Kicker | 2004 de la caja del subwoofer Solo-Baric L7 | Owner Manual | Kicker 2004 de la caja del subwoofer Solo-Baric L7 Owner Manual

Kicker 2004 de la caja del subwoofer Solo-Baric L7 Owner Manual
Introducción
Manual de la caja
del subwoofer
Solo-Baric L7
VS12L7 / VS10L7 / TS10L7
Modelos:
Atención
¡Felicitaciones!
Dedique un momento a anotar la información que se
pide en el área indicada abajo. Se recomienda
también adjuntar a la página el original o una copia del
recibo de compra como referencia.
2
Si por alguna razon necesita servicio para esta caja o
este altavoz durante el período de garantía, tendrá que
facilitar a Kicker esta información y una copia del
recibo para validar la garantía.
Acaba de comprar uno de los más
avanzados subwoofers de la historia del
audio de automóviles. Su KICKER SoloBaric es lo más reciente en la línea SoloBaric L7 de KICKER que sigue marcando la
pauta en el sector. Este subwoofer ha sido
diseñado y maquinado para producir lo
más sofisticado en rendimiento de bajos y
una durabilidad sin igual.
¡CONSERVE SU RECIBO!
Gracias por comprar KICKER. ¡Disfrútelo!
Concesionario en donde se compró el producto:
_____________________________________________
Fecha de compra:
_____________________________________________
Número de modelo de la caja:
_____________________________________________
Número de serie de la caja:
_____________________________________________
CAJAS SOLOBARIC L7
Las cajas ventiladas de la serie VS combinan los
galardonados subwoofers Solo-Baric de KICKER con cajas
afinadas por seres humanos y diseñadas por computadora para
ofrecer un rendimiento de bajos que nunca antes se había
imaginado que fuera posible obtener de un sistema de
subwoofer comercialmente disponible y listo para instalar.
Para obtener el asombroso potencial de rendimiento de su
nueva caja, debe seguir las siguientes reglas básicas. Dedique
unos momentos a leer completamente estas instrucciones.
Luego podrá salir a la carretera a aporrear el pavimento.
La ubicación y orientación de la caja VS afecta la calidad y la
cantidad de bajos. Las cajas han sido diseñadas para vehículos
tipo SUV y sedán y ofrecen varias opciones de montaje.
La primera regla que debe recordar es que no debe obstruir la
abertura de ventilación de estas cajas. A ciertas frecuencias, la
mayor parte de los bajos sale por la abertura de ventilación. Por
lo tanto, recomendamos que deje por lo menos 4 plg. de espacio
libre alrededor de la abertura de ventilación.
Si va a montar la caja en la parte de atrás del vehículo, es
mejor apuntar el woofer hacia la parte de adelante del vehículo.
Por el contrario, si va a montarla cerca del asiento de atrás,
apuntar el woofer hacia atrás produce los mejores resultados.
Estas indicaciones son buenas para cuando la caja se monta
cruzada en el vehículo, como se muestra en la figura A.
Figura A
Montaje adelante. El altavoz se orienta hacia la
parte de atrás del vehículo
IInstalación
Cajas ventiladas
mçê äç ãÉåçë Q éäÖK
m~êíÉ ÇÉ ~ÇÉä~åíÉ
ÇÉä îÉÜÞÅìäç
mçê äç ãÉåçë Q éäÖK
Montaje atrás. El altavoz se orienta hacia la
parte de adelante del vehículo
Cuando sea más conveniente montar la caja en una pared
lateral, la mejor opción es ponerla en el lado derecho del
vehículo (Figura B). Esta orientación hará que la abertura de
ventilación apunte hacia la parte de atrás del vehículo y
producirá el mayor rendimiento de bajos. Recuerde dejar por lo
menos 4 plg. de espacio entre la caja y la parte atrás del
vehículo.
FiguraB
mçê äç ãÉåçë Q éäÖK
m~êíÉ ÇÉ ~ÇÉä~åíÉ
ÇÉä îÉÜÞÅìäç
CAJAS SOLOBARIC L7
3
IInstalación
Después de determinar la mejor posición de montaje,
verifique cuidadosamente los lugares en que van a ir los
soportes de montaje. Asegúrese de que los tornillos de
montaje no van a perforar el tanque de gasolina, las líneas de
freno, etc., o a interferir con los componentes mecánicos debajo
de la superficie de montaje escogida. Invierta la caja y fíjele los 4
soportes de montaje en la parte de abajo con los tornillos
pequeños que se suministran. Los soportes deben colocarse de
manera que el extremo redondeado sobresalga
aproximadamente 3/4 de pulgada del borde de la parte de abajo
de la caja para permitir que el tornillo pase fácilmente a través
del soporte para fijarlo al vehículo.
Enchufe el cable de altavoz del subwoofer en los terminales.
Use el conector rojo como positivo y el negro como negativo.
Enchufe el otro extremo de este alambre al amplificador del
subwoofer de acuerdo con las instrucciones del manual del
propietario.
NOTA. Esta caja tiene cableado interno para producir una carga
de 4 ohmios en los terminales.
Con la caja hacia arriba, fíjela firmemente al vehículo con los
tornillos grandes que se suministran.
Si los tornillos que se suministran no sirven para su
instalación, debe fijar firmemente la caja al vehículo de alguna
otra manera.
Para evitar posibles lesiones causadas por
el desplazamiento hacia adelante de la caja
cuando el vehículo se detiene abruptamente o
en caso de accidente, esta caja debe
instalarse correctamente y fijarse
firmemente al vehículo.
Mount
Brackets with
supplied
Monte
los soportes
a cada
ladoscrews
de la
each
of enclosure
cajaoncon
losside
tornillos
suministrados
4
CAJAS SOLOBARIC L7
Las cajas de la serie TS combinan los galardonados
subwoofers Solo-Baric de KICKER con cajas afinadas por seres
humanos y diseñadas por computadora para ofrecer un
rendimiento de bajos que nunca antes se había imaginado que
fuera posible obtener de un sistema de subwoofer
comercialmente disponible y listo para instalar. Las cajas de la
serie TS vienen con un S10L7 de 10 plg. ya instalado.
IInstalación
Cajas selladas
Asiento de la
Pick Up Seat
camioneta
Marco
de
Door
Frame
la puerta
Para lograr el asombroso potencial de rendimiento de su
nueva caja, debe seguir las siguientes reglas básicas. Dedique
unos momentos a leer completamente estas instrucciones.
Luego podrá salir a la carretera a aporrear el pavimento.
Las cajas TS de KICKER han sido diseñadas para ir detrás del
asiento de la camioneta. Han sido construidas para dar la mejor
respuesta de bajos cuando dirigen el sonido hacia la parte atrás
del asiento de la camioneta.
Floor
Board
Piso
Enchufe los cables de altavoz del subwoofer en los
terminales; los conectores rojos son positivos y los negros
son negativos. Enchufe el otro extremo de estos cables en el
amplificador del subwoofer de acuerdo con las instrucciones del
manual del propietario.
NOTA. Esta caja tiene cableado interno para producir una carga
de 4 ohmios en los terminales.
CAJAS SOLOBARIC L7
5
Especificaciones
Rendimiento
Specifications
Modelo
Woofer
Imp.
Procesamiento Profundidad
de potencia *
superior
(vatios)
(Plg., cm)
Profundidad
inferior
(Plg., cm)
Altura
Ancho
(Plg., cm)
(Plg., cm)
VS10L7
S10L7
4
525
11-7/8, 30.2
17-1/4, 43.8
12-1/2, 31.7
27-3/4, 70.4
VS12L7
S12L7
4
750
12-1/2, 31.8
18-3/4, 47.6
14-5/8, 37.1
29, 73.6
TS10L7
S10L7
4
600
5-3/8, 13.6
8-1/2, 21.6
14-1/2, 36.8
17-1/2, 44.4
NOTA. El uso de un filtro subsónico aumentará significativamente el procesamiento de potencia. Las especificaciones de
procesamiento de potencia que aparecen en la tabla anterior suponen el uso de un filtro subsónico de 25 Hz y 24 dB/octava.
* El procesamiento de potencia sin filtro subsónico es VS10L7-350, VS12L7-400, TS10L7-400
6
CAJAS SOLOBARIC L7
Garantía
GARANTÍA INTERNACIONAL
Comuníquese con su concesionario o distribuidor Kicker
internacional para obtener información sobre procedimientos
específicos relacionados con las normas de garantía de su país.
P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • U.S.A. • 405 624-8510
ADVERTENCIA:
Los excitadores Kicker son capaces de producir
niveles de sonido que pueden dañar permanentemente
el oído. Subir el volumen del sistema hasta un nivel
que produzca distorsión es más dañino para el oído
que escuchar un sistema sin distorsión al mismo
volumen. El dolor es siempre una indicación de que el
sonido es muy fuerte y que puede dañar
permanentemente el oído. Sea precavido cuando
controle el volumen.
CAJAS SOLOBARIC L7
pÉéíK OMMP
7
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising