Manuel d`utilisation

Manuel d`utilisation
Orchid Telecom DX900
Manuel de l'utilisateur
–8ddDXDDX800+
FX500 FXFX500
Table des matières
Accessoires et contenu
2
Installation
2
Fixation murale
3
Fonctionnalités
3
Touches de fonction
5
Réglages du menu principal
7
Configuration
8
- Langue
8
- Indicatif régional
8
- Date et heure
8
- Rappel
9
- Contraste LCD
9
- Numérotation par impulsion / tonalité10
- Appel d'urgence
10
- Menu « Quitter »
11
- Message en attente
11
Utilisation de l'Orchid DX900
12
- Pré-numérotation
12
- Casque
12
- Contrôle du volume
12
- Haut-parleur
13
- Sourdine
13
- Renumérotation
14
- Pause
14
- Rappel
14
1
Mémoires directes et indirectes
14
Identification de l'appelant
15
- Voir les appels
15
- Passer un appel depuis l'identifiant de
l'appelant
16
- Supprimer les identifiants des appelants
16
Mémoires du répertoire
18
- Ajouter des contacts
18
- Rechercher
20
- Modifier
20
Minuterie automatique du temps d'appel
21
Accessoires et contenu
Les éléments suivants sont inclus avec ce téléphone d'affaires
analogique Orchid DX900 :
Base du téléphone et casque
2 x cordons d'alimentation
Manuel d'utilisation
3 x piles AA
Installation
1)
2)
Insérez une extrémité du cordon en spirale du combiné dans
la prise du combiné et l'autre extrémité dans la prise, sur le
côté GAUCHE de la base (à côté du crochet commutateur).
Insérez les 3 piles AA dans le compartiment à piles de la
2
3)
4)
base.
Insérez le cordon d'alimentation dans la prise marquée
LIGNE (LINE) à l'arrière de la base.
Fixation murale
- Ajustez le support pour le bureau / le mur au niveau des
4 fentes sous le téléphone, à côté du compartiment à piles,
avec le « mur » vers le haut.
- Juste en dessous du crochet commutateur, poussez le
fermoir et faites-le pivoter.
- Dans le mur, percez deux trous, verticalement, à 88 mm
d'écart, à l'endroit où vous souhaitez fixer le téléphone, puis
insérez les vis. Serrez les vis de manière à ce que le
téléphone soit correctement installé et fermement fixé.
- Remarque : faites attention à ne pas percer dans les trous
ou les câbles électriques.
Fonctionnalité
s
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Haut-parleur
Grand écran LCD (8,5 cm x 4 cm)
Prise pour casque (2,5 mm)
Fixation murale ou sur le bureau
Jusqu'à 70 appels entrants
Jusqu'à 70 contacts dans le répertoire
Jusqu'à 16 derniers numéros composés
8 mémoires directes et 10 mémoires indirectes
Affichage à 16 caractères alphanumériques
Renumérotation / mémoire à 32 chiffres
Compatible avec le double système FSK/DTMF
12 langues en option
Réglage de l'indicatif régional
Réglage du jour, du mois, de la date et de l'heure
Réglages du rappel
Réglage de la numérotation par tonalité / par impulsion
Réglage du contraste LCD - 5 niveaux
Touche sourdine
3
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Interrupteur de sonnerie électronique forte / faible / éteinte
(Hi-Lo-Off)
Message en attente – Inversion de la polarité de la ligne et
100 V
Fonction de pré-numérotation
Fonction de rappel automatique
Affichage de tous les appels et des nouveaux appels
Pause -3,6 sec
Contrôle du volume du casque / du combiné / du haut-parleur
– 4 niveaux
Minuterie automatique du temps d'appel
Compatible avec les appareils auditifs
3 x piles AA
1 x cordon d'alimentation de 3 m
Cordon du combiné de 3 m
Conforme aux normes CE et RoHS
4
Touches de fonction
Touches de fonction
Description
M1 – M8
Les 8 mémoires directes (24 chiffres
maximum) peuvent enregistrer et composer
les numéros fréquemment appelés.
Reportez-vous à la section « mémoires
directes » du manuel d'utilisation.
SHIFT
Avec la touche SHIFT, enregistrez jusqu'à
10 mémoires directes grâce aux 10 touches
du clavier de 1 à 0
Pour se déplacer vers le haut ou vers le bas
lorsque vous parcourez la sélection
Pour voir les numéros composés. Appuyez
sur cette touche, puis utilisez les touches
pour parcourir les numéros.
SUPPRIMER
(DELETE)
ENTRER (ENTER)
Pour supprimer une entrée ou un
enregistrement dans la mémoire. Appuyez
sur la touche pendant plus de 3 secondes.
Vous pouvez supprimer toutes les entrées
des appels entrants ou sortants.
Pour entrer dans le menu de configuration du
téléphone. Composez les numéros en mode
pré-numérotation
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 70 noms et
numéros
(Répertoire)
5
(Casque /
Haut-parleur)
(Volume de réception)
Sourdine (Mute)
RENUMÉROTATION /
PAUSE (REDIAL /
PAUSE)
RAPPEL (RECALL)
Pour accepter ou passer un appel. En mode
Raccroché, lorsque le casque est branché,
appuyez sur cette touche pour prendre ou
passer un appel en utilisant le casque.
Si vous souhaitez utiliser le haut-parleur,
débranchez le casque.
4 niveaux de contrôle du volume de réception
pour le casque, le combiné et le haut-parleur :
faible, normal, moyen, fort
Appuyez sur cette touche pour mettre le
micro en sourdine. Pour annuler le mode
sourdine (mute), appuyez à nouveau sur
cette touche. Lorsque vous êtes en mode
SOURDINE (MUTE), l'écran LCD affiche le
mot MUTE (SOURDINE)
Le dernier numéro composé (jusqu'à
32 chiffres) est conservé dans la mémoire de
renumérotation. Pour rappeler un numéro
composé, décrochez le combiné et appuyez
sur la touche de renumérotation (redial).
Cette touche peut également être utilisée
pour ajouter une pause (le temps de pause
est de 3,6 secondes) lorsque vous
enregistrez un code d'accès PABX dans les
mémoires.
Le rappel, ou Flash, est utilisé pour transférer
des appels entre différents postes ou pour
utiliser les services réseau.
6
ENREGISTRER
(STORE)
Sert à enregistrer les 8 mémoires directes
et les 10 mémoires indirectes
Réglages du menu
principal
Appuyez sur la touche « ENTRER (ENTER) » pendant
4 secondes (en mode décroché ou raccroché). L'écran LCD
affiche « MENU OPTIONS (OPTIONS MENU) ». Le tableau
ci-dessous indique les touches qui s'affichent lorsque vous
appuyez sur la touche «  (Haut / Up) ».
Menu
Par défaut
MENU OPTIONS 
CHOISIR LA LANGUE
ANGLAIS
INDICATIF RÉGIONAL
RÉGLER
DATE
L'HEURE /
--LA
12 : 00 1/01
RÉGLER LE TEMPS DE
RAPPEL
100 Ms
CONTRASTE LCD
3
RÉGLER LA TONALITÉ /
L'IMPULSION
TONALITÉ
RÉGLER LE CODE PABX
Non applicable pour
les pays de l'UE
APPEL D'URGENCE
ÉTEINT (OFF)
OPTIONS DE SORTIE
Appuyez sur la touche ENTRER (ENTER) pour aller dans le sous-menu,
puis appuyez sur  (Haut / Up) ou (Bas / Down) pour le parcourir.
Appuyez sur la touche ENTRER (ENTER) pour enregistrer et revenir en
arrière ou appuyez sur la touche RAPPEL (RECALL) pour sortir du
sous-menu.
7
Configuration
1. Réglage de la langue
Appuyez sur la touche ENTRER (ENTER) pendant
4 secondes (mode Décroché ou Raccroché)
L'écran LCD affiche alors MENU OPTIONS (OPTIONS
MENU)  
Appuyez sur la touche (Haut / Up)
L'écran LCD affiche alors CHOISIR LA LANGUE (SET
LANGUAGE)
Appuyez sur ENTRER (ENTER) pour entrer dans le menu
Utilisez la touche (Haut / Up) ou (Bas / Down) pour
sélectionner la langue
Appuyez ensuite sur la touche ENTRER (ENTER) pour
confirmer et définir la langue
2. Réglage de l'indicatif régional
Appuyez sur la touche ENTRER (ENTER) pendant
4 secondes (mode Décroché ou Raccroché)
L'écran LCD affiche alors MENU OPTIONS (OPTIONS
MENU)  
À l'aide des touches (Haut / Up) ou (Bas / Down), allez
dans « MENU INDICATIF RÉGIONAL (LOCAL AREA CODE
MENU) »
Appuyez sur ENTRER (ENTER) pour entrer dans le menu
L'écran LCD affiche alors
INDICATIF
RÉGIONAL
(AREA CODE) - - - Utilisez les touches (Haut / Up) ou (Bas / Down) pour
entrer l'indicatif régional, chiffre par
chiffre, en appuyant sur ENTRER (ENTER) pour les
sélectionner
Appuyez ensuite sur la touche ENTRER (ENTER) pour
confirmer et définir l'indicatif régional.
3. Réglage de l'heure et de la date
NB : lorsqu'ils sont connectés à un système PABX, certains
8
systèmes définissent automatiquement la date et l'heure.
Reportez-vous au manuel d'utilisation de PABX.
Appuyez sur la touche ENTRER (ENTER) pendant
4 secondes (mode Décroché ou Raccroché)
L'écran LCD affiche alors MENU OPTIONS (OPTIONS
MENU)  
À l'aide des touches (Haut / Up) ou (Bas / Down), allez
dans « RÉGLER L'HEURE / LA DATE (SET TIME / DATE) »
Appuyez sur ENTRER (ENTER) pour entrer dans le menu
L'écran LCD affiche alors
HEURE / DATE (TIME /
DATE)
Utilisez les touches (Haut / Up) ou (Bas / Down) pour
régler l'heure / les minutes / le mois / le jour, en haut de l'écran
Appuyez ensuite sur la touche ENTRER (ENTER) pour
confirmer et définir l'heure et
la date.
4. Réglage du temps de RAPPEL (RECALL) (flash)
Appuyez sur la touche ENTRER (ENTER) pendant
4 secondes (mode Décroché ou Raccroché)
L'écran LCD affiche alors MENU OPTION (OPTION MENU)

À l'aide des touches (Haut / Up) ou (Bas / Down), allez
dans « RÉGLER LE TEMPS DE RAPPEL (SET FLASH TIME
MENU) »
Appuyez sur ENTRER (ENTER) pour entrer dans le menu
L'écran LCD affiche alors
FLASH 300 MS,
Utilisez la touche (Haut / Up) ou (Bas / Down) pour
sélectionner le temps de rappel requis
Appuyez ensuite sur la touche ENTRER (ENTER) pour
confirmer et définir le temps de rappel.
Remarque : vous avez le choix entre 4 options (100 Ms, 300 Ms, 600 Ms,
1 000 Ms). Au Royaume-Uni, la norme est de 100 Ms.
5. Réglage du contraste LCD
Appuyez sur la touche ENTRER (ENTER) pendant
9
4 secondes (mode Décroché ou Raccroché)
L'écran LCD affiche alors MENU OPTION (OPTION MENU)

À l'aide des touches (Haut / Up) ou (Bas / Down), allez
dans « CONTRASTE LCD (LCD CONTRAST) »
Appuyez sur ENTRER (ENTER) pour entrer dans le menu
L'écran LCD affiche alors
CONTRASTE 3,
Utilisez les touches (Haut / Up) ou (Bas / Down) pour
sélectionner le niveau de contraste LCD requis
Appuyez ensuite sur la touche ENTRER (ENTER) pour
confirmer et définir le
niveau de contraste LCD.
6. Réglage du mode de numérotation par impulsion / par tonalité
Le DX900 utilise par défaut la numérotation par TONALITÉ. Si vous
souhaitez utiliser la numérotation par IMPULSION, procédez de la
manière suivante :
Appuyez sur la touche ENTRER (ENTER) pendant
4 secondes (mode Décroché ou Raccroché)
L'écran LCD affiche alors MENU OPTION (OPTION MENU)

À l'aide des touches (Haut / Up) ou (Bas / Down), allez
dans « RÉGLER LA TONALITÉ / L'IMPULSION (SET TONE /
PULSE) »
Appuyez sur ENTRER (ENTER) pour entrer dans le menu
L'écran LCD affiche alors
TONALITÉ,
Utilisez les touches (Haut / Up) ou (Bas / Down) pour
sélectionner le mode de numérotation requis.
Appuyez ensuite sur la touche ENTRER (ENTER) pour
confirmer et définir le mode de numérotation.
7. Réglage de l'appel d'urgence. Si l'appel d'urgence est activé, le
téléphone compose automatiquement le numéro d'urgence lorsque
vous appuyez sur n'importe quelle touche.
Appuyez sur la touche ENTRER (ENTER) pendant
4 secondes (mode Décroché ou Raccroché)
L'écran LCD affiche alors MENU OPTION (OPTION MENU)

10
À l'aide des touches (Haut / Up) ou (Bas / Down), allez
dans « RÉGLER L'APPEL D'URGENCE (SET BABY CALL) »
Appuyez sur ENTRER (ENTER) pour entrer dans le menu
L'écran LCD affiche alors
APPEL
D'URGENCE
DÉSACTIVÉ (BABY CALL OFF),
Utilisez les touches (Haut / Up) ou (Bas / Down) pour
régler l'appel d'urgence.
L'écran LCD affiche alors APPEL D'URGENCE ACTIVÉ (BABY
CALL ON)
Appuyez sur ENTRER (ENTER) pour entrer dans le menu
Entrez le numéro
Appuyez ensuite sur la touche ENTRER (ENTER) pour
confirmer et définir le mode.
8. Menu Quitter
Sélectionnez « OPTION QUITTER (EXIT OPTION) », puis appuyez
sur ENTRER (ENTER) pour quitter le menu.
9. Message en attente
Il existe deux types de messages en attente utilisés par les systèmes
d'autocommutateur téléphonique privé PABX et votre téléphone est
équipé de deux témoins lumineux de messages en attente, un pour
chaque type :
Type 1 : haute tension (100 V). Pour vous signaler qu'un message est
en attente, le système applique une haute tension à votre poste ;
cette action allume le témoin lumineux au-dessus du symbole de
message en attente. Ce témoin lumineux s'allume également pour
les appels entrants. Cette fonctionnalité est particulièrement utile si
vous devez désactiver la sonnerie mais que vous souhaitez avoir
une indication visuelle lorsque le téléphone sonne
Type 2 : inversion de la polarité de la ligne. Pour vous signaler qu'un
message est en attente, le système inverse la polarité de la
connexion de votre poste au système et allume le témoin lumineux
sous le symbole de message en attente. Si votre système utilise ce
type de message en attente, activez le bouton de message en
attente à l'arrière du téléphone (position ON).
Vérifiez le type de message en attente utilisé par votre PABX auprès de
11
votre fournisseur.
Utilisation de l'Orchid
DX900
Pour passer un appel en utilisant le combiné, décrochez-le et attendez
la tonalité. Composez ensuite le numéro de téléphone souhaité.
Pour mettre fin à un appel, raccrochez le combiné sur la base ou
appuyez sur le crochet commutateur.
Pré-numéro
tation
En mode Raccroché, composez le numéro de téléphone à appeler, puis
appuyez sur ENTRER (ENTER).
Utilisation avec casque
Branchez le casque à la prise casque de 2,5 mm, sur le côté droit du
téléphone.
Appuyez sur la touche
pour passer et recevoir des appels.
Appuyez à nouveau sur la touche
pour mettre fin à l'appel.
Remarque : vous pouvez passer en mode combiné en décrochant tout
simplement le combiné.
RRe
Contrôle du volume de réception
Il existe 4 niveaux de contrôle du volume de réception qui vous
permettent de régler le volume à votre guise. Cette touche est utilisée
pour régler le volume du combiné, du casque et du haut-parleur.
.
niveau
e
4 niveau
L'écran LCD affiche
▂ ▂ ▄ ▄ ▆ ▆ █ █ (Maximum)
12
3e niveau
▂ ▂ ▄▄▆ ▆
e
▂ ▂ ▄▄
er
▂ ▂ (Minimum)
2 niveau
1 niveau
Le contrôle du volume peut être réglé pendant une conversation.
Appuyez simplement sur le contrôle du volume
jusqu'à ce
que vous obteniez le niveau qui vous convient.
Haut-parleur
Ce téléphone d'affaires Orchid DX900 dispose d'une fonction
« Haut-parleur ». Avant de passer en mode haut-parleur, vérifiez que
le casque est débranché.
En mode Raccroché, appuyez sur la touche
et attendez la
tonalité. Composez ensuite le numéro de téléphone souhaité.
Pour mettre fin à un appel, appuyez à nouveau sur la touche
.
Remarque : vous pouvez passer en mode combiné en décrochant tout
simplement le combiné.
Fonction sourdine (mute)
Pour une conversation privée ou pour consulter un collègue alors que vous
êtes en conversation téléphonique, appuyez sur la touche SOURDINE
(MUTE) et le mot sourdine (mute) s'affiche sur l'écran LCD.
En mode Sourdine (Mute), votre appelant, ou la personne appelée, ne
peut pas entendre votre voix. Mais vous pouvez entendre votre
appelant / ou l'appelé.
Pour annuler le mode sourdine, appuyez à nouveau sur la touche
SOURDINE (MUTE). Après quoi, votre appelant, ou l'appelé, peut de
nouveau entendre votre voix.
13
Fonction de renumérotation (redial)
Le dernier numéro composé (32 chiffres maximum) est enregistré dans
la mémoire de renumérotation.
Pour composer le numéro en mode raccroché
Appuyez sur la touche RENUMÉROTATION (REDIAL)
Le numéro composé est affiché sur l'écran LCD
Appuyez sur la touche ENTRER (ENTER) pour composer le
numéro
Fonction Pause
Cette fonction est très utile lorsque le téléphone est connecté via PABX.
Passez en mode décroché
Composez le numéro d'accès PABX (9 chiffres normalement)
Appuyez ensuite sur la touche RENUMÉROTATION
(REDIAL) ; cette action entraîne une pause de 3,6 secondes.
Composez le numéro de l'appelant.
Rappel (Flash) (Recall)
Cette fonctionnalité est utilisée pour transférer les appels entre plusieurs
postes lorsque le téléphone est connecté via PABX. Consultez votre
équipe technique ou votre fournisseur de services si vous rencontrez
des difficultés pour transférer les appels, car le temps de rappel du
PABX et le téléphone doivent correspondre.
La fonction RAPPEL (RECALL) est également utilisée pour les services
réseau.
Mémoires directes et indirectes
Les mémoires directes et indirectes représentent la manière la plus
simple de passer un appel vers un numéro fréquemment utilisé. Jusqu'à
14
24 chiffres peuvent être enregistrés sur chacune des touches de
mémoire directe ou indirecte.
Pour enregistrer un numéro sur une touche de mémoire directe
Appuyez sur la touche ENREGISTRER (STORE) en mode
Raccroché ou Décroché
Composez le numéro à enregistrer
Appuyez sur l'emplacement de mémoire souhaité. M1 à M8
Pour passer un appel depuis la mémoire directe
En mode Raccroché
Appuyez sur une touche M1 à M8
Appuyez ensuite sur la touche ENTRER (ENTER) pour
appeler
En mode Décroché
Appuyez sur une touche de M1 à M8 pour composer le
numéro
Pour enregistrer un appel entrant dans la liste d'identification de
l'appelant
En mode Décroché et Raccroché
Appuyez sur les touches  (haut / up) ou  (bas / down)
pour sélectionner le numéro
Appuyez sur la touche ENREGISTRER (STORE)
L'écran affiche alors XXXXXXX ENREGISTRER LE
NUMÉRO (STORE NUMBER)
Sélectionnez la touche mémoire souhaitée (M1 à M8)
Pour enregistrer un numéro d'appel sortant
En mode Décroché et Raccroché
Appuyez sur la touche
Appuyez sur les touches  (haut / up) ou  (bas / down)
pour sélectionner le numéro
Appuyez sur la touche « enregistrer (store) »
L'écran affiche alors XXXXXXX ENREGISTRER LE
NUMÉRO (STORE NUMBER)
15
-
Sélectionnez la touche mémoire souhaitée (M1 à M8)
Pour enregistrer un numéro pendant une conversation
téléphonique
Appuyez sur la touche « enregistrer (store) »
L'écran affiche alors --------- ENREGISTRER LE NUMÉRO
(STORE NUMBER)
Sélectionnez la touche mémoire (M1 à M8)
Identification
l'appelant
Cede
téléphone
est équipé de l'affichage de l'identification de l'appelant et
enregistre les numéros de téléphone des appelants. La fonctionnalité
d'identification de l'appelant ne fonctionne que si votre ligne
téléphonique dispose de cet équipement. Pour plus de détails,
veuillez consulter votre équipe technique ou votre fournisseur de
services téléphoniques.
Si le numéro ne peut pas être transmis, l'écran affiche le texte « -E-- »
(signal d'erreur de l'identification de l'appelant).
Vous pouvez conserver jusqu'à 70 numéros d'appels entrants dans la
mémoire d'identification de l'appelant. Lorsque la mémoire est pleine,
l'enregistrement le plus ancien est supprimé et remplacé par le nouveau.
1. Pour voir les appels entrants
-
En mode Décroché ou Raccroché
Appuyez sur les touches  (haut / up) /  (bas / down) 
FIN DE LISTE (END OF LIST)
Lorsqu'il y a de nouveaux appels, le nombre de nouveaux appels
s'affiche dans le champ « NOUVEAUX XX (NEW XX) ». Cette
icône continue de s'afficher jusqu'à ce que les nouveaux appels
aient été vus.
-
16
Pour voir les appels sortants
-
En mode Décroché ou Raccroché
Appuyez sur la touche
(sortie / out)
Appuyez et maintenez les touches  (haut / up) ou
down)  FIN DE LISTE (END OF LIST)
 (bas /
-
Aperçu rapide
Appuyez sur les touches

(haut / up) /

(bas / down) pendant
3 secondes pour afficher le journal des appels pour toutes les
0,5 secondes. L'affichage disparaît lorsque vous relâchez la touche.
Enun
mode
Raccroché
2. Pour -passer
appel
depuis la mémoire d'identification de l'appelant
-
Appuyez sur les touches

(haut / up) ou

(bas / down)
pour sélectionner le numéro
-
Appuyez sur la touche ENTRER (ENTER) pour composer le
numéro
Pour passer un appel depuis la mémoire des numéros composés
Les 26 derniers numéros composés et la durée d'appel peuvent
être affichés et composés.
En mode Raccroché, appuyez sur la touche
(sortie)
Appuyez ensuite sur les touches  (haut / up) ou  (bas /
down) pour sélectionner le numéro
Appuyez sur la touche ENTRER (ENTER) pour composer le
numéro
3.
Pour
supprimer
un
appel
de
la
mémoire
d'identification
de touches
l'appelant
Appuyez sur les
 (haut / up) ou  (bas / down)
pour sélectionner le numéro
17
-
Appuyez sur la touche SUPPRIMER (DELETE)
L'écran affiche alors XXXXXX SUPPRIMER LE NUMÉRO ?
(DELETE CALL ?)
Appuyez sur la touche SUPPRIMER (DELETE) pour
supprimer le numéro.
Pour supprimer un enregistrement de la mémoire
des
numéros
Appuyez surcomposés
la touche
-
(sortie / out)
Appuyez sur les touches  (haut / up) ou  (bas / down)
pour sélectionner le numéro
Appuyez sur la touche SUPPRIMER (DELETE)
L'écran affiche alors XXXXXX SUPPRIMER ? (DELETE ?)
Appuyez sur la touche SUPPRIMER (DELETE) pour
supprimer le numéro.
Pour supprimer tous les enregistrements
Appuyez sur la touche SUPPRIMER (DELETE) pendant plus
de 3 secondes
L'écran LCD affiche alors SUPPRIMER TOUS LES APPELS ?
(DELETE ALL CALLS ?)
Appuyez sur la touche SUPPRIMER (DELETE)
4. Mémoire du répertoire
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 70 noms et numéros de contacts
dans la mémoire du répertoire.
Pour ajouter un contact dans le répertoire
-
En mode Décroché ou Raccroché
Appuyez sur la touche
(répertoire)
L'écran affiche alors RECHERCHER
(SEARCH
ADD)
Appuyez sur les touches  (haut / up) ou
AJOUTER

(bas / down)
18
-
pour sélectionner AJOUTER (ADD)
Appuyez sur la touche
(répertoire)
Entrez le nom du contact en utilisant les touches
alphanumériques
Appuyez sur la touche
(répertoire)
Entrez le numéro du contact en utilisant les touches
numériques
Appuyez sur la touche
(répertoire) pour confirmer
Pour ajouter l'appel entrant au répertoire
-
En mode Décroché ou Raccroché
Appuyez sur les touches  (haut / up) ou  (bas / down)
pour sélectionner le numéro
Appuyez sur la touche
(répertoire)
Entrez le nom du contact en utilisant les touches
alphanumériques
Appuyez sur la touche
(répertoire)
Confirmez le numéro
Appuyez sur la touche
(répertoire)
Pour ajouter l'appel sortant au répertoire
-
Appuyez sur la touche
(sortie / out)
Appuyez sur les touches  (haut / up) ou  (bas / down)
pour sélectionner le numéro
Appuyez sur la touche
(répertoire)
Entrez le nom du contact en utilisant les touches
alphanumériques
Appuyez sur la touche
(répertoire)
Confirmez le numéro
Appuyez sur la touche
(répertoire)
Appuyez sur la touche SUPPRIMER (DELETE) pour supprimer la
lettre ou le chiffre incorrectes.
Appuyez sur la touche RAPPEL (RECALL) pour revenir en arrière
19
Fonction Rechercher (Search)
-
Appuyez sur la touche
(répertoire)
Appuyez sur les touches  (haut / up) ou  (bas / down)
pour sélectionner la fonction RECHERCHER (SEARCH)
Appuyez sur la touche
(répertoire)
Appuyez sur les touches  (haut / up) ou  (bas / down)
pour sélectionner le contact
Fonction Recherche rapide (Quick search)
-
Appuyez sur la touche
(répertoire)
Appuyez sur les touches  (haut / up) ou  (bas / down)
pour sélectionner la fonction RECHERCHER (SEARCH)
Appuyez sur la touche
(répertoire)
Appuyez sur les touches  (haut / up) et  (bas / down)
pendant 3 secondes pour afficher le registre de toutes les
0,5 secondes. L'affichage disparaît lorsque vous relâchez la
touche.
Fonction Modifier
-
Appuyez sur la touche
(répertoire)
Appuyez sur les touches  (haut / up) ou  (bas / down)
pour sélectionner la fonction RECHERCHER (SEARCH)
Appuyez sur la touche
(répertoire)
Appuyez sur les touches  (haut / up) ou  (bas / down)
pour sélectionner le contact
Appuyez sur la touche
(répertoire)
Modifiez le nom
Appuyez sur la touche
(répertoire)
Modifiez le nom du contact en utilisant les touches
alphanumériques
Appuyez sur la touche
(répertoire)
20
-
Modifiez le numéro en utilisant les touches numériques
Appuyez sur la touche
(répertoire)
Appuyez sur RAPPEL (RECALL) pour sortir.
5. Minuterie automatique du temps d'appel
Au cours d'une conversation, l'écran LCD affiche « 00-00 ». La
minuterie démarre 6 secondes plus tard.
L'écran LCD continue d'afficher la durée de la conversation
pendant 3 secondes après la fin de l'appel.
21
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising