Leica Microsystems | TL3000 Ergo | User manual | Leica Microsystems TL3000 Ergo Accessories Manual de usuario

Leica Microsystems TL3000 Ergo Accessories Manual de usuario
Base de diascopía TL3000 Ergo
Manual de instrucciones
Indicaciones generales
Concepto de seguridad
Antes de utilizar el equipo por primera vez, lea
el folleto “Concepto de seguridad” suministrado
con el instrumento. Contiene información
detallada sobre su manejo y cuidado.
Empleo en salas blancas
La TL3000 Ergo se puede utilizar en salas
blancas sin ningún problema.
Limpieza
OO Puede encontrar notas sobre la limpieza en
el apéndice, que empieza en la página 43.
Trabajos de servicio
OO Los trabajos de reparaciones solo deben
realizarlos técnicos de servicio formados
por Leica Microsystems. Se deben utilizar
únicamente repuestos originales de Leica
Microsystems.
Responsabilidades de la persona encargada
del instrumento
OO Asegúrese
de que el microscopio
estereoscópico Leica solo sea manejado,
mantenido y reparado por personal
debidamente autorizado y formado para
ello.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
2
Símbolos utilizados
Advertencia de peligro
Encontrará este símbolo delante de la
información que sea imprescindible leer
y tener en cuenta.
Si no lo tiene en cuenta…
OO las personas pueden resultar lesionadas,
OO pueden provocarse averías o daños en los
instrumentos.
Advertencia de tensión eléctrica peligrosa
Encontrará este símbolo delante de la
información que sea imprescindible
leer y tener en cuenta.
Información importante
Este símbolo identifica información
adicional o aclaraciones que pueden
resultar útiles.
Indicaciones complementarias
OO Este icono se encuentra dentro del texto,
en el caso de información complementaria
y explicaciones.
Figuras
(1) Las cifras entre paréntesis que aparecen
en las descripciones se refieren a las
ilustraciones y a las posiciones de las
ilustraciones.
Si no lo tiene en cuenta…
OO las personas pueden resultar lesionadas,
OO pueden provocarse averías o daños en los
instrumentos.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
3
Normas de seguridad
Descripción
Las normas de seguridad del presente manual
corresponden a la instalación y el uso de la base
de diascopía TL3000 Ergo. Asegúrese de leer
las normas de seguridad que se incluyen en el
manual del microscopio estereoscópico Leica
antes de usarlo.
Uso previsto
OO Véase el folleto “Concepto de seguridad”
Los dispositivos y accesorios descritos en este
manual de instrucciones han sido sometidos
a pruebas referentes a su seguridad o
potenciales peligros. Cualquier manipulación
del instrumento, modificación o utilización de
componentes de otras marcas no recogidos
en estas instrucciones debe consultarse con el
representante de Leica competente.
Lugar de uso
OO Véase el folleto “Concepto de seguridad”
OO
Los componentes eléctricos deben
colocarse al menos a 10 cm de la pared y de
los objetos inflamables.
En caso de alteraciones no autorizadas del
instrumento o uso inadecuado del mismo, se
invalidará todo derecho a garantía.
Uso indebido
OO Véase el folleto “Concepto de seguridad”
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
4
Normas de seguridad (continuación)
Responsabilidades de la persona encargada
del instrumento
OO Véase el folleto “Concepto de seguridad”
Reparación, trabajos de servicio
OO Véase el folleto “Concepto de seguridad”
OO
Asegúrese de que:
OO La base, los microscopios estereoscópicos
Leica y los accesorios solo sean manejados,
mantenidos y reparados por personal
debidamente autorizado y formado para
ello.
OO
Los operadores hayan leído y comprendido
estas
instrucciones
de
servicio,
especialmente todas las normas de
seguridad, y las apliquen estrictamente.
OO
Se deben utilizar únicamente repuestos
originales de Leica Microsystems.
Antes de abrir los instrumentos, debe
desconectar la corriente y retirar el cable de
conexión.
Montaje en productos de otras marcas
OO Véase el folleto “Concepto de seguridad”
Eliminación
OO Véase el folleto “Concepto de seguridad”
Normativa legal
OO Véase el folleto “Concepto de seguridad”
El contacto con el circuito bajo tensión
puede causar lesiones a las personas.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Declaración de conformidad CE
OO Véase el folleto “Concepto de seguridad”
5
Índice de contenidos
Indicaciones generales
Símbolos utilizados
Normas de seguridad
2
3
4
TL3000 Ergo
¡Enhorabuena!8
La estructura modular: todo es relativo
9
Y así se prosigue
10
El montaje
Información importante sobre el montaje
12
Montaje de la columna de enfoque
13
Enfoque motorizado: restricción del rango de desplazamiento
14
Portaóptica15
Tubo16
Oculares17
Objetivo18
Instrucciones básicas
Descripción de la TL3000 Ergo
Los diferentes métodos de contraste
Los posibles escenarios
Conexión y desconexión de la base de diascopía
Trabajo con la iluminación de campo claro
Trabajo con el contraste de Rottermann
20
21
22
23
25
26
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Trabajo con la iluminación de campo oscuro
Accesorios y puntas para mejorar el contraste
27
28
Preparación para la captura y procesamiento de imágenes
Información básica
Registro mediante SmartTouch
Registro mediante Leica Application Suite
Registro mediante LAS X
30
31
32
33
Manejo con SmartTouch
¡SmartTouch amplía sus posibilidades!
Vista general del SmartTouch
Elementos de manejo en la pantalla táctil
Acceso a la TL3000 Ergo
35
36
37
38
Dimensiones y Datos técnicos
Dimensiones40
Datos técnicos
41
Apéndice
Cuidado, mantenimiento y persona de contacto
43
6
TL3000 Ergo
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
TL3000 Ergo7
¡Enhorabuena!
Le damos la enhorabuena por la compra de su nueva base de diascopía
TL3000 Ergo. Le sorprenderán la rapidez, la facilidad y la precisión con
las que puede ajustar el contraste para ver la muestra con la mejor luz.
Tanto si utiliza campo claro, campo oscuro o contraste de Rottermann,
sus muestras siempre dispondrán de la iluminación óptima. La base de
diascopía está libre de mantenimiento gracias a la fuente de luz LED de
bajo consumo y larga duración; los cambios de lámpara forman parte del
pasado.
Si bien la fiabilidad y la resistencia de los dispositivos Leica son conocidas
en todo el mundo, la TL3000 Ergo requiere un cierto grado de cuidado y
atención. Por eso, le recomendamos que lea con atención este manual,
que incluye toda la información relevante para el manejo, la seguridad y
el cuidado del aparato. Cumpliendo unas mínimas directrices, su base de
diascopía funcionará con la misma eficacia y fiabilidad que el primer día,
incluso después de años de uso intensivo.
¡Le deseamos un gran éxito en su trabajo!
Asimismo, la TL3000 Ergo está completamente codificada. Por lo tanto,
toda la configuración es reproducible y la luz se puede controlar u obturar
externamente por medio de un interruptor de pie, SmartTouch o de
software.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
TL3000 Ergo8
La estructura modular: todo es relativo
Los
macroscopios
y
microscopios
estereoscópicos Leica proporcionan la
máxima flexibilidad en la elección del equipo,
gracias, principalmente, a la configuración
modular y la compatibilidad que Leica ha
mantenido laboriosamente durante décadas.
El portaóptica, los oculares, las bases, etc., se
pueden combinar como desee permitiéndole
poder componer un microscopio a su medida.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
A pesar de ello, podrá observar que los
elementos de accionamiento y los componentes
individuales no difieren significativamente. Sea
cual sea la configuración que seleccione, se
sentirá rápidamente en un entorno familiar.
¿Algún deseo especial? ¡Con gusto!
Además, Leica Microsystems goza de una gran
reputación en la elaboración de soluciones
específicas para el cliente. Si tiene un deseo
especial que no puede cumplir con las piezas
estándar, póngase en contacto con su asesor de
Leica. Para cada problema existe una solución
adecuada.
TL3000 Ergo9
Y así se prosigue
Si su asesor de Leica ya ha montado y puesto
en servicio la configuración de su nuevo
equipo, puede saltarse las instrucciones de
montaje y pasar a las instrucciones básicas, en
la página 19.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Si, por el contrario, va a montar la base
conjuntamente con el microscopio usted
mismo, continúe con el capítulo “Montaje”, que
comienza en la página 11.
TL3000 Ergo10
El montaje
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
El montaje11
Información importante sobre el montaje
Las
instrucciones
siguientes
corresponden al montaje de la base de
diascopía TL3000 Ergo conjuntamente con
el microscopio estereoscópico M205 C. No
obstante, la base de diascopía se puede utilizar
con todos los macroscopios y microscopios
estereoscópicos Leica, con fluorescencia o sin
ella. Para obtener más información acerca del
montaje del portaópticas, del tubo y de los
oculares, consulte el manual de instrucciones
de su microscopio estereoscópico.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
El montaje12
Montaje de la columna de enfoque
El primer paso es la conexión de la columna de
enfoque de la serie M a la TL3000 Ergo.
Herramienta utilizada
OO Destornillador para tornillos de cabeza
hexagonal de 3 mm
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Montaje del adaptador de columna
1. Fije el adaptador de columna a la columna
con los tornillos suministrados.
Montaje de la columna de enfoque
2. Atornille firmemente la columna de
enfoque a la TL3000 Ergo con los tornillos
suministrados.
El montaje13
Enfoque motorizado: restricción del rango de desplazamiento
En función de la situación de trabajo,
puede resultar necesario restringir
el rango de desplazamiento máximo del
microscopio estereoscópico. De esta manera se
evita,
OO
OO
repetir la calibración con el software Leica o
el SmartTouch. Consulte para ello el manual
correspondiente.
…que al manipular la muestra se
produzcan lesiones debido a que los dedos
o las manos queden atrapados.
Limitación del rango de desplazamiento
hacia abajo
1. Coloque el enfoque motorizado en la
posición más baja que desee alcanzar.
… que el objetivo entre en contacto con la
muestra e incluso que ésta resulte dañada.
2. Afloje el tornillo del bloque de calibración
del lado de la columna de enfoque.
3. Desplace el bloque de calibración hasta la
altura del enfoque motorizado.
Le recomendamos desplazar el bloque de
calibración, dejando el destornillador colocado
y desplazándolo hacia arriba.
4. Apriete el tornillo del bloque de calibración.
Ajuste posterior del enfoque motorizado
El enfoque motorizado está ajustado de fábrica
y en principio no debe volver a ajustarse,
aunque se haya modificado el rango de
desplazamiento máximo.
Excepción: si se interrumpe la
alimentación mientras el enfoque
motorizado está en movimiento, los datos
de posición se pierden. En ese caso, se debe
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
El montaje14
Portaóptica
Herramienta utilizada
OO Destornillador para tornillos de cabeza
hexagonal de 4 mm
En caso de preguntas sobre la
compatibilidad y adaptación de otros
modelos, póngase en contacto con su asesor
de Leica.
Montaje del portaópticas
1. Coloque el portamicroscopio en la columna
de enfoque de modo que el tornillo quede
situado en la rosca provista al efecto y la
lengüeta encaje en la ranura.
3. Inserte
el
portaópticas
en
el
portamicroscopio y fíjelo con el tornillo de
fijación.
2. Presione el portamicroscopio hacia atrás
hasta la columna de enfoque y atorníllelo
en su lugar con la otra mano.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
El montaje15
Tubo
Todos los tubos auxiliares que se acoplan
entre el portaóptica y el tubo binocular
se montan de la misma manera.
Tenga en cuenta que sea posible
introducir los elementos intermedios
para crear sombras en el área del campo visual.
Montaje del tubo
2. Inserte el tubo (como el tubo binocular
inclinado) en el orificio anular y gírelo
ligeramente hacia ambos lados hasta
que el tornillo de orientación encaje en la
ranura guía.
3. Apriete el tornillo de orientación con
precaución, sujetando el tubo ligeramente.
Así, el tubo se coloca automáticamente en
la posición correcta.
Preparación para el uso
1. Suelte el tornillo de orientación y retire la
cubierta de protección.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
El montaje16
Oculares
Herramienta utilizada
OO No es necesaria ninguna herramienta.
Rango de aumentos
Hay disponibles oculares gran angular para
usuarios con gafas 10×, 16×, 25× y 40×, que
incrementan el rango de aumentos.
Preparativos
1. Si desea utilizar una retícula opcional,
insértela ahora.
Colocación de los oculares
3. Introduzca los oculares hasta el tope del
tubo y compruebe que están correctamente
asentados.
2. Retire la protección de plástico del tubo.
4. Apriete los tornillos aprisionadores.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
El montaje17
Objetivo
Herramienta utilizada
OO No es necesaria ninguna herramienta.
Colocación del objetivo
1. Retire la tapa de
portaópticas.
protección
del
2. Atornille hacia la derecha el objetivo en el
portaópticas.
Sujete firmemente el objetivo durante
el montaje y desmontaje para que no
caiga sobre la placa para platina. Debe tener
especial cuidado con el objetivo apocromático
plano de 2×, ya que es muy pesado. En primer
lugar, retire todas las muestras de la placa para
platina.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
El montaje18
Instrucciones básicas
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Instrucciones básicas19
Descripción de la TL3000 Ergo
1
1
2
4
2
3
1
2
3
4
5
3
1. Contraste
2. Orificios para la adaptación de la platina
3. Campo de visión de 65 mm con placa
del cristal protector de 75 mm, se puede
reemplazar con accesorios de contraste
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
1.
2.
3.
4.
Intensidad encendido/apagado
Alimentación encendido/apagado
Espacio para cables
Ajuste del contraste
1.
2.
3.
4.
5.
Alimentación
Conector USB
2× CAN
Pedal de control
Salida de alimentación USB
Instrucciones básicas20
Los diferentes métodos de contraste
Campo claro
El campo claro se presta para observar
preparaciones transparentes de estructuras
contrastadas. La preparación se ilumina
directamente desde abajo y se hace visible
sobre fondo claro en colores naturales.
La explicación sobre el manejo de la iluminación
de campo claro comienza en la página 25.
Peces cebra con iluminación de campo claro
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Campo oscuro
Para la iluminación de campo oscuro, la
muestra se ilumina mediante el LED con un
ángulo muy plano. Solo llega al objetivo la luz
que la muestra desvía y que hace visibles estas
estructuras. El factor clave para obtener un
contraste perfecto es el fondo negro.
La explicación sobre el manejo de la iluminación
de campo oscuro comienza en la página 27.
La misma imagen en caso de iluminación de
campo oscuro
Contraste de Rottermann
En función de la posición del botón de contraste,
se cubre una parte de la unidad luminosa y, de
este modo, se generan efectos de contraste.
Las estructuras de fase suelen actuar como
imágenes tridimensionales en relieve.
La explicación sobre el manejo del contraste de
Rottermann comienza en la página 26.
La misma imagen en caso de contraste de
Rottermann
Instrucciones básicas21
Los posibles escenarios
La base de diascopía TL3000 Ergo se
puede utilizar conjuntamente con
cualquier configuración de dispositivo. Es
adecuada para campos relativamente grandes
y tiene suficiente apertura para proporcionar
resolución completa con todos los objetivos,
incluidos los objetivos 2× corr y 5×/0.5.
SmartTouch
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Instrucciones básicas22
Conexión y desconexión de la base de diascopía
La base de diascopía solo debe
conectarse con un cable de conexión
intacto a un enchufe con toma de tierra. En caso
contrario, pueden provocarse daños personales
graves o incluso la muerte.
La iluminación LED puede ser muy
intensa. Compruebe o regule la
intensidad de la iluminación para ajustar el
brillo adecuado antes de observar a través de
los oculares.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Conexión y desconexión de la base de
diascopía
1. Encienda la base de diascopía con el
interruptor principal del lado derecho.
A continuación se presupone que el
interruptor principal del lado derecho
del equipo siempre está conectado. Por
consiguiente, este interruptor ya no se
mencionará a partir de ahora en este manual
de instrucciones.
Continuación en la siguiente página
Instrucciones básicas23
Conexión y desconexión de la base de diascopía (continuación)
2. Pulse una vez el interruptor de conexión/
desconexión del lado izquierdo para
conectar la iluminación. Gire el botón para
ajustar la intensidad.
3. Observe a través de los oculares y gire
el botón trasero del lado izquierdo para
regular la intensidad luminosa. Cuando
apague la base, se guardará en memoria la
última situación y, en el encendido, tendrá
el mismo brillo.
4. Vuelva a pulsar el interruptor de conexión/
desconexión del lado izquierdo para
desconectar la iluminación de la base.
La base no cuenta con un LED de estado.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Instrucciones básicas24
Trabajo con la iluminación de campo claro
Iluminación de campo claro
El campo claro se presta para observar
preparaciones transparentes de estructuras
contrastadas. La muestra se ilumina
directamente desde abajo y se hace visible
sobre fondo claro en colores naturales.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Activación de la iluminación de campo claro
1. Conecte la base tal y como se describe en la
página 23.
3. Observe a través de los oculares y regule
la intensidad luminosa con el regulador
giratorio del lado izquierdo de la base.
2. Gire el botón de contraste totalmente hacia
delante.
Instrucciones básicas25
Trabajo con el contraste de Rottermann
Contraste de Rottermann
En función de la posición del botón de contraste,
se cubre una parte de la unidad luminosa y, de
este modo, se generan efectos de contraste.
Las estructuras de fase suelen actuar como
imágenes tridimensionales en relieve.
Activación del contraste de Rottermann
1. Conecte la base tal y como se describe en la
página 23.
3. Observe a través de los oculares y regule
la intensidad luminosa con el regulador
giratorio del lado izquierdo de la base.
2. Ajuste el mando de contraste del lado
izquierdo entre las posiciones de los dos
extremos. El contraste de Rottermann
perfecto tiene un fondo ligeramente gris
que ofrece un contraste adecuado con la
muestra.
4. Modifique el ángulo de incidencia de la luz
con el regulador giratorio del lado izquierdo
de la base para buscar el contraste óptimo
para su muestra.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Instrucciones básicas26
Trabajo con la iluminación de campo oscuro
Iluminación de campo oscuro
Para la iluminación de campo oscuro, la
muestra se ilumina mediante el LED con un
ángulo muy plano. Solo llega al objetivo la luz
que la muestra desvía y que hace visibles estas
estructuras. El factor clave para obtener un
contraste perfecto es el fondo negro.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Activación de la iluminación de campo oscuro
1. Conecte la base tal y como se describe en la
página 23.
3. Observe a través de los oculares y regule
la intensidad luminosa con el regulador
giratorio del lado izquierdo de la base.
2. Gire el botón de contraste totalmente hacia
atrás hasta que el fondo sea negro. Esta
posición puede ser diferente en función del
objetivo empleado.
Instrucciones básicas27
Accesorios y puntas para mejorar el contraste
Visualización de baja reflexión
Si debe trabajar principalmente con
la iluminación de campo oscuro o
fluorescencia, puede retirar la placa del cristal
protector de la fuente luminosa. De este modo
conseguirá un fondo de baja reflexión y aún
más oscuro.
El cristal protector se encuentra bajo la tapa de
cristal de la base, directamente sobre la fuente
luminosa.
Si trabaja con C. elegans u ovocitos, puede
utilizar el filtro de conversión halógeno
(10 450 691) o el filtro verde (10 450 564).
Para obtener una iluminación difusa, puede
utilizar el cristal esmerilado (10 450 563). Para
obtener polarización, puede utilizar el filtro de
polarización (10 450 565).
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Instrucciones básicas28
Preparación para la captura y
procesamiento de imágenes
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Preparación para la captura y procesamiento de imágenes29
Información básica
Antes de poder utilizar la TL3000 Ergo
con el software LAS o LAS X, se deben
registrar los componentes individuales de la
configuración del equipo.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Este registro único debe realizarse antes
de la primera utilización de la base con
Leica SmartTouch, Leica Application Suite o
LAS X. Los ajustes configurados se sincronizan
automáticamente entre el SmartTouch y LAS X.
Solo será necesario realizar un nuevo registro
si se han modificado componentes del equipo.
Preparación para la captura y procesamiento de imágenes30
Registro mediante SmartTouch
Registro mediante SmartTouch
1. Conecte el panel de control SmartTouch a
su equipo microscópico.
El registro ha finalizado. Ahora todos
los componentes del microscopio
estereoscópico se incluirán correctamente en el
control de la apertura automática.
2. En el SmartTouch, pulse la pestaña “Config.”.
3. Pulse el campo “Config.”.
4. En el campo “Microscope”, seleccione
sucesivamente las categorías de equipo
utilizadas.
5. Pulse los componentes utilizados en cada
categoría.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Preparación para la captura y procesamiento de imágenes31
Registro mediante Leica Application Suite
Registro mediante Leica Application Suite
1. Inicie el configurador de hardware de Leica.
2. Configure su microscopio
configuración del hardware.
en
5. Pulse la pestaña “Microscope”.
7. Haga clic en los componentes utilizados en
cada categoría.
la
3. Inicie Leica Application Suite.
4. Seleccione en el menú principal el comando
“Configure”.
6. Seleccione sucesivamente las categorías de
equipo utilizadas.
El registro ha finalizado. Ahora todos
los componentes del microscopio
estereoscópico se incluirán correctamente en el
control de la apertura automática.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Preparación para la captura y procesamiento de imágenes32
Registro mediante LAS X
Registro mediante Leica Application Suite
(LAS) X
1. Inicie el configurador de hardware de
LAS X.
4. Seleccione sucesivamente las categorías de
equipo utilizadas.
El registro ha finalizado. Ahora todos
los componentes del microscopio
estereoscópico se incluirán correctamente en el
control de la apertura automática.
2. Configure su microscopio en “Hardware
Setup” y marque la casilla de la base de
diascopía codificada.
5. Haga clic en los componentes utilizados en
cada categoría.
3. Pulse “Apply” y, a continuación, haga clic en
el botón “Configure”.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Preparación para la captura y procesamiento de imágenes33
Manejo con SmartTouch
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Manejo con SmartTouch34
¡SmartTouch amplía sus posibilidades!
Acerca de SmartTouch
El panel de control externo SmartTouch ofrece
una amplia gama de funciones para facilitarle
el trabajo, además de contar con una interfaz
de usuario sencilla y claramente estructurada.
Con este panel podrá controlar el zoom, el foco
y la cámara, así como mover la platina con la
muestra, recuperar configuraciones de prueba
con tan solo pulsar un botón o cambiar de filtro
para experimentos de fluorescencia. Todo esto
y mucho más es lo que le ofrece el SmartTouch.
Control de la TL3000 Ergo
Al interactuar con la base de diascopía
TL3000 Ergo, el SmartTouch controla la
intensidad de la iluminación y muestra el ajuste
de contraste.
Información adicional
Para obtener información sobre la instalación,
el cableado y la puesta en servicio, consulte el
manual que se suministra con el SmartTouch.
SmartTouch
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Manejo con SmartTouch35
Vista general del SmartTouch
Pantalla táctil
Teclas de hardware (de libre configuración)
Conmutador
Mando rotativo superior
Mando rotativo doble
Mando rotativo inferior
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Manejo con SmartTouch36
Elementos de manejo en la pantalla táctil
Pestaña
Display
Botón
Indicación de la función actual
de una tecla de hardware
Área
Convenciones de visualización
En la pantalla se visualizan solo las
configuraciones existentes. Si, por
ejemplo, no hay ninguna platina x-y motorizada
conectada, los ajustes correspondientes
tampoco se visualizan. Por este motivo, las
capturas de imagen de este manual pueden
diferir de lo que se visualiza en su SmartTouch.
Convenciones cromáticas
Todos los elementos fijos de la interfaz
de usuario (como etiquetas o títulos) se
visualizan con letra negra. Todos los valores
modificables (como el factor de zoom, el estado
de la iluminación, etc.) se visualizan con letra
roja.
Flechas de las barras de
desplazamiento
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Manejo con SmartTouch37
Acceso a la TL3000 Ergo
Acceso a la TL3000 Ergo
1. Pulse sobre la pestaña “Light”.
2. Pulse sobre el símbolo de la base de
diascopía.
3. Ajuste el brillo.
4. Compruebe el ajuste de contraste.
La visualización en la pantalla varía
en función de la clase de iluminación
seleccionada. El brillo y el contraste se muestran
en porcentaje para facilitar la reproducción.
Cuando la luz de la TL3000 Ergo está apagada,
no se muestra información sobre el brillo ni el
contraste.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Manejo con SmartTouch38
Dimensiones y
datos técnicos
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Dimensiones y datos técnicos39
Dimensiones
70.4
74
72
137.8
170 (placa de cristal)
85
371
165
45
72
220 (placa de cristal)
340
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Dimensiones y datos técnicos40
Datos técnicos
TL3000 Ergo
Fuente de luz
Fuente de alimentación
LED
Área iluminada: campo claro ∅
65 mm
Entrada
100–240 V CA 47–63 Hz
Área iluminada: campo oscuro ∅
65 mm
Salida
33 V CC, 1,51 A máx.
21 W
Sistema Relief Contrast (RC)
sí
Obturador interno / control de lámpara
sí
Opciones de control remoto
sí
Consumo máximo de potencia con la
alimentación eléctrica en modo
independiente
Portafiltros integrado
sí
Salida de alimentación USB
Adaptación para apertura num.
elevada
sí
Tensión
5V
Corriente
1,2 A
sí
Alimentación
6W
340 × 70 × 371
Conectores
Almohadillas Anti-Shock
Tamaño (An.×Al.×Prof., en mm)
Temperatura en la posición de la sonda
(por encima de la ambiental)
8 grad
Accesorios
CAN
2
Datos USB
1
Fuente de alimentación
1
Soporte para platina X-Y IsoPro
sí
Salida de alimentación USB
1
Platina calentable integrada (opcional)
sí
Interruptor manual/de pedal
1 (clavija telefónica de 2,5 mm)
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Dimensiones y datos técnicos41
Apéndice
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Apéndice42
Cuidado, mantenimiento y persona de contacto
Le deseamos un gran éxito con su base de
diascopía. Los productos Leica son conocidos
por su robustez y por su larga duración. Si
tiene en cuenta los siguientes consejos para
el cuidado y la limpieza, su equipo funcionará
tan bien como el primer día incluso después de
años y décadas.
Dirección de contacto
Si el instrumento deja de funcionar
correctamente, diríjase a un técnico
especialista, a la representación local de Leica o
directamente a Leica Microsystems (Schweiz) AG,
CH-9435 Heerbrugg.
Cobertura de la garantía
La garantía cubre cualquier defecto de
fabricación y del material. Sin embargo, no cubre
los posibles daños causados por negligencias o
por una manipulación inadecuada.
Contacto por correo electrónico:
stereo.service@leica-microsystems.com
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Cuidado
OO Proteja su equipo de la humedad, vapores,
ácidos y sustancias alcalinas y corrosivas
y mantenga alejada cualquier sustancia
química de los instrumentos.
OO
Los enchufes, los sistemas ópticos o las
piezas mecánicas no deben separarse ni
reemplazarse a menos que se autorice
y describa explícitamente en estas
instrucciones.
OO
Proteja su microscopio de aceite y grasa.
OO
No engrase nunca las superficies de guía ni
las partes mecánicas.
Apéndice43
Cuidado, mantenimiento y personas de contacto (continuación)
Protección contra la suciedad
El polvo y la suciedad influyen negativamente
en los resultados de su trabajo.
OO
Proteja su microscopio en caso de no
utilizarlo durante mucho tiempo con la
funda de plástico.
OO
Proteja las aberturas del tubo, el tubo sin
oculares y los oculares con tapas contra el
polvo.
OO
Mantenga los accesorios no utilizados
libres de polvo.
Manual de instrucciones de la TL3000 Ergo
Limpieza de las piezas sintéticas
Diversos componentes son de material plástico
o llevan una capa sintética, lo cual resulta
muy agradable al agarrarlos o manejarlos. Si
la limpieza de estos componentes se realiza
inadecuadamente y con agentes limpiadores
no apropiados, este material plástico puede
resultar dañado.
Medidas permitidas
OO Limpie el microscopio o sus piezas con
agua jabonosa caliente y, a continuación,
utilizar agua destilada.
OO
En caso de suciedad persistente, también
puede utilizar una solución de etanol
al 75 % en agua (alcohol industrial) o
isopropanol. En este caso, se deben seguir
las siguientes normas de seguridad.
OO
Quite el polvo de las partes ópticas
mediante un fuelle y un pincel suave.
OO
Limpie los objetivos y oculares con alcohol
puro y paños especiales.
OO
Para limpiar el espejo de la base, la mejor
opción es utilizar un paño húmedo sin
pelusa. Para las huellas digitales, utilice
alcohol; para medios de cultivo celular, etc.
se recomienda el uso de agua con jabón. No
empape el instrumento.
Apéndice44
4/2017 · N.º de pedido: 10IDA27060ES · © 2017 de Leica Microsystems GmbH.
Sujeto a modificaciones. LEICA y los logotipos de Leica son marcas comerciales registradas de Leica Microsystems IR GmbH.
¡PÓNGASE
CONTACTO CON
NOSOTROS!
Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg (Suiza)
Tel.: +41 71 726 34 34 · Fax: +41 71 726 34 44
www.leica-microsystems.com
EN
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising