ONKYO Catalogue 2005-2006
AUDIO / VIDEO
2005-2006
2
CONTENU
Home Cinéma
Pack Home Cinéma
4 - 11
12 - 14
Pack Enceintes
15
Home Style
16
Separate Collection
17 - 19
Pure Hi-Fi
20 - 26
Caractéristiques
27 - 29
Spécifications
30 - 31
Glossaire
Le véritable défi pour les industries du home cinéma et de l’audio est d’arriver à
reproduire fidèlement les films et la musique exactement comme les artistes
voulaient que vous les entendiez. Il peut s’agir pour le coup de l’émotion
incomparable qu’on retrouve parfois dans un gros plan cinématographique ou
alors d’une musique de film jouée par un orchestre majestueux grâce à un
système de son surround ; Il peut s’agir aussi de la montée d’adrénaline qui
32
fait suite à une explosion tonitruante du subwoofer. Quoi qu’il en soit, façonner
un moment d’une telle perfection ne peut se faire avec des conceptions audio
génériques, des technologies semblables les unes aux autres ou avec des
composants de qualité médiocre. Avec l’approche, la qualité de fabrication
légendaire, l’excellence dans l’ingénierie audio et la conception étudiée d’Onkyo
un tel rendu est aujourd’hui possible pour tous.
3
2005-2006
Home Cinéma
La technologie WRAT
offre trois avantages:
Net-Tune
1er avantage: Conception à
faible courant de contreréaction pour profiter d'un
son ultra précis même
pendant les pics.
La contre-réaction est une
technique très économique qui
permet de réduire distorsion et
bruit de fond en basse
fréquence, mais c'est au
détriment de la qualité
d'écoute: une valeur élevée aura tendance à produire de la distorsion en
haute fréquence et à limiter la réponse impulsionnelle de l'amplificateur,
c'est-à-dire, sa capacité à répondre aux grandes différences de niveaux.
Nos ingénieurs utilisent un faible courant de contre-réaction, et ce, avec
des composants sélectionnés de qualité audiophile pour atteindre une
réponse en fréquence linéaire jusqu'à plus de 100 kHz. Cette conception
permet d'apprécier à sa juste valeur toute la musicalité des formats
hautes définitions, tels que DVD audio, SACD, CD et DVD standards.
2ème avantage: Des
circuits à boucle de masse
fermée pour apprécier les
volumes sonores les plus
élevés sans distorsion.
Si le potentiel de masse d'un
ampli varie pendant l'écoute,
le son est altéré. Dans un
circuit à boucle ouverte, tous
les circuits sont connectés à
l'alimentation par une boucle
unique. Cependant, s'ils
partagent tous la même
boucle (comme c'est souvent
le cas), ces bruits s'additionnent exponentiellement. La
technologie développée par Onkyo ramène tous les circuits directement à
l'alimentation, annulant les bruits individuels tout en gardant le potentiel
de masse sans distorsion.
3ème avantage: Une réponse élevée en
Courant Instantané pour apprécier
pleinement l'impact sonore des bandes
son des films.
Les signaux audio sont extrêmement
complexes. A la sortie de l'amplificateur, un
signal est transmis aux enceintes, qui
accumulent alors de l'énergie. Elles en
renvoient une partie à la sortie de
l'amplificateur. Ce dernier doit alors disposer
d'une réserve suffisante en courant pour
annuler ce signal réfléchi et pouvoir
instantanément répondre au signal suivant. Ce
courant de sortie élevé est aussi primordial pour résorber les fluctuations
d'impédance des enceintes, qui peuvent demander à l'amplificateur de
fournir jusqu'à 6 fois leur courant nominal de travail. Toute la gamme
d'amplis-tuners WRAT Onkyo dispose de capacités de courant instantané
de sortie bien supérieures à celles des modèles traditionnels. En général,
les produits de la concurrence disposent d'une réponse en courant de
sortie deux fois plus faible à puissance équivalente. Cette caractéristique
de courant de sortie précis et dynamique, offrant le même impact sonore
que celui des véritables salles de cinéma.
Qu'est-ce que Net-Tune™?
Vous collectionnez les fichiers MP3, WAV, ou WMA sur votre ordinateur?
Rajoutez une nouvelle vie à ce contenu audio et appréciez le maintenant
dans un environnement surround incroyable. Grâce au TX-NR5000E,
raccordé à votre ordinateur par un router à large bande passante, vous
accédez à tous les fichiers de votre disque dur. Télécharger tout
simplement Net-Tune™ sur votre PC et, au travers de l’application
centrale Net-Tune™, vous voilà prêt à inonder votre salon de musique. Si
vous avez déjà mis à niveau votre installation vers une connexion Internet
à haut débit, alors il y a pour vous encore plus de possibilité à saisir. Vous
avez envie d’écouter les derniers « hits » provenant des Etats-Unis ou du
Japon ? Seriez-vous satisfait de pouvoir écouter, à la volée, toutes les
stations de radio du monde ? C’est désormais possible grâce à cette mini
révolution dans le monde de la musique qu’on appelle « Internet Radio ».
Le processus est simple, raccordez votre ampli-tuner à un routeur qui est
lui connecté à votre modem broadband par le biais du câble Ethernet à
grande vitesse. Appuyez sur le bouton Net Audio sur l’avant de l’amplituner et vous serez alors projeté, chez vous et au travers de la radio par
Internet, dans un monde infini de musique.
Net-Tune™ Central
Votre logiciel de diffusion média. Jusqu’à
maintenant, vous avez peut-être considéré votre
PC comme un simple moyen d’envoyer des emails ou de faire des tableurs, mais dès qu’il
s’agit de musique, le son n’est pas ce qui se fait
de mieux. Aujourd’hui Onkyo peut ajouter une incroyable profondeur aux
fichiers musicaux MP3, WAV ou WMA qui se trouvent dans votre disque
dur. Téléchargez simplement Net-Tunet™ Central sur votre PC et vos
fichiers musicaux seront enfin libérés des limitations de vos haut-parleurs
PC. Branchez votre PC sur un routeur et connectez ensuite votre amplituner pour un accès facile et rapide à l’ensemble des fichiers musicaux
du PC. Vous avez ainsi transformé votre ordinateur en un serveur musical
prêt à diffuser un incroyable son surround.
Radio Internet
Vous vous demandez comment vos enfants
écoutent la radio des Etats-Unis ? Ou comment
votre voisin trouve toutes ces stations que vous
n'arrivez pas à recevoir ? Certainement pas via le
réseau local FM. La réception se fait par Internet.
Même si vous êtes un pro du surf sur le web, les avantages de la radio
Internet vont continuer à vous amuser. Vous disposez de la liberté la plus
totale dans le choix du type de musique que vous voulez écouter. Des
inconvénients ? Jusqu'à présent, ils se limitent aux performances audio
de votre ordinateur et des enceintes.
RF-EX6
Récepteur RF pour le TX-NR5000E
• Récepteur pour une utilisation avec la télécommande
Onkyo RF • Pilotage par fréquence radio • Jusqu'à 16
unités dans un seul système • 4 sorties pour les
émetteurs IR • Distance pouvant aller jusqu'à 30m
• 4 canaux disponibles • Installation facile • Fixation
incluse
4
Home Cinéma
TX-NR5000E
Ampli-tuner A/V THX™ Ultra2™ 7.1 à structure modulaire
Heimkino, Germany
2005-04
2005-2006
Lloxx, Germany
2005-04
Homevision, Germany
2005-04
Home Cinema Choice,
United Kingdom
2005-04
What Hi-Fi, United Kingdom
2005-04
Audiovision, Germany
2005-02
B
ienvenue dans un monde au potentiel illimité, matérialisé
• 200 W/Canal (6 Ù, 1 kHz, DIN)
ici par le plus récent ampli-tuner home cinéma d'Onkyo, la
• Certifié THX™ Ultra2™
haut de gamme. Le TX-NR5000E offre la technologie et la
• THX™ Surround EX™ , DTS®-ES™
Discrete/Matrix 6.1, DTS® NEO:6,
DTS® 24/96, Dolby® Digital EX™,
Dolby® Pro Logic IIx, Dolby®
Headphone, Dolby® Virtual Speaker
conception qui saura impressionner tout le monde, de
• VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry)
l'audiophile à l'amateur de musique occasionel. Le logo THX
• Fonction Net-Tune™ avec décodages
MP3/WAV/WMA
Ultra2 signifie que cet ampli-tuner possède le nec plus ultra en
• Capacité de branchement par port
Ethernet
société qui a lancé le premier ampli-tuner THX 7.1 au monde,
et qui dévoile maintenant la nouvelle référence en ampli-tuner
terme de qualité. Le concept "Premium Digital" d'Onkyo prend
ici une toute nouvelle dimension avec l'arrivée des ports
• 2 entrées et 1 sortie HDMI
numériques HDMI (High Definition Multimedia Interface) et
• 2 interfaces numériques i-Link (IEEE
1394) pour le DVD Audio et le SACD
i.link (IEEE1394). Tous les plus récents formats de décodage
• 2 systèmes d’enceintes A et B en 7+1
THX Ultra 2, DTS 24/96, Dolby Pro Logic IIx, et plus encore
• Possibilité de « bridger » ou de «
Bi-Amplifier » avec FL/FR+SBR/SBL
sont bien présents et l'utilisateur a de plus l'assurance de
• Processeurs de Haute Précision 32 bits
• Convertisseurs N/A 24 bits/192 kHz
pour tous les canaux
• 4 entrées Vidéo composantes à large
bande (3 RCA/1 BNC) et 2 sorties
(RCA/BNC)
• Circuit de conversion vidéo Composite,
S-Vidéo & Composantes (compatible
NTSC et PAL)
• Possibilités de Multiroom sur 3 Zones
• 5 déclenchements 12V et
2 entrées/sorties IR
• Port RS232 Bi-directionnel
• Borniers enceintes transparents avec
code de couleurs et compatible avec les
fiches bananes
• 2 entrées multicanales 7.1 et pré-out 7.1
avec code de couleurs
rester à la pointe du progrès technologique avec la possibilité
de mettre à jour son appareil par le biais de la mémoire flash.
Le protocole exclusif d'Onkyo "Net-Tune™" vous permet
d'écouter les fichiers audio qui se trouvent sur votre
ordinateur. Ainsi, muni de performances à vous couper le
souffle, cet ampli-tuner mérite d'être la nouvelle référence dans
le monde du Home Cinéma.
5
Ampli-tuner A/V THX™ Select2™ 7.1
Home Cinéma
2005-2006
TX-SR803E
P
our fabriquer un ampli-tuner home cinéma de qualité exceptionnelle, le
défi consiste à intégrer les circuits de traitements DSP et les composants
de l'amplificateur dans le même châssis. Voici une liste non exhaustive des
caractéristiques de cet appareil : 7 canaux d'amplification et le décodage
THX™ surround EX™ qui amèneront les auditeurs à un autre niveau d'écoute.
Un mode "Pure-Audio" qui coupe l'affichage et le circuit vidéo afin d'obtenir un
signal audio encore plus précis. Des nouvelles fonctions comme le circuit
d'échantillonnage VLSC, la connectique HDMI et le RS232, le paramètrage
automatique des haut-parleurs avec microphone -- permettent à cet ampli-tuner
d'être à coup sur l'un des meilleurs de sa catégorie.
• 140 W/Ch, 6 Ù en continu, 1 kHz, DIN
• Certifié THX™ Select2™
• THX™ Surround EX™, DTS®-ES™ Discrete/Matrix,
DTS® Neo:6, DTS® 24/96, Dolby® Digital EX™, Dolby®
Pro Logic® IIx
• 2 entrées et 1 sortie HDMI
• Conversion vidéo vers composantes avec TBC
(Time Base Corrector)
• 3 entrées et 1 sortie vidéo composantes à large bande
passante
• Sortie amplifiée pour zone 2 et déclenchement 12V
• Paramètrage automatique des haut-parleurs avec
microphone
• Compatible avec la station iPod et la fonction RI
• Télécommande programmable avec fonction macros et
touches lumineuses
TX-SR703E
Ampli-tuner A/V THX™ Select2™ 7.1
D
igne héritier des caratéristiques qui ont fait de son prédécesseur un des
• 130 W/Ch, 6 Ù en continu, 1 kHz, DIN
meilleurs amplis-tuners d'Onkyo, le TX-SR703E propose en plus la garantie
• Certifié THX™ Select2™
de fabrication et de qualité sonore que certifie THX. Pour supporter les
130 watts de puissance par canal, vous avez besoin d'un signal absolument net
provenant de toutes vos sources (film et musique) -- cela est rendu
possible grâce au circuit d'échantillonnage vecteur linéaire (VLSC) et à
l'amplification à large bande (WRAT). De plus, l'ajustement de la fréquence de
coupure du canal de grave (40 à 200 Hz) donne l'impact et la précision
nécessaire aux scènes dynamiques.
6
• THX™ Surround EX™, DTS®-ES™ Discrete/Matrix,
DTS® Neo:6, DTS® 24/96, Dolby® Digital EX™, Dolby®
Pro Logic® IIx
• Conversion vidéo vers composantes avec TBC
• 3 entrées et 1 sortie vidéo composantes à large bande
• Sortie amplifiée pour zone 2 et déclenchement 12V
• Paramètrage automatique des haut-parleurs avec
microphone
• Compatible avec la station iPod et la fonction RI
• Télécommande programmable avec fonction macros et
touches lumineuses
TX-SR603E
Home Cinéma
Ampli-tuner A/V 7.1
Audiovision, Germany
2005-09
2005-2006
S
ur le marché du home-cinéma, il existe un faussé conséquent entre les
• 125 W/Canal (6 Ù, 1 kHz, DIN)
amplis-tuners d'entrée et de haut de gamme. Le TX-SR603E comble ce
• DTS®-ES™ Discrete/Matrix 6.1, DTS® NEO:6, DTS® 24/96,
Dolby® Digital EX™ , Dolby® Pro Logic IIx
manque grâce notamment à des fonctionnalités comme la conversion vidéo
• VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry)
composite, S-vidéo vers composantes avec TBC pour fournir des images d'une
• 3 Entrées et 1 sortie Vidéo composantes compatible TVHD
(50 MHz)
qualité somptueuse par le biais d'une seule connexion vidéo. Avec une
puissance conséquente et un traitement du signal exceptionnel, il n'y a ici
aucun compromis sur la qualité du son. Couplé avec un lecteur DVD et un
système d'enceintes adéquat, le TX-SR603E se positionne clairement dans un
niveau qualitatif élevé.
• Conversion vidéo composite, S-vidéo vers composantes
• Sortie amplifiée pour zone 2 et déclenchement 12V
• Paramètrage automatique des haut-parleurs avec
microphone
• Fréquence de coupure réglable (60/80/100/120/150 Hz)
• Télécommande programmable
TX-SR503E
Ampli-Tuner A/V 7.1
I
ncarnant le coeur et l'âme du home cinéma - sept canaux alimentés par un
• 100 W/Canal, 6 Ù en continu, 1 kHz, DIN
transformateur massif, des décodeurs de dernière génération,• DTS®-ES™,
• DTS®-ES™ Matrice/Discrete 6.1, DTS® Neo:6,
DTS® 24/96, Dolby® Digital EX™, Dolby® Pro Logic® IIx
DTS® 24/96, Dolby® Digital EX™, Dolby® Pro Logic® IIx ultra précis, des
• Transformateur H.C.P.S. (High Current Power Supply)
entrées vidéos composantes compatibles TVHD, le mode "pure audio" qui coupe
• Convertisseurs N/A 24 Bits/192 kHz
l'affichage et le circuit vidéo afin d'obtenir un signal audio encore plus précis et
• 3 entrées vidéo composantes et 1 sortie
une fonction de paramètrage simplifié - le TX-SR503E est notre réponse aux
• WRAT (Amplification à large bande passante)
• Bornes d’enceintes A/B
systèmes home cinéma à la fois abordables et clairement tournés vers la
• Mode "Pure Audio"
performance. Avec sa fiabilité et sa facilité d'utilisation, le TX-SR503E est le
• Fréquence de coupure (60/80/100/120/150 Hz)
ticket d’entrée à votre salle de cinéma privée.
• Télécommande RI
7
Ampli-tuner A/V 5.1
Home Cinéma
2005-2006
TX-SR303E
A
ujourd’hui, il est réellement possible d’obtenir d’excellentes performances
• 90 W/Ch, 6Ù en continu, 1 kHz, DIN
des amplis-tuners d’entrée de gamme. L’ampli-tuner TX-SR303E est
• DTS®, DTS® Neo:6 5.1, Dolby® Digital,
Dolby® Pro Logic® II
tellement doué qu’il va pousser tous ses concurrents dans leurs
• Convertis seurs N/A 24bits/192kHz
retranchements. En incorporant les technologies propriétaires d’Onkyo comme
• Transformateur H.C.P.S. (High Current Power Supply)
l'amplification à large bande passante (WRAT) et le circuit de volume à gain
• WRAT (Amplification à large bande passante)
• Filtre Cinéma
linéaire optimisé, Onkyo s’assure d’une performance audio digne des formats
• Sortie Subwoofer
SACD et DVD audio et d'un rapport signal / bruit supérieur à 100 dB. Voici une
• Fréquence de coupure (60/80/100/120/150 Hz)
base solide pour rentrer dans le monde du home cinéma.
• Télécommande RI
Apportez une reproduction sonore sans
précédent à vos fichiers musicaux -- et
jouez les partout dans la maison.
NC-500XE
Pack ampli-tuner client & réseau
NC-500XE
• 17 W/Canal, 6 Ù, 1 kHz, DIN • VLSC (Circuit d'échantillonnage vecteur linéaire)
• Fonction Net-Tune™ avec lecture MP3/WMA/WAV • Prise pour câble Ethernet
• Sélection Genre/Pays/Langage pour la radio par Internet • 1 entrée et 2 sorties
• Sortie numérique optique • Façade en aluminum brossé
* (Non distribué en France)
D-N3X
Enceintes 2-voies Bass Reflex
• HP de grave OMF de 12 cm • HP d'aigu dôme de 2,5 cm • Blindage magnétique
• Impédance 5 Ù • Puissance max admissible 70 W ( Non distribué en France )
8
Scaler Vidéo Opus
FlexScale
Cette interface à bande passante élevée
supporte non seulement un grand nombre de
vidéos numériques non compressées mais
également les standards audio. Jusqu’à
5 Gbps de données, plus du double de ce qui
est nécessaire pour un film haute définition
avec du son surround.
Toutes ces données sont conservées dans le domaine
numérique car il n’y a pas besoin ici des conversions N/A ou
A/N pour obtenir la meilleure qualité de son et d'image
possible.
Interface Audio Numérique i.LINK
(IEEE1394)
La réduction partant de six câbles analogiques à un câble
numérique unique capable de transporter l’audio multicanal
est disponible. L'i.LINK (IEEE1394) offre une bande passante
élevée ainsi qu'un transfert de signal audio haute résolution
tel que des formats multicanaux comme le DVD-Audio et le SACD. Mieux
encore, le contenu reste entièrement numérique car aucune conversion
N/A ou A/N n’est utilisée. Vivez l’expérience musicale que vous attendiez
depuis toujours.
Progressif
Scan PAL/NTSC
La plupart des DVD sont "progressifs", ce qui signifie que leur image
vidéo est enregistrée en trames complètes. Mais pour être compatibles
avec les téléviseurs, les signaux du DVD doivent être entrelacés, une
méthode qui sépare les images vidéo en deux trames. Le balayage
progressif présente le signal original sur les écrans LCD, plasmas ou les
projecteurs haut de gamme, "en peignant" toutes les lignes d'une image
en une seule fois. On obtient une image sans ligne de balayage visible,
des couleurs d'une pureté incroyable, aux mouvements fluides et aux
détails si précis que les formes donnent l'impression de surgir de l'écran.
Sortie vidéo composantes BNC
Cette connectique à trois fiches offre un
raccordement de meilleure qualité vers les
projecteurs et les moniteurs les plus récents que
ceux que l’on obtient traditionnellement à partir des
connexions standards. Cela permet aux DVD
d’exprimer tout leur potentiel. Cette opération élimine les artefacts
habituels telles que l’apparence de scintillements et de moirés, offrant une
fidélité de rendu des couleurs saisissantes avec pratiquement aucun bruit
vidéo décelable.
Convertisseurs audio N/A
24-bits/192 kHz
Utilisant une résolution de 24-bits/192kHz, ces
convertisseurs de dernière génération délivrent une
qualité sonore sans précédent. Ils peuvent se vanter
d'avoir une dynamique supérieure à la moyenne et
sont pratiquement insensibles aux fluctuations de
l'horloge interne. Vous pourrez profiter de l'extrème
qualité des DVD audio, DVD vidéo et CD audio.
2005-2006
HDMI (High-Definition
Multimedia Interface)
La qualité des convertisseurs vidéo N/A du lecteur DVD est
décisive pour obtenir une image nette et précise. Le
DV-SP 1000E est équipé de convertisseurs N/A 14 bits/ 216
MHz de dernière génération qui procurent une image très
détaillée sans interférence. Plusieurs caractéristiques, telles qu'un
suréchantillonnage 4x et NSV (Noise Shaped Video) qui élimine les
interférences du signal vidéo, vous permettent de profiter des nuances les
plus infimes de vos films préférés.
Home Cinéma
Tandis que le HD-DVD et le Blu-ray sont toujours à
l’état de projet, vous pouvez d’ores et déjà apprécier
la Haute Définition (720p et 1080i) grâce au scaler
vidéo FlexScale™ d’Oplus® du DV-SP1000E. Entrée
dans le monde de la HD grâce à la sortie HDMI
(Interface Multimédia Haute Définition).
Convertisseurs vidéo N/A 14
bits/ 216 MHz
Double liaison numérique
Directe
DV-SP1000E
Contrairement à d'autres lecteurs DVD qui
se contentent d'utiliser des plaques en
cuivre sur les circuits imprimés pour le
transfert des données numériques, le
DV-SP1000E fait appel à un câble blindé de
qualité, à haut rendement, pour transférer
directement le flux numérique des disques
vers les sorties de l'appareil. Le signal
numérique est ainsi protégé des parasites
causés par le microprocesseur et
l'alimentation.
DVD Audio: Une fidélité sans
pareil
La qualité de reproduction du DVD Audio, exempte de perte de données,
en 24bits/ 192 kHz sur 2 canaux stéréo ou en 24 bits/ 96 kHz sur
6 canaux Surround, recrée chez vous le son avec une telle fidélité des
détails et de clarté que vous avez l'impression d'être face à de véritables
musiciens. Avec 192 000 échantillons par seconde (4,3 fois plus qu'un
CD audio) vous accédez à une expérience musicale au-delà de la simple
écoute.
SACD, précision et clarté
SACD (Super Audio Compact Disc) est la dernière évolution du son Hi-Fi.
Tous les canaux fournissent une réponse en fréquence jusqu'à 100 kHz et
un échantillonnage de 2 822 MHz, 64 fois plus qu'un CD ordinaire. Un
disque SACD multicanal procure jusqu'à 6 canaux audio haute définition
et une couche supplémentaire pour être lu sur n'importe quelle platine CD
traditionnelle.
Contrôle de circuit vidéo On/Off
Pour la meilleure qualité audio possible, vous pouvez couper
l'alimentation des circuits vidéo lorsque vous utilisez le
DV-SP1000E seulement en mode audio, éliminant ainsi la
possibilité d’interférences entre les circuits audio et vidéo.
9
2005-2006
Home Cinéma
DV-SP1000E
Lecteur Universel DVD Audio/SACD certifié THX Ultra
Homevision, Germany
2005-04
What Home Cinema, United
Kingdom
2005-04
Home Cinema, United
Kingdom
2005-02
Essential Hi-Fi & Home
Cinema, UK
2005-01
Home Cinema Choice,
United Kingdom
2004-12
What Hi-Fi, United Kingdom
2004-10
P
uisque l’ampli-tuner A/V est à la base de votre
• Certifié THX Ultra
configuration Home Cinéma, il est important que les
• Décodeurs DTS et Dolby Digital intégrés
signaux audio et vidéo lui soient transmis aussi efficacement
que possible. C'est justement là que le DV-SP1000E prend
toute sa valeur : c’est un Lecteur Universel sophistiqué conçu
pour la performance. Le châssis et le mécanisme de
chargement du DV-SP1000E sont conçus pour offrir ce qui se
• Lit les DVD-Audio & Vidéo, DVD-R,
DVD-RW, Super Audio CD, MP3, CD-R,
CD-RW, CD vidéo & Audio & CD photos
JPEG*
• Scaler intégré Oplus Flexscale
• Convertisseur vidéo N/A 14 bits/216
MHz Analog Devices avec circuit NSV®
fait de mieux afin de réduire toutes les vibrations. Quant à la
• Convertisseurs Audio N/A 24 bits/192
kHz Wolfson
signification du terme «universel», pensez DVD Audio et Super
• Double Liaisons Numérique Directe
Audio-CD, ainsi que la reproduction numérique et
• Sorties numériques optiques &
Coaxiales
analogique. L'adoption de la technologie HDMI (High Definition
Multimedia Interface) et de l’i.Link (IEEE1394) permet le
transfert de grandes quantités (jusqu'à 5 Gbps) de données
• Sortie Audio & vidéo HDMI de Haute
Performance
• 2 Sorties vidéo Composantes
(RCA/BNC), 2 S-Vidéo & 2 Composites
• Signal de déclenchement 12V entrée et
sortie pour capteur infrarouge
• Branchement de contrôle RS232
• Façade et joues en Aluminium et pieds
anti-résonnants en laiton
• Progressif Scan PAL et NTSC
• Affichage sur écran (Anglais, Français,
Espagnol, Allemand, Italien)
• Télécommande élégante programmable
et rétro-éclairée avec façade en
aluminium
* Les disques finalisés incorrectement
peuvent être lus partiellement ou pas du
tout.
• 2 prises Numériques i.Link (IEEE1394)
audio et vidéo mais aussi le transfert de source en multicanal.
Scaler Vidéo OPLUS® Flexscale™
La technologie exclusive « VLSC » d’Onkyo et le Scaler
Flexscale d'Oplus, qui permettent d’améliorer la résolution
Les lecteurs DVD progressifs peuvent au plus
diffuser un signal NTSC 480p ou PAL 576p
compatible avec les moniteurs s'adéquates. Le
scaler OPLUS® convertit le signal aussi en 720p
et 1080i. Résultat, une image ultra définie qui
vous emmènera dans une expérience visuelle
vidéo des disques en PAL et NTSC à partir de 480i/576i à
480p/576p/720p et à 1080i, donnent à ce lecteur l’avancée
technologique en matière de lecture A/V. Le DV-SP1000E est
un lecteur universel si remarquable qu’il ne peut passer
inaperçu, voilà pourquoi ses fantastiques performances de
lecture audio et vidéo lui ont valu toutes ces récompenses.
10
jamais atteinte.
DV-SP503E
Home Cinéma
Lecteur universel DVD-Audio/Super Audio CD
2005-2006
• Décodeurs DTS et Dolby Digital intégrés
• Lit les DVD, DVD-R, DVD-RW, MP3, CD WMA, CD-R, CD-RW, Video
CD, Audio CD, et les CD JPEG
• Lecture DivX®
• Progressif Scan PAL/NTSC
• Convertisseurs audio N/A 24-Bits/192 kHz
• Convertisseurs vidéo N/A 12-Bits/108 MHz
• Sorties audio 5.1 à codes couleurs
• Affichage à l’écran (Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Italien)
• Façade en aluminium brossé
• Télécommande toutes fonctions
DV-SP403E
Lecteur DVD Vidéo
• Lit les DVD, DVD-R, DVD-RW, DivX®, MP3, CD, WMA, CD-R,
CD-RW, Video CD, Audio CD, et les CD JPEG
• Progressif Scan PAL/NTSC
• Convertisseurs audio N/A 24-Bits/192 kHz
• Convertisseurs vidéo N/A 10-Bits/54 MHz
• Sortie Parallèles – Toutes les sorties sont actives
• Affichage à l’écran (Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Italien)
• Façade en aluminium brossé
• Télécommande toutes fonctions
DV-SP303E
Lecteur DVD Vidéo
• Lit les DVD, DVD-R, DVD-RW, DivX®, MP3, CD WMA, CD-R,
CD-RW, Video CD, Audio CD, et les CD JPEG
• Progressif Scan PAL/NTSC
• Convertisseurs audio N/A 24-Bits/192 kHz
• Convertisseurs vidéo N/A 10-Bits/54 MHz
• Toutes les sorties sont actives
• Sortie numérique (48kHz ou 96 kHz)
• Affichage à l’écran (Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Italien)
• Télécommande toutes fonctions
11
2005-2006
Amenant détails et clarté vers de nouveaux
sommets - Votre solution cinéma
HTE-603
Pack home cinéma 7.1
TX-SR603E
Pack Home Cinéma
Ampli-tuner A/V 7.1
• 125 W/Canal (6 Ù, 1 kHz, DIN)
• DTS®-ES™ Discrete/Matrix 6.1, DTS® NEO:6, DTS® 24/96, Dolby® Digital EX™ ,
Dolby® Pro Logic IIx
• VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry)
• 3 Entrées et 1 sortie Vidéo composantes compatible TVHD (50 MHz)
• Conversion vidéo composite, S-vidéo vers composantes
• Sortie amplifiée pour zone 2 et déclenchement 12V
• Paramètrage automatique des haut-parleurs avec microphone
• Fréquence de coupure réglable (60/80/100/120/150 Hz)
• Télécommande programmable
DV-SP503E
Lecteur universel DVD-Audio/Super Audio CD
• Décodeurs DTS et Dolby Digital intégrés
• Lit les DVD, DVD-R, DVD-RW, MP3, CD WMA, CD-R, CD-RW, Video CD, Audio CD,
et les CD JPEG
• Lecture DivX®
• Progressif Scan PAL/NTSC
• Convertisseurs audio N/A 24-Bits/192 kHz
• Convertisseurs vidéo N/A 12-Bits/108 MHz
• Sorties audio 5.1 à codes couleurs
• Affichage à l’écran (Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Italien)
• Façade en aluminium brossé
• Télécommande toutes fonctions
HTE-503
Pack Home Cinéma 7.1
TX-SR503E
Ampli-Tuner A/V 7.1
• 100 W/Canal, 6 Ù en continu, 1 kHz, DIN
• DTS®-ES™ Matrice/Discrete 6.1, DTS® Neo:6, DTS® 24/96, Dolby® Digital EX™,
Dolby® Pro Logic® IIx
• Transformateur H.C.P.S. (High Current Power Supply)
• Convertisseurs N/A 24 Bits/192 kHz
• 3 entrées vidéo composantes et 1 sortie
• WRAT (Amplification à large bande passante)
• Bornes d’enceintes A/B
• Mode "Pure Audio"
• Fréquence de coupure (60/80/100/120/150 Hz)
• Télécommande RI
DV-SP403E
Lecteur DVD Vidéo
• Lit les DVD, DVD-R, DVD-RW, DivX®, MP3, CD, WMA, CD-R, CD-RW, Video CD,
Audio CD, et les CD JPEG
• Progressif Scan PAL/NTSC
• Convertisseurs audio N/A 24-Bits/192 kHz
• Convertisseurs vidéo N/A 10-Bits/54 MHz
• Sortie Parallèles – Toutes les sorties sont actives
• Affichage à l’écran (Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Italien)
• Façade en aluminium brossé
• Télécommande toutes fonctions
12
Une performance Home Cinéma à la fois
précise et envoûtante - qu'espérer de plus ?
Pack home cinéma 5.1
TX-SR303E
Combinant Simplicité et Qualité Pour une installation home cinéma
de haut niveau
Ampli-tuner A/V 5.1
2005-2006
• 90 W/Ch, 6Ù en continu, 1 kHz, DIN
• DTS®, DTS® Neo:6 5.1, Dolby® Digital, Dolby® Pro Logic® II
• Convertisseurs N/A 24bits/192kHz
• Transformateur H.C.P.S. (High Current Power Supply)
• WRAT (Amplification à large bande passante)
• Filtre Cinéma
• Sortie Subwoofer
• Fréquence de coupure (60/80/100/120/150 Hz)
• Télécommande RI
Pack Home Cinéma
HTE-303
DV-SP303E
Lecteur DVD Vidéo
• Lit les DVD, DVD-R, DVD-RW, DivX®, MP3, CD WMA, CD-R, CD-RW, Video CD,
Audio CD, et les CD JPEG
• Progressif Scan PAL/NTSC
• Convertisseurs audio N/A 24-Bits/192 kHz
• Convertisseurs vidéo N/A 10-Bits/54 MHz
• Toutes les sorties sont actives
• Sortie numérique (48kHz ou 96 kHz)
• Affichage à l’écran (Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Italien)
• Télécommande toutes fonctions
SKS-HT530
Pack d'enceintes 7.1
?
SKF-530F
Enceintes 2 voies Bass Reflex
• 2 Boomer OMF de 12 cm
• Tweeter dôme de 2,5 cm
• Puissance maximale 110 watts
• Blindage magnétique
SKC-530C
Enceintes 2 voies Bass Reflex
• 2 Boomer OMF de 12 cm
• Tweeter dôme de 2,5 cm
• Puissance maximale 110 watts
• Blindage magnétique
SKM-530S/SKB-53
Enceintes 2 voies Bass Reflex Surround/Surround arrière
• Haut-parleur de grave de 8 cm
• Tweeter en céramique 2 cm
• Puissance maximale 110 watts
SKW-530
Subwoofer Bass Reflex
• Amplificateur disposant d’une puissance de 230 watts
• Haut-parleur de grave de 25 cm
• Auto standby/on
• Contrôle de niveau de sortie
Toutes les enceintes disposent d’une impédance de 8 ohms, de codes
couleurs et des câbles nécessaires
13
2005-2006
Pack Home Cinéma
A
vec un manque de packs amplituner/enceintes capables de s’intégrer
dans votre maison à la fois dans l'espace et
Pack Ampli-tuner/enceintes 5.1
de manière harmonieuse à l’oreille - et
HT-R330
HTP-330
capables en même temps de délivrer la
Ampli-tuner A/V 5.1
Pack d’enceintes 5.1
• 100 watts minimum par canal sous 8 ohms à 1 kHz, DIN
• DTS, DTS Neo:6 5.1, Dolby Digital, Dolby Pro Logic II
• Convertisseurs N/A 24 bits/192 kHz sur tous les canaux
• Transformateur massif isolé H.C.P.S. (High Current Power
Supply)
• WRAT (Technologie d’amplification à large bande passante)
• Circuits de volume à gain optimisé
• Mémoire mode d’écoute A-form
• Configuration sans nivellement numérique
• Filtre Cinéma
• Processeur DSP de 32 bits
• Entrée multicanale 5.1 à code de couleur pour le DVD-Audio
et Super Audio CD.
• 2 entrées numériques (1 optique/1 coaxiale)
• 4 entrées vidéo composites et 2 sorties
• 6 entrées audio dont 4 vidéo
• Borniers d’enceintes avec des codes couleurs
• Télécommande RI
Enceintes avant Bass Reflex 2-voies SKF-330F
• 1 haut-parleur de grave : 8 cm
• Tweeter en céramique : 2 cm
• Puissance maximale 100 watts
• Blindée magnétiquement
Enceinte centrale Bass Reflex 2-voies SKC-330C
• 2 haut-parleurs de grave : 8 cm
• Tweeter en céramique : 2 cm
• Puissance maximale 100 watts
• Blindée magnétiquement
Enceintes surrounds Bass Reflex 2-voies SKM-330S
• 1 haut-parleur de grave : 8 cm
• Tweeter en céramique : 2 cm
• Puissance maximale 100 watts
Caisson de grave Bass Reflex SKW-330
• Haut-parleur de grave : 20 cm
• Rayonnement vers le sol
• Puissance maximale 100 watts
• Borniers et câbles d’enceintes de couleur
puissance et la précision voulue, Onkyo
continue d’apporter les solutions à certains
besoins en présentant le HT-S580. Ce
système dispose de 100 watts par canal.
Regardez y de plus près et vous constaterez
que les technologies qui ont fait leurs
preuves, comme le WRAT (technologie
d'amplification à large bande) et le circuit de
volume à gain optimisé, prouvent que le
véritable avantage se situe dans le traitement
du signal. De plus, un transformateur
H.C.P.S. (alimentation à courant élevé)
assure qu’il y a bien la puissance adéquate
pour subvenir aux plages dynamiques.
Les convertisseurs audio 24 bits/192
kHz préservent la qualité du signal. Les
enceintes complètent harmonieusement ce
système.
14
HT-S580
*Toutes les enceintes disposent d’une impédance de 8 ohms
ainsi que de borniers et de câbles de couleur.
Enceintes 2-voies, Bass Reflex
Enceintes 2 voies Bass Reflex
• 2 boomers de 8 cm
• Nouveau boomer OMF de 16 cm
• Tweeter à dôme de 2.5 cm
• Supporté par une grande bobine mobile (65 mm)
• Base d’enceinte fournie
• Nouvelle suspension “V-Line” pour éliminer les vibrations parasites
• Blindage magnétique
• Tweeter à très hautes fréquences (40 mm)
* (Non distribué en France)
• Filtres passe-haut et passe-bas séparés
2005-2006
D-312E
Pack Enceintes
SKF-3600
• Event Aéro Acoustique pour éliminer les interférences des fréquences élevées
• Ebénisterie MDF en finition bois
• Circuit intégré pour réduire les interférences entre unité de graves/tweeter
• Réponse en fréquence 100 kHz pour les Super Audio CD et les DVD-Audio
• Blindage magnétique
• Borniers plaqués Or compatibles fiche banane et bi-câblage
• Réponse en Fréquence : 34 Hz-100 kHz
• Puissance max admissible : 200 W
SL-107
D-302E
Subwoofer Bass Reflex
Enceintes 2 voies Bass Reflex
• Boomer de 20 cm
• Nouveau Boomer OMF de 16cm
• Slit-Duct pour un système de basse à la fois puissant et naturel
• Supporté par une grande bobine mobile (65 mm)
• Commutateur automatique standby/On
• Munit d'un grand aimant en ferrite
• Fréquence de coupure continue (50–200 Hz)
• Saladier en fonte pour empécher les vibrations
• Phase (0 ou 180°)
• Nouvelle suspension “V-Line” pour atténuer les vibrations
• Entrée enceintes
• Tweeter annulaire en tissu avec ogive diffusante
• Impédance: 65 kÙ (entrée ligne), 1.2 kÙ (entrée enceinte)
• Filtres passe-haut et passe-bas séparés
• Amplificateur 150 W
• Event Aéro Acoustique pour éliminer les interférences des fréquences élevées
• Réponse en fréquence : 30–200 Hz
• Ebénisterie MDF en finition bois
* (Non distribué en France)
• Borniers plaqués Or compatibles fiche banane
15
Ampli-tuner A/V numérique 6.1
Home Style
2005-2006
TX-L55
• 60 W/canal en continu, 6 Ù, 1 kHz, DIN
• 5 modes DSP
• Technologie numérique Exclusive
• 2 entrées et 1 sortie vidéo composantes
• DTS®-ES™, Discrete/Matrix 6.1, DTS® NEO:6, DTS® 24/96,
Dolby® Digital EX™, Dolby® Pro Logic® IIx
• 3 entrées numériques
• Courant de sortie élevé pour tous les canaux
• Sortie pour caisson de grave actif
• Etages de sortie séparés pour tous les canaux
• Entrée multicanale avec code couleurs
• Configuration sans nivellement numérique
• Télécommande préprogrammée par code
• CinemaFILTER
V
g
DV-L55
L
d
g
p
a
t
R
LECTEUR DVD vidéo
• Lit les DVD, DVD-R, DVD-RW, CD MP3, CD WMA, CD-R, CD-RW,
Video CD, CD Audio et CD JPEG
• Sorties Optique et Coaxiale
• Convertisseurs Vidéo N/A 10 bits/54 MHz
• Affichage sur écran (Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Italien)
• Progressive Scan PAL et NTSC
• Télécommande toutes fonctions RI
• Convertisseurs Audio N/A 24 bits/192 kHz
* Les disques finalisés incorrectement peuvent être lus partiellement
ou pas du tout.
• Sélection de sortie numérique 96 kHz ou 48 kHz
• Sorties vidéo Composantes, S-Vidéo, Composite et péritel
CR-L5
Ampli-Tuner CD Ultra-Slim
16
• 50 W/canal en continu, 4 Ù, 1 kHz, DIN
• Fonction "Direct Mode"
• Converstisseurs audio N/A 24 bits/192 kHz
• 2 sorties numériques
• VLSC (circuit d'échantillonnage vecteur linéaire)
• Sortie pour caisson de grave actif
• WRAT (amplification à large bande)
• Sélecteur d'enceintes A/B
• Courant de sortie élevé pour charges de basse impédance
• Télécommande RI
Station DS-A1 avec fonction à distance (RI)
En faire encore plus avec son iPod par le biais des produits ONKYO
Separate Collection
DS-A1
DS-A1
Station avec commande à distance (RI) pour iPod
• Se connecte sur les systèmes A/V et Hi-Fi Onkyo compatibles RI
• Recharge l'Ipod par le biais de l'adaptateur AC
• Permet de réaliser des "slide-shows" photo à partir de l'iPod
• Apporte la fonction de télécommande à l'iPod
• Fonction de sélection automatique
• Programmateur / Minuterie d'extinction
• Fonction Alarme
2005-2006
• Contenu du pack
• Station avec commande à distance DS-A1
• Adaptateur secteur
• Câbles Audio, S-Vidéo et RI
• Adaptateurs iPod
• Manuel d'utilisation
Versatilité et fonctionnalité améliorées avec les
générations d'iPod les plus récentes
Le DS-A1 est compatible avec les modèles suivants : la 3ème génération
d'iPod avec boutons et "Touch Wheel" (logiciel 2.2 et suivants); 4ème
génération d'iPod avec "Click Wheel" (version l3.0.2 et suivants); ou iPod
photo (logiciel 1.0 et suivant). La 4ème génération d'iPod et d'iPod minis
apportent bien plus que les fonctions élémentaires (selon votre amplituner/amplificateur) : shuffle pour les chansons et les albums, modes
Répétition et modes Playlist/Album.
Le système "Mini" idéal chez vous
SCR-205XPA
Ampli-tuner/Lecteur CD & ensemble d'enceintes
SCR-205X
Pack ampli-tuner & lecteur CD
Ampli-tuner AM/FM RDS R-805TX(SH)
• 20 W/Canal en continu, 4 Ù, DIN • WRAT (amplification à large bande) • Etages de
sortie séparés pour tous les canaux • courant de sortie élevé pour charges de basse
impédance • Terminaux d'entrée et sortie CD-R • Terminaux d'entrée et sortie
processeur • 30 stations FM/AM RDS • 3 Modes Acoustiques • 4 Modes Timer
• Façade en aluminium brossé • Télécommande toutes fonctions
Lecteur CD C-705TX(SH)
• DLA Link2 (Ajustement des niveaux d'enregistrements numérique) • 2 sorties
numériques optiques • Convertisseurs audio Single-bit de haute qualité • Mémoire
aléatoire comprenant 25 pistes • Affichage musical de 15 pistes • 4 Modes de
répétition • Châssis acier anti-résonant • Façade en aluminium brossé
D-SX7A
Enceinte 2 voies Bass Reflex
• Boomer OMF de12 cm • Tweeter dôme souple de 2,5 cm • Blindage magnétique •
Ebénisterie MDF renforcée • Impédance 5 Ù • Puissance max. admissible:70 W
• Rendement 85 dB/W/m • Réponse en fréquence: 50 Hz-35 kHz
* (Non distribué en France)
Option
K-505TX
Platine cassette auto-reverse
Auto-Reverse en lecture continue • Robuste mécanisme de défilement • HX Pro et
réducteur de bruit Dolby® B/C • Une touche de copie de CD sur cassette
(Album/Fade) • Enreg. synchronisé de CD sur cassette • Sélecteur de bande
automatique (Bias et Egalisation) • Contrôle automatique niveau d'enreg. • Insertion
de blanc automatique • Recherche des plages musicales • Affichage bleu fluo
• Façade en aluminium brossé
17
2005-2006
Separate Collection
Aimez votre musique tout autant que vous
E
n incorporant la technologie d'amplification à large bande passante (WRAT) -- un avantage que beaucoup ne s'attendraient à trouver que
dans les éléments séparés -- vous avez ici un système qui gère au mieux la dynamique de n'importe quelle source de musique. De plus,
le circuit de volume à gain optimisé élimine le bruit à bas volume, restituant votre source d'origine. La finition, laquée noire, des hautparleurs (D-B8) est un plaisir pour les yeux. Mais ceci n'est finalement qu'une amélioration parmi tant d'autres: le haut-parleur de grave
A-OMF de 13 cm supporte la dynamique des sources musicales numériques. Un évent laminaire assure quant à lui un son suffisament
spacieux ; Enfin la suspension V-Line supprime toutes les vibrations qui peuvent affecter votre musique. Avec l'aspect attrayant de la
façade en aluminium et ses qualités ergonomiques indéniables, la CS-320 est un complément idéal à tout style de vie.
CS-320
Ampli-tuner CD
CR-N7
D-B8
Ampli-tuner CD
Enceinte 2-Voies Bass Reflex
Caractéristiques de l'amplification
• 26 W/Ch, en continu 4 Ù, 1 kHz
• WRAT (Amplification à large bande passante)
• Courant de sortie élevé pour charges de basse impédance
• Etage de sortie à composants séparés
• 3 entrées et 2 sorties audio
• Contrôle de tonalité (grave/aigu)
• 2 modes Super bass
• Sortie pour caisson de grave actif
• Haut-parleur de grave 13 cm A-OMF
• Tweeter souple à Dome 2.5 cm
• Event Aero Acoustique pour un son puissant et naturel
• Suspension V-Line pour minimiser les vibrations
• Ebénisterie MDF avec finition "laquée Noire"
• Protection Magnetique
• Impedance: 4 Ù
• Puissance en entrée Max. : 70 W
• Réponse en Fréquence : 50 Hz–35 kHz
Option
DS-A1
Caractéristiques du lecteur CD
• Lit les CD, CD MP3, CD-R et CD-RW
• Convertisseur N/A Single-Bit
• Mémoire 25 plages
• 4 Modes de lecture (Normal/Mémoire/Aléatoire/Groupe)
• Sortie Optique
Caratéristiques duTuner et autres
• 4 Modes de programmation (Lecture ou enregistrement une
fois ou plus)
• Bouton de volume motorisé
• Façade en aluminium brossé
• Télécommande RI
18
Station avec commande à distance (RI) pour iPod
• Se connecte sur les systèmes A/V et Hi-Fi Onkyo compatibles RI
• Recharge l'Ipod par le biais de l'adaptateur AC
• Permet de réaliser des "slide-shows" photo à partir de l'iPod
• Apporte la fonction de télécommande à l'iPod
• Fonction de sélection automatique
• Programmateur / Minuterie d'extinction
• Fonction Alarme
• Contenu du pack
• Station avec commande à distance DS-A1
• Adaptateur secteur
• Câbles Audio, S-Vidéo et RI
• Adaptateurs iPod
• Manuel d'utilisation
Une solution simple pour donner vie à votre maison
Separate Collection
2005-2006
Q
uand il s'agit de musique à la maison, à moins que vous ne soyez un audiophile fanatique, la simplicité et la qualité sont vos priorités
absolues. La CS-120 offre non seulement une facilité d'utilisation et de performance audio, mais elle est aussi livrée prête à l'emploi à
l'endroit où vous voulez qu'elle soit dans la maison. Basé sur la philosophie d'Onkyo Technologie évoluée, composants discrets de qualité et
traitement des signaux audio rigoureux -- la CS-120 vous offrira des heures de plaisir musical pour les années à venir.
CS-120
Ampli-tuner CD
CR-305FX
D-N5FX
Ampli-Tuner CD
Enceinte 2 voies Bass Reflex
• 20W/canal en continu, 4Ù, DIN
• Etages de sortie séparés pour tous les canaux
• WRAT (amplification à large bande)
• 4 Ù Capacité pour les charges de basse impédance.
• 4 modes de présence acoustique
• Convertisseurs N/A Single-bit
• 4 modes de répétition
• DLA Link2
• Sortie numérique optique
• 2 entrées et sorties audio
• Sortie pour caisson de grave actif
• 4 modes de temporisation
• 30 présélections AM/FM
• RDS (PS)
• Façade en aluminium
• Fonction de lecture répétition/aléatoire (par la télécommande)
• Télécommande RI
• Haut-parleur de grave de 12 cm
• Tweeter Dôme de 2,5 cm avec diffuseur
• Suspension S-Line pour un son Haute Fidélité
• Protection magnétique
• Ebénisterie en MDF renforcé
• Impédance: 5 Ù
• Puissance Max : 70 W
• Réponse en Fréquence : 50 Hz–40 kHz
• Finition Noire ou Hêtre
Option
DS-A1
Station avec commande à distance (RI) pour iPod
• Se connecte sur les systèmes A/V et Hi-Fi Onkyo compatibles RI
• Recharge l'Ipod par le biais de l'adaptateur AC
• Permet de réaliser des "slide-shows" photo à partir de l'iPod
• Apporte la fonction de télécommande à l'iPod
• Fonction de sélection automatique
• Programmateur / Minuterie d'extinction
• Fonction Alarme
• Contenu du pack
• Station avec commande à distance DS-A1
• Adaptateur secteur
• Câbles Audio, S-Vidéo et RI
• Adaptateurs iPod
• Manuel d'utilisation
19
2005-2006
Pure Hi-Fi
VL Digital - Ecoutez enfin ce que vous recherchiez
l'analogique contre le numérique -- un
débat qui semble sans fin. Il existe une chose
de sur cependant -- les signaux audio sont
souvent perturbés, dans la plupart des
amplificateurs, par des bruits non désirables.
Spécialement conçu pour rendre
encore meilleure la Hi-Fi, la nouvelle
20
conception d'amplificateur numérique d'Onkyo
utilise la technologie PWM (Pulse width
Modulation) en y rajoutant la technologie
exclusive VL (Vector Linear) pour masquer le
bruit et atténuée les pics des signaux audio,
celà dans le but de révéler les nuances les
plus subtiles.
L'excellence audio dédiée au mélomane.
Pure Hi-Fi
2005-2006
I
l ne fait aucun doute que la technologie numérique fait actuellement parler d’elle dans l'industrie audio. Mais soyez cependant certain que
tout autre bruit est sensiblement absent de l’amplificateur A-933 et du lecteur de CD C-733 grâce aux technologies d'Onkyo comme VL
Digital, VLSC et Direct Digital Path. Les deux transformateurs toroïdaux contribuent à la stabilité du courant et travaillent également pour
réduire l'impédance. L’impressionnante technologie du lecteur CD permet d’obtenir un superbe rapport signal/bruit assurant une lecture
optimale. Pour compléter cet ensemble, on trouve le tuner T-433, qui utilise le RDS et l'Accuclock pour fournir les fréquences radio qui
vous étonneront par leur précision et leur clarté.
PHA-933
Ensemble Amplificateur, Lecteur CD et Tuner
A-933
C-733
T-433
Amplificateur intégré
Lecteur CD
Tuner FM/AM
• 80 W/Canal en continu, 8 Ù, 1 kHz, DIN
• Technologie numérique exclusive Onkyo VL
• Etages de sortie séparés pour tous les canaux
• Double Transformateurs de puissance
toroïdaux
• Gestion de faible impédance, liaison cuivrée
• Contrôle de tonalité (Bass/Treble/Super
Bass)
• Mode Source Direct
• 6 entrées et 2 sorties audio
• Contrôle de volume linéaire
• Sélecteur d’enceintes A/B
• Borniers enceintes compatibles fiche Banane
• Façade en aluminium brossé
• Télécommande toutes fonctions
• Compatible CD, CD-R et CD-RW
• VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry)
• Convertisseurs 24 bits / 192 kHz
• DLA Link
• Horloge Haute-Précision
• 2 sorties numériques optiques
• Programmation de 25 plages
• Modes de lecture Répétition / Aléatoire
• Façade en aluminium brossé
• Mécanisme ultra souple de chargement des CD
• Liaison numérique directe
• Affichage Bleu
• Recherche automatique des fréquences
FM/AM
• 30 stations FM/AM présélectionnées
• RDS (CT/PS/RT)
• Foncton Accuclock
• Télécommande compatible A-933
• Temporisation 5 Modes (1/2/3/4/Sleep)
• Châssis anti-résonant, haute rigidité
• Affichage Bleu
• Façade en aluminium brossé
Option
DS-A1
Station avec commande à distance
(RI) pour iPod
• Se connecte sur les systèmes A/V et Hi-Fi
Onkyo compatibles RI
• Recharge l'Ipod par le biais de l'adaptateur AC
• Permet de réaliser des "slide-shows" photo à
partir de l'iPod
• Apporte la fonction de télécommande à l'iPod
• Fonction de sélection automatique
• Programmateur / Minuterie d'extinction
• Fonction Alarme
• Contenu du pack
• Station avec commande à distance DS-A1
• Adaptateur secteur
• Câbles Audio, S-Vidéo et RI
• Adaptateurs iPod
• Manuel d'utilisation
21
Amplificateur Numérique Intégré
Pure Hi-Fi
2005-2006
A-1VL
L
'A-1VL offre des performances de haut niveau grâce à sa conception et ses
composants audiophiles. Cet amplificateur d'apparence à la fois simple et
futuriste, dispose d'une gestion d'enceinte à faible impédance, d'une grande
capacité en courant, de deux transformateurs toroïdaux, de liaisons cuivrées
épaisses et des borniers d'enceintes de haut niveau. De plus, l' A-1VL combine
l'amplification PWM (Pulse Width Modulation) et la technologie exclusive VL
• Amplificateur numérique Hifi associé à la technologie
exclusive VL (Vector Linear)
• Transformateurs Toroïdaux séparés pour chaque canal G/D
• Bornier d'enceinte transparent de haut niveau compatible
fiche banane.
• Gestion de faible impédance, liaison cuivrée
• Composants Audiophiles
• Circuit de volume à gain linéaire optimisé
(Vector Linear) pour lisser les ondulations (fluctuations) et éliminer le bruit
• Cordon d'alimentation détachable
inhérent aux technologies analogiques et PWM. Le résultat obtenu est une
• Châssis massif anti-vibration
amplification plus efficace à hauteur de 90 % pour une large dynamique et des
• Télécommande toutes fonctions RI (Remote Interactive)
gammes de fréquences étendues ainsi qu'une harmonie du son.
C-1VL
Lecteur CD Haut de gamme
L
e lecteur C-1VL apporte non seulement une superbe reproduction sonore,
• Circuit VLSC (Circuit d'échantillonnage à vecteur linéaire)
mais aussi une grande facilité d’utilisation et une conception résolument
• Convertisseurs Audio N/A 24-Bits/192 kHz Wolfson
moderne. Muni de nouvelles technologies, le C-1VL travaille de concert avec
• Commutateur marche/arrêt sur la sortie numérique
l’amplificateur stéréo A-1VL. La technologie exclusive VLSC d’Onkyo (Vector
• Cordon d'alimentation détachable
Linear Shaping Circuitry) et les convertisseurs N/A Wolfson assurent un signal
• Câble RCA de haute qualité inclus
exempt de bruit. De plus, un ensemble de câbles blindées, de fortes
• 3 sorties numériques (2 optiques/ 1coaxiale)
sections, de hautes qualités garantissent un signal audio absolument parfait
sans affluence externe.
22
• Liaison numérique directe
• Chassis massif anti-vibration
• Télécommande toutes fonctions
A-9755
Pure Hi-Fi
Amplificateur numérique intégré
2005-2006
• 150 W/Canal en continu, 8 Ù, 1 kHz, DIN
• 7 entrées audio et 2 sorties
• Alimentation à courant élévée (deux transformateurs)
• Accès direct ampli de puissance
• Etages de sortie séparés sur les 2 canaux
• Bouton de volume avec indicateur bleu
• Gestion faible impédance
• Châssis haute rigidité, anti-résonant
• Circuit de volume à gain optimisé
• Sélecteur d'enceintes A/B
• Volume motorisé de haute qualité
• Borniers compatibles fiche banane
• Contrôle de tonalité grave et aigu
• Compatible avec la station iPod (DS-A1)
• Mode "Pure direct"
• Télécommande toutes fonctions
• Entrée phono (circuits de types hybrides)
A-9555
Amplificateur numérique intégré
• 100 W/Canal en continu, 8 Ù, 1 kHz, DIN
• 7 entrées audio et 2 sorties
• Alimentation à courant élévée (un transformateur)
• Bouton de volume en aluminium avec indicateur
• Etages de sortie séparés sur les 2 canaux
• Châssis haute rigidité, anti-résonant
• Gestion faible impédance
• Sélecteur d'enceintes A/B
• Circuit de volume à gain optimisé
• Borniers compatibles fiche banane
• Volume motorisé de haute qualité
• Compatible avec la station iPod (DS-A1)
• Contrôle de tonalité grave et aigu
• Télécommande toutes fonctions
• Mode "Pure direct"
• Entrée phono (circuits de types hybrides)
23
Lecteur CD Audiophile
Pure Hi-Fi
2005-2006
DX-7555
• Lit les CD Audio, CD MP3, CD-R/CD-RW
• Prise casque avec contrôle de volume
• Circuit VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry)
• Navigation rapide pour les fichiers MP3
• Horloge de haute précision (±1.5 ppm)
• 25 plages de programmation
• Filtre Numérique et contrôle de phase
• Affichage à 4 niveaux d'intensités
• Transformateur d'alimentation massif
• Châssis haute rigidité et anti-résonant
• Convertisseurs N/A Wolfson® 24 bits/192 kHz
• Façade en aluminium brossé
• Liaison numérique Directe
• Télécommande RI (Remote Interactive)
DX-C390
Changeur Carrousel 6-CD
• Circuit VLSC (circuit d'échantillonnage à vecteur linéaire)
• Sortie fixe
• Technologie de conversion VQA (Vector Quantizer Audio)
• 40 plages de programmation
• Lit les CD MP3 et le CD Audio
• Fonction spéciale Next Selection
• Permet de changer jusqu'à 5 disques pendant la lecture
• Convertisseurs N/A Multi-Bit
• 6 Modes de répétitions (disque entier/tous les disques/pistes
aléatoires/pistes programmables/mémoire aléatoire/titre simple)
• Système déposé AccuPulse à Quartz
• Façade en aluminium brossé
• Liaison numérique directe
• Télécommande RI
• Sorties numériques optiques et coaxiales
Mécanique exclusive
VQA
(Vector Quantizer Audio)
Convertisseur N/A 24-Bits/192 kHz Wolfson® avec
technologie VQA (Vector Quantizer Audio)
Le convertisseur N/A 24-Bits/192 kHz Wolfson® (numérique-versanalogique) est spécialement conçu pour les applications audio
numériques. Incorporant un nouveau circuit delta-sigma multi-bit avec un
suréchantillonage de 128 fois, optimise le rapport signal / bruit et élimine
le jitter. Onkyo a également incorporé la technologie exclusive VQA
(Vector Quantizer Audio). Cette percée technologique offre un signal plus
fluide et plus stable pouvant aller au delà de 20 kHz.
24
Le DX-C390 est équipé d'un plateau 6 disques au mécanisme
ultra silencieux
DX-7333
Pure Hi-Fi
Lecteur CD
2005-2006
• Système exclusif AccuPulse à Quartz
• 3 Modes de répétition (disque entier, plage unique, bloc A-B )
• Fonction spéciale "Next Selection"
• 2 sorties numériques Optiques
• Mémoire inversée
• Prise casque avec contrôle de volume
• Recherche automatique des pics de niveau
• Façade en aluminium brossé
• Mémoire aléatoire de 36 plages
• Télécommande RI
TX-8511
Ampli-tuner stéréo FM/AM RDS
• 100 W/Canal en continu, 4 Ù,1 kHz, DIN
• Sélecteur d'enceintes A et B séparé
• Etages de sortie séparés pour tous les canaux
• Contrôle de la tonalité
• Gestion faible impédance
• 30 présélections FM/AM
• 6 entrées audio dont 2 vidéo composite
• Télécommande RI
• Duplication Video-1 vers Video-2
TX-8211
Ampli-tuner Stéréo FM/AM RDS
• 70 W/Canal en continu, 4 Ù, 1 kHz, DIN
• RDS (Radio Data Systems)
• Courant de sortie élevé pour gestion de faible impédance
• Sélecteur d'enceintes A et B séparé
• Etage de sortie à composants séparés
• Monitoring pour platine cassette
• 30 Préselections RDS FM/AM
• Façade en aluminium brossé
• 2 Modes APR (Automatic Precision Tuning)
• Télécommande RI
25
Amplificateur Intégré
Pure Hi-Fi
2005-2006
A-9211
• 60 W/Ch, 8 Ù en continu, 1 kHz, DIN
• Sélecteur d'enceintes A et B séparé
• Courant de sortie élevée pour gestion de faible impédance
• 6 entrées Audio
• Alimentation à courant élevée
• Façade en aluminium brossé
• Etages de sortie discrets
• Télécommande compatible RI
• Radiateurs en aluminium extrudé
T-4211
Tuner RDS AM/FM
• Grande sensibilité et parfaite sélectivité
• Choix des caractères d'affichage
• 2 Modes APR (Automatique Precision Tuning)
• 3 groupes de stations pré-sélectionnés (10 Stations par groupe)
• RDS avec (PTY, TP, RT, CT, PS)
• Façade en aluminium brossé
• 30 présélections aléatoires RDS FM/AM
• Compatible avec système RI
TA-RW255
Platine Double Cassette
26
• Double platine auto-reverse ; Enregistrement sur la platine B
• Sélecteur de type de bande automatique
• Mécanisme de défilement robuste
• Insertion de blanc automatique
• Réducteur de bruit Dolby® B / C
• Compteur électronique à 4 chiffres
• Enregistrement synchro du CD
• Façade en aluminium brossé
• Afficheur de crêtes à 8 segments
• Compatible avec système RI
• Mémorisation des pics
FEATURES
TX-NR5000E
TX-SR803E
TX-SR703E
TX-SR603E
TX-SR503E
TX-SR303E
POWER OUTPUT*1
DYNAMIC POWER*2
F RONT L/R
CENTER
SURROUND L/R
SURROUND BACK
4Ù
8Ù
(6 Ù, 1
(6 Ù, 1
(6 Ù, 1
(6 Ù, 1
(F RONT)
(F RONT)
kHZ,
kHZ,
kHZ,
kHZ,
DIN)
DIN)
DIN)
DIN)
200 W/Ch
200 W
200 W/Ch
200 W/Ch (L/R)
260 W/Ch
175 W/Ch
140 W/Ch
140 W
140 W/Ch
140 W/Ch (L /R)
180 W/Ch
125 W/Ch
130 W/Ch
130 W
130 W/Ch
130 W/Ch (L /R)
170 W/Ch
115 W/Ch
125 W/Ch
125 W
125 W/Ch
125 W/Ch (L /R)
165 W/Ch
105 W/Ch
100 W/Ch
100 W
100 W/Ch
100 W/Ch (L /R)
140 W/Ch
95 W/Ch
90 W/Ch
90 W
90 W/Ch
125 W/Ch
85 W/Ch
7
✓
✓
✓
✓
192 kHz/24-Bit x 8
7
✓
✓
✓
✓
192 kHz/24-Bit x 8
7
✓
✓
✓
✓
192 kHz/24-Bit x 8
7
✓
✓
✓
✓
192 kHz/24-Bit x 8
7
✓
✓
5
✓
✓
✓
192 kHz/24-Bit x 8
✓
192 kHz/24-Bit x 6
✓
✓
✓ (Linear)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ (Ultra2)
5 Hz-100 kHz
✓
✓
✓
✓ (Select2)
10 Hz-100 kHz
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
7.1
10 Hz-100 kHz
✓*3
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
10 Hz-100 kHz
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
5.1
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
10 Hz-100 kHz
✓
✓
✓
✓
✓
✓
7.1 x 2
✓ (Select2)
10 Hz-100 kHz
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
7.1
5.1
✓
✓
✓
✓
5.1
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
2
2/1
9/5
4/2
✓
7/4
7 Optical
(1 Front panel)
6 Coaxial
2 Optical/2 Coaxial
✓
3/3
2/1
3/5
3/1
✓
5/3
5 Optical
(1 Front panel)
2 Coaxial
1 Optical
✓
1/1
3/5
3/1
✓
5/3
5 Optical
(1 Front panel)
2 Coaxial
1 Optical
✓
1/0
2/5
3/1
✓
5/3
4 Optical
(1 Front panel)
2 Coaxial
1 Optical
2/4
3/1
✓ (Composite)
3/2
3 Optical
1 Coaxial
2/4
1 Optical
1 Coaxial
✓
✓
✓ (L/R)
✓ (2)
✓
✓
✓ (L /R)
✓
✓
✓
✓ (L /R)
✓
✓
✓
✓
✓
4 Levels
✓
✓
✓
✓
✓
✓ (Audio/Video)
✓ (and Zone 3)
5
✓
✓
3 Levels
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
(Zone
1
2)
✓
3 Levels
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
(Zone
1
2)
✓
3 Levels
✓
✓ (Except Zone 2)
✓
✓
3 Levels
✓
✓ (Except SP-B)
✓
✓
3 Levels
✓
✓
✓
(Zone
1
2)
✓
✓
A and B
A and B
40
✓
40
✓
40
✓
40
✓
30
✓
30
✓
Prepro/Learning/Backlit
✓
✓
✓
Silver or Black
Prepro/Learning/Backlit
✓
✓
✓
Silver or Black
Prepro/Learning/Backlit
✓
✓
✓
Silver or Black
Prepro/Learning
✓
✓
✓
Silver or Black
Prepro
✓
Absolute
Absolute
Silver or Black
Silver
Caractéristiques
A/V RECEIVERS
POWER SPECIFICATIONS
AMPLIFIER DESIGN
HIGH CURRENT LOW IMPEDANCE DRIVE
ALL DISCRETE OUTPUT STAGE CIRCUITRY
OPTIMUM GAIN VOLUME CIRCUITRY
DIGITAL UPSAMPLING
2005-2006
IDENTICAL F ULL-BANDWIDTH CHANNELS
REDUCED NFB (NEGATIVE F EEDBACK) DESIGN
WRAT (WIDE RANGE AMPLIFIER TECHNOLOGY)
VLSC (VECTOR LINEAR SHAPING CIRCUITRY)
NON-SCALING CONFIGURATION
DACS
HOME THEATER FEATURES
THX CERTIFIED
EXTENDED F REQUENCY RESPONSE (+ 1 dB, - 3 dB)
DTSfi , DTSfi -ES DISCRETE/MATRIX, DTSfi NEO:6
DTSfi 96/24
DOLBYfi DIGITAL, DOLBYfi PRO LOGICfi IIX, DOLBYfi DIGITAL EX
AUTO SPEAKER SET-UP WITH MICROPHONE
A-F ORM LISTENING MODE MEMORY
COMPOSITE TO S-VIDEO CONVERSION
COMPOSITE AND S-VIDEO TO COMPONENT VIDEO UPCONVERSION
MULTICHANNEL INPUTS
CINEMAFILTER
DIGITAL SOUNDFIELD PROCESSING
LATE NIGHT MODE
COLOR-CODED SPEAKER TERMINALS
ON-SCREEN DISPLAY
ADJUSTABLE DIGITAL DELAY
CROSSOVER ADJUSTMENT
✓*4
NETWORK FEATURES
NET-TUNE
ETHERNET PORT
NUMBER OF PRESETS (INTERNET RADIO)
✓
✓
30
INPUTS/OUTPUTS
i.LINK (IEEE1394) DIGITAL PORTS
HDMI INPUTS/OUTPUT
AUDIO AND AV INPUTS
HDTV-READY COMPONENT VIDEO INPUTS/OUTPUTS
F RONT-PANEL VIDEO INPUT (WITH S-VIDEO)
S-VIDEO COMPATIBLE INPUTS/OUTPUTS
DIGITAL INPUTS
DIGITAL OUTPUTS
RS232 CONTROL PORT
IR INPUTS/OUTPUTS
1/0
PRE OUTS
F RONT L/R, CENTER
SURROUND L/R
SURROUND BACK
SUBWOOFER
OTHER FEATURES
DOT-MATRIX DISPLAY
DISPLAY DIMMER
PURE AUDIO MODE
DUAL BANANA PLUG-COMPATIBLE SPEAKER POSTS
SLEEP TIMER (90 MINUTES; 10-MIN STEPS)
PHONO INPUT
HEADPHONE JACK
ZONE 2 LINE OUT
POWERED ZONE 2
12 VOLT TRIGGER
A/B SPEAKER DRIVE
✓
TUNER FEATURES
NUMBER OF PRESETS (FM/AM)
RDS (RADIO DATA SYSTEM)
CONTROL
F ULL-FUNCTION RI REMOTE CONTROL
MACRO F UNCTION
ABSOLUTE/RELATIVE VOLUME DISPLAY
INTELLIVOLUME
COLOR
*1Channels are measured separately. *2Calculated on basis of IHF Dynamic headroom. *3DTS® Neo:6 5.1 only. *4Dolby® Digital, Dolby® Pro Logic® II only.
27
2005-2006
Caractéristiques
FEATURES
DVD/CD PLAYERS
THX CERTIFIED
DVD-AUDIO DECODING
SUPER AUDIO CD DECODING
DTSfi /DOLBYfi DIGITAL/MPEG/DIGITAL AUDIO OUTPUT
DIRECT DIGITAL PATH
VLSC (VECTOR LINEAR SHAPING CIRCUITRY)
PROGRESSIVE SCAN (PAL/NTSC)
HDMI OUTPUT
OPLUSfi F LEXSCALE VIDEO SCALING
i.LINK (IEEE1394) DIGITAL PORT
96 kHZ-48 kHZ SELECTABLE DIGITAL OUTPUT
COMPOSITE VIDEO OUTPUT
S-VIDEO OUTPUT
COMPONENT VIDEO OUTPUT
RGB VIDEO OUTPUT
MP3 PLAYBACK
WMA PLAYBACK
DIVXfi VIDEO PLAYABLE
AUDIO DAC
VIDEO DAC
VIDEO CIRCUIT ON/OF F CONTROL
DYNAMIC RANGE CONTROL
VIDEO BLACK LEVEL CONTROL
DIGITAL OUTPUTS
ANALOG AUDIO OUTPUT
CD-R/RW PLAYBACK CAPABILITY
DVD-R/RW PLAYBACK CAPABILITY*3
PASSES PLUGE SIGNALS
PROGRAMMED MEMORY PLAYBACK
8-LANGUAGE SOUNDTRACK CAPABILITY
DIMMABLE DISPLAY
COLOR
HOME STYLE COMPONENTS
DV-SP1000E
✓ (Ultra)
✓
✓
✓
✓ (Dual)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
2 (RCA/BNC)
✓
✓
DV-SP503E
DVD PLAYER SECTION
DTSfi , DOLBYfi DIGITAL, DIGITAL AUDIO OUTPUT
COMPOSITE VIDEO OUTPUT
S-VIDEO OUTPUT
COMPONENT VIDEO OUTPUT
RGB VIDEO OUTPUT
AUDIO DAC
VIDEO DAC
DYNAMIC RANGE CONTROL
CD-R/RW PLAYBACK CAPABILITY
MP3 PLAYBACK
PROGRAMMED MEMORY PLAYBACK
8-LANGUAGE SOUNDTRACK CAPABILITY
DIMMABLE DISPLAY
✓
✓
✓
✓
✓
192 kHz/24-Bit
216 MHz/14-Bit
✓
✓
✓
2 Optical/2 Coaxial
✓
✓
✓
✓
✓
✓
4-Mode
Silver or Black
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
192 kHz/24-Bit
108 MHz/12-Bit
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
192 kHz/24-Bit
54 MHz/10-Bit
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
192 kHz/24-Bit
54 MHz/10-Bit
✓
✓
1 Optical/1 Coaxial
✓
✓
✓
✓
✓
✓
3-Mode
Silver or Black
✓
✓
1 Coaxial
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
1 Coaxial
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
Silver
TX-L55
CR-L5
60 W/Ch
✓
✓
✓
5/1
2 Optical/1 Coaxial
✓
9
30
✓
2-Step
✓
✓
✓
✓
✓
Silver
41 W/Ch
50 W/Ch
✓
✓
✓
✓
✓
3/2
1 Optical/1 Coaxial
✓
40
✓
✓
✓
✓
✓
✓
DV-L55
✓
✓
✓
✓
✓
192 kHz/24-Bit
54 MHz/10-Bit
✓
✓
✓
✓
✓
4-Mode
192 kHz/24-Bit (CD only)
CD PLAYBACK
NUMBER OF REPEAT MODES
SHUFFLE/RANDOM PLAY
DIRECT TRACK ACCESS
ANALOG OUTPUT (VARIABLE/FIXED)
COLOR
DV-SP303E
✓
✓
✓
RECEIVER /CONTROL CENTER SECTION
POWER OUTPUT STEREO*1 (6 Ù, 1 kHz, DIN)
POWER OUTPUT STEREO*1 (4 Ù, 1 kHz, DIN)
WRAT (WIDE RANGE AMPLIFIER TECHNOLOGY)
VLSC (VECTOR LINEAR SHAPING CIRCUITRY)
DISCRETE OUTPUT STAGE CIRCUITRY
LOW IMPEDANCE DRIVE
RDS (RADIO DATA SYSTEM)
AUDIO INPUT/OUTPUT TERMINALS
DIGITAL INPUTS
DIGITAL OUTPUTS
SUBWOOFER PRE OUT
SURROUND MODES
NUMBER OF PRESETS
PRESET STATION NAMING
DIRECT ACCESS TUNING
ACOUSTIC CONTROL
AUTOMATIC/MANUAL TUNING
SLEEP TIMER
HEADPHONE JACK
COLOR-CODED SPEAKER TERMINALS
F ULL-FUNCTION RI REMOTE CONTROL
COLOR
DV-SP403E
3
(Title/Chapter/Track)
✓
✓
(Fixed
only)
✓
Silver
3
(Entire side/
Memory/Random)
✓
✓
HI-FI RECEIVERS
POWER OUTPUT STEREO (4 Ù, 1 kHz, DIN)
DYNAMIC POWER*2 (4 Ù)
WRAT (WIDE RANGE AMPLIFIER TECHNOLOGY)
DISCRETE OUTPUT STAGE CIRCUITRY
LOW IMPEDANCE DRIVE
RDS (RADIO DATA SYSTEM)
AUDIO INPUT/OUTPUT TERMINALS
INPUT/OUTPUT PROCESSOR JACKS
SUBWOOFER PRE OUT
NUMBER OF PRESETS
PRESET STATION NAMING
ACCUCLOCK
DIRECT ACCESS TUNING
AUTOMATIC/MANUAL TUNING
HEADPHONE JACK
SLEEP TIMER
MULTIROOM SYSTEM CAPABILITY
F ULL-FUNCTION RI REMOTE CONTROL
COLOR
CD RECEIVER
POWER OUTPUT STEREO (4 Ù, 1 kHz)
DYNAMIC POWER*2 (4 Ù)
WRAT (WIDE RANGE AMPLIFIER TECHNOLOGY)
DISCRETE OUTPUT STAGE CIRCUITRY
RDS (RADIO DATA SYSTEM)
AUDIO INPUTS/OUTPUTS
NUMBER OF PRESETS
PRESET STATION NAMING
AUTOMATIC TUNING
HEADPHONE JACK
CONVERTER
RANDOM TRACK MEMORY
NUMBER OF REPEAT MODES
SAMPLING RATE CONVERTER
DIGITAL OUTPUT
SLEEP TIMER
F ULL-FUNCTION RI REMOTE CONTROL
COLOR
AUDIO NETWORK RECEIVER
NC-500XE
POWER OUTPUT (6 Ù, 1 kHZ, DIN)
DYNAMIC POWER*2 6 Ù (FRONT)
8 Ù (FRONT)
VLSC (VECTOR LINEAR SHAPING CIRCUITRY)
NET-TUNE
ETHERNET PORT
MP3/WMA/WAV PLAYBACK
20-CHARACTER, 4-LINE DOT-MATRIX DISPLAY
DISPLAY DIMMER
ON-SCREEN DISPLAY
SLEEP TIMER (90 MINUTES; 10-MIN STEPS)
NUMBER OF PRESETS (FM/AM)
NUMBER OF PRESETS (INTERNET RADIO)
HEADPHONE JACK
RENAME PRESETS
NUMBER OF REPEAT MODES
RANDOM PLAYBACK
QUICK REFERENCE F UNCTION
17 W/Ch
27 W/Ch
24 W/Ch
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
40
20
✓
✓ (Via remote)
2
✓
Title/Artist/Album/Genre/
Custom Play List
✓ (1)
✓
✓
Silver
ANALOG INPUT
ANALOG OUTPUT (VARIABLE/FIXED)
F ULL-FUNCTION REMOTE CONTROL
COLOR
R-805TX
TX-8511
TX-8211
20 W/Ch
24 W/Ch
✓
✓
✓
✓
5/3
✓
100 W/Ch
120 W/Ch
70 W/Ch
90 W/Ch
✓
✓
✓
6/3
✓
✓
✓
4/2
30
✓
✓
✓
✓
✓
✓
30
30
✓
✓
✓
✓
✓
Silver
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
CR-N7
CR-305FX
18 W/Ch
24 W (Tentative)
✓
✓
✓
3/2
30
✓
✓
✓
Single-Bit D/A (CD)
✓
2
✓
1 Optical
✓
✓
Silver
20 W/Ch
24 W
✓
✓
2/2
30
✓
✓
✓
Single-Bit D/A (CD)
✓
2
✓
1 Optical
✓
✓
Silver or Black
Silver
*1Channels are measured separately. *2Calculated on basis of IHF Dynamic headroom. *3Discs that have not been properly finalized may only be partially playable or not playable at all.
28
✓
Silver or Black
FEATURES
INTEGRATED AMPLIFIER
POWER OUTPUT (8 Ù, 1 kHz, DIN)
DYNAMIC POWER*2 (4 Ù)
DISCRETE OUTPUT STAGE CIRCUITRY
AUDIO INPUTS/OUTPUTS
PRE OUT
MAIN IN
PHONO INPUT
DIRECT F UNCTION
TWO SETS OF SPEAKER OUTPUTS
HEAVY-DUTY MULTIWAY BINDING POSTS
HEADPHONE JACK
F ULL-FUNCTION RI REMOTE CONTROL
COLOR
TUNER
RDS (RADIO DATA SYSTEM)
NUMBER OF PRESETS
APR (AUTOMATIC PRECISION RECEPTION)
GROUP MEMORY
DIRECT ACCESS TUNING
AUTOMATIC/MANUAL TUNING
PRESET SCAN
SIGNAL STRENGTH INDICATOR
RECEPTION MODE INDICATORS
RI REMOTE SYSTEM
COLOR
SPEAKERS
TYPE
NOMINAL IMPEDANCE
MAX. INPUT POWER
F REQUENCY RESPONSE
DRIVERS
WOOFER
TWEETER
DX-7555
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
DX-7333
DX-C390
C-733
✓
✓
✓
✓
✓
Carousel
✓ (DLA Link)
✓ (DLA Link 2)
6
40
✓
✓
4
25
✓
4
25
By Remote (Random)
1 Optical/1 Coaxial
✓
2 Optical
✓
2 Optical
✓
✓
Silver or Black
Silver
Silver
✓
✓
4
25
By Remote
✓
4
25
By Remote
2 Optical/1 Coaxial
✓
Silver
1 Optical/1 Coaxial
✓
✓
✓
Silver or Black
K-505TX
TA-RW255
1
2
1+1
1+2
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Silver
C-705TX
3
36
By Remote
✓
✓
2 Optical
✓
✓
✓
Silver or Black
2005-2006
CASSETTE DECKS
NUMBER OF MOTORS
NUMBER OF TAPE HEADS
DOUBLE CASSETTE DECK
HIGH-SPEED DUBBING
DOUBLE AUTO REVERSE
AUTO REVERSE
CONTINUOUS PLAY
REC LEVEL CONTROLS
CD SYNCHRO RECORDING
REPEAT PLAY
MUSIC SEARCH
DOLBYfi B AND C NOISE REDUCTION
DOLBYfi HX PRO
ELECTRONIC COUNTER
F LUORESCENT DISPLAY
RI REMOTE SYSTEM
COLOR
C-1VL
Caractéristiques
CD PLAYERS
VLSC (VECTOR LINEAR SHAPING CIRCUITRY)
DIRECT DIGITAL PATH
SUPER HIGH-PRECISION CLOCK
MP3 CD PLAYBACK
6-DISC CHANGER
PEAK SEARCH
DIGITAL OUTPUT ON/OF F
NUMBER OF REPEAT MODES
RANDOM TRACK MEMORY
SHUFFLE/RANDOM PLAY
NEXT SELECTION
TIME EDIT
DIGITAL OUTPUTS
ANALOG OUTPUT (F IXED)
HEADPHONE JACK WITH VOLUME CONTROL
F ULL-FUNCTION RI REMOTE CONTROL
COLOR
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
A-1VL
A-9755
A-9555
A-9211
A-933
100 W/Ch
240 W/Ch
✓
4/1
✓
✓
✓
✓
✓
✓
100 W/Ch (Tentative)
—
✓
7/2
85 W/Ch (Tentative)
—
✓
7/2
45 W/Ch
80 W/Ch
✓
6/2
Silver
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Silver or Black
80 W/Ch
240 W/Ch
✓
5/2
✓ (Subwoofer)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Silver
T-4211
T-433
✓
30
2-Mode
3
✓
✓
✓
5-Segment
✓
✓
Silver or Black
✓
30
✓
✓
✓
✓
✓
Silver
D-N3X
D-B8
D-N5FX
D-SX7A
2-Way Bass Reflex
5Ù
70 W
60 Hz-35 kHz
12 cm OMF Diaphragm
2.5 cm Soft-Dome
2-Way Bass Reflex
4Ù
70 W
50 Hz-35 kHz
13 cm A-OMF Diaphragm
2.5 cm Soft-Dome
2-Way Bass Reflex
5Ù
70 W
50 Hz-40 kHz
12 cm Cone
2.5 cm Balanced-Dome
2-Way Bass Reflex
5Ù
70 W
50 Hz-35 kHz
12 cm OMF Diaphragm
2.5 cm Soft-Dome
29
2005-2006
SPECIFICATIONS
A/V RECEIVERS
TX-NR5000E
TX-SR803E
TX-SR703E
TX-SR603E
TX-SR303E
TX-SR503E
Spécifications
AMPLIFIER SECTION
Power Output*1 (6 Ù , 1 kHz, DIN)
Front L/R
Center
Surround L/R
Surround Back
Dynamic Power*2
4 Ù/8 Ù (front)
THD (Rated Power)
Damping Factor (1 kHz, 8 Ù)
Input Sensitivity and Impedance
PHONO (MM)
CD and TAPE Play
Output Level and Impedance
TAPE REC
PRE OUT
Frequency Response
Audio (CD in Direct Mode)
S/N Ratio
PHONO (MM)
CD/TAPE
Phono Overload (1 kHz)
Tone Controls
BASS
MID
TREBLE
200 W/Ch
200 W
200 W/Ch
200 W/Ch (L/R)
140 W/Ch
140 W
140 W/Ch
140 W/Ch (L/R)
130 W/Ch
130 W
130 W/Ch
130 W/Ch (L/R)
125 W/Ch
125 W
125 W/Ch
125 W/Ch (L/R)
100 W/Ch
100 W
100 W/Ch
100 W/Ch (L/R)
90 W/Ch
90 W
90 W/Ch
260 W/Ch/175 W/Ch
0.05 % (All channels)
60
180 W/Ch/125 W/Ch
0.08 % (All channels)
60
170 W/Ch/115 W/Ch
0.08 % (All channels)
60
165 W/Ch/105 W/Ch
0.08 % (All channels)
60
140 W/Ch/95 W/Ch
0.08 % (All channels)
60
125 W/Ch/85 W/Ch
0.08 % (All channels)
60
2.5 mV, 50 kÙ
200 mV, 50 kÙ
2.5 mV, 47 kÙ
200 mV, 47 kÙ
2.5 mV, 47 kÙ
200 mV, 47 kÙ
—
200 mV, 47 kÙ
—
200 mV, 47 kÙ
—
200 mV, 47 kÙ
200 mV, 470 Ù
1.0 V, 470 Ù
200 mV, 470 Ù
1.0 V, 470 Ù
200 mV, 470 Ù
1.0 V, 470 Ù
200 mV, 470 Ù
1.0 V, 470 Ù
200 mV, 470 Ù
1.0 V, 470 Ù
200 mV, 470 Ù
1.0 V, 470 Ù
5 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB
10 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB
10 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB
10 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB
10 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB
10 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB
80 dB (IHF-A, 5 mV input)
95 dB (IHF-A, 0.5 V input)
120 mV RMS, 0.5 % THD
80 dB (IHF-A, 5 mV input)
106 dB (IHF-A, 0.5 V input)
70 mV RMS, 0.5 % THD
80 dB (IHF-A, 5 mV input)
106 dB (IHF-A, 0.5 V input)
70 mV RMS, 0.5 % THD
—
106 dB (IHF-A, 0.5 V input)
—
—
100 dB (IHF-A, 0.5 V input)
—
—
100 dB (IHF-A, 0.5 V input)
—
± 12 dB at 50 Hz
± 12 dB at 1 kHz
± 12 dB at 20 kHz
± 10 dB at 50 Hz
—
± 10 dB at 20 kHz
± 10 dB at 50 Hz
—
± 10 dB at 20 kHz
± 10 dB at 50 Hz
—
± 10 dB at 20 kHz
± 10 dB at 50 Hz
—
± 10 dB at 20 kHz
± 10 dB at 50 Hz
—
± 10 dB at 20 kHz
11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ù IHF)
17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ù IHF)
30 µV
15.2 dBf, 1.0 µV (75 Ù IHF)
22.2 dBf, 2.0 µV (75 Ù IHF)
30 µV
15.2 dBf, 1.0 µV (75 Ù IHF)
22.2 dBf, 2.0 µV (75 Ù IHF)
30 µV
11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ù IHF)
17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ù IHF)
30 µV
11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ù IHF)
17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ù IHF)
30 µV
11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ù IHF)
17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ù IHF)
30 µV
76 dB (IHF-A)
70 dB (IHF-A)
40 dB
73 dB (IHF-A)
67 dB (IHF-A)
40 dB
73 dB (IHF-A)
67 dB (IHF-A)
40 dB
76 dB (IHF-A)
70 dB (IHF-A)
40 dB
76 dB (IHF-A)
70 dB (IHF-A)
40 dB
76 dB (IHF-A)
70 dB (IHF-A)
40 dB
0.2 %
0.3 %
0.7 %
45 dB at 1 kHz,
30 dB at 100 Hz-10 kHz
0.3 %
0.5 %
0.7 %
40 dB at 1 kHz
—
0.3 %
0.5 %
0.7 %
40 dB at 1 kHz
—
0.2 %
0.3 %
0.7 %
45 dB at 1 kHz
30 dB at 100 Hz-10 kHz
0.2 %
0.3 %
0.7 %
45 dB at 1 kHz,
30 dB at 100 Hz-10 kHz
0.2 %
0.3 %
0.7 %
45 dB at 1 kHz,
30 dB at 100 Hz-10 kHz
Dimensions (W x H x D)
435 x 220 x 480.5 mm
435 x 173.5 x 430 mm
435 x 173.5 x 430 mm
435 x 174 x 377 mm
435 x 150 x 374 mm
435 x 150 x 369 mm
Weight
33 kg
13.5 kg
13.5 kg
11.0 kg
10.1 kg
8.5 kg
TUNER SECTION
Usable Sensitivity
FM Mono
FM Stereo
AM
S/N Ratio
FM Mono
FM Stereo
AM
THD
FM Mono
FM Stereo
AM
FM Stereo Separation
GENERAL
DVD PLAYERS
Linear Velocity
Single layer
Dual layer
Frequency Range (Digital Audio)
DVD-Audio
DVD Linear Sound
Audio CD
S/N Ratio (Digital Audio)
Audio Dynamic Range (Digital Audio)
Harmonic Distortion
(Digital Audio) (1 kHz)
Wow and Flutter
Composite Video Output
S-Video Output
Component Video Output
RGB Video Output
Audio Output
Digital (Optical)
Digital (Coaxial)
Analog Audio
Power Supply
Power Consumption
Dimensions (W x H x D)
Weight
Supplied Accessories
CASSETTE DECK
Wow and Flutter (WRMS)
Frequency Response
METAL
HIGH
NORMAL
S/N Ratio (METAL, Dolbyfi NR off)
Heads
Rec & Pb.
Erase
Motors
Dimensions (W x H x D)
Weight
DV-SP1000E
DV-SP503E
DV-SP303E
AUDIO NETWORK RECEIVER
NC-500XE
AMPLIFIER SECTION
3.49 m/s
3.84 m/s
3.49 m/s
3.84 m/s
3.49 m/s
3.84 m/s
3.49 m/s
3.84 m/s
4 Hz-88 kHz (192 kHz sampling)
4 Hz-44 kHz (96 kHz sampling)
4 Hz-22 kHz (48 kHz sampling)
4 Hz-20 kHz (44.1 kHz sampling)
118 dB
100 dB
4 Hz-88 kHz (192 kHz sampling)
4 Hz-44 kHz (96 kHz sampling)
4 Hz-22 kHz (48 kHz sampling)
4 Hz-20 kHz (44.1 kHz sampling)
106 dB
96 dB
—
4 Hz-44 kHz (96 kHz sampling)
4 Hz-22 kHz (48 kHz sampling)
4 Hz-20 kHz (44.1 kHz sampling)
106 dB
96 dB
—
4 Hz-44 kHz (96 kHz sampling)
4 Hz-22 kHz (48 kHz sampling)
4 Hz-20 kHz (44.1 kHz sampling)
106 dB
96 dB
0.001 %
Below threshold of measurability
1.0 V p-p, 75 Ù,
negative sync., pin jack x 2, SCART x 1
(Y) 1.0 V p-p, 75 Ù,
(C) 0.286 V p-p 75 Ù,
negative sync., Mini DIN 4-pin x 2,
SCART x 1
(Y) 1.0 V p-p, 75 Ù, negative sync.,
pin jack x 1, (PB)/(PR) 0.7 V p-p, 75 Ù,
SCART x 1
0.7 V p-p, 75 Ù, SCART x 1
0.003 %
Below threshold of measurability
1.0 V p-p, 75 Ù,
negative sync., pin jack x 1, SCART x 1
(Y) 1.0 V p-p, 75 Ù,
(C) 0.286 V p-p, 75 Ù,
negative sync., Mini DIN 4-pin x 1,
SCART x 1
(Y) 1.0 V p-p, 75 Ù, negative sync.,
pin jack x 1, (PB)/(PR) 0.7 V p-p, 75 Ù,
SCART x 1
0.7 V p-p, 75 Ù, SCART x 1
0.003 %
Below threshold of measurability
1.0 V p-p, 75 Ù,
negative sync., pin jack x 1, SCART x 1
(Y) 0.7 V p-p, 75 Ù,
(C) 0.286 V p-p, 75 Ù,
negative sync., Mini DIN 4-pin x 1,
SCART x 1
(Y) 1.0 V p-p, 75 Ù, negative sync.,
pin jack x 1, (PB)/(PR) 0.7 V p-p, 75 Ù,
SCART x 1
0.7 V p-p, 75 Ù, SCART x 1
0.003 %
Below threshold of measurability
1.0 V p-p, 75 Ù,
negative sync., pin jack x 1, SCART x 1
(Y) 0.7 V p-p, 75 Ù,
(C) 0.286 V p-p, 75 Ù,
negative sync., Mini DIN 4-pin x 1,
SCART x 1
(Y) 1.0 V p-p, 75 Ù, negative sync.,
pin jack x 1, (PB)/(PR) 0.7 V p-p, 75 Ù,
SCART x 1
0.7 V p-p, 75 Ù, SCART x 1
- 22.5 dBm x 2
0.5 V p-p, 75 Ù, pin jack x 2
2.0 V RMS, 320 Ù,
pin jack (5.1 ch) x 1,
pin jack (L/R) x 1, SCART x 1
230-240 V AC, 50 Hz
48 W
435 x 123 x 374 mm
12.1 kg
Audio/Video cable x 1,
S-Video cable x 1,
SCART cable x 1,
Remote control (RC-563DV) x 1,
HDMI cable x 1, i.LINK cable x 1
- 22.5 dBm x 1
0.5 V p-p, 75 Ù, pin jack x 1
2.0 V RMS, 470 Ù,
pin jack (5.1 ch) x 1,
pin jack (L/R) x 1, SCART x 1
100-240 V AC, 50/60 Hz
12 W
435 x 81 x 309 mm
3.4 kg
Audio/Video cable x 1,
S-Video cable x 1,
SCART cable x 1,
Remote control (RC-574DV) x 1
—
0.5 V p-p, 75 Ù, pin jack x 1
2.0 V RMS, 470 Ù,
pin jack (L/R) x 1, SCART x 1
—
0.5 V p-p, 75 Ù, pin jack x 1
2.0 V RMS, 470 Ù,
pin jack (L/R) x 1, SCART x 1
220-240 V AC, 50 Hz
7W
435 x 60.5 x 215.5 mm
1.8 kg
Audio/Video cable x 1,
SCART cable x 1,
Remote control (RC-616DV) x 1
220-240 V AC, 50 Hz
7W
435 x 60.5 x 215.5 mm
1.8 kg
Audio/Video cable x 1,
SCART cable x 1,
Remote control (RC-616DV) x 1
TA-RW255
0.13 %
30 Hz-15 kHz ± 3 dB
30 Hz-14 kHz ± 3 dB
30 Hz-13 kHz ± 3 dB
56 dB
Special hard permalloy x 2
Ferrite x 1
DC servo motor x 2
435 x 121 x 303 mm
4.9 kg
*1Channels are measured separately. *2Calculated on basis of IHF Dynamic headroom.
30
DV-SP403E
Power Output (6 Ù, 1 kHz, DIN)
THD (Rated Power)
IM Distortion
Damping Factor (1 kHz, 8 Ù)
Input Sensitivity and Impedance
AUX
Frequency Response
S/N Ratio
Muting
17 W/Ch
0.1 %
0.6 %
30
150 mV, 50 kÙ
10 Hz-50 kHz (+1 dB, -3 dB)
100 dB (IHF-A, 0.5 V input)
-60 dB
TUNER SECTION
Usable Sensitivity
FM Mono
FM Stereo
AM
S/N Ratio
FM Mono
FM Stereo
AM
THD
FM Mono
FM Stereo
AM
FM Stereo Separation
11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ù IHF)
17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ù IHF)
30 µV
73 dB (IHF-A)
67 dB (IHF-A)
40 dB
0.2 %
0.3 %
0.7 %
45 dB at 1 kHz,
30 dB at 100 Hz-10 kHz
GENERAL
Power Consumption
Dimensions (W x H x D)
58 W
205 x 91 x 279 mm
Weight
3.9 kg
SPECIFICATIONS
CR-L5
TX-L55
RECEIVER /CONTROL CENTER SECTION
AMPLIFIER SECTION
Power Output*1 (6 Ù, 1 kHz, DIN)
Power Output*1 (4 Ù, 1 kHz, DIN)
THD (Rated Power/1 W Output)
Frequency Response
S/N Ratio
—
60 W/Ch
50 W/Ch
1 %/0.2 %
10 Hz-100 kHz (- 3 dB)
100 dB (IHF-A)
11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ù IHF)
17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ù IHF)
30 µV
11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ù IHF)
17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ù IHF)
30 µV
70 dB (IHF-A)
67 dB (IHF-A)
40 dB
73 dB
67 dB
40 dB
0.2 % / 0.3 % / 0.7 %
45 dB at 1 kHz ,
30 dB at 100 Hz-10 kHz
0.2 % / 0.3 % / 0.7 %
35 dB at 1 kHz,
25 dB at 100 Hz-10 kHz
TUNER SECTION
Usable Sensitivity
FM Mono
FM Stereo
AM
S/N Ratio
FM Mono
FM Stereo
AM
THD
FM Mono/FM Stereo/AM
FM Stereo Separation
GENERAL
Power Consumption
Dimensions (W x H x D)
Weight
110 W
435 x 81.5 x 378 mm
6.5 kg
DVD SECTION
Signal Readout System
Linear Velocity
Single Layer/Dual Layer
Frequency Range (Digital Audio)
DVD Linear Sound
Audio CD
Harmonic Distortion (1 kHz)
Audio Dynamic Range
S/N Ratio
Wow and Flutter
Composite Video Output
S-Video Output
Component Video Output
RGB Video Output
Audio Output
Digital (Optical)
Digital (Coaxial)
Analog Audio
—
—
—
DV-L55
Optical non-contact
—
3.49 m/s/3.84 m/s
—
4 Hz-22 kHz (48 kHz),
4 Hz-44 kHz (96 kHz)
4 Hz-20 kHz (44.1 kHz)
0.003 %
96 dB
106 dB
Below threshold of measurability
1.0 V p-p, 75 Ù, negative sync.,
pin jack x 1
(Y) 1.0 V p-p, 75 Ù,
(C) 0.286 V p-p, 75 Ù
negative sync., Mini DIN
4-pin x 1, SCART x 1
(Y) 1.0 V p-p, 75 Ù,
negative sync., pin jack x 1,
(PB)/(PR) 0.7 V p-p, 75 Ù,
SCART x 1
0.7 V p-p, 75 Ù, SCART x 1
—
- 22.5 dBm x 1
0.5 V p-p, 75 Ù, pin jack x 1
2.0 V RMS, 470 Ù,
pin jack (L/R) x 1
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Linear Velocity
Error Correction System
DAC
Number of Channels
Digital Filter
Frequency Response
Wow and Flutter
240 W/Ch/130 W/Ch
0.08 %
25
0.08 %
25
2.5 mV (50 kÙ)
200 mV (50 kÙ) (LINE)
200 mV (2.2 kÙ)
2.5 mV (50 kÙ)
200 mV (50 kÙ)
200 mV (2.2 kÙ)
—
—
—
10 Hz-60 kHz/+ 1 dB, - 3 dB(CD)
± 10 dB at 100 Hz
± 10 dB at 20 kHz
+ 9 dB at 100 Hz/+ 2 dB at 10 kHz
10 Hz-100 kHz/+ 1 dB, - 3 dB (6 Ù)
70 dB
100 dB
130 mV
435 x 82 x 390 mm
11.3 kg
70 dB
100 dB
70 mV
435 x 144 x 431 mm (Tentative)
17.6 kg (Tentative)
INTEGRATED AMPLIFIER
Power Output (8 Ù, 1 kHz, DIN)
Dynamic Power*2
4 Ù/8 Ù
THD (Rated Power)
Damping Factor (8 Ù, 1 kHz)
Sensitivity and Impedance
Phono MM
CD, Tuner, Tape
Rec Out
Tone Controls
Bass
Treble
Loudness
Frequency Response
S/N Ratio (IHF-A)
Phono MM
CD
Phono Overload (MM 1 kHz 0.5%)
Dimensions (W x H x D)
Weight
A-9755
100 W/Ch (Tentative)
—/—
A-9555
85 W/Ch (Tentative)
—/—
A-9211
45 W/Ch
0.08 %
25
80 W/Ch/55 W/Ch
0.08 %
60
2.5 mV (50 kÙ)
200 mV (50 kÙ)
200 mV (2.2 kÙ)
2.5 mV (47 kÙ)
150 mV (25 kÙ)
150 mV (3 kÙ)
± 10 dB at 100 Hz
± 10 dB at 20 kHz
+ 9 dB at 100 Hz/+ 2 dB at 10 kHz
10 Hz-100 kHz/+ 1 dB, - 3 dB (6 Ù)
± 8 dB at 100 Hz
± 8 dB at 10 kHz
± 8 dB at 100 Hz/+ 2 dB at 10 kHz
15 Hz-50 kHz (± 1 dB)
70 dB
100 dB
70 mV
435 x 148 x 431 mm (Tentative)
13.0 kg (Tentative)
80 dB (5.0 mV input)
102 dB
130 mV RMS
435 x 120 x 331 mm
6.7 kg
—
HI-FI RECEIVER
—
—
TX-8511
TX-8211
AMPLIFIER SECTION
Power Output (4 Ù 1 kHz DIN)
Dynamic Power*2
4 Ù/8 Ù (Front)
THD (Rated Power)
Frequency Response
S/N Ratio
CD/TAPE
100 W/Ch
70 W/Ch
120 W/Ch/75 W/Ch
0.08 %
20 Hz-30 kHz (± 1 dB)
90 W/Ch/55 W/Ch
0.08 %
20 Hz-30 kHz (± 1 dB)
100 dB (IHF-A)
100 dB (IHF-A)
11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ù IHF)
17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ù IHF)
30 µV
11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ù IHF)
17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ù IHF)
30 µV
76 dB (IHF-A)
70 dB (IHF-A)
40 dB
76 dB (IHF-A)
70 dB (IHF-A)
40 dB
0.15 %
0.25 %
0.7 %
45 dB at 1 kHz
0.15 %
0.25 %
0.7 %
45 dB at 1 kHz
435 x 150 x 322 mm
8.9 kg
435 x 150 x 322 mm
8.3 kg
TUNER SECTION
CD SECTION
Signal Readout System
Reading Rotation
A-1VL
100 W/Ch
2005-2006
—
1 %/–
10 Hz-60 kHz (± 1.5 dB)
100 dB (IHF-A)
INTEGRATED AMPLIFIER
Power Output (8 Ù, 1 kHz, DIN)
Dynamic Power*2
4 Ù/8 Ù
THD (Rated Power)
Damping Factor (8 Ù, 1 kHz)
Sensitivity and Impedance
Phono MM
CD, Tuner, Tape
Rec Out
Tone Controls
Bass
Treble
Loudness
Frequency Response
S/N Ratio (IHF-A)
Phono MM
CD
Phono Overload (MM 1 kHz 0.5%)
Dimensions (W x H x D)
Weight
Spécifications
HOME STYLE COMPONENTS
Optical non-contact
About 200-500 r.p.m.
(Constant linear velocity)
3.49 m/s (Single layer),
3.84 m/s (Dual layer)
Reed Solomon Product Code
192 kHz/24-Bit
2 (Stereo)
352.8 kHz, 8x oversampling
4 Hz-20 kHz
Below threshold of measurability
Optical non-contact
About 200-500 r.p.m.
(Constant linear velocity)
3.49 m/s (Single layer),
3.84 m/s (Dual layer)
Reed Solomon Product Code
96 kHz/24-Bit
2 (Stereo)
352.8 kHz, 8x oversampling
5 Hz-20 kHz
Below threshold of measurability
230-240 V AC, 50 Hz
11 W
435 x 82 x 351 mm
3.6 kg
SCART cable x 1,
Audio/Video cable x 1,
S-Video cable x 1,
Remote control (RC-450DV) x 1
230-240 V AC, 50 Hz
130 W
435 x 81.5 x 382 mm
6.8 kg
Remote control
(RC-535) x 1
Usable Sensitivity
FM Mono
FM Stereo
AM
S/N Ratio
FM Mono
FM Stereo
AM
THD
FM Mono
FM Stereo
AM
FM Stereo Separation
GENERAL
GENERAL
Power Supply
Power Consumption
Dimensions (W x H x D)
Weight
Supplied Accessories
TUNER
Tuning Range
FM
AM
Usable Sensitivity
FM Mono
FM Stereo
AM
Capture Ratio (FM)
Image Rejection Ratio
IF Rejection Ratio (FM)
S/N Ratio
FM Mono (IHF)
FM Stereo (IHF)
AM
Harmonic Distortion
FM Mono
FM Stereo
AM
Frequency Response (FM)
FM Stereo Separation
Dimensions (W x H x D)
Weight
T-4211
87.50-108.00 MHz
(50 kHz steps)
522-1611 kHz
(9 kHz steps)
11.2 dBf, 0.9 µV 75 Ù DIN
17.2 dBf, 20.0 µV 75 Ù DIN
25 µV
1.5 dB
80 dB
90 dB
73 dB
66 dB
40 dB
Dimensions (W x H x D)
Weight
CD PLAYERS
Frequency Response
S/N Ratio
Dynamic Range
THD (1 kHz)
Channel Separation (1 kHz)
Wow and Flutter
Dimensions (W x H x D)
Weight
CD PLAYERS
Frequency Response
S/N Ratio
Dynamic Range
THD (1 kHz)
Channel Separation (1 kHz)
Wow and Flutter
Dimensions (W x H x D)
Weight
C-1VL
DX-7555
5 Hz-20 kHz
110 dB
96 dB
0.002 %
100 dB
Below threshold of measurability
435 x 81.5 x 356 mm
6.8 kg
5 Hz-20 kHz (Tentative)
110 dB (Tentative)
100 dB (Tentative)
0.003 % (Tentative)
—
Below threshold of measurability
435 x 111 x 405 mm
7.8 kg
DX-7333
DX-C390
5 Hz-20 kHz
90 dB
96 dB
0.005 %
85 dB
Below threshold of measurability
435 x 91 x 308 mm
4.1 kg
5 Hz-20 kHz
98 dB
96 dB
0.005 %
92 dB
Below threshold of measurability
435 x 131 x 432 mm
6.9 kg
0.1 % (Wide)
0.2 % (Wide)
0.8 %
30 Hz-15 kHz (± 1.5 dB)
40 dB at 1 kHz
435 x 91 x 305 mm
3.6 kg
31
Philosophie
Sortie amplifiée pour 2ème
zone d'écoute
Cette philosophie représente l'approche globale d'Onkyo pour la
conception de composants numériques qui incorporent nos technologies,
des éléments de haute-qualité et une attention toute particulière portée
sur la performance. Onkyo reproduit la musique depuis un demi siècle
avec un but ultime : l'excellence sonore.
Alors qu'une source stéréo (radio, CD, MD, LP ou cassette) fonctionne
dans votre pièce principale, vous pouvez profiter au même moment d'une
source différente dans une autre (2ème) zone d'écoute, et ce, sans
amplificateur externe supplémentaire.
CinemaFILTER™
Le timbre des bandes son des films peut agacer et sembler "brillant" lors
de la lecture sur votre équipement audio. En effet, les bandes son des
films sont conçues pour les salles de cinéma et pour les équipements
professionnels paramétrés aux normes cinéma. Onkyo a mis au point sa
propre solution pour retrouver le timbre correct des bandes son des films
pour les systèmes Home Cinéma installés dans une pièce de petite taille.
Sortie amplifiée pour zone 3
Transformateur
à courant élevé (H.C.P.S)
Watts, watts, watts, c'est ce que
d'habitude les fabricants mettent en
avant. Si vous voulez vraiment savoir
d'où provient la puissance, il suffit
d'ouvrir le produit. Mais c'est
impossible avec les amplis-tuners
Onkyo car ils sont équipés d'un capot
anti-résonance fermement fixé à un
solide châssis par un grand nombre de
vis pour résister aux vibrations. Sous le
capot se trouve le transformateur
d'alimentation à courant élevé (H.C.P.S). Il intègre une énorme
alimentation isolée et travaille en tandem avec des condensateurs de
filtrage de haute capacité afin de fournir instantanément une grande
quantité de courant nécessaire à la reproduction des dynamiques des
bandes son de films, et tous les détails et la précision de la musique.
Avec le TX-NR5000E, nous allons encore un peu plus loin en disposant
de 3 zones distinctes avec 3 sources différentes. Imaginez, un 7.1 dans la
salle dédiée au cinéma, un 5.1 dans le salon et de la stéréo dans la
chambre. Cela est possible en ajoutant des amplifications
complémentaires.
Microfibres Onkyo
La membrane d'Onkyo Microfibres (OMF) est
considérée comme un des éléments les plus évolués.
Grâce au coton tissé, elle possède des
caractéristiques d'absorption des vibrations. Une
membrane légère et rigide lui permet de restituer
rapidement et fidèlement les signaux impulsionnels (propriété de la
membrane à réagir très rapidement). De telles spécificités améliorent la
précision des médiums, du champ et de la vitalité sonores.
Due à une politique d'amélioration continue des produits, Onkyo se réserve le droit de modifier les spécifications et l'apparence sans avertissement.
"THX Select2", "THX Select", "THX Ultra2", "THX Ultra" et "THX Surround EX" sont des marques déposées de THX Ltd. Tous droits réservés.
THX Surround EX/Dolby Digital Surround EX est une initiative commune entre Dolby Laboratories et THX Ltd.
"Dolby", "Pro Logic", "Digital EX" et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
"DTS", "DTS-ES Extended Surround", "DTS 96/24" et "Neo:6" sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.
"iPod" est une marque déposée de Apple Computer, Inc., enregistrées aux Etats-Unis et dans les autres pays.
"NSV" est une marque déposée de Analog Devices, Inc.
"DivX" est une marque déposée.
"Theater Dimensional", "CinemaFILTER", "Net-Tune", "ExperienCinema", "OptiResponse (OR-EQ)" et "VLSC" sont des marques déposées d'Onkyo Corporation.
Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs garants respectifs.
www.onkyo.net
www.onkyo.net
Onkyo Corporation
2-1 Nisshin-cho, Neyagawa-shi, Osaka 572-8540, JAPAN
Tel: 81-72-831-8005 Fax: 81-72-833-5222 http://www.onkyo.com/
Onkyo UK Office
Suite 1, Gregories Court, Gregories Road, Beaconsfield, Buckinghamshire HP9 1HQ, UNITED KINGDOM
Tel: 44-1494-681515 Fax: 44-1494-680452 www.onkyo.co.uk
Onkyo Europe Electronics GmbH
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY
Tel: 49-8142-4401-0 Fax: 49-8142-4401-555 www.onkyo.net
FRA
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement