ZTE | F160 | User manual | ZTE F160 Manual do usuário

ZTE F160 Manual do usuário
Visão geral do telemóvel
Funções do teclado
Tecla
Descrição das funções
•
/
F160
Manual do utilizador
•
•
•
•
•
•
•
INFORMAÇÃO LEGAL
Copyright © 2011 ZTE CORPORATION.
Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte desta publicação pode ser utilizada como excerto,
reproduzida, traduzida ou utilizada sob qualquer forma ou quaisquer
meios, quer sejam electrónicos ou mecânicos, incluindo fotocópias e
microfilme, sem a autorização prévia, por escrito, da ZTE Corporation.
Este manual foi publicado pela ZTE Corporation. Reservamo-nos o
direito de fazer alterações a erros de impressão ou de actualizar as
especificações técnicas sem aviso prévio.
Versão n.º: R1.0
Data de edição: 01.2011
Manual n.º: 079584502632
•
•
•
•
•
•
•
A parte inferior do ecrã apresenta as opções que podem
ser seleccionadas utilizando as teclas de função esquerda
e direita. As opções podem mudar consoante a aplicação/
função que está a ser utilizada.
Prima a tecla de chamada de voz para fazer ou atender
chamadas.
No modo de espera: prima a tecla de chamada de voz
para ver uma lista de todas as chamadas recentes.
Prima e mantenha premida a tecla End para ligar/desligar
o telemóvel.
Prima a tecla End para terminar a chamada.
Prima a tecla End para rejeitar uma chamada recebida.
Prima a tecla End para cancelar a marcação.
Prima a tecla End para regressar ao menu principal ou ao
modo de espera.
Prima a tecla de chamada de vídeo para fazer ou atender
chamadas de vídeo.
No modo de espera: prima a tecla de chamada de vídeo
para ver uma lista de todas as chamadas.
Prima a tecla C para apagar a mensagem ou ficheiro.
Prima a tecla C uma vez para apagar o caracter à
esquerda do cursor quando introduzir texto ou números.
Prima e mantenha premida a tecla C para apagar todos os
caracteres durante a introdução de texto.
~
No modo de espera: utilizadas como teclas de atalho para
activar funções predefinidas.
Em listas, mensagens e menus: permite navegar para
cima, baixo, esquerda e direita.
•
Em listas e menus: prima a tecla OK para iniciar uma
aplicação/função.
•
Prima as teclas numéricas para introduzir um número de
telefone.
Prima e mantenha premidas as teclas 2 a 9 para marcar o
contacto de marcação rápida associado.
•
•
•
•
•
•
•
Instalação da bateria
Notas:
•
Se não pretende utilizar a bateria durante muito
tempo, retire-a do telemóvel e armazena-a num
local seco e fresco.
1.
2.
Prima a tecla * para introduzir o símbolo *.
Prima e mantenha premida a tecla * para bloquear o
teclado.
Num ecrã de edição: prima a tecla * para introduzir
pontuação e símbolos.
Prima a tecla # para introduzir o símbolo #.
Num ecrã de edição: prima a tecla # para alterar o método
de introdução.
No modo de espera: prima e mantenha premida a tecla #
para activar o modo de reunião com vibração.
Remover a tampa traseira
Remova a tampa traseira utilizando a patilha na parte inferior do
telemóvel.
Introduza cuidadosamente a bateria com os
contactos virados para as molas douradas.
Empurre a bateria para baixo até encaixar.
Introduzir o cartão (U)SIM
Notas:
•
Não dobre ou risque o cartão (U)SIM. Mantenha o cartão afastado de
fontes eléctricas ou magnéticas.
•
Não toque na superfície metálica do cartão (U)SIM. Se o fizer, as
informações incluídas no cartão podem ser perdidas ou destruídas.
•
Antes de introduzir ou remover o cartão (U)SIM, desligue o carregador
e outros acessórios do telemóvel e remova a bateria.
1.
2.
Segure no cartão (U)SIM com os contactos
metálicos virados para baixo e o canto cortado no
canto inferior direito.
Introduza o cartão no respectivo suporte e empurre-o
até encaixar.
ZTE CORPORATION
NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China
Código postal: 518057 Tel.: (0086) 755 26770801
URL: http://www.zte.com.cn
E-mail: mobile@zte.com.cn
1
2
3
4
Introduzir o cartão de memória
Ligar/desligar o telemóvel
Ícones da barra de estado
Árvore de menus
Sugestões:
O telemóvel tem capacidade para suportar um cartão de
memória com uma capacidade máxima de 8 GB.
Atenção:
Utilize apenas cartões de memória aprovados para
este dispositivo. A utilização de quaisquer cartões de
memória não aprovados pode causar a perda de dados
ou provocar danos no telemóvel.
Introduza cuidadosamente o cartão de memória na
respectiva ranhura e coloque-o na respectiva posição.
Carregar o telemóvel
O telemóvel utiliza uma bateria recarregável. Quando retira o telemóvel da
embalagem pela primeira vez, a bateria não está totalmente carregada,
mas pode ter carga suficiente para ligar o telemóvel. Antes de carregar a
bateria pela primeira vez, deve descarregá-la completamente.
Abra a tampa da porta USB e introduza o adaptador USB do carregador
na porta USB.
Notas:
•
Certifique-se de que o conector do adaptador está introduzido
correctamente. Não force a entrada do conector na porta.
•
A bateria permanece totalmente carregada entre 3 a 4 horas.
•
Se utilizar o telemóvel com demasiada frequência quando a bateria
estiver fraca ou se não a utilizar durante muito tempo, o ecrã
poderá não mostrar o indicador de carga se a bateria não tiver sido
continuamente carregada durante 10 a 40 minutos.
•
Para obter o máximo desempenho da bateria, é recomendável
carregá-la totalmente antes de utilizar o telemóvel pela primeira vez.
O desempenho total de uma bateria nova apenas é atingido depois de
ter sido carregada e descarregada três vezes.
•
Só é possível carregar a bateria se a temperatura ambiente se situar
num intervalo entre 0 °C e 45 °C.
6
Notas:
Não ligue o telemóvel se a sua utilização não for aconselhável, causar
interferência ou em caso de perigo.
Prima e mantenha premida a tecla End para ligar/desligar o telemóvel.
Notas:
•
Quando for solicitado, introduza o código PIN (Personal Identification
Number - número de identificação pessoal) ou o código do telemóvel
e prima a tecla OK.
•
O código PIN é a palavra-passe fornecida pelo seu fornecedor de
serviços de rede. Não é possível utilizar o cartão (U)SIM sem o código
PIN.
•
Quando o código PIN ou o código do telemóvel é aceite, o telemóvel
procura automaticamente sinal de rede. Após alguns segundos, o
telemóvel entra no modo de espera.
Modo de espera
Depois de ligar o telemóvel, quando o nome da rede é apresentado no
ecrã, o telemóvel entra no modo de espera e está pronto a ser utilizado.
Barra de estado
Nome do operador
7
Intensidade do sinal da rede 3G
Alarme
Intensidade do sinal da rede GSM
Bluetooth ligado
Nova SMS
Estado da bateria
A memória de SMS está cheia
Modo de auricular
Nova MMS
Silêncio
A memória de MMS está cheia
Modo de auricular e
vibração
A memória de e-mail está cheia
Novo e-mail
Nova mensagem Push Wap
A memória de mensagens Push
Wap está cheia
Chamada de voz
perdida
Chamada de vídeo
perdida
Bloquear/desbloquear o telemóvel
Utilize a função de bloqueio do telemóvel para impedir que as teclas sejam
premidas acidentalmente.
1. Bloqueio manual: no modo de espera, prima e mantenha premida a
tecla * para activar o bloqueio do teclado.
2. Bloqueio automático: no modo de espera, seleccione Menu >
Definições > Telefone > Bloqueio automático das teclas e defina a
hora pretendida para bloquear o teclado.
Notas:
•
Se receber uma chamada e o teclado estiver bloqueado, pode premir
a tecla de chamada de voz ou a tecla de chamada de vídeo para
atender a chamada. Quando a chamada é terminada ou rejeitada, o
teclado é bloqueado automaticamente.
•
Quando a função de bloqueio do teclado está activada, é possível
efectuar chamadas para números de emergência.
8
1 Ferramentas
1.1 Bluetooth
1.2 Alarme
1.3 Calendário
1.4 Cronómetro
1.5 Fusos horários
1.6 Calculadora
1.7 Converter
2 Browser
3 Jogos e aplicações
4 Contactos
4.1 Enviar Mensagem
4.2 Marcação
4.2.1 Chamada de voz
4.2.2 Chamada de vídeo
4.3 Adicionar novo contacto
4.4 Adicionar a
4.4.1 Família
4.4.2 Amigos
4.4.3 Trabalho
4.5 Envio de cartão de negócios
4.5.1 Via MMS
4.5.2 Via SMS
4.5.3 Via e-mail
4.5.4 Via Bluetooth
4.6 Editar contacto
4.7 Definir discagem rápida
4.8 Eliminar contactos
4.9 Avançadas
4.9.1 Envio de dados
via Bluetooth
4.9.2 Gestão do SIM
4.9.3 Eliminar contacto(s)
4.9.4 Memória predefinida
4.9.5 Informações sobre
marcação rápida
4.9.6 Número de marcação
de serviços
4.9.7 Informações sobre
a memória
5 Mensagens
5.1 Mensagens
5.1.1 Criar mensagem
5.1.2 Caixa de entrada
5.1.3 Caixa de saída
5.1.4 Rascunhos
5.1.5 Enviado
5.1.6 Pastas de utilizador
5.1.7 Caixa de entrada do
(U)SIM
5.1.8 Definições
5.1.9 Informações sobre a
memória
5.2 E-mail
5.2.1 Novo e-mail
5.2.2 Caixa de entrada
5.2.3 Caixa de saída
5.2.4 Rascunhos
5.2.5 Enviado
5.2.6 Pastas de utilizador
5.2.7 Definições
5.2.8 Informações sobre a
memória
6 Chamadas recentes
6.1 Todos
6.2 Chamadas não atendidas
9
5
6.3 Chamadas recebidas
6.4 Chamadas marcadas
7 Perfis
7.1 Geral
7.2 Reunião
7.3 Exterior
7.4 Silêncio
7.5 Voo
8 Multimédia
8.1 Câmara
8.2 Câmara de vídeo
8.3 Rádio FM
8.4 Música
8.5 Vídeo
8.6 Imagem
8.7 Gravador de áudio
9 Gestor de ficheiros
9.1 Telemóvel
9.2 Cartão de memória
10 Configurações
10.1 Perfis
10.2 Telemóvel
10.2.1 Idioma
10.2.2 Hora e data
10.2.3 Alerta de chamadas
não atendidas
10.2.4 Teclas de atalho
10.2.5 Bloqueio automático
do teclado
10.2.6 O meu número de
Telemóvel
10.2.7 Local de transferência
10.2.8 Reposição total
10.2.9 Ligar/desligar
automático
10.3 Mostrar
10.3.1 Papel de parede
10.3.2 Duração da
retroiluminação
10.3.3 Brilho
10.3.4 Luz do teclado
10.3.5 Nome do proprietário
10.3.6 Saudação
10.4 Conexões
10.4.1 As Definições de rede
10.4.2 As Definições de ponto
de acesso
10.4.3 Definições do modem
10.4.4 Perfil contato
10.4.5 Ligação ao PC
10.5 Chamadas
10.5.1 Reencaminhamento
de chamadas
10.5.2 Chamadas em espera
10.5.3 Barramento de
chamadas
10.5.4 Enviar o meu número
10.5.5 Definir videofone
10.6 Segurança
10.6.1 Activar códigos de
segurança
10.6.2 Alterar códigos de
segurança
10.6.3 Números de
marcação fixa
10.6.4 Lista FDN
11 Calendário
12 Câmara
10
Fazer uma chamada
1.
2.
No modo de espera, introduza um número de telefone.
Prima a tecla de chamada de voz ou a tecla de chamada de vídeo
para fazer uma chamada de voz ou de vídeo.
Fazer uma chamada de emergência
Introduza o número de emergência e prima a tecla de chamada de voz
para fazer a chamada.
Notas:
•
As chamadas de emergência podem ser feitas sem um cartão (U)SIM
(não é necessário o PIN do telemóvel).
•
Se o teclado estiver bloqueado, é possível fazer chamadas para
números de emergência sem ter de desbloquear o teclado.
•
Se o teclado estiver bloqueado, não é possível premir a tecla OK para
fazer chamadas para números de emergência.
Fazer uma chamada de marcação rápida
Operação
Método
Introdução eZiPt — Prima uma vez cada tecla
que corresponda à letra que pretende introduzir. As
Introduzir palavras letras são apresentadas no ecrã à medida que são
introduzidas. A lista de palavras sugeridas é alterada
cada vez que premir cada tecla.
Introduzir letras
Introdução Abc/abc/ABC — Prima repetidamente
uma tecla numérica (2 a 9) até aparecer o caracter
pretendido no ecrã.
Introduzir números
Introdução 123 — Prima as teclas numéricas para
introduzir números directamente.
Introduzir espaço
Prima a tecla 0, excepto para o modo de introdução
numérica.
Mover o cursor
para cima, baixo, Prima as teclas de navegação.
esquerda ou direita
No modo de espera, prima e mantenha premida a tecla numérica
correspondente (2 a 9) na lista de marcação rápida para fazer a chamada.
Definir um número de marcação rápida
1.
2.
3.
Seleccione um contacto em Contactos.
Prima Opções e seleccione Definir marcação rápida.
Seleccione um número vazio e seleccione Configurar.
Introdução de texto
O telemóvel inclui os seguintes métodos de introdução: introdução de
texto com função de previsão (eZiPt), introdução multitoque (abc/ABC/
Abc) e introdução de números (123).
Enviar SMS
1.
2.
3.
4.
5.
No modo de espera, seleccione Menu > Mensagens > Mensagens >
Criar mensagem.
Introduza o(s) número(s) de telefone do(s) destinatário(s). Também
pode premir Destinatário para adicionar o(s) destinatário(s)
Prima a tecla para baixo para aceder a Campo de texto.
Edite a mensagem.
Seleccione Enviar para enviar a mensagem
Enviar MMS
1.
2.
No modo de espera, seleccione Menu > Mensagens > Mensagens >
Criar mensagem.
Introduza o(s) número(s) de telefone do(s) destinatário(s). Também
pode premir Destinatário para adicionar o(s) destinatário(s).
11
12
Software Join Me para PC
Resolução de problemas e perguntas
frequentes
O software só está disponível para Windows XP (SP2 e posteriores), Vista
e Windows 7.
Instalar o Join Me
1.
Ligue o telemóvel e o computador utilizando o cabo de dados USB
fornecido.
2. O software Join ME é iniciado automaticamente. Caso contrário,
clique duas vezes em AutoRun.exe.
Notas:
Algum software antivírus e de firewall impede a execução do programa
AutoRun.exe. Pode clicar em O meu computador para iniciar o
programa de instalação executando AutoRun.exe a partir do CD-ROM
Join ME.
3. Clique em Join Me.
4. Siga as instruções para instalar o software; o PC instala automaticamente
os controladores.
Desinstalar o Join Me
1. Seleccione Iniciar > Programas > Join ME > Desinstalar
Sugestões:
Antes de proceder à desinstalação, feche o programa.
2. Proceda à desinstalação de acordo com as informações indicadas.
Executar o Join Me
Certifique-se de que instalou a aplicação de software Join Me antes de
ligar o telemóvel e ligue-o ao PC.
1. Ligue o telemóvel ao computador e, em seguida, clique em Join Me
na janela de informações.
2. Clique no botão Ligar. O programa Join ME estabelece ligação
automática ao seu telemóvel. Se a ligação for bem sucedida, o ícone
é apresentado na barra de estado do Windows.
16
Problema
•
Recepção fraca
Eco ou ruído
•
•
Não é possível
seleccionar
•
algumas funções.
•
•
A bateria não
carrega.
•
•
Tempo de espera
•
reduzido
•
Não é possível
•
ligar o telemóvel.
•
Erro no cartão
(U)SIM
•
•
Solução
Vá para um local onde o sinal de rede tenha uma
recepção adequada.
Evite utilizar o telemóvel nessas alturas ou tente
novamente depois de aguardar uns instantes.
Prima a tecla End e marque novamente. Pode ser
necessário mudar para uma rede ou linha telefónica
de melhor qualidade.
3.
4.
5.
Prima a tecla para baixo para aceder a Campo de texto.
Edite a mensagem ou seleccione Opção > Inserir para inserir
imagens, ficheiros de vídeo ou áudio.
Seleccione a tecla OK para enviar a mensagem.
Enviar e-mail
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
No modo de espera, seleccione Menu > Mensagens > E-mail >
Novo e-mail.
Introduza o endereço de e-mail do(s) destinatário(s). Também pode
premir Contactos para adicionar o(s) destinatário(s).
Prima a tecla para baixo para aceder a Copiar para o campo e
introduza o endereço de e-mail do(s) destinatário(s).
Prima a tecla para baixo para aceder a Campo de título e edite o
título.
Prima a tecla para baixo para aceder a Campo de texto.
Edite o e-mail.
Seleccione a tecla OK para enviar o e-mail.
Câmara
O telemóvel tem uma câmara digital integrada que permite captar
imagens.
1. No modo de espera, seleccione Menu > Câmara.
2. Direccione a objectiva da câmara para uma pessoa/local.
3. Seleccione a tecla OK para tirar a fotografia.
4. No modo de câmara, prima Opções para obter mais opções:
•
Tamanho da fotografia: define o tamanho de uma imagem.
•
Qualidade da fotografia: define a qualidade padrão de uma
imagem.
•
Brilho: define o brilho de uma imagem.
•
Contraste: define o contraste de uma imagem.
•
Efeito: define o efeito de uma imagem.
•
Som do obturador: define o som do obturador.
•
Guardar em: permite seleccionar o local onde imagem é
guardada.
•
Utilizar câmara dianteira/traseira: permite alternar entre a
Recarregue a bateria do telemóvel.
Envie o cartão (U)SIM ao seu fornecedor de
serviços para testá-lo.
Introduza correctamente o cartão (U)SIM.
Utilize um pano macio e seco para limpar os
contactos do cartão (U)SIM.
17
câmara dianteira/traseira.
Mudar para câmara de vídeo: permite mudar para a câmara de
vídeo e gravar um clip de vídeo.
Outras funções
Se tiver dificuldade em utilizar o telemóvel ou se este funcionar
incorrectamente, pode consultar as informações na tabela abaixo. Se
não conseguir resolver o problema utilizando as informações na tabela,
contacte o fornecedor onde adquiriu o telemóvel.
Função
Jogos e
aplicações
Selecção
Menu > Jogos e
aplicações
Contactos
Menu > Contactos
Browser
Chamadas
recentes
Definições
do ecrã
Definições
do
telemóvel
Definições
de perfis
Definições
de
segurança
Definições
de
chamadas
Não é possível
estabelecer
ligação à rede.
•
•
Contacte o seu fornecedor de serviços.
Verifique a área de serviço junto do seu fornecedor
de serviços.
Vá para um espaço aberto ou, se estiver no interior
de um edifício, aproxime-se de uma janela.
Vá a Configurações > Chamadas > Barramento
de chamadas e, em seguida, seleccione Cancelar
todo o barramento de chamadas.
Vá a Configurações > Chamadas > Barramento
de chamadas e, em seguida, seleccione Cancelar
todo o barramento de chamadas.
Vá a Configurações > Segurança > Números de
marcação fixa e seleccione Desligar para desligar
esta função.
Contacte o seu fornecedor de serviços. Se o
fornecedor de serviços fornecer o código PUK
do cartão (U)SIM, utilize o código PUK para
desbloquear o cartão (U)SIM.
•
Não é possível •
atender chamadas recebidas.
•
Não é possível
fazer chamadas. •
O código PIN
está bloqueado.
Não é possível
introduzir
informações na
lista telefónica.
•
•
Elimine os dados desnecessários dos contactos.
Parâmetros técnicos
Padrões do telemóvel
Dimensões (A×L×P)
Peso
Ecrã
Câmara dianteira
Câmara traseira
Memória adicional
UMTS 2100 MHz
GSM/GPRS/EDGE 900/1800 MHz
116 mm × 49 mm× 11,3 mm
Aprox. 84 g (incluindo a bateria)
Ecrã a cores TFT de 2,4” 262 K
Câmara de 0,3 M pixéis
Câmara de 2,0 M pixéis
Cartão de memória até 8 GB
18
Descrição
Permite transferir jogos e aplicações.
Permite criar, editar ou gerir os seus
contactos.
Inicia o browser WAP para
Menu > Browser
estabelecer ligação a um Website.
Menu > Chamadas Permite verificar o registo e a duração
recentes
das chamadas.
Menu > Definições > Esta definição permite configurar as
Mostrar
opções de visualização do ecrã.
Menu >
Esta definição permite configurar o
Configurações >
telemóvel para que possa utilizá-lo de
Telemóvel
forma conveniente.
Esta definição permite personalizar o
Menu > Perfis
telemóvel de modo a adequar-se ao
ambiente em que se encontra.
Menu >
As funções de segurança protegem
Configurações >
o telemóvel contra utilização não
Segurança
autorizada.
Menu >
Esta definição permite melhorar a
Configurações >
função de chamada do telemóvel.
Chamadas
13
Contacte o seu fornecedor de serviços.
Contacte o fornecedor.
Ajuste o ambiente de carga da bateria para evitar
temperaturas extremas.
Verifique todos os conectores para certificarse de que todas as ligações foram efectuadas
correctamente.
Se estiver numa área onde o sinal seja fraco, pode
desligar temporariamente o telemóvel.
Utilize uma nova bateria.
Desloque-se para um local onde tenha rede ou
desligue temporariamente o telemóvel.
•
Função
Selecção
Descrição
Câmara de Menu > Multimédia >
Gravar um clip de vídeo.
vídeo
Câmara de vídeo
Menu > Multimédia >
Rádio FM
Coloque o auricular para ouvir rádio.
Rádio FM
Gravador
Menu > Multimédia >
Permite gravar notas de voz.
de áudio
Gravador de áudio
Se tiver ficheiros de áudio guardados
Menu > Multimédia no telemóvel, pode criar uma lista
Lista de
> Música > Lista de de reprodução para reproduzir os
reprodução
reprodução
seus ficheiros de áudio pela ordem
pretendida.
URL de transmissão são ligações a
conteúdo de transmissão de áudio ou
Menu > Multimédia
URL de
vídeo através da Internet. O conteúdo
> Vídeo > streaming
transmissão
só está disponível se estiver ligado ao
de URL
servidor e depende do seu fornecedor
de rede.
Permite activar o Bluetooth para
Menu > Ferramentas
transferir dados com outro dispositivo
Bluetooth
> Bluetooth
Bluetooth.
Menu > Ferramentas
Definir o alarme.
Alarme
> Alarme
Menu > Ferramentas
Cronómetro
Permite medir um intervalo específico.
> Cronómetro
Fusos
Menu > Ferramentas Permite visualizar a hora de outras
horários
> Fusos horários
cidades a nível mundial.
Menu > Ferramentas Permite executar cálculos
Calculadora
> Calculadora
matemáticos simples.
Menu > Ferramentas Permite efectuar conversões de
Conversor
> Convertor
unidades.
Calendário Menu > Calendário Permite definir e modificar a agenda.
Gestor de
Menu > Gestor de
Permite organizar ficheiros ou pastas.
ficheiros
ficheiros
14
Bateria
Desempenho
820 mA, iões de lítio
Imagem BMP/JPG/GIF; vídeo 3GP/MP4; áudio
M P 3 / A M R / WAV / A C C / A C C + ; C a p t a ç ã o d e
imagens: até 1200x1600, 24b; captação de
vídeo: até 176 x 144; USB 2.0; JAVA MIDP 2.0;
Vídeo e imagem MMS, e-mail, calendário, altavoz, gravador de voz, Bluetooth
Autonomia em
Até 200 horas
inactividade contínua
Autonomia em
Cerca de 180 minutos
conversação contínua
Tempo de carga
Cerca de 3 horas
Termos da garantia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mantenha o telemóvel fora do alcance de crianças. O telemóvel
poderá causar ferimentos, se for usado como um brinquedo.
Utilize acessórios originais ou acessórios autorizados pelo fabricante.
Mantenha o telemóvel seco e guarde-o num local fresco e ao abrigo
da luz do sol.
Não exponha o telemóvel à luz solar directa, nem o guarde em locais
quentes. As temperaturas elevadas podem reduzir o tempo de vida
dos dispositivos electrónicos.
Evite a entrada de líquidos no telemóvel.
Não deixe cair, bata, ou abane o telemóvel. O manuseamento
descuidado poderá danificar as placas dos circuitos internos.
Não ligue o telemóvel a outros equipamentos periféricos não
autorizados. Não tente desmontar o telemóvel e a bateria.
Desligue o telemóvel antes de o limpar. Utilize um pano limpo antiestático para limpar o telemóvel.
Como o telemóvel pode produzir um campo electromagnético, não o
utilize próximo de aparelhos eléctricos.
Não carregue o telemóvel sem a bateria.
Tenha em conta as limitações de utilização quando utilizar um
telemóvel em locais como armazéns de produtos petrolíferos ou
fábricas de químicos.
19
15
•
O utilizador é informado que as alterações ou modificações não
aprovadas expressamente pelo fabricante podem anular a autorização
do utilizador para utilizar o equipamento.
Aviso e manutenção
A garantia não se aplica a defeitos ou erros no produto causados por:
1. Abrasão excessiva.
2. Má utilização, incluindo utilização inadequada, danos físicos,
instalação inadequada, desmontagem não autorizada do produto.
3. Danos causados por água ou outro líquido.
4. Qualquer reparação ou modificação não autorizada.
5. Sobretensão, danos causados por relâmpagos, incêndios, inundações
ou outros acidentes fora do controlo da ZTE.
6. Utilização do telemóvel com qualquer produto de terceiros não
autorizados, tais como carregadores genéricos.
7. Qualquer outro motivo para além da utilização normal dos produtos.
O utilizador final não poderá rejeitar, devolver ou receber um reembolso
para qualquer produto da ZTE ao abrigo das situações acima
mencionadas.
Esta garantia constitui a única solução do utilizador final e a única
responsabilidade da ZTE para itens com defeitos ou em falta de
conformidade, e substitui todas as outras garantias, expressas, implícitas,
ou estatutárias, incluindo mas não se limitando às garantias implícitas de
comercialização e de adequação a um determinado fim, a não ser que
exigido ao abrigo da legislação.
Limitação de responsabilidade
A ZTE não será responsável por perda de lucros ou por danos indirectos,
especiais, acidentais ou consequenciais resultantes ou relacionados com
a utilização deste produto, quer a ZTE tenha ou não sido informada, tenha
tido conhecimento ou devesse ter tido conhecimento da possibilidade de
ocorrência de tais danos
20
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising