier un commentaire ou identifier un ami.
applications
Ici, vous trouverez Retouche photo et d'autres applications
que vous pouvez utiliser pour modifier vos photos.
62
Photos, vidéos et musique
Ajouter une photo à vos favoris
Certains clichés sont tellement géniaux qu'on ne se lasse pas de les regarder. Pour
accéder plus rapidement à ces photos, ajoutez-les à vos favoris.
1. Sur le hub Photos, trouvez une photo que vous aimez et appuyez dessus pour
l'ouvrir.
2. Appuyez et maintenez le doigt sur la photo, puis appuyez sur ajouter aux
favoris.
Avant de pouvoir ajouter une photo issue d'un album en ligne à vos favoris, vous
devez d'abord enregistrer celle-ci sur votre téléphone. Ouvrez la photo, puis
appuyez sur
> enregistrer sur le téléphone.
Changer le fond d'écran dans le hub Photos
Vous pouvez utiliser n'importe quelle photo comme fond d'écran sur votre hub
Photos, même les photos issues d'albums en ligne. Encore mieux : votre hub Photos
peut également afficher une sélection de vos images favorites en rotation.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Photos.
3. Appuyez sur
.
4. Vous pouvez :
§ Choisir une photo à utiliser comme fond d'écran. Appuyez sur choisir fond
d'écran, sélectionnez une photo et rognez-la.
§ Appuyer sur fond d'écran aléatoire pour afficher uniquement les photos
marquées comme favorites.
Si vous avez le carreau Photos sur votre écran d'accueil, le fond d'écran que vous
choisirez s'affichera également sur le carreau.
63
Photos, vidéos et musique
Partager
Partagez des photos ou vidéos avec vos proches et amis. Vous pouvez envoyer des
photos et vidéos par message multimédia ou courriel. Vous pouvez également
transférer des photos ou vidéos sur vos comptes en ligne.
Assurez-vous d'être connecté à vos comptes en ligne avant de transférer des
fichiers.
1. Dns le hub Photos, trouvez et ouvrez la photo ou vidéo que vous voulez
partager.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
Partagez sur un 1. Appuyez sur
> partager.
réseau social
2. Choisissez la façon dont vous voulez l'envoyer et où vous
voulez la partager.
Partager sur
SkyDrive
1. Appuyez sur
> Enregistrer sur SkyDrive.
2. Appuyez sur
ou sur
pour enregistrer votre photo ou
vidéo sur SkyDrive. Vous pourrez ensuite joindre une photo
ou vidéo à n'importe quel courriel, message multimédia ou
mise à jour de statut.
Utiliser Retouche Photo
Vos photos ont besoin d'une petite retouche? Améliorez vos photos prises dans des
conditions de faible luminosité d'un simple geste du doigt. Vous pouvez également
appliquer des effets spéciaux pour donner une touche spéciale à vos photos.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez surRetouche photo.
3. Appuyez sur choisir image.
4. Ouvrez l'album dans lequel se trouve la photo à modifier, puis appuyez sur une
photo.
5. Pour voir les effets disponibles, glissez vers la gauche ou la droite sur les
miniatures représentant les différents effets.
6. Appuyez sur un effet pour l'appliquer à votre photo.
7. Appuyez sur
pour enregistrer.
La photo améliorée est enregistrée dans un autre album appelé Images enregistrées.
64
Photos, vidéos et musique
Musique + vidéos
Lire de la musique, des vidéos et des (balados) podcasts
Écoutez de la musique, suivez vos balados favoris pendant vos déplacements ou
regardez un film pendant votre prochain vol.
1. Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
.
2. Sous collection, appuyez sur musique, vidéos ou (balados) podcasts.
3. Glissez vers la gauche ou la droite pour accéder aux différentes catégories (p.
ex. artistes ou albums lorsque vous parcourez de la musique).
4. Appuyez sur l'élément que vous voulez lire. L'écran de lecture s'ouvre et
commence à lire la musique, la vidéo ou le balados.
5. Utilisez les contrôles à l'écran pour contrôler la lecture.
Améliorer la qualité de lecture de votre musique
Lorsque vous connectez votre casque d'écoute, Beats Audio™ est automatiquement
activé afin de vous offrir une expérience sonore optimale.
1. Pour activer ou désactiver Beats Audio, glissez vers la gauche depuis l'écran
Démarrer, puis appuyez sur Paramètres > Beats Audio.
2. Appuyez sur le bouton d'activation/désactivation pour activer et désactiver
Beats Audio.
Copier et supprimer de la musique
1. Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
.
2. Appuyez sur Musique et glissez vers la gauche jusqu'à la liste de chansons.
3. Appuyez sur
et appuyez sur les chansons que vous voulez sélectionner.
4. Effectuez l'une des opérations suivantes :
Copier des chansons vers la carte de
mémoire
Appuyez sur
SD.
Supprimer des chansons
Appuyez sur
> Copier vers la carte
.
65
Mémoire
Mémoire
Types de mémoire
Vous voulez savoir où vous pouvez enregistrer vos applications, données et fichiers?
Votre téléphone utilise les types de mémoire suivants :
Mémoire du
téléphone
La mémoire du téléphone est l'emplacement où les applications,
courriels, données et messages texte sont enregistrés. Celle-ci peut
également être utilisée pour enregistrer des photos, des vidéos et de
la musique.
Quand vous venez à manquer d'espace dans la mémoire du
téléphone, vous pouvez libérer de l'espace en désinstallant des
applications, modifiant les paramètres de mémoire de votre
téléphone ou déplaçant des fichiers vers votre ordinateur ou un
service de mémoire en ligne.
Carte de
stockage
La carte de mémoire peut être configurée comme emplacement de
sauvegarde par défaut pour vos photos, vos vidéos et votre musique.
Mémoire en
ligne
Enregistrez vos fichiers sur SkyDrive et supprimez-les de votre
téléphone pour libérer de l'espace et y avoir accès partout où vous
allez.
Libérer de l'espace dans la mémoire du
téléphone
Vous avez besoin de plus d'espace pour installer une nouvelle application? Il y a
quelques choses que vous pouvez faire pour libérer de l'espace dans la mémoire du
téléphone.
§ Installez Make More Space (Libérer de l'espace) depuis le Windows store afin
d'être informé quand la mémoire du téléphone est pleine à 90%. Voir Surveiller
la mémoire du téléphone à la page 66.
§ Supprimez les applications et les jeux dont vous n'avez plus besoin. Voir
Désinstaller une application à la page 102.
§ Modifiez l'emplacement de sauvegarde par défaut pour l'application Appareil
photo ou pour la musique et les podcasts téléchargés depuis le Xbox Music
Store. Voir Vérifier la mémoire du téléphone et la carte SD à la page 66.
§ Copiez de la musique et des podcasts enregistrés dans la mémoire du téléphone
sur la carte de mémoire. Voir Copier et supprimer de la musique à la page 64.
§ Supprimer les courriels dont vous n'avez plus besoin.
66
Mémoire
§ Supprimez les cartes dont vous n'avez plus besoin. Voir Télécharger et gérer
des cartes à la page 82.
§ Enregistrez des fichiers du hub Office tels que les documents Word, Excel® ou
PowerPoint® documents sur votre SkyDrive et supprimez-les de votre téléphone.
Voir Que comprend le hub Office? à la page 94.
§ Utilisez l'application Windows pour enregistrer des messages tels que de la
musique et des podcasts que vous avez téléchargés depuis Xbox Music Store
ou des photos et vidéos de l'application Appareil photo sur votre ordinateur,
puis supprimez-les de votre téléphone.
Consultez le windowsphone.com pour voir si votre ordinateur est compatible avec
l'application Windows.
Vérifier la mémoire du téléphone et la carte
SD
Vous pouvez facilement vérifier combien d'espace il vous reste sur votre téléphone et
votre carte de stockage.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > stockage du téléphone. L'espace utilisé et disponible
sur le téléphone et la carte de stockage sont affichés.
3. Pour savoir ce qui utilise le stockage de votre téléphone ou carte SD, appuyez
sur la barre de stockage du téléphone ou de la carte SD.
4. Pour modifier l'emplacement de sauvegarde par défaut pour la musique, les
vidéos ou les photos, appuyez sur le champ Stockage de la musique et des
vidéos sur ou Enregistrer les nouvelles images sur.
Effacer le contenu de la carte SD
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > stockage du téléphone.
3. Appuyez sur la barre de stockage carte SD, puis appuyez sur formater carte SD.
Surveiller la mémoire du téléphone
Make More Space (Libérer de l'espace) vous permet de garder l'oeil sur l'espace de
mémoire qui vous reste. L'application vous indique également combien d'espace de la
mémoire du téléphone est utilisé pour stocker de la musique, des vidéos, des photos
et des documents.
Quand Make More Space (Libérer de l'espace) est installé sur votre téléphone,
l'application se lance automatiquement quand la mémoire du téléphone est pleine à
90%.
67
Synchroniser et effectuer des copies de sauvegarde
Synchroniser et effectuer
des copies de sauvegarde
Faire en sorte que des données soient toujours
synchronisées
Il est facile de transférer vos photos, vos vidéos, votre musique, vos documents et
autres fichiers depuis votre ordinateur vers votre téléphone (et vice versa).
Si vous avez un... Faites ceci
Windows 8 PC
Connectez votre téléphone à votre ordinateur au moyen du câble
et l'application Windows Phone s'installera automatiquement.
Windows 7 PC
Connectez votre téléphone à votre ordinateur au moyen du câble.
Un lien apparaîtra et vous permettra d'installer l'application
Windows Phone.
Mac®
Téléchargez l'application Windows Phone depuis le Mac App
Store.
Pour plus de renseignements sur la façon de trouver la bonne application, allez sur
WindowsPhone.com.
Effectuer des copies de sauvegarde de vos
fichiers
Lorsque vous vous connectez avec votre compte Microsoft, vous pouvez enregistrer
des éléments sur un service en ligne tel que SkyDrive.
Lorsque vous configurez la fonction de copie de sauvegarde sur votre téléphone, vous
pouvez :
§ Transférer automatiquement vos photos et vidéos sur SkyDrive de sorte à
pouvoir les regarder depuis n'importe quel endroit où vous disposez d'une
connexion Internet.
§ Synchroniser vos messages SMS et MMS avec Hotmail® afin d'avoir des copies
de sauvegarde, au cas où cela pourrait s'avérer nécessaire.
§ Créer des copies de sauvegarde des paramètres de votre téléphone, y compris
de la liste des applications que vous avez installées, votre thème de couleurs,
vos favoris Internet Explorer®, vos comptes, et plus encore.
Vous pouvez personnaliser vos options de sauvegarde dans le menu Paramètres >
sauvegarde. Par exemple, vous pouvez transférer automatiquement vos photos et
68
Synchroniser et effectuer des copies de sauvegarde
vidéos en haute résolution, ou encore effectuer une copie de sauvegarde de vos
paramètres manuellement à tout moment.
69
Connexions Internet
Connexions Internet
Connexion de données
Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, celui-ci se configure
automatiquement de sorte à pouvoir utiliser les données de connexion de votre
fournisseur de services (si la carte SIM est insérée).
Activer ou désactiver la connexion de données
Désactiver votre connexion de données peut aider à économiser l'énergie de la
batterie et économiser de l'argent sur les frais de transfert de données. Toutefois, si
votre connexion de données est désactivée et que vous n'êtes pas connecté à un
réseau Wi‑Fi, vous ne recevrez pas de mises à jour automatiques de vos comptes de
messagerie, de vos comptes de réseaux sociaux et d'autres informations
synchronisées.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > réseau mobile.
3. Appuyez sur la touche d'activation/désactivation de la connexion de données.
Ajouter un nouveau point d'accès
Un APN (nom de point d'accès) est l'adresse que votre téléphone utilise pour se
connecter à un réseau de données. Par défaut, les APNs sont définis automatiquement
lorsque vous configurez votre téléphone pour la première fois. Si votre connexion de
données cellulaire ne fonctionne pas ou que ne pouvez envoyer de message
multimédia (MMS), essayez d'entrer un nouvel APN en fonction de votre position et de
votre fournisseur de téléphonie mobile.
Avant d'ajouter un nouvel APN, demandez le nom et paramètres du point d'accès
(y compris le nom d'utilisateur et le mot de passe, le cas échéant) à votre
fournisseur de services.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > réseau mobile.
3. Appuyez sur ajouter apn Internet ou ajouter apn mms.
4. Entrez l'APN et les autres paramètres requis.
5. Appuyez sur
pour enregistrer.
70
Connexions Internet
Activer l'itinérance des données
Connectez-vous aux réseaux partenaires de votre fournisseur de services et accédez
aux services de données même lorsque vous êtes hors de la zone de couverture de
votre fournisseur.
L'utilisation des services de données en itinérance est coûteuse. Demandez à votre
fournisseur de services mobiles quels sont les coûts entraînés par la fonction
d'itinérance avant d'activer celle-ci.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > réseau mobile.
3. Cochez la case Options d'itinérance, puis appuyez sur Itinérance.
Wi‑Fi
Pour utiliser le Wi‑Fi, vous devez avoir accès à un point d’accès sans fil. La
disponibilité et la force du signal Wi‑Fi varient en fonction des obstacles que le Wi‑Fi
signal doit traverser (p. ex. bâtiments ou mur entre deux pièces.)
Connecté à un réseau Wi‑Fi
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > Wi-Fi.
3. Appuyez sur la touche d'activation/désactivation du réseau Wi-Fi pour activer
la fonction Wi-Fi.
Vous verrez alors une liste des réseaux sans fil disponibles.
4. Appuyez sur le réseau sans fil auquel vous voulez vous connecter.
§ Si vous sélectionnez un réseau ouvert, votre téléphone se connectera
automatiquement au réseau. (Certains réseaux Wi-Fi tels ceux que l'on
trouve dans les cafés, les restaurants, les hôtels ou d'autres endroits publics
demandent que vous entriez un mot de passe dans votre navigateur Web
avant de vous connecter.)
§ Si vous sélectionnez un réseau sécurisé, entrez le mot de passe requis puis
appuyez sur Terminé.
Lorsque vous vous connectez à un réseau sans fil, l'icône de connexion Wi‑Fi
apparaît dans la barre d'état et affiche la force du signal (indiquée par le nombre de
bandes qui s'illuminent).
La prochaine fois que vous vous connecterez à ce même réseau sans fil, vous n'aurez
pas à entrer de mot de passe ou autre information de sécurité, à moins que vous
n'effectuiez une réinitialisation aux paramètres d'usine.
71
Connexions Internet
Se connecter à un réseau Wi‑Fi masqué
Un réseau Wi‑Fi peut être masqué, ce qui signifie que le nom du réseau n'est pas
diffusé. Dans un tel cas, celui-ci n'apparaîtra dans la liste des réseaux disponibles sur
l'écran des Paramètres Wi-Fi et aucune notification n'apparaîtra lorsque le serveur
sera à portée de votre appareil. Pour vous connecter à un réseau Wi‑Fi masqué se
trouvant à portée, vous devez entrer le nom et le mot de passe du réseau.
Le nom et le mot de passe du réseau sont sensible à la casse.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > Wi-Fi.
3. Assurez-vous que le Wi‑Fi soit activé.
4. Appuyez sur avancé.
5. Appuyez sur
, entrez le nom du réseau, puis appuyez sur ajouter.
6. Sur l'écran Connexion, entrez le mot de passe, puis appuyez sur Terminé.
Vous déconnecter d'un Wi‑Fi réseau
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > Wi-Fi.
3. Appuyez sur la touche d'activation/désactivation du réseau Wi-Fi pour
désactiver le Wi-Fi et vous déconnecter d'un réseau sans fil.
Vous pouvez également appuyer et maintenir le doigt sur le nom du réseau pour
ensuite appuyer sur supprimer pour vous déconnecter. Ceci supprimera les
paramètres de sécurité s'il s'agit d'un réseau sécurisé, et vous devrez entrer ces
informations à nouveau la prochaine fois que vous vous connecterez à ce Wi‑Fi
réseau.
72
Connexions Internet
Utiliser votre téléphone comme point d'accès
mobile
Vous voulez partager votre connexion Internet avec votre ordinateur portable ou un
autre appareil? Vous pouvez transformer votre téléphone en point d'accès mobile en
partageant votre connexion de données cellulaire Wi‑Fi. D'autres appareils
compatibles Wi‑Fi peuvent alors utiliser votre connexion de données pour se
connecter à Internet.
§ Pour partager votre connexion de données, cette fonction doit être activée dans
votre forfait de téléphonie. Cette fonction est également appelée partage de
connexion (tethering en anglais) et peut entraîner des coûts supplémentaires.
§ Lorsque vous et d'autres personnes utilisez la connexion partagée avec un autre
appareil, les données de votre forfait de données mobiles sont utilisées.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > partage Internet.
3. Appuyez sur le bouton Partage activé/désactivé pour activer le partage
Internet.
4. Appuyez sur configurer, puis modifiez ces paramètres :
Nom de diffusion Entrez un nom pour votre point d'accès mobile. C'est le nom
que les autres personnes verront et utiliseront pour se
connecter à votre connexion partagée Wi‑Fi.
Mot de passe
5. Appuyez sur
Entrez un mot de passe pour sécuriser votre point d'accès
mobile.
pour enregistrer vos paramètres.
En appuyant sur la partie supérieure de l'écran pour voir la barre d'état, vous verrez
l'icône de partage Internet
lorsque vous partagez votre connexion mobile de
données.
73
Recherche et navigateur Web
Recherche et navigateur
Web
Façons d'effectuer des recherches sur le Web
Appuyez simplement sur
Bing®.
pour effectuer une recherche sur le Web au moyen de
En plus de taper votre objet de recherche, vous pouvez faire beaucoup plus avec
Bing:
§ Effectuer une recherche sur le Web via commande vocale. Pour plus de
renseignements, voir Utiliser la voix avec votre téléphone à la page 26.
§ Utilisez Bing Vision pour scanner des codes QR, du texte et des images telles
que des couvertures de livres, puis trouvez le tout sur le Web. Voir Scanner des
codes, des tags et du texte à la page 74.
§ Utilisez Bing Musique pour trouver des informations sur la musique que vous
écoutez. Pour savoir comment faire, voir Rechercher de la musique à la page
77.
§ Recherchez des restaurants, des magasins et des choses à faire. Voir À propos
d’Environs à la page 83.
Il se peut que certaines fonctions de recherche en ligne ne soient pas disponibles
dans certains pays.
74
Recherche et navigateur Web
Rechercher des informations
1. Appuyez sur
. L'écran Recherche Bing écran s'ouvre.
2. Appuyez sur la fenêtre de recherche, entrez l'objet de votre recherche, puis
sur le clavier.
appuyez sur
3. Glissez vers la gauche ou la droite sur l'écran pour concentrer ou élargir les
résultats de recherche à Web, local, média ou shopping.
Sous les résultats Web, vous pouvez faire défiler vers le haut ou le bas pour voir
différents types de résultats tels que l'actualité, des objets de recherche connexes,
des applications, des produits, des statuts de vol et plus encore. Les types de
résultats affichés dépendent de l'objet de recherche que vous avez entré et
recherché.
Scanner des codes, des tags et du texte
Vous voulez scanner et rechercher quelque chose? Avec Bing Vision, vous pouvez
utiliser l'appareil photo pour scanner plusieurs choses que vous voyez pour ensuite les
rechercher sur Internet.
Vous pouvez scanner des codes QR et des Microsoft Tags que vous voyez dans des
revues, en ligne, sur des signes, ou n'importe où ailleurs. Vous pouvez également
scanner du texte à rechercher, le traduire et coller du texte scanné dans un message.
Les éléments que vous pouvez scanner et rechercher varient d'un pays ou d'une
région à l'autre.
Lire (balayer) un code QR
1. Appuyez sur
.
2. Sur l'écran Bing Rechercher, appuyez sur
.
75
Recherche et navigateur Web
3. Pointez l'appareil photo vers le code QR que vous voulez lire.
L'écran Résultats apparaîtra.
4. Appuyez sur le résultat voulu pour accéder aux informations du code QR. Le
type d'information qui apparaîtra varie selon le code QR. Il peut s'agir d'un
message, d'informations de contact, d'une adresse de messagerie, d'un site Web
ou d'un numéro de téléphone.
Lire (balayer) une étiquette Microsoft
1. Appuyez sur
.
2. Sur l'écran Bing Rechercher, appuyez sur
.
3. Pointez l'appareil photo vers l'étiquette Microsoft que vous voulez lire.
L'écran Résultats apparaîtra.
4. Appuyez sur le résultat voulu pour accéder aux informations de l'étiquette.
Effectuer une recherche en lisant (balayant) un code-barres, la
couverture d'un livre, CD ou DVD
1. Appuyez sur
.
2. Sur l'écran Bing Rechercher, appuyez sur
.
3. Pointez l'appareil photo vers le code-barres, la couverture d'un livre, CD ou DVD
que vous voulez lire.
L'écran Résultats apparaîtra.
4. Appuyez sur le résultat pour obtenir l'information depuis Internet reliée à
l'élément que vous avez lu.
Effectuer une recherche en numérisant du texte
Vous pouvez numériser du texte pour ensuite lancer une recherche sur Internet avec
les mots que vous avez numérisés. Vous pouvez également traduire le texte.
1. Appuyez sur
.
2. Sur l'écran Bing Rechercher, appuyez sur
.
3. Cadrez le texte à numériser avec l'appareil photo, puis appuyez sur numériser
texte.
4. Vous pouvez :
Effectuer une recherche sur
Internet.
Appuyez sur chacun des carreaux
comprenant les mots que vous voulez
rechercher, puis appuyez sur rechercher.
Voir une traduction pour le texte
qui a été reconnu par votre
appareil.
Appuyez sur traduire, puis choisissez la
langue cible.
76
Recherche et navigateur Web
Copier et coller du texte numérisé
1. Appuyez sur
.
2. Sur l'écran Bing Rechercher, appuyez sur
.
3. Cadrez le texte à numériser avec l'appareil photo, puis appuyez sur numériser
texte.
4. Appuyez sur
> copier tout.
5. Ouvrez le fichier, le programme ou le message dans lequel vous voulez coller le
texte.
6. Appuyez sur l'emplacement où vous voulez coller le texte.
7. Dans la barre de suggestion de texte au-dessus du clavier, appuyez sur l'icône
« coller »
.
Sélectionner parmi les résultats de recherches d'images précédentes
1. Appuyez sur
.
2. Sur l'écran Bing Rechercher, appuyez sur
.
3. Appuyez sur Historique.
4. Sur l'écran Historique de Vision, appuyez sur un résultats précédent.
Ouvrir et parcourir des pages Web
Internet Explorer Mobile vous permet de naviguer sur le Web de manière rapide et
facile. À l'aide des onglets, vous pouvez ouvrir plusieurs pages Web et passer
rapidement de l'une à l'autre.
Ouvrir une page Web
1. Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
.
2. Appuyez sur la barre d'adresse, puis entrez une adresser Internet. À mesure que
vous entrez du texte, Internet Explorer vous suggérera différent sites
correspondants.
3. Si vous apercevez le site auquel vous voulez accéder, appuyez dessus. Vous
pouvez également appuyer sur
sur le clavier à l'écran.
77
Recherche et navigateur Web
Ouvrir plusieurs pages Web à l'aide d'onglets
Vous pouvez ouvrir jusqu'à six fenêtres de navigation différentes (appelées « onglets »
dans Internet Explorer) en même temps. Les onglets vous permettent de passer
rapidement d'un site Web à l'autre.
1. Dans Internet Explorer, appuyez sur
2. Appuyez sur
s'ouvre.
> onglets.
pour ouvrir un nouvel onglet. Une fenêtre de navigation vide
3. Sur le nouvel écran de navigation, accédez au site Web que vous voulez
consulter.
Passer d'un onglet à l'autre
1. Dans Internet Explorer, appuyez sur
> onglets.
2. Appuyez sur la miniature qui affiche le site Web que vous voulez ouvrir.
Si vous n'avez plus besoin de consulter un site Web, vous pouvez fermer l'onglet en
appuyant sur
.
Partager un lien
Lorsque vous voyez un site Web que vous aimez, vous pouvez facilement en informer
vos amis en partageant le lien. Vous pouvez envoyer le lien dans un SMS ou courriel.
Vous pouvez également publier le lien sur vos réseaux sociaux.
1. Lors de l'affichage d'un site Web dans Internet Explorer, appuyez sur
Partager la page.
>
2. Choisissez la façon dont vous voulez partager le lien.
Si vous choisissez de partager le lien sur réseaux sociaux, entrez votre message,
sélectionnez les réseaux sur lesquels vous voulez publier le lien, puis appuyez
sur
.
Rechercher de la musique
Les chansons que vous entendez à la radio ou en sortie hors de la maison ne
demeureront plus un mystère pour vous. Vous pouvez rechercher la musique qui joue
pour obtenir plus de détails sur celle-ci, par exemple le titre de la chanson, l'artiste,
l'album, ainsi que des moyens d'écouter ou de l'acheter.
§ Bing Music ne reconnaît que la musique enregistrée. L'application ne reconnaît pas
la musique de performances live ou les airs fredonnés.
§ Il est possible que Bing Music ne soit pas disponible dans certains pays ou régions.
78
Recherche et navigateur Web
Rechercher de la musique enregistrée que vous entendez
1. Appuyez sur
. L'écran Recherche Bing écran s'ouvre.
2. Lorsque la musique joue, tenez votre téléphone à un endroit où vous entendez
clairement à musique, puis appuyez sur
.
Après avoir scanné, le titre, l'artiste, le nom de l'album et la pochette de l'album
des chansons reconnues apparaissent.
3. Pour trouver la chanson dans Store, appuyez sur Store. Si vous le voulez, vous
pouvez ensuite préécouter la chanson et d'autres chansons de l'album ou
encore l'acheter.
Sélectionner parmi des résultats de recherches de musique antérieures
Vous pouvez revenir en arrière et trouver la musique que vous avez recherchée par le
passé.
1. Appuyez sur
.
2. Sur l'écran de Recherche Bing, appuyez sur
> historique recherche musique.
3. Sur l'écran historique recherche musique, appuyez sur une chanson pour la
trouver dans Store.
79
Cartes et localisation
Cartes et localisation
Services de localisation
Activer les services de localisation
Vous pouvez choisir d'activer les services de localisation pour autoriser les
applications à utiliser vos informations de localisation et à vous offrir une expérience
plus riche. Par exemple, votre localisation GPS peut être enregistrée sur les photos
que vous prenez avec l'application Appareil photo. Vous pouvez également utiliser
Cartes (Maps) pour afficher votre localisation.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > localisation.
3. Appuyez sur le commutateur de services de localisation Activé/Désactivé.
Les applications pour lesquelles vous activez les services de localisation peuvent
maintenant accéder à votre localisation actuelle.
Cartes (Maps)
À propos de Cartes (Maps)
Cartes (Maps) peut affichez où vous êtes, trouver l'adresse ou l'emplacement que
vous cherchez, et vous donner des directions qui vous aideront à vous rendre à
destination. L'application peut également vous indiquer des magasins ou restaurants à
proximité qui risquent de vous intéresser, ainsi que les commentaires d'autres
personnes sur ces mêmes établissements.
§ Vous devez être connecté à Internet pour utiliser Cartes (Maps).
§ Il est possible que certaines fonctions de Cartes (Maps) ne soient pas disponibles
dans certains pays ou certaines régions.
Vous déplacer sur la carte
1. Faites glisser votre doigt dans n'importe quelle direction pour voir d'autres
sections de la carte.
2. Pour effectuer un zoom avant, écartez votre pouce et votre index l'un de l'autre
sur la carte. Pour effectuer un zoom arrière, « pincez » vos doigts sur la carte.
3. Appuyez deux fois sur la carte pour centrer automatiquement et faire un zoom
avant sur un emplacement. Appuyez à nouveau deux fois sur un emplacement
pour vous rapprocher davantage.
80
Cartes et localisation
Rechercher votre position
Avant de pouvoir trouver un endroit et le voir sur la carte, vous devez d'abord
activer les services de localisation dans les paramètres (si vous avez refusé de le
faire lorsque l'application Cartes (Maps) vous a demandé d'accéder aux services de
localisation et d'utiliser ceux-ci).
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Cartes (Maps). L'application tente de trouver votre position et
l'affiche sur la carte.
3. Si la position affichée sur la carte n'est pas tout à fait exacte, appuyez à nouveau
sur
pour trouver votre position une seconde fois.
Trouver une adresse ou une endroit
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Cartes (Maps).
3. Appuyez sur
.
4. Dans le champ de recherche, entrez l'un des éléments suivants :
§ une adresse
§ un code postal ou code zip
§ le nom d'une ville
§ le nom d'un commerce ou un type d'établissement
§ une intersection
§ un point d'intérêt
5. Appuyez sur
sur le clavier à l'écran.
6. Pour obtenir davantage d'information sur cet endroit, appuyez sur la punaise
correspondant à l'endroit sur la carte.
Il est possible que vous voyiez plusieurs punaises sur la carte si plusieurs résultats
ont été trouvés.
81
Cartes et localisation
Qu'est-ce qu'indiquent les punaises?
Les punaises sont très utiles pour se souvenir d'endroits que vous souhaitez visiter,
obtenir des itinéraires ou partager des informations de localisation. Celles-ci
s'affichent automatiquement sur la carte lorsque vous recherchez des endroits. Vous
pouvez également ajouter une punaise manuellement.
Lorsque vous appuyez sur la punaise d'un magasin, restaurant ou autre point
d'intérêt, l'écran à propos de s'ouvre et affiche des renseignements supplémentaires
tels que l'adresse civique, des itinéraires, le numéro de téléphone, les heures
d'ouverture, l'adresse Internet et des critiques de consommateurs. Vous pouvez
ensuite décider quoi faire de ces informations de cet endroit, par exemple les épingler
sur votre écran d'accueil, les ajouter à vos favoris ou les partager.
Ajouter un repère (punaise)
Lors de l'affichage d'une carte, appuyez et maintenez le doigt sur le point que vous
souhaitez marquer d'une punaise.
Afficher les punaises dans une liste
Si plusieurs punaises s'affichent sur la carte après que vous ayez effectué votre
recherche, vos pouvez afficher celles-ci dans une liste pour voir le détail des résultats
de recherche.
Lors de l'affichage d'une carte, appuyez sur
> résultats de recherche.
Partager une adresse
Vous souhaitez indiquer à une personne où elle peut vous rencontrer? Envoyez
l'adresse dans un SMS ou courriel de sorte à ce que la personne avec laquelle vous
avez un rendez-vous puisse la voir sur une carte et savoir comment s'y rendre.
1. Dans Cartes (Maps), recherchez l'endroit que vous voulez partager.
2. Appuyez sur la punaise correspondant à cet endroit.
82
Cartes et localisation
3. Sur l'écran à propos de, appuyez sur
.
4. Choisissez la façon dont vous voulez partager l'adresse.
Obtenir un itinéraire
Obtenez un itinéraire détaillé vers votre destination. Lorsque vous consultez des
itinéraires dans Cartes (Maps), vous voyez la distance totale et un estimé du temps
nécessaire pour vous rendre à destination afin de vous aider à planifier votre journée.
Il est possible que certains fonctions ne soient pas disponibles dans certaines pays
ou régions.
1. Pendant l'affichage d'une carte, appuyez sur
.
2. Utilisez votre position actuelle comme point de départ ou entrez un autre
endroit dans le champ Commencer. Entrez votre destination dans le champ Fin.
Vous pouvez entrer :
§ une adresse
§ un restaurant, magasin ou autre nom de commerce.
3. Appuyez sur
sur le clavier à l'écran. Cartes (Maps) affiche alors un écran
séparé qui affiche la carte avec l'itinéraire prévu dans le haut et la liste des
indications dans le bas. Lorsque vous faites défiler vers le bas de la liste des
indications, la carte s'actualise automatiquement pour afficher les directions.
4. Appuyez sur
ou
pour basculer entre des indications en voiture ou à pied.
5. Lorsque vous rejoignez votre destination, appuyez dessus pour afficher
l'information de localisation.
Lorsque vous affichez des directions appuyez sur
pour afficher la carte en plein
écran de sorte à pouvoir voir l'itinéraire et cadrer sur la carte. Pour voir la liste des
indications à nouveau, appuyez sur
> Liste des directions.
Télécharger et gérer des cartes
Vous préférez utiliser Cartes (Maps) hors ligne? Vous pouvez télécharger les cartes
dont vous avez besoin et les supprimer ultérieurement.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Cartes.
83
Cartes et localisation
3. Appuyez sur
> Paramètres > télécharger des cartes.
4. Effectuez l'une des opérations suivantes :
Télécharger une carte
1. Appuyez sur
.
2. Trouvez la carte que vous voulez et appuyez sur
télécharger.
Annuler un téléchargement Appuyez sur
Supprimer une carte
> annuler.
1. Appuyez et maintenez le doigt sur la carte à
supprimer.
2. Appuyez sur Supprimer.
Supprimer toutes les cartes Appuyez sur
> supprimer toutes les cartes.
Environs
À propos d’Environs
Vous êtes nouveau dans une ville et vous cherchez quelque chose à faire? Environs
peut vous aider à trouver des restaurants, des magasins et des choses à faire à
proximité de vous. Vous pouvez également trouver de l'information pertinente sur les
différents endroits afin de vous aider à décider où aller.
Il est possible qu’Environs ne soit pas disponibles dans certains pays ou régions.
Trouver des endroits près de votre position
1. Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
.
Cartes (Maps) trouve votre position et affiche les endroits à proximité où vous
pouvez aller sur l'écran Environs.
2. Glissez vers la gauche ou la droite sur l'écran pour voir les différents endroits
suggérés qui sont listés sous les catégories suivantes : manger + voire, voir +
faire, shopping et pour vous.
3. Appuyez sur un endroit pour obtenir plus d'information.
4. Lorsque vous regardez la liste d'endroits (p. ex. les restaurants sous manger +
boire), appuyez sur la carte au haut de l'écran pour voir où ils se trouvent sur la
carte.
84
Cartes et localisation
Trouver des endroits dans d'autres villes
Vous pouvez utiliser Environs pour trouver des endroits de votre destination afin de
planifier ce que vous ferez lorsque vous arriverez.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Cartes (Maps).
3. Appuyez sur
.
4. Dans le champ de recherche, entrez un nom de ville.
5. Appuyez sur
6. Appuyez sur
on le clavier à l'écran.
.
Changer la façon dont Environs effectue des recherches
Par défaut, Environs restreint la recherche en fonction de la distance de votre position
actuelle ou d'une autre position spécifiée. Si vous cherchez des restaurants ou
magasins, vous pouvez faire en sorte qu’Environs recherche par classement ou
catégorie.
1. Dans Environs, appuyez sur l'option de tri sous le titre de la catégorie.
2. Appuyez sur le champ Trier par, puis sélectionnez la façon dont vous voulez
qu’Environs trie les endroits qui correspondent à votre recherche. Par exemple,
vous pouvez appuyer sur cote (rating) pour trier les restaurants ou magasins
suivant les recommendations d'autres personnes.
3. Vous pouvez également sélectionner ou supprimer d'autres options sur l'écran
Définir les filtres pour élargir, restreindre ou filtrer la recherche d’Environs.
4. Appuyez sur
pour voir les nouveaux résultats de recherche.
85
Calendrier
Calendrier
Ce que vous pouvez faire dans Agenda
Ne ratez plus jamais de rendez-vous important. Vous pouvez synchroniser vos
agendas existants depuis vos comptes de messagerie vers votre téléphone et les voir
dans l'application Agenda.Vous pouvez également ajouter de nouveau rendez-vous,
créer une liste de choses à faire et répondre à des invitations que des personnes vous
envoient.
§ Après avoir configuré vos comptes de messagerie, les agendas associés à vos
comptes sont synchronisés sur votre téléphone.
Si vous n'avez pas configuré vos comptes de messagerie, consultez la section
Courriel à la page 54 pour savoir comment ajouter ceux-ci sur votre téléphone.
Lorsque vous créez un nouveau rendez-vous sur votre téléphone, ceux-ci sont
synchronisés avec les agendas de vos comptes.
§ Si vous configurez un nouveau compte Facebook, vous verrez vos événements
Facebook dans l'application Agenda. Vous pouvez uniquement afficher et non
créer ou modifier des événements Facebook sur votre téléphone.
Créer un rendez-vous dans l'agenda
Lorsque vous créez un nouveau rendez-vous, vous pouvez choisir l'agenda de quel
compte vous l'ajoutez.
1. Sur l'écran Démarrer, appuyez sur le carreau Agenda.
2. En vue jour ou agenda, appuyez sur
.
3. Si vous avez plus d'un agenda, appuyez sur le champ Agenda, puis sélectionnez
un compte dans lequel ajouter le rendez-vous.
4. Entrez les informations du rendez-vous.
5. Au bas de l'écran, appuyez sur plus de détails pour configurer un rappel, des
répétitions du rendez-vous, et plus encore.
6. Appuyez sur
pour enregistrer.
86
Calendrier
Créer rapidement un rendez-vous sur une plage horaire
Si vous jugez inutile d'ajouter trop de détails pour votre rendez-vous, vous pouvez
créer rapidement un rendez-vous en sélectionnant une plage horaire et tapant un
objet directement sur l'agenda.
1. Dans l'application Agenda, allez en mode vue du jour.
2. Appuyez sur une plage horaire, entrez un objet, puis appuyez sur
.
Vous pourrez éventuellement modifier le rendez-vous si vous souhaitez ajouter
davantage de détails ou encore déplacer celui-ci vers l'agenda d'un autre compte.
Envoyer une invitation
Vous pouvez utiliser Agenda pour planifier une réunion ou un rendez-vous et inviter
des participants. Un courriel d'invitation sera envoyé aux participants à partir du
compte choisi.
Vous pouvez uniquement inviter des contacts qui sont enregistrés ou synchronisés
sur votre téléphone.
1. Créez un nouveau rendez-vous dans Agenda.
2. Appuyez sur le champ Agenda, puis choisissez le compte depuis lequel envoyer
l'invitation.
3. Ajoutez des informations concernant la réunion, comme la date et l'heure, le lieu,
etc.
4. Appuyez sur plus de détails, défilez vers le bas de l'écran, puis appuyez sur
ajouter.
5. Invitez les participants obligatoires et optionnels en appuyant sur ajouter
participant sous chaque champ.
6. Une fois terminé, appuyez sur
>
.
Créer une nouvelle tâche dans la liste de
choses à faire
Les choses à faire s'affichent dans votre agenda et apparaissent à côté de vos rendezvous.
Vous pouvez uniquement créer des tâches dans vos comptes Microsoft et Outlook
(Exchange ActiveSync).
1. Dans l'application Agenda, effleurez l'écran vers la gauche ou la droite pour
accéder à la liste de choses à faire.
2. Appuyez sur
.
87
Calendrier
3. Si vous avez plus d'un compte, choisissez le compte dans lequel vous voulez
ajouter votre tâche.
4. Remplissez les détails de votre tâche tels que l'objet, la date de délai, et plus
encore.
5. Pour configurer un rappel, activez l'option Rappel, puis choisissez une date et
une heure.
6. Appuyez sur
pour enregistrer.
Si vous avez défini une date de délai, vous verrez votre liste de choses à faire dans la
journée en vue agenda. Vous verrez également votre liste de choses à faire en mode
d'affichage jour de la date et de l'heure que vous avez configurées.
Afficher et synchroniser des agendas
Vous pouvez sélectionner les agendas à afficher ou masquer dans l'application
Agenda et ceux qu'il faut garder synchronisés.
Afficher ou masquer les agendas
1. En mode jour ou agenda, appuyez sur
> paramètres.
2. Appuyez sur la touche activation/désactivation pour chaque calendrier que
vous voulez afficher ou masquer.
Les calendriers restent synchronisés sur votre téléphone, que vous les masquiez ou
non.
Choisir quels agendas synchroniser sur votre téléphone
Vous pouvez choisir quels agendas vous souhaitez garder synchronisés sur votre
téléphone.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > E-mail+comptes.
3. Appuyez sur le compte dont vous souhaitez modifier les paramètres de
synchronisation d'agenda.
4. Cochez ou décochez la case Agenda selon que vous vouliez synchroniser ou
non l'agenda du compte.
5. Appuyez sur
pour appliquer vos modifications.
88
Plus d'applications
Plus d'applications
Que puis-je faire dans le hub HTC?
Dans le hub HTC, vous pouvez consulter des prévisions météo, des mises à jour de la
bourse, ainsi que les dernières nouvelles.
Consulter la météo
Manches courtes ou veste? Consultez la météo locale dans le hub HTC avant de sortir.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur HTC.
Vous verrez la météo pour votre région actuelle de même que la météo pour
d'autres villes dans le monde.
3. Appuyez sur votre région actuelle pour ouvrir l'écran d'informations météo et
voir des prévisions météo détaillées pour votre région. Vous pouvez également
appuyer sur une autre ville pour consulter les prévisions pour cette ville.
89
Plus d'applications
4. Sur l'écran météo, appuyez sur les icônes au bas de l'écran pour afficher les
informations en mode plein écran ou pour savoir le temps qu'il fera dans
quelques heures.
5. Pour consulter les prévisions météo pour les jours qui viennent, appuyez sur
puis appuyez sur
.
§ Pour actualiser les informations météo à l'écran, appuyez sur
> actualiser.
§ Vous ne voyez pas la météo pour votre emplacement actuel? Retournez à l'écran
Démarrer et allez dans Paramètres > localisation pour vérifier si l'option Services
de localisation est activée.
Ajouter une ville
1. Sur l'écran météo du hub HTC, faites défiler la liste vers le bas pour voir quelles
villes ont déjà été ajoutées.
2. Appuyez sur
.
3. Entrez le nom d'une ville ou d'un pays.
À mesure que vous tapez, des endroits correspondants s'affichent.
4. Appuyez sur la ville que vous voulez ajouter.
Modifier l'ordre des villes
1. Sur l'écran météo du hub HTC, appuyez sur
2. Appuyez et maintenez le doigt appuyé sur
> modifier.
à la fin de l’élément à déplacer.
3. Lorsque la ville sélectionnée est surlignée, faites glisser celle-ci à l'endroit où
vous voulez que celle-ci apparaisse dans la liste.
4. Appuyez sur terminé.
Supprimer des villes
1. Sur l'écran météo du hub HTC, appuyez sur
> modifier.
2. Appuyez sur chaque ville que vous voulez supprimer.
3. Appuyez sur OK pour les supprimer.
Modifier l'échelle de température et d'autres paramètres
1. Sur l'écran météo du hub HTC, appuyez sur votre position pour ouvrir l'écran
d'information météo.
2. Appuyez sur
> paramètres.
3. Sous Échelle de température, choisissez Fahrenheit ou Celsius.
4. Activez ou désactivez les effets audio de météo et d'autres options.
5. Appuyez sur
pour appliquer les nouveaux paramètres.
,
90
Plus d'applications
Suivre vos actions en bourse
Obtenez les dernières mises à jour pour les cotes et indices boursiers que vous suivez
dans le HTC.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur HTC.
3. Effleurez l'écran vers la gauche pour accéder à la liste des actions.
4. Si la liste est longue, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour
parcourir les différentes cotes que vous suivez.
5. Appuyez sur un élément pour afficher les informations d'échange d'une cote
ainsi qu'un graphique de l'historique des prix pour la journée.
6. Appuyez sur une autre période si vous voulez consulter les informations
d'échange passées de cette action.
Par exemple, appuyez sur 5D pour consulter les informations d'échange pour les
5 derniers jours.
91
Plus d'applications
Vous voulez des mises à jour instantanées pour une seule action
ou un seul indice?
Facile. Vous n'avez qu'à épingler l'action ou l'indice sur votre écran d'accueil.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur HTC.
3. Effleurez l'écran vers la gauche pour accéder au menu bourse.
4. Appuyez et maintenez le doigt sur une action ou un indice que vous
voulez placer sur votre écran d'accueil, puis appuyez sur épingler sur
l'écran d'accueil.
Un carreau Live pour votre cote ou indice sera ajouté à votre écran d'accueil.
Ajouter le cours d’une action ou un indice boursier
1. Lors de l'affichage d'informations boursières, appuyez sur
.
2. Entrez une cote boursière ou un indice boursier que vous voulez consulter, puis
appuyez sur
.
Les résultats correspondants seront affichés.
3. Appuyez sur la cote ou l’indice boursier que vous souhaitez ajouter.
Changer l'ordre de la liste des actions
1. Lors de l'affichage d'informations boursières, appuyez sur
2. Appuyez et maintenez le doigt sur
déplacer.
> modifier.
à la fin de l’élément que vous souhaitez
3. Lorsque l'élément sélectionné est souligné, faites-le glisser jusqu'à l'endroit où
vous voulez qu'il apparaisse dans la liste.
4. Appuyez sur terminé.
Supprimer des cotes ou des indices boursiers
1. Lors de l'affichage d'informations boursières, appuyez sur
> modifier.
2. Appuyez sur chaque cote boursière ou index boursier que vous voulez
supprimer.
3. Appuyez sur terminé pour supprimer l'élément.
92
Plus d'applications
Modifier la couleur d'une hausse de prix et d'autres paramètres
Il se peut que le téléchargement automatique d'informations boursières entraîne
des frais supplémentaires de transfert de données.
1. Lors de l'affichage du graphique d'une cote boursière et d'autres détails,
appuyez sur
> paramètres.
2. Changer la couleur pour l'affichage de la hausse du prix des actions en rouge ou
en vert, suivant l'usage dans votre pays.
3. Choisissez d'autres options telles la planification des mises à jour, et plus encore.
4. Appuyez sur
pour appliquer le nouveau paramètres.
Lire des flux d'actualité
Ne ratez rien des grands titres de la journée d'hier. Dans le HTC, abonnez-vous à des
flux de nouvelles couvrant les dernières nouvelles, le sports, les meilleurs blogs, et plus
encore.
Vous abonner aux canaux d'actualités
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur HTC.
3. Glissez vers la gauche ou la droite jusqu'à ce vous voyiez la liste des canaux de
nouvelles auxquels vous êtes abonné.
4. Pour vous abonner et ajouter un nouveau canal de nouvelles, appuyez sur
.
5. Vous pouvez :
§ Appuyez sur une catégorie, puis sélectionnez un ou plusieurs canaux
auxquels vous voulez vous abonner. Une fois votre sélection terminée,
appuyez deux fois sur
pour retourner à la liste des canaux auxquels
vous êtes abonné.
§ Vous pouvez également appuyer sur
pour rechercher un mot-clé ou un
flux URL spécifique. Sélectionnez un ou plusieurs canaux auxquels vous
voulez vous abonner, puis appuyez sur
.
93
Plus d'applications
Lire des nouvelles
1. Appuyez sur un canal de nouvelles auquel vous êtes abonné pour voir les titres
issus de ces canaux, ou appuyez sur Tous les éléments pour voir les titres de
tous les canaux auxquels vous êtes abonné.
2. Appuyez sur un titre que vous voulez lire.
3. Lorsque vous lisez le résumé de la nouvelle, vous pouvez :
Appuyer À
Aller sur la page Web sur laquelle l'article a été publié et lire celui-ci
en entier.
Partager le lien vers le titre depuis les options disponibles.
Passer au titre précédent ou suivant.
Vous voulez recevoir des mises à jour instantanées des canaux
de nouvelles auxquels vous êtes abonné?
Vous n'avez qu'à épingler votre canal de nouvelles favori sur l'écran d'accueil.
Dans la liste des canaux de nouvelles auxquels vous êtes abonné, appuyez et
maintenez le doigt sur votre canal favori, puis appuyez sur épingler sur l'écran
d'accueil.
Un carreau Live sera ajouté sur l'écran d'accueil pour votre canal favori et
affichera le titre de la dernière nouvelle.
Annuler votre abonnement à des canaux de nouvelles
§ Pour annuler votre abonnement à un canal de nouvelles, appuyez et maintenez
le doigt sur ce canal, puis appuyez sur Se désabonner.
§ Pour vous désabonner de plusieurs canaux, appuyez sur
> Se désabonner.
94
Plus d'applications
Que comprend le hub Office?
Microsoft Office Mobile comprend des versions mobiles des applications Microsoft
Office. Vous les trouverez dans le hub Office. Vous pouvez également utiliser le hub
Office pour accéder à des documents enregistrés en ligne et modifier ceux-ci.
1. Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
.
2. Glissez vers la gauche ou la droite sur l'écran pour voir vos documents et
d'autres fichiers.
récents
Liste tous les documents que vous avez ouverts ou enregistrés
récemment.
L'écran récents vous permet également de trouver, d'ouvrir ou de
créer des documents Excel, PowerPoint et Word.
Adresses Accédez à vos documents Office enregistrés sur votre téléphone ou
en ligne, tels que sur SkyDrive, Microsoft SharePoint® ou Office 365.
Appuyez et maintenez le doigt un document pour voir des options supplémentaires
telles que le partage, enregistrer sur SkyDrive, supprimer et plus encore.
Quels types de fichiers peuvent être ouverts dans Office Mobile?
Application Office Mobile
Formats de fichiers
Word Mobile
.doc, .docx, .dot, .dotx, .dotm, .docm .txt, .rtf
Excel Mobile
.xls, .xlsx, .xlt, .xltx, .xlsm, .xltm
PowerPoint Mobile
.ppt, .pptx, .pps, .ppsx, .pptm, .ppsm
95
Plus d'applications
Créer et modifier des documents Office
1. Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
Créer un nouveau
document
1. Dans la liste récents, appuyez sur
.
2. Sélectionnez un document ou un modèle vide et entrez
votre contenu.
Modifier un
1. Trouvez le document que vous voulez modifier et
document existant
appuyez dessus.
2. Appuyez sur
document.
et effectuez les changements au
> enregistrer pour enregistrer votre document.
3. Appuyez sur
Pour enregistrer votre document sur SkyDrive, appuyez sur
> enregistrer sous...
Ajouter un SharePoint site
Vous pouvez vous connecter à un site SharePoint pour accéder aux documents qui s'y
trouvent.
Si vous essayez de vous connecter au site SharePoint de votre compagnie, assurezvous de vous connecter d'abord au réseau Wi‑Fi de votre compagnie.
1. Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
.
2. Glissez vers la gauche jusqu'à la liste places.
3. Appuyez sur
.
4. Entre l'adresse du site SharePoint et appuyez sur
5. Entrez l'information requise et appuyez sur OK.
.
96
Plus d'applications
Xbox LIVE dans le hub Jeux
Jouer à des jeux sur votre téléphone est une véritable expérience sociale. Avec Xbox
LIVE®, le service de jeux de Microsoft, jouez à des jeux avec vos amis et utilisez votre
avatar et votre profil de jeu pour faire le suivi de vos pointages et réalisations en ligne
via le hub Jeux.
Il est possible que Xbox LIVE Il ou Store ne soient pas disponibles dans certains
pays ou régions.
1. Dans l'écran Démarrer, appuyez sur
.
2. Glissez vers la gauche ou la droite sur l'écran et voyez quels jeux sont
disponibles.
collection Voyez tous les jeux Xbox LIVE et autres jeux installés sur votre
téléphone depuis un même écran. Appuyez simplement sur un jeu
pour commencer à jouer. Vous pouvez également télécharger
d'autres jeux depuis le Store.
xbox
Connectez-vous à votre compte Xbox LIVE depuis cet écran. Vous
pourrez ainsi consulter ou modifier votre profil, voir vos réalisations
de jeu et même personnaliser votre avatar.
spotlight
Lisez l'actualité des jeuxXbox LIVE, des conseil et des tendances de
l'équipe Xbox LIVE.
Depuis le hub Jeux, vous pouvez également vous connecter et étendre votre
expérience de jeu à votre ordinateur et votre console Xbox.
Télécharger et installer Xbox Extras
Personnalisez votre avatar en un clin d'oeil avec Xbox® Extras. Vous pouvez
télécharger gratuitement cette application.
1. Dans le hub Jeux, glissez vers la gauche ou la droite pour accéder à xbox.
2. Appuyez sur votre pseudo, puis appuyez sur avatar. Votre téléphone recherche
alors l'application Xbox Extras dans le Store.
3. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer l'application.
97
Bluetooth
Bluetooth
Connecter votre appareil à un périphérique
Bluetooth
Vous pouvez connecter toute une variété de périphériques Bluetooth à votre appareil,
tels que des casques d'écoute, des kits de voiture ou encore des haut-parleurs.
§ Pour écouter de la musique, utiliser un périphérique tel un casque d'écoute stéréo
Bluetooth prenant en charge le profil A2DP.
§ Avant d'effectuer la connexion, assurez-vous que le périphérique soit configuré en
mode identifiable. Pour savoir comment faire, veuillez consulter le manuel
d'utilisation du périphérique.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > Bluetooth.
3. Appuyez sur le bouton d'activation/désactivation pour activer le Bluetooth.
Votre téléphone deviendra identifiable par d'autres appareils Bluetooth. Celui-ci
recherchera automatiquement d'autres appareils Bluetooth se trouvant à
portée.
4. Appuyez sur le nom du périphérique auquel vous souhaitez jumeler votre
téléphone.
5. Si le jumelage automatique échoue, entrez le code de jumelage fourni par votre
périphérique.
Lorsqu'un périphérique se connecte à votre téléphone, l'icône Bluetooth apparaît dans
la barre d'état. Vous pouvez également vérifier le statut de la connexion qui apparaît
sous le nom du périphérique sur l'écran Paramètres Bluetooth.
Vous désirerez peut-être désactiver le Bluetooth par moments pour économiser
l'énergie de la batterie ou dans des situations où il est interdit d'utiliser un appareil
sans fil, telles qu'à bord d'un avion et dans les hôpitaux.
Déconnecter un Bluetooth périphérique
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > Bluetooth.
3. Appuyez sur le périphérique pour le déconnecter.
Pour reconnecter un périphérique, vous n'avez qu'à appuyer à nouveau sur celui-ci.
98
Bluetooth
Annuler un jumelage Bluetooth
Si vous voulez cesser d'utiliser un périphérique connecté à votre téléphone, vous
pouvez annuler le jumelage avec celui-ci et le supprimer de votre téléphone.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > Bluetooth.
3. Appuyez et maintenez le doigt sur le nom du périphérique, puis appuyez sur
supprimer.
99
Paramètres
Paramètres
Fonctions de sonnerie dynamique
Lorsque votre téléphone sonne pendant un appel, celui-ci peut détecter et répondre
automatiquement à vos action ou à l'environnement. Vous pouvez aller dans le menu
des paramètres pour découvrir les fonctions intelligentes dont votre téléphone est
muni.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > téléphone attentif.
3. Vous trouverez ces paramètres:
Sonnerie faible à la
prise en main
Diminue automatiquement le volume de la sonnerie
lorsque vous prenez et tenez le téléphone dans votre
main.
Sonnerie forte dans la Fait en sorte que votre téléphone sonne plus fort
poche ou dans le sac lorsqu'il est dans un poche ou un sac afin que vous ne
à main
manquiez aucun appel. Lorsque votre téléphone n'est
pas dans votre poche ou votre sac, celui-ci sonne au
volume normal que vous avez défini.
Retourner pour
Désactive automatiquement la sonnerie lorsque vous
désactiver la sonnerie retournez votre téléphone face vers le bas.
Si vous voulez désactiver un paramètre, décochez simplement la case
correspondante.
Activer l'économiseur d'énergie
Lorsque vous activez l'économiseur d'énergie, votre téléphone désactive
automatiquement des services et fonctions qui utilisent l'énergie de la batterie en
arrière-plan.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > économiseur de batterie.
3. Appuyez sur le bouton Activer/Désactiver pour activer l'économiseur d'énergie.
100
Paramètres
4. Appuyez sur avancé, puis sélectionnez l'une de ces options :
§ Quand la batterie est faible. L'économiseur d'énergie s'active
automatiquement quand l'énergie de la batterie descend sous les 20%.
§ Maintenant jusqu'à la prochaine recharge. L'économiseur d'énergie s'active
instantanément et demeurera activé jusqu'à la prochaine fois que vous
rechargerez la batterie.
§ Toujours. L'économiseur d'énergie est toujours activé.
5. Appuyez sur
pour enregistrer vos paramètres.
Changer les paramètres d'affichage
Pour régler manuellement la luminosité de l'écran
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > luminosité.
3. Appuyez sur la touche d'activation/désactivation du réglage automatique pour
désactiver cette option.
4. Sélectionnez le niveau de luminosité voulu.
Définir le délai avant que l'écran ne se désactive
Suite à une longue période d'inactivité, l'écran s'éteint automatiquement pour
économiser l'énergie de la batterie. Vous pouvez définir la durée d’inactivité avant que
l’écran ne s’éteigne.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > écran de verrouillage.
3. Appuyez sur Extinction de l'écran après, puis sélectionnez le délai voulu.
Modifier les paramètres sonores
Configurer votre téléphone en mode silencieux
Lorsque vous maintenez le bouton VOLUME - enfoncé jusqu'à ce que le volume
atteigne zéro, le téléphone bascule en mode vibreur. Pour pouvoir faire basculer votre
téléphone en mode silencieux au moyen du bouton VOLUME -, vous devez désactiver
le mode vibreur depuis le menu des paramètres.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > sonneries+sons.
3. Appuyez sur la touche d'activation/désactivation du mode vibreur pour
désactiver cette option.
101
Paramètres
Choisir les sons de notification
Vous pouvez choisir différents sons pour différents types de notifications. Vous
pouvez utiliser des sons différents pour les réceptions de SMS, les messages de
clavardage, les courriels vocaux et la réception de courriels conventionnels.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > sonneries+sons.
3. Appuyez sur la case correspondant à chaque type de notification, puis
choisissez un son à assigner pour cette notification. Vous pouvez également
activer ou désactiver des sons de notification pour des rappels et des actions
telles que l'appui de touches, le déclencheur de l'appareil photo, et plus encore.
Changer la langue
Lorsque vous configurez votre téléphone pour la première fois, celui-ci vous demande
de choisir une langue. Vous pouvez changer le paramètre de langue à tout moment.
La modification de la langue règle la disposition du clavier, le format de la date et de
l'heure, etc.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > langue+région.
3. Appuyez sur le champ Langue du téléphone, puis choisissez la langue que vous
voulez.
4. Lorsqu'on vous demande de télécharger les fonctionnalités de langue, appuyez
sur oui.
5. Appuyez sur redémarrer le téléphone pour appliquer les changements.
Paramètres d'accessibilité
Utilisez ces paramètres pour rendre l'emploi de votre téléphone encore plus facile.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > options d'ergonomie.
3. Choisissez les paramètres que vous voulez.
102
Paramètres
Gérer des applications
Modifier les paramètres d'une application
Dans la plupart des cas, vous ne pouvez modifier les paramètres d'une application que
lorsque vous vous trouvez dans cette application. Pour certaines applications, vous
pouvez modifier leurs paramètres sans avoir à ouvrir celles-ci.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres.
3. Effleurez l'écran vers la gauche pour accéder au menu applications.
4. Appuyez sur une application ou catégorie pour voir les paramètres disponibles
et choisir les paramètres voulus.
Désinstaller une application
Si vous manquez d'espace de mémoire sur votre téléphone, libérez de l'espace en
supprimant des applications que vous n'utilisez plus.
Désinstallez une application supprime également toutes les informations contenues
dans l'application. Soyez prudent lorsque vous supprimez des applications.
La plupart des applications préinstallées ne peuvent pas être désinstallées.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez et maintenez le doigt sur une application, puis appuyez sur
désinstaller.
Les jeux peuvent uniquement être installés depuis la liste collection du hub Jeux.
Consulter les informations de votre téléphone
Vous pouvez consulter différentes informations sur votre téléphone telles que la
version logicielle de Windows Phone, la taille de la RAM, la résolution d'écran, et plus
encore.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > à propos de.
3. Appuyez sur plus d'info pour voir la version de mise à niveau de Windows et
d'autres détails.
103
Sécurité
Sécurité
Protéger votre carte SIM par un code NIP
Ajoutez un niveau de sécurité supplémentaire en configurant un code NIP (numéro
d'identification personnel) pour votre carte SIM.
Vérifiez que le code NIP de la SIM par défaut vous a été fourni par votre fournisseur
de services mobiles avant de continuer.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres.
3. Effleurez l'écran vers la gauche pour accéder aux applications, puis appuyez sur
téléphone.
4. Appuyez sur le bouton Activation/désactivation de la sécurité pour activer
cette fonction.
5. Entrez le code NIP de la carte SIM par défaut, puis appuyez sur entrée.
6. Pour changer le code NIP de la carte SIM, appuyez sur Changer le PIN de la SIM.
Restaurer une carte SIM bloquée
Si vous entrez le mauvais code NIP plus que le nombre de tentatives permises, la carte
SIM sera bloquée par PUK.
Un code PUK sera nécessaire pour restaurer l’accès à votre carte SIM. Vous pouvez
obtenir ce code auprès de votre fournisseur de téléphonie mobile.
1. Sur l'écran du composeur téléphonique, entrez le code PUK, puis appuyez sur
entrée.
2. Entrez le nouveau NIP, appuyez sur entrée, puis reconfirmez le nouveau NIP.
104
Sécurité
Protéger votre téléphone par un mot de passe
Protégez vos informations personnelles et empêchez les autres d'utiliser votre
téléphone sans votre permission en définissant un mot de passe.
On vous demandera d'entrer le mot de passe chaque fois que vous allumez votre
téléphone ou lorsque le téléphone se rallume après avoir été inactif pendant quelques
temps.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > écran de verrouillage.
3. Appuyez sur le bouton d'Activation/désactivation du mot de passe pour activer
cette fonction.
4. Entrez votre mot de passe dans les deux champs Nouveau mot de passe et
Confirmez le mot de passe.
5. Appuyez sur terminé.
Rendre votre téléphone sécuritaire pour vos
enfants
Votre téléphone est un bon moyen de divertir vos enfants. Utilisez le Monde des
enfants pour éviter que vos enfants n'effectuent d'appels accidentels lorsque ceux-ci
jouent avec votre téléphone. Avec le Monde des enfants, vous pouvez également
limiter l'accès aux jeux, à la musique, aux vidéos et aux applications de votre
téléphone.
Configurer le Monde des enfants
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > Monde des enfants.
3. Appuyez sur suivant.
4. Choisissez les contenus auxquels les enfants pourront accéder lorsque le
téléphone sera en mode Monde des enfants.
5. Appuyez sur suivant puis appuyez sur configurer le mot de passe ou sur
ignorer.
Définir un mot de passe ajoute un niveau supplémentaire de sécurité lorsque vous
quittez le mode Monde des enfants.
105
Sécurité
6. Appuyez sur Terminer. L'écran de verrouillage du Monde des enfants apparaît.
7. Faites glisser l'écran de verrouillage vers le haut pour afficher l'écran Monde des
enfants.
8. Appuyez sur Personnaliser pour donner un nom à l'écran de votre Monde des
enfants, choisir une photo pour l'écran de verrouillage du Monde des enfants, et
plus encore.
Lancer le Monde des enfants
Vous pourrez recevoir des appels et des messages texte même lorsque votre
téléphone est en mode Monde des enfants.
1. Si le téléphone est allumé, appuyez brièvement sur le bouton MARCHE/ARRÊT
pour désactiver l'affichage et faire basculer le téléphone en mode veille.
2. Appuyez une seconde fois brièvement sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour
rallumer votre téléphone.
3. Glissez vers la gauche de l'écran de verrouillage. L'écran de verrouillage du
Monde des enfants s'affiche.
4. Effleurez l'écran vers le haut pour verrouiller l'écran. Vous pouvez maintenant
laisser votre enfant jouer avec votre téléphone.
Fermer et désactiver le Monde des enfants
Fermer et désactivez le Monde des enfants si vous n'en avez pas besoin.
1. Depuis l'écran du Monde des enfants, appuyez brièvement sur le bouton
MARCHE/ARRÊT pour désactiver l'affichage et faire basculer le téléphone en
mode veille.
2. Appuyez une seconde fois brièvement sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour
rallumer votre téléphone.
3. Effleurez l'écran vers le haut pour verrouiller l'écran.
4. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
5. Appuyez sur Paramètres > Monde des enfants.
6. Appuyez sur le bouton Activer/Désactiver pour désactiver le Monde des
enfants.
106
Mise à jour et réinitialisation
Mise à jour et réinitialisation
Comment obtenir et installer des mises à jour
De temps en temps, des mises à jour logicielles peuvent être disponibles. Votre
téléphone peut vérifier et vous avertir quand une nouvelle mise à jour est disponible.
Configurer les notifications de mises à jour et les options de
téléchargement
Vous pouvez faire en sorte que votre téléphone vous informe lorsque de nouvelles
mises à jour sont disponibles pour votre téléphone. Vous pouvez également permettre
à votre téléphone de télécharger automatiquement ces mises à jour.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > mise à jour du téléphone.
3. Sélectionnez la case M'informer lorsque des mises à jour sont disponibles pour
mon téléphone.
4. Choisissez si vous voulez permettre le téléchargement automatique des mises à
jour (si vos paramètres de données le permettent). Si vous désactivez cette
option, votre téléphone téléchargera uniquement les mises à jour via Wi‑Fi ou
lorsque celui-ci est connecté à votre ordinateur.
107
Mise à jour et réinitialisation
Préparer votre téléphone pour une mise à jour
logicielle
Afin de vous assurer que la mise à jour logicielle s'effectue sans heurt ni interruption,
préparez celui-ci pour la mise à jour. Voici ce que vous devez vérifier.
§ Si la batterie est faible, rechargez votre téléphone avant de commencer la mise
à jour.
§ Vérifiez combien d'espace est disponible sur votre téléphone et faites de la
place pour la mise à jour. Pour savoir comment vérifier l'espace de mémoire
disponible, consultez la section Vérifier la mémoire du téléphone et la carte SD à
la page 66.
Si nécessaire, supprimez quelques applications dont vous n'avez plus besoin.
Reportez-vous à la section Désinstaller une application à la page 102 pour savoir
comment faire.
Vous pouvez également supprimer des fichiers de grande taille (p. ex. des
photos, des vidéos ou de la musique) de votre téléphone.
§ Assurez-vous que la date et l'heure configurées sur votre téléphone sont
correctes. Ceci détermine quelles mises à jour sont disponibles. Pour plus de
détails, voir Ajuster le date et l'heure à la page 107.
Installer une mise à jour
Lorsqu'une notification vous informe qu'une mise à jour logicielle est disponible, vous
pouvez mettre à jour votre téléphone immédiatement.Vous pouvez également ignorer
la notification et mettre à jour votre téléphone ultérieurement. Votre téléphone vous le
rappellera dans quelques jours.
Avez-vous préparé votre téléphone pour la mise à jour? Si vous ne l'avez pas fait,
veuillez consulter la section Préparer votre téléphone pour une mise à jour logicielle
à la page 107 pour savoir ce que vous devriez vérifier et préparer.
Ajuster le date et l'heure
Si vous avez de la difficulté à installer une mise à jour de logiciel, il est possible que la
date et l'heure n'aient pas été configurées correctement sur votre téléphone. Dans la
plupart des cas, la date et l'heure se configurent automatiquement. Si ce n'est pas le
cas, vous pouvez les configurer manuellement.
1. Déconnectez votre téléphone de votre ordinateur.
2. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
3. Appuyez sur Paramètres > date+heure.
4. Désactivez l'option Règler automatiquement.
108
Mise à jour et réinitialisation
5. Configurez le fuseau horaire, la date et l'heure.
6. Reconnectez votre téléphone à l'ordinateur, puis tentez d'installer à nouveau la
mise à jour.
Réinitialiser aux paramètres d'usine
Effectuer une réinitialisation aux paramètres d'usine retourne votre téléphone à son
état d'origine, avant que vous ne commenciez à l'utiliser.
Si vous donnez votre téléphone à quelqu'un ou que votre téléphone a un problème
persistant, vous pouvez réinitialiser votre téléphone aux paramètres d'usine
(réinitialisation matérielle). La réinitialisation aux paramètres d'usine n'est pas une
procédure à prendre à la légère. Cette opération supprime définitivement toutes vos
données et tous vos paramètres personnalisés et supprime également toutes les
applications que vous avez téléchargées et installées. N'oubliez pas de sauvegarder
vos données et fichiers avant de procéder à la réinitialisation.
Réinitialiser aux valeurs d'usine depuis l'écran des paramètres
La façon la plus pratique d'effectuer une réinitialisation est via le menu des
paramètres.
1. Sur l'écran Démarrer, glissez vers la gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > à propos de.
3. Appuyez sur réinitialiser votre téléphone, puis appuyez sur oui.
Réinitialiser aux paramètres d'usine au moyen des touches du
téléphone
Si vous ne pouvez pas allumer votre téléphone ou accéder aux paramètres, vous
pouvez effectuer une réinitialisation aux paramètres d'usine au moyen des boutons du
téléphone.
1. Éteignez votre téléphone.
2. Appuyez et maintenez le doigt sur le bouton VOLUME -, puis appuyez
brièvement sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Relâchez le bouton VOLUME lorsque vous voyez une icône apparaître à l'écran.
3. Appuyez ensuite sur les boutons matériels suivants dans l'ordre : VOLUME + >
VOLUME - > MARCHE/ARRÊT > VOLUME -.
109
Marques commerciales et droits d'auteur
Marques commerciales et
droits d'auteur
©
2012 HTC Corporation. Tous droits réservés.
HTC, le HTC logo et le logo HTC quietly brilliant sont des marques commerciales de
HTC Corporation.
Microsoft, Windows, Windows Phone, ActiveSync, Bing, Excel, Hotmail, Internet
Explorer, OneNote, Outlook, PowerPoint, SharePoint, SkyDrive, Windows Live,
Windows Media, Windows Vista, Xbox LIVE et Zune sont des marques déposées ou
des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans
d’autres pays.
Google, le logo Google et Gmail sont des marques commerciales de Google Inc.
Le signe et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.
L'utilisation de ces marques par HTC Corporation est sous licence.
Wi-Fi® est une marque déposée de la Wireless Fidelity Alliance, Inc.
Tous les autres noms de compagnies, produits et services mentionnés dans ce
document sont des marques commerciales, des marques déposées ou des marques
de service de leurs propriétaires respectifs.
Les captures d'écran comprises dans ce document sont le produit de simulations. HTC
ne sera pas responsable d'erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues
dans ce document, ni de dommages accessoires ou directs résultant de la mise à
disposition de ce document. Les informations sont fournies « en l'état » sans aucune
garantie et peuvent être modifiées sans préavis. HTC se réserve le droit de réviser le
contenu de ce document à tout moment sans préavis.
Toute reproduction ou transmission de ce document, par quelque procédé que ce
soit, notamment, électronique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou le
stockage dans un système de récupération, ainsi que toute traduction vers une autre
langue, est interdite sans l'autorisation écrite préalable de HTC.
110
Index
Index
Symboles
3G
- activer ou désactiver 69
- itinérance 70
- point d'accès 69
A
Affichage
- définir un délai de désactivation de
l'écran 100
- régler la luminosité de l'écran 100
Agenda 85
Alimentation
- mode veille 22
Appareil photo
- paramètres 29
Appel d'urgence 31
Appels internationaux 31
Applications
- basculer entre des applications 25
- désinstaller 102
- paramètres 102
B
Balados
- lire 64
Batterie 13
Bluetooth 97
Bourse 90
C
Carte SIM
- contacts 37
- Définir un NIP 103
Cartes (Maps)
- supprimer 82
- télécharger 82
Clavardage 49
Code QR 74
Commandes vocales 26
Compte Google 15
Compte Microsoft
- clavarder 49
- configurer 15, 54
- profil 44
- Signaler sa localisation 45
Comptes en ligne 15
Conférence téléphonique 34
Connexion de données
- activer ou désactiver 69
- itinérance 70
- point d'accès 69
Connexion Internet
- connexion de données 69
- Wi-Fi 70
Contacts
- à propos de 37
- ajouter 38
- ajouter un nouveau numéro depuis
l'historique des appels 35
- fusionner 39
- groupes 42
- importer depuis une carte SIM 37
- modifier 40
- rechercher 39
- supprimer un contact 40
- supprimer un groupe de contacts 44
Courriel
- boîtes de réception 57
- Compte Microsoft 54
- déplacer 59
- envoyer 57
- Exchange ActiveSync 55
- paramètres 59
- POP3/IMAP 54
- supprimer 59
Courriel Exchange ActiveSync 55
Courriel Outlook 55
D
Date et heure
- configurer manuellement 107
- format régional 101
111
Index
E
L
Économiseur d'énergie 99
Écran
- définir un délai de désactivation de
l'écran 100
- déverrouiller 23
- fond d'écran 23
- régler la luminosité de l'écran 100
Écran d'accueil 17
Écran de verrouillage 23
Écran Démarrer
- à propos de 17
- ajouter des éléments 17
- personnaliser 24
- réarranger des éléments 17
- supprimer des éléments 18
Environs 83
Espace de mémoire
- libérer de l'espace 65
Liste de tâches
- créer 86
F
Facebook
- clavarder 49
- configurer 15
- partager des photos et vidéos 63
- profil 44
- Signaler sa localisation 45
Flux d'actualité 92
H
Haut-parleur 33
Historique des appels 35
Hub HTC 88
Hub Jeux 96
Hub Office 94
I
Images 61
Informations sur le téléphone 102
Itinérance 70
J
Jumelage 97
M
Mains libres 97
Message texte (SMS) 49
Messagerie
- envoyer un message 49
- partager une photo 51
- répondre à un message 52
- supprimer ou transférer des
messages 53
Météo 88
Microphone muet pendant un appel 33
Microsoft Office 94
Microsoft Tag 75
Mises à jour du firmware
(micrologiciel) 107
Mises à jour logicielles 107
Mises à jour pour votre téléphone 107
MMS 51
Mode avion 36
Mode silencieux 22, 100
Mode veille 22
Musique
- copier vers la carte de mémoire 64
- écouter 64
- supprimer 64
N
Navigateur 76
Navigateur Web 76
P
Papier peint 23
Paramètre de langue 101
Paramètre régional 101
Partage Internet 72
Photos
- afficher 61
- partager 51, 63
Plans
- obtenir des itinéraires 82
- partager une adresse 81
- trouver une adresse ou un endroit 80
Point d'accès 69
112
Index
Point d'accès mobile 72
Profil
- compte Microsoft 44
- Facebook 44
Punaises 81
R
Recherche Bing 74
Rechercher
- contacts 39
- éléments scannés 74
- Recherche Web 74
Réinitialisation 108
Réinitialisation aux paramètres
d'usine 108
Réinitialisation matérielle 108
Réinitialiser 108
Rendez-vous
- créer 85
S
Services de localisation 79
SharePoint 95
Signaler sa localisation
- compte Microsoft 45
- Facebook 45
SkyDrive
- partager des photos et vidéos 63
Sonnerie
- changer 24
- volume 21, 100
Sons
- mode poche 99
- notifications 101
- retourner pour désactiver la
sonnerie 99
- silencieux 100
- sliencieux 22
- sonnerie 24
- sonnerie faible à la prise 99
- volume 21, 100
Sons de notification 101
Store 26
Supprimer
- Carreau de l'écran Démarrer 18
- compte 16
- contacts 40
- groupes de contacts 44
Synchronisation
- paramètres de synchronisation de
courriels 59
T
Télécharger des applications 26
Téléphone
- appel d'urgence 31
- appels internationaux 31
- basculer entre des appels 33
- conférence téléphonique 34
- effectuer un appel 31
- haut-parleur 33
- historique des appels 35
- muet 33
- répondre ou refuser un appel 32
Thèmes 24
Traduction 74
V
Verrouillage mot de passe 104
Vibreur 22
vidéos
- partager 63
- regarder 61, 64
Volume 21, 100
W
Wi-Fi
- à propos de 70
- connecter 70
- déconnecter 71
- réseau masqué 71
X
Xbox LIVE 96
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising