noticeposeradar

noticeposeradar
pata ATH
Arf me Lr Ee Re Ty nm cy
arias Nn
gy,
зоны ея НМ
дин АМ Te
i,
Via
traffic
controiling
GmbH
viasis PLUS manuel d'utilisation | „”
"a ot
ъ аа
“a
Ler
it
эн”
Ne Ca, с TIO Ce,
Aujourd'hui existe également la version la plus développée, le viasis PLUS qui est caractérisé
par une consommation d'énergie plus basse, une mémoire de stockage des données ainsi
qu’une liaison informatique et différentes options ou accessoires.
La possibilité dorénavant de non seulement mesurer et afficher des vitesses, mais également de
les stocker et de les exploiter statistiquement permet d’autant un contrôle de l’efficacité du
concept de l’influence que peut avoir l’affichage de la vitesse.
D'une manière générale, on peut dire que toutes les données de vitesse (celles qui vont être
affichées par le panneau et celles qui ne le seront pas suivant le réglage voulu) vont être re-
cueiilies, stockées et pourront faire l’objet d’une exploitation ultérieure. Ces données
permettront aiors d’étudier avec attention le comportement des conducteurs, de mesurer avec
précision les changements et d’en tirer les conclusions indispensables et éventuelles mesures à
prendre.
2 Livraison
2.1 Déballage/Emballage
Veuillez déballer le panneau tout de suite aprés son livraison pour vérifier son état par rapport
à des dommages de livraison, qui ne sont pas visibles par l’état de l’emballage. Ces dommages
doivent êtres réclamés tout de suite, car ils ne seront plus acceptés plus tard, ni par le transpor-
teur, ni par le fabricant.
Nous vous prions de conserver l’emballage original car tout retour de la marchandise devra
Être effectué dans l’emballage d’origine (se référer également au chapitre 9.10). Au cas où
vous manqueriez de place, nous vous proposons de récupérer notre emballage.
Câbles et petites pièces comme écrous etc. sont emballés dans le boîtier de la batterie .
2.2 Elements livrés et accessoires
La livraison d’un système viasis PLUS comprend les éléments suivants:
|. Système viasis PLUS d'affichage et de mesure de la vitesse,
comprenant un affichage LED intégré et un détecteur micro-onde
2. Fusibles, 2 pièces (un fusible de rechange)
>. Ecrous M6, 4 pieces pour vis profil €
4. Cäble de connexion en serie, d’une longueur de 4 m
5. CDROM avec manuel d'utilisation, logiciel du terminal et logiciel d'évaluation
Avec viasis, extraction des données de la vitesse peut étre effectuée sur un ordinateur porta-
ble, un notebook ou un ordinateur personnel (PC) avec interface en série RS232 et un
programme de termina! fourni pour Windows 2000/XP/Vista/7.
Si votre PC où votre ordinateur portable ne dispose pas d'une interface en série RS232, vous
pouvez vous procurer un adaptateur USB-RS232 en série auprès de nos services, (cf. annexe
À — liste des accessoires).
En outre, nous vous proposons d'utiliser une mémoire portable, pour le transport des données
vers un ordinateur de bureau (cf. annexe À — liste des accessoires).
page 2 de 36
win
traffic
controlling
GmbH
Viasis PLUS manuel d'utilisation
3 Description de l'appareil
Le modèle viasis PLUS est un système de mesure et d’affichage de la vitesse viasis 3000 qui a
été agrémenté en sus d’un affichage matriciel à LED sur 2 lignes afin d’afficher des textes sup-
piémentaires. Les viasis” et ,viasis PLUS® mesurent et affichent la vitesse des automobiles qui
s’approchent vers l’affichage du panneau.
Ц s’agit d’une unité de mesure mobile à accumulateur qui a été conçue de manière à être parti-
culièrement économe en matière d’alimentation électrique. La vitesse apparaît sur un écran à
LED sept segments à 2 % chiffres, d’une hauteur de 300 mm.
L'affichage s’effectue par le biais de LED à haut rendement, protégés de toute exposition à la
lumière extérieure par un masque.
Les textes supplémentaires peuvent être affichés sur deux lignes de 100 mm de hauteur chacu-
ne et sur une largeur de colonne de 44 LED. Un défilement du texte est également possible
pour les textes longs.
En option, le modèle viasis PLUS est disponible en version bicolore avec la possibilité d’un
changement de couleur en fonction de la vitesse.
Les informations mesurées sont enregistrées dans l’appareil puis classées par ordre chronologi-
que et peuvent ensuite être appelées par le biais d’une interface série RS232.
Dans le temps, la mesure est effectuée à un intervalle de 1,5 secondes. L'annonce est réactuali-
sée toutes les 1,5 secondes.
L'unité de la mesure consiste d’un ,radar-doppler“, dont l’antenne est visible par la vitre fron-
tale. Cette unité de mesure transmet les signaux de réception par le biais d’un puissant
amplificateur de réception et d’un système électronique d'évaluation numérique, positionné au
niveau d’un microprocesseur qui évalue les signaux.
Le modèle viasis PLUS est disponible avec tout un éventail d’options qui lui permettent de
s'adapter aux exigences les plus diverses.
Mise en route du ,viasis PLUS"
4.1 Montage et fixation
Le viasis devrait être monté perpendiculairement à la chaussée, à une hauteur de 2 m à 4 m
par rapport à l’arête inférieure du boîtier, voir illustration !. Fixez tout d’abord l’appareil puis
mettez ensuite la batterie en place.
page 3 de 36
wig
viasis PLUS manuel d utilisation traffic
controlling
СИН
т
wh
O. E UTA. Mes
o
Ea DA Se a :
Eb Rn
||
=
: E : i Zl iE Te Es
He jan еЕ à 3
iris Ты ЕН В 7
=.
ris
lustration 1: Orientation verticale
Veuillez payer attention aux points suivants:
La fixation de "'umité complete de mesure et d’affichage se fait par le biais de deux rails (norme
C) placés a l’arrière du panneau sur lesquels vous pourrez fixer des colliers adaptés au mât à
utiliser. Vous trouverez dans la livraison des écrous M6 qui sont les mieux adaptés (sur de-
mande, nous pouvons vous joindre d’autres tailles).
Nous offrons également des kits de fixation à verrouiller (voire Annexe À et notre site internet
www. viatraffic.de).
Si vous n'avez pas de mât à proximité de l’endroit où vous voulez installer le panneau, vous
pouvez utiliser un mât télescopique et mobile que nous vendons également. Nous conseillons
bien entendu une surveillance permanente lors d’une utilisation mobile
4.2 Orientation horizontal
L'orientation par rapport au plan horizontal se fait en tournant le panneau autour de son axe de
fixation. L'orientation pour une portée maximale dépend bien entendu de l’environnement lo-
cal. Dans un premier temps, il faut orienter l’affichage parallèlement à la voie. Vous pouvez
alors tourner le panneau vers l’intérieur jusqu’à un angle maximum de 5° (voir illustration 2 ci-
dessous) afin d’obtenir la portée optimale de détection des voitures.
page 4 de 36
wha
traffic
controlling
GmbH
viasis PLUS manuel dutilisation
p<
Era A
O
7 о > о .. Ce
a e
ARR еТК AaB
E
>
(Hustration 2: Affichage avec un angle de mesure ¢=5° pivolé vers la chaussée
Si Pon se trouve dans une situation où la circulation en sens inverse perturbe trop la mesure,
on peut écarter légèrement le panneau de la voie, également jusqu’à un angle maximum de 5°
(voir illustration 2).
Hustration 3: Affichage avec un angle de mesure o=5° écarté de la chaussée
Un angle de mesure qui serait supérieur à 5° entraînerait un temps de mesure trop court et la
précision que nous annonçons ne serait plus respectée.
4.2.1 Circulation en sens inverse
Le système est réglé pour détecter les objets arrivant vers le panneau. Les dans
la direction opposée, sont détectés mais filtrés.
En pratique, la circulation en sens inverse a également un effet perturbateur et la portée en est
réduite. En effet, c’est toujours l’objet avec la meilleure réflexion qui est détecté, cela peut
donc être un cours instant le véhicule qui s’éloigne. Le radar peut alors être ,aveuglé“ même si
cette detection ne fait pas l’objet d’une mesure de la vitesse du véhicule.
Si nécessaire, on peut éviter un peu la perturbation d’une circulation en sens inverse en faisant
pivoter légèrement le panneau sur son axe vers l’extérieur de la voie (voir aussi chapitre 4.2).
4.2.2 Circulation transversale
I est possible sous certames conditions qu’une circulation transversale très proche perturbe les
mesures. Il est alors préférable d’éloigner quelque peu l’installation.
page 5 de 36
vis
viasis PLUS manuel d'utilisation Sic
controiling
GmbH
4.3
Dévissez a l’aide d’un tournevis à fente les vis de fermeture rapides du coffret à accu.
Mise en service électrique
Attention : Le fait de tourner trop fort dans le mauvais sens peut provoquer l'arrachage des
vis en plastique.
Relevez le couvercle du coffret à accu et mettez la pile en place.
rose) ВВК
de fusible dans la prise bleu, voir F en illustration 4.
de
Puis après branchez la fiche blanche de la batterie voir © en illustration 4.
Une fois que le branchement a été réalisé, vous verrez apparaître pendant env. 3 secondes
168“ suivi par l’affichage de la tension de la batterie pendant env. 3 secondes (par ex: 132
correspondent à 13.2 Volt). Le panneau est alors prêt à être utilisé, de nouveaux chiffres
n’apparaîtront qu’en cas de mesures.
Comme les batteries ne sont livrées que pré-
chargées, il faut, avant toute utilisation les charger au
maximum. Dans le cas contraire, la capacité et donc ©
la durée de fonctionnement pourraient être limitées.
La tension de la batterie doit être au-dessus de 11,7
=
Volt.
Lorsque vous cessez d'utiliser le panneau, veillez a
retirer le fusible (voir également paragraphe 9.2 -
Charge et test de la batterie) ou débrancher la fiche
blanche de la batterie.
Les options de viasis sont prérégiées pour une ex-
ploitation en continu (cf. chapitre 6.6) à la livraison.
L'appareil est prêt à être utilisé dès sa première mise
sous tension.
Hiustration À: Boîte d'accumuilateur
page 6 de 36
WE
traffic
controling
GmbH
viasis PLUS manuel d'utilisation
“ el Fordinateur
Liaison informatique entre ,viasis PLUS
5.1 Configurations du système requise pour ViaGraph et ViaTerm
Pour une installation réussie et une exécution des programmes du terminal « ViaTerm » et
d’evaluation « ViaGraph » faisant partie de la livraison, les configurations minimales suivantes
doivent être satisfaites :
+ Windows 2000/XP/Vista (32) et Windows 7 (32 et 64) en installation standard
e Espace mémoire libre de 280 MO sur le disque dur
a Resolution 1024 x 768 de moniteur couleur et carte graphique
e Lecteur de CDROM
5.2 Installation et desinstallation de ViaTerm et ViaGraph
Après avoir inséré le CD-ROM fourni, le programme d'installation démarre en général automa-
tiquement. Si la fonction "Autorun” de votre lecteur de CD-ROM est désactivée, démarrez le
programme d'installation ,autostart.exe“, par le menu de démarrage de Windows , Démarrer
— Fxécuter“, sur le lecteur CD-ROM.
Après avoir sélectionné la langue, sélectionnez le modèle viasis 3000 en tant qu'appareil car le
composant de commande du viasis PLUS s’appuie sur l’appareil de base viasis 3000,
À la page suivante, cliquez sur le bouton Logiciel d'évaluation pour lancer l’installation du
logiciel d'évaluation ViaGraph. Se composant de le programme de communication ,, Via Term“
pour le transfert des données entre viasis et votre ordinateur et le programme ,,ViaGraph* pour
l’exploitation des données de viasis.
L'installation premier du logiciel doit être effectuée avec les droits de l'administrateur-
ufilisateur!
Lors de l'installation, choisissez l'installation pour "Tous le monde".
Pour le dossier d'installation choisie, utilisateurs plus tardifs doivent avoir tous les droits
d'accès.
C'est en sélectionnant ,, logiciel d’exploitation © que le processus d'installation démarre. Selon
ie système d'exploitation, l'installation d’environnement d'exécution Microsoft NET et d'un
support linguistique correspondant à se produit automatiquement.
La désinstallation correcte doit être effectuée par le menu de démarrage de Windows ,Démar-
rer — Paramètres — Panneaux de configuration — Ajout/Suppression des programmes“ en
sélectionnant , ViaGraph“.
Les versions anciennes de ,,ViaGraph“ ne doivent pas être écrasées, c'est-à-dire que lors de
l'installation d'une nouvelle version, l'ancienne version doit d'abord être désinstallée !
5.3 Structure de l'enchaînement des données en série
Branchez le câble de l'interface fourni sur une interface RS232 en série de votre ordinateur et
le jack de l'interface sur la face arrière du boîtier viasis. Connectez la batterie viasis.
page 7 de 36
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising