ZTE | R206-Z | User manual | ZTE R206-Z User manual

ZTE R206-Z User manual
User Guide
Vodafone Mobile Wi-Fi
R206-Z
Designed
by Vodafone
Welcome
to the world of mobile communications
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
16
Welcome
Device overview
Getting started: Step 1
Getting started: Step 2
Mobile Wi-Fi web UI
application screen
Current network panel
Mobile Wi-Fi view
SMS view
Account view
Device status screen
icons
Hints and tips
Glossary
Welcome
System
requirements
To use the Vodafone
Mobile Wi-Fi R206-Z
you need a device
with Wi-Fi capability.
The Vodafone Mobile Wi-Fi R206-Z creates a personal portable
Wi-Fi zone which allows several Wi-Fi enabled devices (for
example PCs, Apple® iPhone, iPad or iPod touch, or mobile
gaming devices such as Nintendo® DSi, Android devices
including smartphones and tablets) to share a secure mobile
internet connection.
The device is battery, mains or USB powered, and this flexibility
allows the device to be positioned for best mobile coverage and
then share this coverage between several devices via Wi-Fi.
Advanced configuration using a cable or Wi-Fi
To perform advanced configuration of the device browse to the
web UI http://VodafoneMobile.wifi or http://192.168.0.1 from
a computer running Microsoft® Windows® 8, Windows® 8 RT
(Wi-Fi access only), Windows® 7 (SP1 recommended), Windows
Vista™ (SP2 recommended), or Windows® XP (SP3 required), a
computer running Linux (Wi-Fi configuration only, not cable), or
an Apple Mac running Mac OS® X 10.6 (Intel®), 10.7 or 10.8 (all
with latest updates).
Tip:
For advanced
configuration, the
web UI password is
‘admin’.
Advanced configuration for iPhone / iPad / iPod Touch /
smartphone / tablet users
Apple device users should use the Safari browser to browse to
the web UI http://VodafoneMobile.wifi or http://192.168.0.1 , or
download the Vodafone Mobile Wi-Fi Monitor app. Smartphone
and tablet users can check the device status by downloading
the Vodafone Mobile Wi-Fi Monitor app from the App Store in
iTunes or the Android Market / Google Play. See Page 15 for
sample app screenshots.
1
Device overview
1. LED Indicators
2. Power Button
3. WPS Button
4. Micro USB Port
5. SIM Card Slot
6. MicroSD Card Slot
LEDs
Network
Messages
Battery
End User Licence Agreement (EULA)
Please ensure that you have read and accepted the software
EULA for your country before using the Vodafone Mobile Wi-Fi
application or device. The EULA is available here:
www.support.vodafone.com/VodafoneMobileWiFi/R206-Z
2
Getting
started:
Step 1 of 2
Note: Once setup
is complete, when
connected to the R206-Z
via USB (and you have
installed the software
onto your PC) you can
access the R206-Z
configuration screen by
clicking on the Mobile
.
Wi-Fi desktop icon
Alternatively, if you
are connected over
Wi-Fi, you can enter the
following addresses into
your browser:
1. To prepare the Vodafone Mobile Wi-Fi R206-Z, you need to
insert your SIM, MicroSD card (optional) and battery before
use. Note the Wi-Fi network name (SSID) and secure Wi-Fi
network key that can be found on a label inside the back
cover of the device and on the reminder card.
Remove
back cover
SIM card
MicroSD
card
Insert
battery
Replace
back cover
http://VodafoneMobile.
wifi or http://192.168.0.1 2. Plug the device into the mains or your PC. The battery will
You may want to save
these addresses as
favourites in your
browser so you can
access the Mobile Wi-Fi
web UI application
screen easily.
be charged in the background. Make sure the device is fully
charged (approximately 3.5 hours on mains) before using it
in battery mode. Please only use the supplied charger with
this device.
3. Switch on the device by pressing and holding the power
button for 3 seconds. The device will go through its
start-up sequence, and will automatically connect to the
network unless a PIN code is required. Check the display for
connection status.
3
Getting
started:
Step 2 of 2
Tip:
4. Use the normal Wi-Fi application on your computer or device
to connect. Select the Mobile Wi-Fi network from the list of
available Wi-Fi networks, click Connect and enter the WPA2
password (secure Wi-Fi network key). If your connecting
device has WPS functionality, you can press and hold the
WPS button on the R206-Z for 5 seconds (all 3 LEDs will flash
simultaneously), then any WPS-enabled device can connect
without requiring the network key.
The Vodafone
Mobile Wi-Fi R206-Z
will automatically
Congratulations – you now have internet access via Vodafone
connect to the Mobile
Mobile Wi-Fi.
Broadband network
when it is powered on.
If required, this
default automatic
network connection
can be changed to a
manual connection
via the web UI of the
device.
4
5. When you are connected to the Vodafone Mobile Wi-Fi R206-Z
via Wi-Fi or a USB cable, you can access the Vodafone Mobile
Wi-Fi configuration screen by clicking on the Mobile Wi-Fi
desktop icon
(if you have installed via USB), or by typing
either http://VodafoneMobile.wifi or http://192.168.0.1 into
your web browser. You can change settings and check the
device and network status from this browser page.
Mobile Wi-Fi
web UI
application
screen
1
2
3
4
5
6
7
Note: Every window in
the Mobile Wi-Fi web
UI application has this
same standard layout.
Context-sensitive help
for each window is
always available at the
bottom of the window.
Navigation tabs: Select Mobile Wi-Fi, Storage, SMS or
Account view
Navigation bar: Select an area within each view
Current network panel: Status of mobile broadband network
connection, battery and Wi-Fi status and connected devices
Content area: Content for current area
Context help: Context-sensitive help for current area
Language selection: Defaults to browser language
Login/Logout: For advanced configuration options. Default
password is ‘admin’
1
6
7
2
4
3
Sometimes an
additional Menu bar
will appear on the left
of the window.
5
5
Current
network
panel
Note: In addition
to the Current
network panel,
there are drop-down
panels for Battery
status (percentage
charge / battery time
remaining), Wi-Fi
status and Connected
devices (devices
currently connected
to the Vodafone
Mobile Wi-Fi R206-Z).
6
The Current network panel appears on the right-hand side of
every screen within the Vodafone Mobile Wi-Fi web UI application,
with additional panels for battery, Wi-Fi and connected device
status below. ‘Roaming network’ is shown at the top of the panel
when you are roaming on another operator‘s network, or ‘Home
network’.
Mobile number – Shown if permitted by your network operator
Signal – More bars indicates better mobile broadband network
signal. For best performance position the device so 3 or more
bars are displayed with 3G/HSUPA coverage in the Network field
Status – Tick when connected to network; Cross when not
connected
Network – Name and bearer of currently connected network
Time connected – For current connection to network
Total volume – Approximate cumulative data usage
Up / Down – Approximate connection speed: ‘Up’ to the network
from your computer, and ‘Down’ from the network.
Mobile Wi-Fi
view
The Mobile Wi-Fi view has four options on the Navigation bar
covering device configuration: Mobile Broadband, Wi-Fi, Router,
and Help.
IMPORTANT
For an explanation on using these features either read the
context-sensitive help on the relevant page, or consult the
Advanced Configuration Guide, available here:
www.support.vodafone.com/VodafoneMobileWiFi/R206-Z
We recommend that
you ensure that the
Wi-Fi security settings
meet your personal
requirements.
To change the admin
password, enter ‘admin’
into the Password box
and click Login. Select
Router on the Navigation
bar, then Router Settings
from the left hand Menu
bar.
To modify the SSID
and secure network
key, select Wi-Fi on the
Navigation bar, then
Security from the left
hand Menu bar.
7
SMS view
Note: When you select
the checkbox in the
title bar of the Inbox,
Sent folder or Draft
folder, all messages in
that folder are selected.
This is useful if you
want to delete multiple
messages. It is not
possible to forward
multiple messages.
In the Settings area you
can select or de-select
the SMS preview in the
Mobile Wi-Fi view.
8
The SMS view has six options on the Navigation bar covering
all messaging functions: Inbox, Write, Sent, Draft, Settings and
Help.
By default the Vodafone Mobile Wi-Fi device will re-direct
your browsing session to the Mobile Wi-Fi web UI application
screen when new SMS messages are received. This setting can
be changed via the message preview option within the SMS
Settings area.
Account view
The Account view has three options on the Navigation bar:
Account details, Account type and Help.
Your account type should be determined automatically by the
Vodafone Mobile Wi-Fi device to match the inserted SIM card.
Depending on the network operator, prepaid users may have
the option to top-up their account and check their prepaid
balance via this view.
Note: The options
that are displayed on
the Navigation bar
are dependent on the
account type selected.
9
Device status
screen icons
The device status screen is constantly updated with the current
status of the device and network connection. A green flashing
battery icon indicates charging, red flashing indicates the
battery charge is low.
Sample icons and their meanings:
Network signal:
Note: To reset the
device back to the
initial factory default
settings, hold down
both the WPS and
power buttons
together for 3 seconds
when the device is
switched on.
This includes the reset
of the security settings
back to their original
settings.
poor signal
excellent signal
Messages:
unread SMS
no SMS
flashing icon (2 seconds) - new SMS arrived
flashing icon (permanently) - SMS full
Battery:
charge >= 23 %
flashing icon - charging
flashing icon - charge < 12 %
standby not charging
10
Hints
and tips
The Linux licence
information can
be found here:
www.support.
vodafone.com/
VodafoneMobileWiFi/
R206-Z
Note: Please only use
the charger supplied
with this device.
The application won’t install on Windows
If the software does not install, or the install progress bar keeps
looping
– From the Windows Start menu, select Settings>Control
Panel>System>Hardware>Device Manager
– Expand ‘Universal Serial Bus Controllers’
– Right-click ‘USB Mass Storage Device’ and select ‘Uninstall’
– If your devices are not reloaded, select ‘Scan for Hardware
changes’ from the ‘Action’ menu.
Cannot open Mobile Wi-Fi web UI application window
The following things may prevent you from opening the
Vodafone Mobile Wi-Fi web UI application window by doubleclicking the desktop icon
(if you have installed via a USB
connection) or entering the address http://VodafoneMobile.wifi
or http://192.168.0.1 into your web browser:
– Your computer already has a connection via an ethernet LAN
cable
– Your computer already has a connection via a different Wi-Fi
network. You must be connected to the R206-Z via Wi-Fi or via
USB cable to access the application window
– You may be using a VPN (Virtual Private Network).
Unplugging the LAN cable, exiting your VPN, and checking that
you are connected to the Vodafone Mobile Wi-Fi SSID / network
may solve the problem.
11
Hints
and tips
No network can be found
– Change your physical location: in a building, move closer to a
window, move higher up, or go outside
– Ensure the device is registered to the mobile broadband
network by checking the R206-Z device display or by opening
the Mobile Wi-Fi web UI application window and checking the
device is connected (indicated via the green tick)
Note: If you can see the
–
Select the Settings heading on the Navigation bar
application window in
– If the device is searching for a network then ensuring the device
your browser, you can
find more hints and tips
is set to 3G Preferred in the network settings section may help
in the Help area.
– If you are roaming then click ‘Search’ to search for available
Selecting the Help
networks
option on the
– See if you can connect to one of the networks listed
Navigation bar in
any view, and then
– Click ‘Save’ to save your change
‘Diagnostics’ in the
– Contact Support, and check that data services and roaming are
Menu bar, may help you
enabled on your account.
to identify a problem.
This area also shows
information that may
be required if you need
to contact Support at
your mobile network
operator.
No connection can be opened (1)
– Type http://VodafoneMobile.wifi or http://192.168.0.1 into
your browser, and check the device status (Mobile Wi-Fi>Mobile
Broadband tab, Help on Settings bar, and select Diagnostics
from the menu)
Select ‘Support’ from
– This may indicate the source of the problem. You should see a
the Menu bar for more
green tick in the networks panel to indicate that the device is
information and local
connected to the mobile broadband network.
support contact details.
12
Hints
and tips
Note: If you want to
re-install the software
from the Mobile Wi-Fi
device, you need
to first delete the
Vodafone Mobile Wi-Fi
Service software from
your computer.
– From the Windows
Start menu, select
Settings>Control
Panel> Add or
Remove Programs
(XP) or Programs and
Features (Windows 7)
– Remove the
Vodafone Mobile
Wi-Fi Service
– Re-attach your
Mobile Wi-Fi device
to your computer
using the USB cable
and the software will
re-install.
No connection can be opened (2)
– Wait a few minutes and try to connect again. This is most often
a temporary problem. If the problem persists, please try the
steps below
– Close the application window and then re-open it
– Re-start your Vodafone Mobile Wi-Fi device and connecting
devices
– Open the Mobile Wi-Fi web UI application window
– Select the Account tab
– Select the Account type heading in the Navigation bar
– Check that the type of account you have with your mobile
network operator is selected in the drop-down menu
– Check the device is set to automatically connect to the
network. In roaming, the device is setup to not automatically
connect to the network. The device should prompt you to
connect to the network via the application window.
– Select the Settings heading on the Navigation bar
– Select the Network entry in the Menu bar on the left
– Check which option is selected. If the option is set to a
‘Preferred’ option, set it to an ‘Only’ option
– Click ‘Save’ to save your change
– If you are using a VPN (Virtual Private Network), contact the
administrator of your VPN.
13
Hints
and tips
14
Resetting the device back to factory values
– While the device is switched on, press and hold down the WPS
and power buttons together for 3 seconds.
– The device will now be reset to factory settings, including
SSID, passwords and Wi-Fi security settings.
Hints
and tips
Using the Vodafone Mobile Wi-Fi Monitor app on iPhone,
iPad, iPod Touch, smartphone, tablet
– Download the Vodafone Mobile Wi-Fi Monitor app from the App
Store in iTunes or the Android Market / Google Play
– Click on the app icon
– Sample monitor screens show below.
Tablet / iPad
iPhone / smartphone
15
Glossary
Bearer Communication method used for data transport over the mobile
network, eg. 3G Broadband, HSPA, 3G, etc.
EDGE An enhancement to the GPRS bearer offering higher speeds,
although not as fast as 3G Broadband.
GPRS The General Packet Radio Service is a bearer offering higher data
speeds than GSM, on which it is based.
GSM Global System for Mobile Communication.
Home network The network of the mobile operator who provided your SIM.
HSPA High-Speed Packet Access bearer, enhancing 3G, including both
HSUPA (Uplink) and HSDPA (Downlink).
HSPA+ Enhanced HSPA network offering faster speeds.
HSUPA High-Speed Uplink Packet Access bearer.
3G The third-generation mobile phone service, as UMTS (Universal
Mobile Telecommunications System) is also known, is a bearer
providing higher data speeds.
3G broadband The latest enhancement to the 3G bearer.
Roaming You can use your mobile device on any other mobile network
that has a roaming agreement with your operator, whether in
your country or abroad.
SIM Your Subscriber Identity Module is the postage-stamp-sized chip
that you will have received together with your mobile contract.
Your SIM has gold contacts on one side.
WPA2 An alternative name for the Wi-Fi network key. For Mac users the
term ‘WPA2 personal’ is used.
16
The term Mobile Broadband together with the
‘birds’ design is a trademark of GSMC Limited.
© Vodafone 2013. Vodafone
and the Vodafone logos are
trade marks of the Vodafone
Group. Any product or
company names mentioned
Product Code:
herein may be the trade marks
R206-Z Mobile Wi-Fi User Guide 07/13_en_EG
of their respective owners.
‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻣﺼﻄﻠﺢ ‪ Mobile Broadband‬ﻣﻊ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫"ﺍﻟﻄﻴﻮﺭ" ﻫﻮ ﻋﻼﻣﺔ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.GSMC Limited‬‬
‫© ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫‪ .Vodafone 2013‬ﺇﻥ ‪Vodafone‬‬
‫ﻭﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ‪ Vodafone‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬
‫ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Vodafone Group‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻫﻨﺎ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﲡﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﳌﺎﻟﻜﻴﻬﺎﺍﳌﻌﻨﻴﲔ‪.‬‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪:‬‬
‫‪R206-Z Mobile Wi-Fi User Guide 07/13_ar_EG‬‬
‫ﻗﺎﻣﻮﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ‬
‫ﺍﳊﺎﻣﻞ ﻫﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳉﻮﺍﻝ ﻣﺜﻞ ‪3G‬‬
‫‪ ،Broadband‬ﻭ‪ ،HSPA‬ﻭ‪ ،3G‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺴ ﻨﺔ ﳊﺎﻣﻞ ﺷﺒﻜﺎﺕ ‪ GPRS‬ﺗﻮﻓﺮ ﺳﺮﻋﺎﺕ ﺃﻋﻠﻰ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎ ﻻ ﲤﺎﺛﻞ‬
‫‪ EDGE‬ﻫﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﺷﺒﻜﺎﺕ ‪.3G Broadband‬‬
‫‪ GPRS‬ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﳊﺰﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﻳﺔ ﻭﻫﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﻳﻮﻓﺮ ﺳﺮﻋﺎﺕ‬
‫ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ ‪ GSM‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.GPRS‬‬
‫‪ GSM‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﳉﻮﺍﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺸ ّﻐ ﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳉﻮﺍﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻡ ﺑﺘﺰﻭﻳﺪﻙ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬
‫‪ HSPA‬ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺰﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﲢﺴﲔ ﺷﺒﻜﺎﺕ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ‪) HSUPA‬ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ( ﻭ‪) HSDPA‬ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ(‪.‬‬
‫‪ ،3G‬ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ٍ‬
‫‪ HSPA+‬ﺷﺒﻜﺔ ‪HSPA‬‬
‫ﻣﺤﺴ ﻨﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﺳﺮﻋﺎﺕ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ HSUPA‬ﺣﺎﻣﻞ ﻭﺻﻮﻝ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﳊﺰﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ 3G‬ﺍﳉﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳉﻮﺍﻝ‪ ،‬ﻭﺗُﻌﺮﻑ ً‬
‫ﺃﻳﻀ ﺎ ﺑﺎﺳﻢ ‪) UMTS‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ‬
‫ﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﳉﻮﺍﻝ(‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺣﺎﻣﻞ ﻳﻮﻓﺮ ﺳﺮﻋﺎﺕ ﺃﻋﻠﻰ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ 3G broadband‬ﺃﺣﺪﺙ ﲢﺴﲔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳊﺎﻣﻞ ‪.3G‬‬
‫)ﺷﺒﻜﺔ ﺍﳉﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ(‬
‫ﲡﻮﺍﻝ ﳝﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳉﻮﺍﻝ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺷﺒﻜﺔ ﺟﻮﺍﻝ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺸﻤﻞ‬
‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﲡﻮﺍﻝ ﻣﻊ ﻣﺸ ّﻐ ﻞ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺀ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﻠﺪﻙ ﺃﻭ ﺧﺎﺭﺟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ SIM‬ﺷﺮﻳﺤﺔ ‪ SIM‬ﺃﻭ ﻣﺎ ُﻳ ﻌﺮﻑ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻫﻮﻳﺔ ﺍﳌﺸﺘﺮﻙ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ ﻃﺎﺑﻊ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺗﺘﺴﻠﻤﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﻘﺪ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳉﻮﺍﻝ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‪ .‬ﲢﺘﻮﻱ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎﻁ ﺗﻼﻣﺲ‬
‫ﺫﻫﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺟﺎﻧﺒﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ WPA2‬ﺍﺳﻢ ﺑﺪﻳﻞ ﳌﻔﺘﺎﺡ ﺷﺒﻜﺔ ‪ .Wi-Fi‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Mac‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺼﻄﻠﺢ "‪ WPA2‬ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ"‪.‬‬
‫‪١٦‬‬
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ‬
‫ﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ Vodafone Mobile Wi-Fi Monitor‬ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫‪ ،iPhone‬ﻭ‪ ،iPad‬ﻭ‪ ،iPod Touch‬ﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻠﻮﺣﻴﺔ‬
‫– ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ Vodafone Mobile Wi-Fi Monitor‬ﻣﻦ ‪App Store‬‬
‫ﻓﻲ ‪ iTunes‬ﺃﻭ ‪Android Market / Google Play‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫– ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﳕﺎﺫﺝ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﳌﺮﺍﻗﺒﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ ‪iPad /‬‬
‫‪ / iPhone‬ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬
‫‪١٥‬‬
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ‬
‫ﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ‬
‫‪١٤‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﲔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻢ ﺍﳌﺼﻨﻊ‬
‫– ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭﻱ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭ‬
‫ﺛﻮﺍﻥ‪.‬ﺍ‬
‫‪ WPS‬ﻣ ًﻌ ﺎ ﳌﺪﺓ ‪ٍ 3‬‬
‫– ﺳﺘﺘﻢ ﺍﻵﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﲔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﳌﺼﻨﻊ‪ ،‬ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪ ،SSID‬ﻭﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﳌﺮﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﺷﺒﻜﺔ ‪.Wi-Fi‬‬
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ‬
‫ﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ ،Mobile Wi-Fi‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻭ ًﻻ ﺣﺬﻑ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪Vodafone Mobile‬‬
‫‪ Wi-Fi Service‬ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫– ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﺑﺪﺃ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪،Windows‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ<ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ<ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ )ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪(XP‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ )ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪(Windows 7‬‬
‫– ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪Vodafone Mobile‬‬
‫‪Wi-Fi Service‬‬
‫– ﺃﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪Mobile‬‬
‫‪ Wi-Fi‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪USB‬‬
‫ﻭﺳﺘﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺬﺭ ﻓﺘﺢ ﺃﻱ ﺍﺗﺼﺎﻝ )‪(2‬‬
‫– ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺑﻀﻊ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺛﻢ ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺐ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ‪ ،‬ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ‬
‫ﻣﺸﻜﻠ ًﺔ ﻣﺆﻗﺘ ًﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ‪ُ ،‬ﻳ ﺮﺟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ﺍﳌﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
‫– ﺃﻏﻠﻖ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﻓﺘﺤﻪ‬
‫– ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ Vodafone Mobile Wi-Fi‬ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﻪ‬
‫– ﺍﻓﺘﺢ ﺇﻃﺎﺭ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﳉﻬﺎﺯ ‪Mobile Wi-Fi‬‬
‫– ﺣﺪﺩ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ﺍﳊﺴﺎﺏ‬
‫– ﺣﺪﺩ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻮﻉ ﺍﳊﺴﺎﺏ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫– ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﳊﺴﺎﺏ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ ﻟﺪﻯ ﻣﺸ ّﻐ ﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﻨﺴﺪﻟﺔ‬
‫– ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﲔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ ﺎ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ‪،‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ ﺎ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺍﳌﻔﺘﺮﺽ ﺃﻥ‬
‫ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﺒﺮ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫– ﺣﺪﺩ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫– ﺣﺪﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬
‫– ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﳋﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﰎ ﲢﺪﻳﺪﻩ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﳋﻴﺎﺭ ﻣﻌﻴ ﻨًﺎ ﺇﻟﻰ "ﺍﳌﻔﻀﻞ"‪ ،‬ﻓﻘﻢ‬
‫ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﳋﻴﺎﺭ "ﻓﻘﻂ"‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ "ﺣﻔﻆ" ﳊﻔﻆ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﻪ‬
‫– ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺷﺒﻜﺔ ﻇﺎﻫﺮﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ )‪ ،(VPN‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﲟﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫‪١٣‬‬
‫ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ‬
‫– ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻗﻌﻚ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﻮﺟﻮ ًﺩﺍ ﻓﻲ ﻣﺒﻨﻰ‪ ،‬ﻓﺎﻗﺘﺮﺏ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻧﺎﻓﺬﺓ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ‬
‫ﺍﺻﻌﺪ ﻷﻋﻠﻰ ﺍﳌﺒﻨﻰ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﳌﺒﻨﻰ‬
‫– ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳉﻮﺍﻝ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ‪ ،R206-Z‬ﺃﻭ ﺑﻔﺘﺢ ﺇﻃﺎﺭ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﳉﻬﺎﺯ ‪ ،Mobile Wi-Fi‬ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺘﺼﻞ )ﻭﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻼﻣﺔ ﺻﺢ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ‬
‫– ﺣﺪﺩ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫ﺭﺅﻳﺔ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ‬
‫– ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﺣﻞ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﲔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺼﺎﺋﺢ‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ 3G‬ﺍﳌﻔﻀﻞ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫– ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺠﻮﺍﻝ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ "ﺑﺤﺚ" ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﳌﺘﺎﺣﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ُ‬
‫– ﲢﻘﻖ ﳑﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺈﺣﺪﻯ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﳌ ﺪﺭﺟﺔ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻦ – ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ "ﺣﻔﻆ" ﳊﻔﻆ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻋﺮﺽ‪ – ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ‪ ،‬ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲤﻜﲔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ" ﻣﻦ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺗﻌﺬﺭ ﻓﺘﺢ ﺃﻱ ﺍﺗﺼﺎﻝ )‪(1‬‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪ .‬ﺗﻌﺮﺽ ً‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ – ﺍﻛﺘﺐ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﻮﻗﻊ ‪ http://VodafoneMobile.wifi‬ﺃﻭ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ‬
‫‪ http://192.168.0.1‬ﻓﻲ ﺍﳌﺴﺘﻌﺮﺽ ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬ﺛﻢ ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺸﻐّﻞ‬
‫)‪<Mobile Wi-Fi‬ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳉﻮﺍﻝ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‬
‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ٍ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ – ﻗﺪ ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﳌﻔﺘﺮﺽ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺻﺢ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬ﺣﺪﺩ "ﺍﻟﺪﻋﻢ"‬
‫ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪.‬‬
‫ﺍﳉﻮﺍﻝ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪.‬‬
‫‪١٢‬‬
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ‬
‫ﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Linux‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪www.support. :‬‬
‫‪vodafone.com/‬‬
‫‪VodafoneMobileWiFi/‬‬
‫‪R206-Z‬‬
‫ﺗﻌﺬﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺬﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺃﻭ ﺛﺒﺎﺕ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫– ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﺑﺪﺃ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ<ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ<ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ<ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ<ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫– ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ "ﻭﺣﺪﺍﺕ ﲢﻜﻢ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ"‬
‫– ﺍﻧﻘﺮ ﺑﺰﺭ ﺍﳌﺎﻭﺱ ﺍﻷﳝﻦ ﻓﻮﻕ "ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﺴﻌﺔ" ﺛﻢ ﺣﺪﺩ "ﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ"‬
‫– ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺬﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﲢﻤﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﺣﺪﺩ "ﺗﻔﺤﺺ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ" ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ "ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ"‪.‬‬
‫ﺗﻌﺬﺭ ﻓﺘﺢ ﺇﻃﺎﺭ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﳉﻬﺎﺯ ‪Mobile Wi-Fi‬‬
‫ﻗﺪ ﲤﻨﻌﻚ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ ﺇﻃﺎﺭ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﳉﻬﺎﺯ‬
‫ﻣﺰﺩﻭﺟ ﺎ ﻓﻮﻕ ﺭﻣﺰ ﺳﻄﺢ ﺍﳌﻜﺘﺐ‬
‫‪ ،Vodafone Mobile Wi-Fi‬ﻭﺫﻟﻚ ﺇﺫﺍ ﻧﻘﺮﺕ ﻧﻘ ًﺮﺍ‬
‫ً‬
‫)ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﺒﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ (USB‬ﺃﻭ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﻮﻗﻊ ‪ http://VodafoneMobile.wifi‬ﺃﻭ ‪ http://192.168.0.1‬ﻓﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻟﺪﻳﻚ‪:‬‬
‫– ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻛﺎﺑﻞ ﺇﻳﺜﺮﻧﺖ ﻟﺸﺒﻜﺔ ‪LAN‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳ ﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ُﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻘﻂ‪ – .‬ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﻼ ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪ R206-Z‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫– ﺭﲟﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﺒﻜﺔ ﻇﺎﻫﺮﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ )‪ (VPN‬ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺣﻞ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺷﺒﻜﺔ ‪ ،LAN‬ﻭﺍﳋﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻧﻚ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ ‪Vodafone Mobile Wi-Fi‬‬
‫‪ /SSID‬ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫‪١١‬‬
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺚ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﳊﺎﻟﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻭﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻳﺸﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻮﺍﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻮﺍﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺷﺤﻦ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻭﻣﻌﺎﻧﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻣﺠﺪ ًﺩﺍ‪،‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭ‪ WPS‬ﻣ ًﻌﺎ ﻟﻤﺪﺓ ‪3‬‬
‫ﺛﻮﺍﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ‬
‫ٍ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻗﻮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ‪ SMS‬ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺮﻭﺀﺓ‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺭﺳﺎﺋﻞ ‪SMS‬‬
‫ﻭﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻬﺎ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﺠﺪ ًﺩﺍ‪.‬‬
‫ﺭﻣﺰ ﻭﻣﻴﺾ )ﳌﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ( ‪ -‬ﻭﺻﻮﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ SMS‬ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﺭﻣﺰ ﻭﻣﻴﺾ )ﻣﺴﺘﻤﺮ( ‪ -‬ﻋﻠﺒﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ‪ SMS‬ﳑﺘﻠﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺤﻦ <= ‪% 23‬‬
‫ﺭﻣﺰ ﻭﻣﻴﺾ ‪ -‬ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ‪ -‬ﺍﻟﺸﺤﻦ > ‪% 12‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﺤﻦ‬
‫‪١٠‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻋﺮﺽ ﺍﳊﺴﺎﺏ ﺛﻼﺛﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻭﻫﻲ‪ :‬ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﳊﺴﺎﺏ‪،‬‬
‫ﻭﻧﻮﻉ ﺍﳊﺴﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﳊﺴﺎﺏ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ ﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎﺯ ‪Vodafone Mobile Wi-Fi‬‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻄﺎﺑﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻓ ﻘًﺎ ﳌﺸ ّﻐ ﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻣﻘﺪ ًﻣ ﺎ ﺧﻴﺎﺭ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺭﺻﻴﺪ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﻬﻢ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﺭﺻﺪﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻣﻘﺪ ًﻣ ﺎ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﺋﻞ‬
‫‪SMS‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺧﺎﻧﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﺑﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ﻋﻠﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺠﻠﺪ ﺍﻟ ُﻤﺮﺳﻞ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺴﻮﺩﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪ .‬ﻭﻳﻔﻴﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺣﺬﻑ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ‪SMS‬‬
‫ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ‬
‫‪.Mobile Wi-Fi‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﺋﻞ ‪ SMS‬ﺳﺘﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺗﻐﻄﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﻫﻲ‪ :‬ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻛﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻭﺍﳌُ ﺮﺳﻞ‪ ،‬ﻭﻣﺴﻮﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ‪ Vodafone Mobile Wi-Fi‬ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺟﻠﺴﺔ‬
‫ﻋﻤﻞ ﺍﳌﺴﺘﻌﺮﺽ ﻟﺪﻳﻚ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﳉﻬﺎﺯ ‪Mobile‬‬
‫‪ Wi-Fi‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻠ ّﻘ ﻲ ﺭﺳﺎﺋﻞ ‪ SMS‬ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﳝﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺧﻴﺎﺭ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺟﺰﺀ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ ‪.SMS‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪Mobile Wi-Fi‬‬
‫ﻫﺎﻡ‬
‫ﻧﻮﺻﻴﻚ ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪ Wi-Fi‬ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪ Mobile Wi-Fi‬ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫ﺗﻐﻄﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻫﻲ‪ :‬ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳉﻮﺍﻝ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪ ،‬ﻭﺷﺒﻜﺔ ‪،Wi-Fi‬‬
‫ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻴﺰﺍﺕ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺇﻣﺎ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﻭﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﺍﳌﺘﻘﺪﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪www.support.vodafone.com/ :‬‬
‫‪VodafoneMobileWiFi/R206-Z‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ‪،‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ "‪ "admin‬ﻓﻲ‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ‪ SSID‬ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻵﻣﻦ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ‪ Wi-Fi‬ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻣﻦ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﻣﻨﺴﺪﻟﺔ ﺗﺸﻴﺮ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﻧﺴﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺤﻦ ‪ /‬ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ(‪ ،‬ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪ Wi-Fi‬ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‬
‫)ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺣﺎﻟ ًﻴ ﺎ‬
‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪Vodafone Mobile‬‬
‫‪.(Wi-Fi R206-Z‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻷﳝﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪ ،Vodafone Mobile Wi-Fi‬ﻭﺗﺘﻀﻤﻦ ﻟﻮﺣﺎﺕ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺷﺒﻜﺔ ‪ ،Wi-Fi‬ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﺘﺼﻞ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﺒﺎﺭﺓ "ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ"‬
‫ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ ﺩﺍﺧﻞ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺸ ّﻐ ﻞ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﺒﺎﺭﺓ "ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ"‪.‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﳉﻮﺍﻝ – ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺼ ّﺮ ًﺣ ﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻗِ َﺒ ﻞ ﻣﺸ ّﻐ ﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ – ﻳﺸﻴﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﻂ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻓﺮ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺃﻗﻮﻯ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﳉﻮﺍﻝ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍﺀ‪ ،‬ﺿﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻈﻬﺮ ‪3‬‬
‫ﺷﺮﺍﺋﻂ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻊ ﺗﻐﻄﻴﺔ ‪ 3G/HSUPA‬ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﳊﺎﻟﺔ – ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺻﺢ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ؛ ﻭﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ – ﺍﺳﻢ ﻭﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﳌﺘﺼﻠﺔ ﺣﺎﻟ ًﻴ ﺎ‬
‫ﻭﻗﺖ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ – ﻭﻗﺖ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﳊﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﳊﺠﻢ – ﺣﺠﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻤﻲ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ /‬ﻣﻦ – ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‪" :‬ﺇﻟﻰ" ﺗﺸﻴﺮ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻭ"ﻣﻦ" ﺗﺸﻴﺮ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫‪Mobile Wi-Fi‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻛﻞ ﺇﻃﺎﺭ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ ﳉﻬﺎﺯ ‪Mobile Wi-Fi‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺩﺍﺋ ًﻤﺎ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﻟﻜﻞ ﺇﻃﺎﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‪ :‬ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﲢﺪﻳﺪ ﻋﺮﺽ ‪ ،Mobile Wi-Fi‬ﺃﻭ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺃﻭ ﺭﺳﺎﺋﻞ ‪ ،SMS‬ﺃﻭ ﺍﳊﺴﺎﺏ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‪ :‬ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮﺽ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ٍ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳉﻮﺍﻝ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﳌﺘﺼﻠﺔ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﶈﺘﻮﻯ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‪ :‬ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻐﺔ ﺍﳌﺴﺘﻌﺮﺽ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪/‬ﺍﳋﺮﻭﺝ‪ :‬ﻫﺬﺍ ﺍﳉﺰﺀ‬
‫ﻣﺨﺼ ﺺ ﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‪ .‬ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ّ‬
‫ﺍﳌﺮﻭﺭ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻫﻲ "‪"admin‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪2‬‬
‫ﻣﻦ ‪2‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪:‬‬
‫ﺳﻴﻘﻮﻡ ‪Vodafone‬‬
‫‪Mobile Wi-Fi R206-Z‬‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ ﺎ ﺑﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ ﻭﺍﺳﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻳﺪﻭﻱ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Mobile Wi-Fi‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺷﺒﻜﺎﺕ ‪ Wi-Fi‬ﺍﳌﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ‬
‫ﻓﻮﻕ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ‪) ٢ WPA‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻵﻣﻦ(‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﳌﺘﺼﻞ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ ،WPS‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫ﺛﻮﺍﻥ )ﺳﺘﻮﻣﺾ ﻛﻞ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ‪ LED‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬
‫‪ WPS‬ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ‪ R206-Z‬ﳌﺪﺓ ‪ٍ 5‬‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ(‪ ،‬ﻣﻦ ﺛﻢ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﳑ ّﻜ ﻦ ﺑﻪ ‪ WPS‬ﺳﻴﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺘﻄﻠﺐ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ‪ -‬ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻵﻥ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ‪Vodafone Mobile‬‬
‫‪.Wi-Fi‬‬
‫‪ .٥‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﻼ ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪ Vodafone Mobile Wi-Fi R206-Z‬ﻋﺒﺮ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻞ ‪ ،USB‬ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪Vodafone‬‬
‫‪ Mobile Wi-Fi‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺭﻣﺰ ﺳﻄﺢ ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪Mobile‬‬
‫)ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﺒﺮ ﻛﺎﺑﻞ ‪ ،(USB‬ﺃﻭ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﻮﻗﻊ‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫‪ http://VodafoneMobile.wifi‬ﺃﻭ ‪ http://192.168.0.1‬ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﺍﳌﺴﺘﻌﺮﺽ ﻫﺬﻩ‪.‬‬
‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ 1‬ﻣﻦ ‪2‬‬
‫‪ .١‬ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯ ‪ ،Vodafone Mobile Wi-Fi R206-Z‬ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪) MicroSD‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ( ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﺳﺠﻞ ﺍﺳﻢ ﺷﺒﻜﺔ ‪ (SSID) Wi-Fi‬ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻵﻣﻦ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﳌﻠﺼﻖ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﳋﻠﻔﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪ R206-Z‬ﻋﺒﺮ ﻛﺎﺑﻞ‬
‫‪) USB‬ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ( ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪R206-Z‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺭﻣﺰ ﺳﻄﺢ‬
‫ﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪Mobile‬‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﻼ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﺃﻋﺪ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬
‫‪ ،Wi-Fi‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ ﻟﺪﻳﻚ‪:‬‬
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﳋﻠﻔﻲ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪MicroSD‬‬
‫‪http://VodafoneMobile.‬‬
‫‪ wifi‬ﺃﻭ ‪http://192.168.0.1‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺣﻔﻆ ﻫﺬﻳﻦ‬
‫‪ .٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲟﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﳋﺎﺹ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻧﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺑﻚ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺸﺤﻮﻥ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ )ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺛﻼﺙ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻭﻧﺼﻒ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒ ﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﲟﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ُ .‬ﻳ ﺮﺟﻰ‬
‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪ Mobile Wi-Fi‬ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﳌﺪﺓ ﺛﻼﺙ‬
‫ﺛﻮﺍﻥ‪ .‬ﺳﻴﻤﺮ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲟﺮﺍﺣﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺳﻴﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ ﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ‬
‫ٍ‬
‫ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﻣﻄﻠﻮ ًﺑ ﺎ‪ .‬ﺗﺎﺑﻊ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫‪ .1‬ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ‪LED‬‬
‫‪ .2‬ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ .3‬ﺯﺭ ‪WPS‬‬
‫‪ .4‬ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺻﻐﻴﺮ‬
‫‪ .5‬ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬
‫‪ .6‬ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪MircoSD‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ‪LED‬‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ )‪(EULA‬‬
‫ُﻳ ﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻭﻗﺒﻮﻝ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ )‪ (EULA‬ﺍﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺪﻭﻟﺘﻚ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ‪.Vodafone Mobile Wi-Fi‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪www.support.vodafone.com/VodafoneMobileWiFi/R206-Z‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻣﺮﺣ ًﺒﺎ ﺑﻚ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪Vodafone Mobile‬‬
‫‪ ،Wi-Fi R206-Z‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺪﻋﻢ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪.Wi-Fi‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪:‬‬
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﻳﺐ "‪."admin‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ Vodafone Mobile Wi-Fi R206-Z‬ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ‬
‫ﺑﺸﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺟﻮﺍﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺗﺪﻋﻢ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪ Wi-Fi‬ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺍﳉﻮﺍﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ ،Apple® iPhone‬ﺃﻭ ‪ ،iPad‬ﺃﻭ ‪ iPod Touch‬ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﳉﻮﺍﻟﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ ،Nintendo® DSi‬ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Android‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻠﻮﺣﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﻭﻳﻌﻤﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫‪ ،USB‬ﻭﺗﺘﻴﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺮﻭﻧﺔ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﺃﻓﻀﻞ‬
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻟﻠﺠﻮﺍﻝ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺑﲔ ﻋﺪﺓ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ ‪.Wi-Fi‬‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﳌﺘﻘﺪﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺃﻭ ﺷﺒﻜﺔ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﳌﺘﻘﺪﻡ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻌﺮﺽ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﻗﻊ‬
‫‪ http://VodafoneMobile.wifi‬ﺃﻭ ‪ http://192.168.0.1‬ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Microsoft® Windows® 8‬ﺃﻭ ‪Windows® 8 RT‬‬
‫)ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻘﻂ(‪ ،‬ﺃﻭ ‪ُ ) Windows® 7‬ﻳ ّ‬
‫ﻔﻀ ﻞ ‪ ،(SP1‬ﺃﻭ‬
‫™‪ُ ) Windows Vista‬ﻳ ّ‬
‫ﻔﻀ ﻞ ‪ ،(SP2‬ﺃﻭ ‪) Windows® XP‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ‪ SP3‬ﻓﻘﻂ(‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪) Linux‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ‬
‫ﻛﺎﺑﻞ(‪ ،‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ‪ Apple Mac‬ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ®Mac OS‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪10.6‬‬
‫)®‪ ،(Intel‬ﺃﻭ ‪ 10.7‬ﺃﻭ ‪) 10.8‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﲢﺘﻮﻱ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﳌﺘﻘﺪﻡ ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪ / iPhone / iPad / iPod Touch‬ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ‪ /‬ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻠﻮﺣﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻌﲔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ Apple‬ﺑﺎﳌﺴﺘﻌﺮﺽ ‪ Safari‬ﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ‬
‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﻗﻊ ‪ http://VodafoneMobile.wifi‬ﺃﻭ‬
‫‪ ،http://192.168.0.1‬ﺃﻭ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪.Vodafone Mobile Wi-Fi Monitor‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻠﻮﺣﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ Vodafone Mobile Wi-Fi Monitor‬ﻣﻦ ‪ App Store‬ﻓﻲ‬
‫‪ iTunes‬ﺃﻭ ‪ .Android Market / Google Play‬ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 15‬ﻟﻼﻃﻼﻉ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻣﺮﺣ ًﺒﺎ ﺑﻚ‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٦‬‬
‫ﻣﺮﺣ ًﺒﺎ ﺑﻚ‬
‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪1‬‬
‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪2‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫‪Mobile Wi-Fi‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺟﻬﺎﺯ ‪Mobile Wi-Fi‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﺋﻞ ‪SMS‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‬
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ‬
‫ﻗﺎﻣﻮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬
Vodafone Mobile Wi-Fi
R206-Z
‫ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
Vodafone ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising