ZTE | S522 | User manual | ZTE S522 User manual

ZTE S522 User manual
‫‪ZTE S522‬‬
‫ﺟﮭﺎز اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول‬
‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫ﺣﻘوق اﻟﻧﺳﺦ ﻣﺣﻔوظﺔ © ‪ 2012‬ﻣؤﺳﺳﺔ ‪ZTE‬‬
‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﻘوق ﻣﺣﻔوظﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﯾﻣﻛن اﻗﺗﺑﺎس أو ﻧﺳﺦ أو ﺗرﺟﻣﺔ أو اﺳﺗﺧدام أي ﺟزء ﻣن ھذا اﻟﻛﺗﯾب ﺑﺄي ﺷﻛل أو ﺑﺄي‬
‫وﺳﯾﻠﺔ‪ ،‬إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أو ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗﺻوﯾر واﻟﻣﯾﻛروﻓﯾﻠم‪ ،‬دون اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬
‫إذن ﺧطﻲ ﻣﺳﺑق ﻣن ﻣؤﺳﺳﺔ ‪.ZTE‬‬
‫ﯾﺗم ﻧﺷر ھذا اﻟﻛﺗﯾب ﻣن ﻗﺑل ﻣؤﺳﺳﺔ ‪ ،ZTE‬وﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻘﻧﺎ ﻓﻲ إﺟراء أي ﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ‬
‫أﺧطﺎء اﻟطﺑﺎﻋﺔ أو ﺗﺣدﯾث اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﺑدون إﺷﻌﺎر ﻣﺳﺑق‪.‬‬
‫رﻗم اﻟﻧﺳﺧﺔ‪R1.0 :‬‬
‫وﻗت اﻹﺻدار‪2013/11/01 :‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬
‫‪ .........................................................................................6‬ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫‪ .........................................................................................7‬ﺗﺤﺬﯾﺮات ﺗﺸﻐﯿﻠﯿﺔ‬
‫‪ ...................................................................................8‬ﺗﺤﺬﯾﺮات أﺛﻨﺎء اﻟﻘﯿﺎدة‬
‫‪ ......................................................8‬ﺗﺤﺬﯾﺮات ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺟﮭﺰة اﻟﻄﺒﯿﺔ واﻟﻤﺮاﻓﻖ‬
‫‪ ..........................................................................................9‬اﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬
‫‪...........................12‬اﻻﺣﺘﯿﺎطﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻷﺟﻮاء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر‬
‫‪ ................................12‬اﻻﺣﺘﯿﺎطﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎﺗﮭﺎ ﻣﻊ اﻷﺟﮭﺰة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‬
‫‪............................................13‬ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎرات‬
‫‪....................................................................13‬إﺟﺮاءات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﺮات‬
‫‪ .......................................................................................14‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ‬
‫‪ ..............................................................................16‬ﻗﯿﻮد وﻣﻮاﻧﻊ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﯿﺔ‬
‫‪ .........................................................................................17‬وظﺎﺋﻒ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ‬
‫‪3‬‬
‫‪ .........................................................................19‬ﻗﻔﻞ وﺗﺤﺮﯾﺮ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ‬
‫‪ ........................................................................................20‬أﯾﻘﻮﻧﺎت اﻟﻮاﺟﮭﺔ‬
‫‪ ....................................................................................................21‬اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ‬
‫‪ ...............................................................................21‬ﺗﺮﻛﯿﺐ وإزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ‬
‫‪ SIM ...........23‬أو ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺣﺪة ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻤﺸﺘﺮك ‪ SD‬إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﻤﺆﻣﻦ‬
‫‪ ...........................................................................................26‬ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ‬
‫‪....................................................................................26‬ﺗﺸﻐﯿﻞ وﻏﻠﻖ ھﺎﺗﻔﻚ‬
‫‪ ......................................................................27‬ﺗﺸﻐﯿﻞ وﻏﻠﻖ ﻛﺸﺎف اﻹﺿﺎءة‬
‫‪ ...............................................................................27‬ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﯿﺮة‬
‫‪ ...........................................28‬ﻛﯿﻔﯿﺔ إﺿﺎﻓﺔ اﻷﺷﺨﺎص إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ أرﻗﺎم اﻻﺗﺼﺎل‬
‫‪ ........................................................29‬ﻛﯿﻔﯿﺔ إﺟﺮاء وﺗﻠﻘﻰ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﮭﺎﺗﻔﯿﺔ‬
‫‪ ............................................................................29‬إرﺳﺎل واﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟرﺳﺎﺋل‬
‫‪ ......................................................................31‬ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﮭﯾﺋﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫‪4‬‬
‫‪ .....................................................................31‬ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻋرض ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬
‫‪ ...........................................................32‬ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺷﻛﯾل أوﺿﺎع ﺿﺑط اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬
‫‪......................................................................................32‬ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﮭﯾﺋﺔ ھﺎﺗﻔك‬
‫‪ ...................................................................................................33‬اﻟﺑﻠوﺗوث‬
‫‪.......................................................................................................34‬اﻟﻣﻧظم‬
‫‪ .............................................................................................34‬ﻣدﯾر اﻟﻣﻠﻔﺎت‬
‫‪...................................................................................35‬ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻷﻟﻌﺎب‬
‫‪ ..............................................................................35‬ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣوﺳﯾﻘﻲ‬
‫‪ ......................................................................36‬ﻛﯾﻔﯾﺔ إﺳﺗﺧدام اﻟرادﯾو أف أم‬
‫‪ ....................................................................................................36‬اﻟﺧدﻣﺎت‬
‫‪5‬‬
‫اﻷﻣن‬
‫‪ ‬ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول ﻣن اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻت اﻟﻐﯾر ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬ﯾرﺟﻰ إﺗﺑﺎع اﻟﺧطوات‬
‫واﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪:‬‬
‫‪ ‬ﻗم ﺑﺿﺑط ﻛود رﻗم اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﺷﺧﺻﻲ ‪ PIN‬اﻟﺧﺎص ﺑﺑطﺎﻗﺔ وﺣدة ﺗﻌرﯾف‬
‫اﻟﻣﺷﺗرك ‪.SIM‬‬
‫‪ ‬ﻗم ﺑﺿﺑط ﻛود ﻏﻠق اﻟﮭﺎﺗف‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗم ﺑﺿﺑط ﻣواﻧﻊ وﻗﯾود اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‪.‬‬
‫ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻘﺳم ﺑﻌض اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺳﻼﻣﺔ وﻓﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﯾد‪ .‬اﻟرﺟﺎء‬
‫ﻗراءة ھذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻗﺑل اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﮭﺎﺗف ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺗﺣذﯾرات ﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟرﺟﺎء اﺳﺗﻌﻣل ھﺎﺗﻔك ﺑطرﯾﻘﺔ ﺳﻠﯾﻣﺔ‪ .‬ﻋﻧد ﻗﯾﺎﻣك ﺑﺈﺟراء أو ﺗﻠﻘﯾك ﻟﻠﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‪،‬‬
‫اﻟرﺟﺎء ﺣﻣل ھﺎﺗﻔك وﻛﺄﻧك ﺗﺣﻣل اﻟﮭﺎﺗف اﻷرﺿﻲ‪ .‬ﺗﺄﻛد ﻣن ُﺑﻌد اﻟﮭﺎﺗف ﻋن‬
‫ﺟﺳدك ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑوﺻﺔ واﺣد ﻋﻠﻰ اﻷﻗل )ﺣواﻟﻲ ‪ 2.5‬ﺳﻧﺗﯾﻣﺗر( ﻋﻧد اﻟﺑدء ﻓﻲ‬
‫ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺑث واﻹرﺳﺎل‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘوم ﺑﻠﻣس اﻟﮭواﺋﻲ أﺛﻧﺎء اﺳﺗﻌﻣﺎﻟك ﻟﻠﮭﺎﺗف ‪ .‬ﻓﻠﻣس ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﮭواﺋﻲ ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺳﺗوى ﺟودة اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ وﻗد ﺗﺳﻔر ﻋن ﻗﯾﺎم اﻟﮭﺎﺗف ﺑﺎﻟﻌﻣل ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺳﺗوى أﻋﻠﻰ‬
‫ﻣن اﻟطﺎﻗﺔ أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ھو ﻣطﻠوب‪.‬‬
‫ﻗد ﯾﺗﻌرض ﺑﻌض اﻷﺷﺧﺎص ﻟﻧوﺑﺎت اﻟﺻرع أو ﺣﺎﻻت ﻓﻘدان اﻟوﻋﻲ اﻟﻣؤﻗت ﻋﻧد‬
‫ﺗﻌرﺿﮭم ﻟﻸﻧوار اﻟوھﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻣﺛل ﻋﻧد ﻣﺷﺎھدة اﻟ ِ ْ َ‬
‫ﺗﻠﻔﺎز أو ﻟﻌب أﻟﻌﺎب اﻟﻔﯾدﯾو‪ .‬إذا‬
‫ﻛﻧت ﻣﻣن ﯾﺗﻌرﺿون ﻟﻣﺛل ھذه اﻟﻧوﺑﺎت أو ﺣﺎﻻت ﻓﻘدان اﻟوﻋﻲ اﻟﻣؤﻗت‪ ،‬أو إذا‬
‫ﻛﺎن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﯾﺿم ﻣﺛل ھذه اﻟﺣﺎﻻت‪ ،‬اﻟرﺟﺎء اﺳﺗﺷﺎرة طﺑﯾﺑك اﻟﺧﺎص ﻗﺑل‬
‫ﻗﯾﺎﻣك ﺑﻠﻌب أﻟﻌﺎب اﻟﻔﯾدﯾو ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول أو ﺗﺷﻐﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻷﻧوار‬
‫اﻟوھﺎﺟﺔ ﻓﻲ ھﺎﺗﻔك‪ ) .‬ﻗد ﻻ ﺗﺗﺎح ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻷﻧوار اﻟوھﺎﺟﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت(‪.‬‬
‫ﯾرﺟﻲ ﺣﻔظ اﻟﮭﺎﺗف ﺑﻌﯾدا ً ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل اﻟﺻﻐﺎر ‪ .‬ﻗد ﯾﺗﺳﺑب اﻟﮭﺎﺗف ﻓﻲ‬
‫ﺣدوث إﺻﺎﺑﺔ إذا ﻣﺎ ﺗم اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮫ ﻛﻠﻌﺑﺔ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺗﺣذﯾرات أﺛﻧﺎء اﻟﻘﯾﺎدة‬
‫‪ ‬اﻟرﺟﺎء اﻻﻧﺗﺑﺎه أﺛﻧﺎء اﻟﻘﯾﺎدة‪ .‬ﺗﺄﻛد ﻣن إﺗﺑﺎﻋك ﻟﻠﻘواﻧﯾن واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣرورﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﺗﻘود ﻓﯾﮭﺎ‪ .‬ﺗﺄﻛد ﻋﻠﻰ اﻟدوام ﻣن إﺗﺑﺎﻋك ﻟﮭذه اﻟﻘواﻧﯾن‬
‫واﻟﻠواﺋﺢ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺳﺗﻌﻣل ﺧﺎﺻﯾﺔ ﺣرﯾﺔ اﻟﯾدﯾن اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول أﺛﻧﺎء اﻟﻘﯾﺎدة‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧت ﻣﺗواﻓرة‬
‫ﻓﯾﮫ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗوﻗف ﻋﻠﻲ ﺟﺎﻧب اﻟطرﯾق وأوﻗف اﻟﺳﯾﺎرة ﻗﺑل ﻗﯾﺎﻣك ﺑﺈﺟراء أو اﻟرد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت إذا‬
‫ﺳﻣﺣت ﻟك اﻟظروف ﺑذﻟك‪.‬‬
‫ﺗﺣذﯾرات ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷﺟﮭزة اﻟطﺑﯾﺔ واﻟﻣراﻓق‬
‫‪ ‬ﻋﻧد اﺳﺗﻌﻣﺎﻟك ﻟﮭﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أﺟﮭزة ﺗﻧظﯾم ﺳرﻋﺔ دﻗﺎت اﻟﻘﻠب‪ ،‬اﻟرﺟﺎء‬
‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ وﺟود ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺗزﯾد ﻋن ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﺑوﺻﺎت )ﺣواﻟﻲ ﻋﺷرون ﺳﻧﺗﯾﻣﺗر( ﺑﻌﯾداً‬
‫ﻋن أﺟﮭزة ﺗﻧظﯾم ﺳرﻋﺔ دﻗﺎت اﻟﻘﻠب ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﮭﺎﺗف‪ .‬ﻻ ﺗﺣﻣل اﻟﮭﺎﺗف ﻓﻲ‬
‫ﺟﯾب ﻗرﯾب ﻣن اﻟﺻدر‪ .‬اﺳﺗﻌﻣل اﻷذن اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﺟﮭﺎز ﺗﻧظﯾم ﺳرﻋﺔ ﻧﺑﺿﺎت اﻟﻘﻠب‬
‫ﻟﺗﻘﻠﯾل اﺣﺗﻣﺎل ﺣدوث اﻟﺗداﺧل‪ .‬أﻏﻠق اﻟﮭﺎﺗف ﻋﻠﻰ اﻟﻔور إذا ﺗطﻠب اﻷﻣر‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ ‬ﻗد ﺗﺗداﺧل ﺑﻌض اﻟﮭواﺗف ﻣﻊ ﺑﻌض اﻷﺟﮭزة اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﻣﺛل ھذا‬
‫اﻟﺗداﺧل‪ ،‬ﯾﺟب اﺳﺗﺷﺎرة اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻸﺟﮭزة اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك ﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ‬
‫اﻟطرق اﻟﺑدﯾﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﻧت ﺗﺳﺗﻌﻣل أي أﺟﮭزة ﺷﺧﺻﯾﺔ طﺑﯾﺔ أﺧرى‪ ،‬اﻟرﺟﺎء اﺳﺗﺷﺎرة اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
‫ﻟﮭذه اﻷﺟﮭزة ﻟﺗﺣدﯾد ﻣدى ﻗدرﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن طﺎﻗﺔ اﻟﺗرددات اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻓﻲ اﻟﻣراﻓق اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻣﺛل اﻟ ﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت أو ﻣراﻛز اﻟرﻋﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﺻﺣﯾﺔ‪ ،‬اﻟرﺟﺎء اﻻﻧﺗﺑﺎه إﻟﻰ ﻣواﻧﻊ اﺳﺗﻌﻣﺎل ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول‪ .‬أﻏﻠق اﻟﮭﺎﺗف إذا‬
‫ﺗطﻠب اﻷﻣر‪.‬‬
‫اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول‬
‫‪ ‬اﻟرﺟﺎء اﺳﺗﻌﻣل اﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻟدى اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﮭﺎﺗف‪ .‬إذ أن‬
‫اﺳﺗﻌﻣﺎل أي ﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت ﻏﯾر ﻣﻌﺗﻣدة ﻗد ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى أداء ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول‪ ،‬وﯾﺗﻠف‬
‫اﻟﮭﺎﺗف أو ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث ﺧطر ﻟﺟﺳﻣك وﯾﺧﺎﻟف اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑذﻟك‬
‫ﺣول ﻣﺣطﺎت اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫أﻏﻠق ھﺎﺗﻔك ﻗﺑل ﻗﯾﺎﻣك ﺑﺗﻧظﯾﻔﮫ‪ .‬اﺳﺗﻌﻣل ﻗطﻌﺔ رطﺑﺔ ﻣن اﻟﻘﻣﺎش أو ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻟﻘﻣﺎش‬
‫ﻏﯾر اﻻﺳﺗﺎﺗﯾﻛﯾﺔ ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﮭﺎﺗف‪ .‬ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣل ﻗطﻌﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻣن اﻟﻘﻣﺎش أو ﻗطﻌﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ‬
‫ﺑﺷﺣﻧﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﺳﺗﺎﺗﯾﻛﯾﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣل اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﺣﺎﻛﺔ ﻷن ھذه اﻟﻣواد ﻗد‬
‫ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﺗﻠف ھﺎﺗﻔك‪.‬‬
‫ﺑﻣﺎ أن ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول ﯾﻘوم ﺑﺈﺻدار ﻣﺟﺎل ﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‪ ،‬اﻟرﺟﺎء ﻻ ﺗﺿﻊ ﺟﮭﺎزك‬
‫ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ ﻣﺛل أﻗراص اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‪.‬‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﻌﻣﺎﻟك ﻟﻠﮭﺎﺗف ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﺛل أﺟﮭزة اﻟﺗﻠﻔﺎز واﻟرادﯾو‬
‫واﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ ﻗد ﯾﺣدث ﺗداﺧل‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌرض ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول إﻟﻰ أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة أو اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق‬
‫اﻟﺣﺎرة‪ .‬ﺗﻘﻠل درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﻌﻣر اﻷﻓﺗراﺿﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻷﺟﮭزة اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﮭﺎﺗف ھﻲ ‪ 10‬درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ~ ‪ 40‬درﺟﺔ‬
‫ﻣﺋوﯾﺔ‪ .‬وﻟﺿﻣﺎن وظﺎﺋف اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﮭﺎﺗف ﺧﺎرج ﻧطﺎق درﺟﺔ‬
‫اﻟﺣرارة‪.‬‬
‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺟﻔﺎف ھﺎﺗﻔك‪ .‬إذا ﺗﻌرض ھﺎﺗﻔك ﻷي ﺳواﺋل ﻓﺳﯾﺗﻌرض ﻟﻠﺗﻠف‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺣﺎول إﺳﻘﺎط أو اﻟطرق ﺑﻘوة ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف‪ ،‬ﻓﺎﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺷﻧﺔ ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﻛﺳر ﻟواﺋﺢ‬
‫اﻟدواﺋر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﮭﺎﺗف‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺣﺎول ﺗوﺻﯾل اﻟﮭﺎﺗف ﺑﺄي أﺟﮭزة ﻏﯾر ﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻟﺗﺣﺳﯾن اﻷداء‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺣﺎول ﻓك اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘوم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﮭﺎﺗف ﻣﻊ اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺷﺗﻌﺎل أو اﻟﻣواد اﻟﻣﺗﻔﺟرة‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘوم ﺑﺷﺣن اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول ﺑدون ﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﯾﮫ‪.‬‬
‫ﺗﺣذﯾر‪ :‬اﺣﺗﻣﺎل ﺣدوث اﻧﻔﺟﺎر إذا ﺗم اﺳﺗﺑدال اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﻧوع ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ‪ .‬ﺗﺧﻠص ﻣن‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻣﺣول‪ :‬ﯾﺗم ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺣول ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﻌدات وﯾﻣﻛن اﻟوﺻول إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺳﮭوﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻟﮭﺎﺗف ﻓﻲ إرﺗﻔﺎع أﻋﻠﻰ ﻣن ‪ 2000‬ﻣﺗر‪.‬‬
‫ﻟﻣﻧﻊ ﺣدوث ﺗﻠف ﻣﺣﺗﻣل ﻟﻠﺳﻣﻊ‪،‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﻣﻊ ﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﻣن اﻟﺻوت ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﻣراﻋﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻷﺟواء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎر‬
‫‪ ‬أﻏﻠق ھﺎﺗﻔك ﻗﺑل اﻟدﺧول ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎر ﻣﺛل ﻣﺣطﺎت اﻟﺗزود‬
‫ﺑﺎﻟوﻗود واﻟﻣراﻓق اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﻘل وﺗﺧزﯾن اﻟوﻗود أو اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﺣﺎول إزاﻟﺔ أو ﺗرﻛﯾب أو ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺛل ھذه اﻷﻣﺎﻛن‪ .‬ﻓﺎﻟﺷرر ﻓﻲ ﻣﺛل ھذه‬
‫اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﻻﻧﻔﺟﺎر ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث اﻻﻧﻔﺟﺎر أو اﻟﺣرﯾق وﯾﺳﻔر ﻋن‬
‫إﺻﺎﺑﺎت ﺑدﻧﯾﺔ أو ﺣﺗﻰ اﻟوﻓﺎة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﺗﺟﻧب ﺣدوث اﻟﺗداﺧل ﻣﻊ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻔﺟﯾر‪ ،‬أﻏﻠق ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﺑﺎﻟﻘرب‬
‫ﻣن ﻣﻧﺎطق ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻔﺟﯾر اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﺗﻔﺟﯾر أو ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣوﺿوع‬
‫ﻓﯾﮭﺎ ﻋﻼﻣﺎت إرﺷﺎدﯾﺔ وﺗﺣذﯾرﯾﺔ ﺗﺣﻣل اﻟﺟﻣﻠﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ "أﻏﻠق اﻷﺟﮭزة اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ".‬إﺗﺑﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟدوام ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت واﻟﻠوﺣﺎت اﻹرﺷﺎدﯾﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‪.‬‬
‫اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﻣراﻋﺎﺗﮭﺎ ﻣﻊ اﻷﺟﮭزة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫‪ ‬ﻗد ﺗﺗﻌرض ﺑﻌض اﻷﺟﮭزة اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗداﺧل اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ اﻟذي ﯾﺗم إرﺳﺎﻟﮫ ﻣن‬
‫اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول إذا ﻟم ﺗﻛن ﻣﺣﻣﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻣﺛل اﻷﻧظﻣﺔ اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻟﻠﺳﯾﺎرات‪.‬‬
‫اﻟرﺟﺎء اﺳﺗﺷر اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻗﺑل اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﮭﺎﺗف إذا ﺗطﻠب اﻷﻣر‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرات‬
‫‪ ‬ﻻ ﯾﺟب أن ﺗﺗﺄﺛر أﻛﯾﺎس اﻟﮭواء اﻵﻣﻧﺔ واﻟﻔراﻣل وﻧظﺎم ﻣراﻗﺑﺔ واﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺳرﻋﺔ‬
‫وﻧظﺎم طرد اﻟزﯾوت ﺑﺎﻟﺑث اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‪ .‬إذا واﺟﮭﺗك أﯾﺎ ً ﻣن اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه‪،‬‬
‫اﻟرﺟﺎء اﻻﺗﺻﺎل ﺑوﻛﯾل ﺳﯾﺎرﺗك‪ .‬ﻻ ﺗﺿﻊ ھﺎﺗﻔك ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻠو ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻛﯾس‬
‫اﻟﮭواﺋﻲ أو ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻧﺗﺷﺎر اﻷﻛﯾﺎس اﻟﮭواﺋﯾﺔ ﻷﻧﮭﺎ ﺗﻧﺗﻔﺦ ﺑﻘدر ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﻘوة‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎن‬
‫اﻟﮭﺎﺗف ﻣوﺿوﻋﺎ ً ﻋﻠﻰ ﻣﻧطﻘﺔ اﻧﺗﺷﺎر اﻟﻛﯾس اﻟﮭواﺋﻲ واﻧﺗﻔﺦ اﻟﻛﯾس اﻟﮭواﺋﻲ‪ ،‬ﻓﻘد‬
‫ﯾﺗﻌرض اﻟﮭﺎﺗف ﻟﻠﻘذف اﻟﺷدﯾد وﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت ﺧطﯾرة ﻟﻠرﻛﺎب ﻓﻲ‬
‫اﻟﺳﯾﺎرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟرﺟﺎء أﻏﻠق ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول ﻓﻲ ﻣﺣطﺎت اﻟﺗزود ﺑﺎﻟوﻗود وﻓﻌل اﻷﻣر ذاﺗﮫ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻓﯾﮭﺎ اﺳﺗﻌﻣﺎل أﺟﮭزة ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ ﺣدﯾﺛﺔ‪.‬‬
‫إﺟراءات اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻓﻲ اﻟطﺎﺋرات‬
‫‪ ‬اﻟرﺟﺎء أﻏﻠق ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول ﻗﺑل إﻗﻼع اﻟطﺎﺋرة‪ .‬ﻣن أﺟل ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻧظﺎم اﻻﺗﺻﺎﻻت‬
‫ﻓﻲ اﻟطﺎﺋرة ﻣن اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺗداﺧل‪ ،‬ﯾﻣﻧﻊ ﺗﻣﺎﻣﺎ ً اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول أﺛﻧﺎء‬
‫اﻟرﺣﻼت اﻟﺟوﯾﺔ‪ .‬ﺗﺗطﻠب ﻟواﺋﺢ اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺣﺻوﻟك ﻋﻠﻰ ﺗﺻرﯾﺢ ﻣن أﺣد أﻓراد‬
‫اﻟطﺎﻗم ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﮭﺎﺗف أﺛﻧﺎء ﺗواﺟد اﻟطﺎﺋرة ﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎن اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول ﺑﮫ ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾت اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺣﻔظ اﻟطﺎﻗﺔ‪ ،‬اﻟرﺟﺎء اﻓﺣص‬
‫ﺗﮭﯾﺋﺔ ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﻧﺑ ﯾﮫ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أن ھﺎﺗﻔك ﻟن ﯾﻌﻣل ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ً أﺛﻧﺎء اﻟرﺣﻠﺔ اﻟﺟوﯾﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺣﺎول ﻋﻣل دورة ﻗﺻﯾرة ﻣﺧﺗﺻرة ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ ﻷن ذﻟك ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ زﯾﺎدة ﺣرارة‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو اﺷﺗﻌﺎﻟﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺣﺎرة أو اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻧﺎر وإﻻ ﺳﺗﺣدث اﻧﻔﺟﺎر‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﻔك أو إﺻﻼح اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وإﻻ ﺳﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث ﺗﺳرب ﻟﻠﺳواﺋل اﻟﻣوﺟودة‬
‫ﺑداﺧﻠﮭﺎ وﺗزداد درﺟﺔ ﺣرارﺗﮭﺎ وﺗﻧﻔﺟر وﺗﺷﺗﻌل ‪.‬‬
‫اﻟرﺟﺎء ﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺑﺎرد وﺟﺎف إذا أردت ﻋدم اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮭﺎ ﻟﻔﺗرات زﻣﻧﯾﺔ‬
‫طوﯾﻠﺔ‪.‬‬
‫ﯾﻣﻛن إﻋﺎدة ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺋﺎت اﻟﻣرات‪ ،‬ﻟﻛن ﺳﺗﺗﺂﻛل ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣطﺎف‪ .‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺻﺑﺢ‬
‫وﻗت اﻟﺗﺷﻐﯾل )زﻣن اﻟﺗﺣدث واﻟزﻣن اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ( أﻗﺻر ﺑﺷﻛل ﻣﻠﺣوظ‪ ،‬ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ أﻧﮫ‬
‫ﻗد آن اﻷوان ﻻﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ ﺑواﺣدة أﺧرى ﺟدﯾدة‪.‬‬
‫اﻟرﺟﺎء اﻟﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺷﺎﺣن واﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋﻧد ﺗﻌرﺿﮭم ﻟﻠﺗﻠف أو ﻋﻧد ظﮭور‬
‫دﻟﯾل ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎدﻣﮭم‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪ ‬ﻗم ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺗﺂﻛﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣوردة أو ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗواﻓق ﻣﻊ‬
‫ﻗواﻧﯾن وﻟواﺋﺢ اﻟﺑﯾﺋﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺣﺎول اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺑﺎت اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟرﺟﺎء اﺳﺗﻌﻣل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ أو اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻟدى اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﮭﺎﺗف‪ .‬إذ أن اﺳﺗﻌﻣﺎل أي ﺑطﺎرﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﻌﺗﻣدة ﻗد ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى أداء اﻟﮭﺎﺗف أو ﻗد‬
‫ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث ﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر‪ ،‬إﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺗﺣذﯾر‪ :‬إذا ﺗﻌرﺿت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻠﺗﻠف‪ ،‬ﻻ ﺗﺣﺎول ﺗﻔرﯾﻐﮭﺎ‪ .‬إذا ﺗﻌرﺿت ﻋﯾﻧﺎك أو ﺟﻠدك‬
‫ﻟﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺗﺳرﺑﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻗم ﺑﻐﺳل اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺻﺎﺑﺔ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﺑدﻗﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﻧظﯾف واﺳﺗﺷر طﺑﯾﺑك اﻟﺧﺎص‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ﻗﯾود وﻣواﻧﻊ اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ‬
‫ﻟن ﺗﺗﻌرض ﻣؤﺳﺳﺔ ‪ ZTE‬ﻟﻠﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﺧﺳﺎرة ﻓﻲ اﻷرﺑﺎح أو اﻟﺗﻠﻔﯾﺎت ﻏﯾر اﻟﻣﺑﺎﺷرة‬
‫واﻟﺧﺎﺻﺔ واﻟﻌرﺿﯾﺔ واﻟﻼﺣﻘﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﻧﺷوب أو اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﺳواء ﺗم‬
‫إﺷﻌﺎر ﻣؤﺳﺳﺔ ‪ ZTE‬ﺑﮫ أو ﻋﻠﻣﮭﺎ ﺑﮫ أو ﻛﺎن ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﻌرﻓﺔ اﺣﺗﻣﺎل ﺣدوث ﻣﺛل ﺗﻠك‬
‫اﻟﺗﻠﻔﯾﺎت‪ .‬ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻟﻠﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋن اﻟﺿﻣﺎن واﻟﺧدﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﺗﻣﺛل اﻟﺻور واﻟرﻣوز اﻟرﺳوﻣﯾﺔ اﻟﻣوﺿوﻋﺔ ﻓﻲ ﻛﺗﯾب اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذا رﺳوم‬
‫ﺗﺧطﯾطﯾﺔ ﻓﻘط ﺑﻐرض اﻟﺗوﺿﯾﺢ واﻟﺑﯾﺎن‪ .‬إذا ﻛﺎﻧت ھذه اﻟﺻور ﻻ ﺗﺗﺳق ﻣﻊ ھﺎﺗﻔك‪ ،‬اﻟرﺟﺎء‬
‫اﻋﺗﺑر ھﺎﺗﻔك ھو اﻟﻣﻘﯾﺎس‪ .‬إذا ظل ﻋدم‬
‫اﻻﺗﺳﺎق ﻗﺎﺋﻣﺎ ً ﻓﻲ ﻛﺗﯾب اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺳﺑب اﺳﺗﺣداث وظﺎﺋف اﻟﮭﺎﺗف‪ ،‬اﻟرﺟﺎء اﻟرﺟوع إﻟﻰ‬
‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻدرھﺎ ﻣؤﺳﺳﺔ ‪. ZTE‬‬
‫‪16‬‬
‫اﻟوﺻف‬
‫اﻟوظﯾﻔﺔ‬
‫ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳرﯾﻊ‬
‫اﻷﯾﺳر‬
‫أداء اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻷﺳﻔل اﻷﯾﺳر ﻣن‬
‫اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳرﯾﻊ‬
‫اﻷﯾﻣن‬
‫أداء اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻷﺳﻔل اﻷﯾﻣن ﻣن اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣرﻛزي‬
‫ﺗﺄﻛﯾد اﻟﺧطوات وإﺟراء اﻻﺧﺗﯾﺎرات‬
‫‪ -4‬ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﻣﻼﺣﺔ ذات‬
‫اﻻﺗﺟﺎھﺎت اﻷرﺑﻌﺔ‬
‫ﺗﺳﻣﺢ ھذه اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ )أﻋﻠﻰ‪ ،‬أﺳﻔل‪ ،‬ﯾﺳﺎر وﯾﻣﯾن( ﺑﺎﻟﻣﻼﺣﺔ ﻣن‬
‫ﺧﻼل اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺑﻌض ﻗواﺋم اﻟوظﺎﺋف‪.‬‬
‫ﻣﻔﺗﺎح اﻹرﺳﺎل‬
‫طﻠب رﻗم اﻟﮭﺎﺗف أو اﻟرد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ أو ﻣﺷﺎھدة ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
‫ﻣﻔﺗﺎح اﻹﻧﮭﺎء‪ /‬اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫اﺿﻐط ﻋﻠﯾﺔ ﻟﻠﺧروج ﻣن وﺿﻊ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ‪ .‬اﺳﺗﻣر ﻓﻲ‬
‫اﻟﺿﻐط ﻟﺗﺷﻐﯾل أو ﻹﯾﻘﺎف اﻟﮭﺎﺗف‬
‫ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻷﺣرف واﻷرﻗﺎم‬
‫أدﺧل اﻷرﻗﺎم ﻣن ‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 9‬وأدﺧل اﻟﺣروف ﻣن اﻷﻟف إﻟﻰ‬
‫اﻟﯾﺎء‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﯾﻘﺻد ﺑﻛﻠﻣﺔ " أﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح" ﻓﻲ ﻛﺗﯾب ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺿﻐط‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح وﺗﺣرﯾره‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﯾﻘﺻد ﺑﻛﻠﻣﺔ " اﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح"‬
‫اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح واﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﻟﻔﺗرة ﻻ ﺗﻘل ﻋن ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن ﺛم ﺗﺣرﯾره‪.‬‬
‫ﻗﻔل وﺗﺣرﯾر ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬
‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺗظﺎر‪ ،‬أﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳرﯾﻊ اﻷﯾﺳر ﺛم أﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح‬
‫اﻟﻧﺟﻣﺔ )*( ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن ﻟﻘﻔل ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‪ .‬ﻟﺗﺣرﯾر ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ أﺗﺑﻊ ﻧﻔس اﻟطرﯾﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻔل ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﯾﻣﻧﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮫ‪ .‬ﯾﻣﻛن اﻟرد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟواردة‬
‫ﻣﺛل وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌﺎدي ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻣﻘﻔﻠﺔ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫أﯾﻘوﻧﺎت اﻟواﺟﮭﺔ‬
‫ﻗوة إﺷﺎرة اﻹرﺳﺎل‬
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺻﯾﺔ ﺟدﯾدة‬
‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺎت ﻓﺎﺋﺗﺔ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬
‫ﺿﺑط ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ‬
‫اﺟﺗﻣﺎع‬
‫ﺻﺎﻣت‬
‫اﻟﺧﺎرج‬
‫ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‬
‫‪20‬‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن أﯾوﻧﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم ﻓور إﺧراﺟﮭﺎ‬
‫ﻣن ﻋﺑوﺗﮭﺎ ‪.‬‬
‫ﺗرﻛﯾب وإزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫‪ .1‬ﺗﺄﻛد ﻣن أن ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول ﻣﻐﻠق ﺛم ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏطﺎء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫‪ .2‬أدﺧل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺿﺑط ﻧﻘﺎط اﻟﺗﻼﻣس اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻣﻊ ﻧﻘﺎط اﻟﺗﻼﻣس اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪ .‬ﺛم ادﻓﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻷﺳﻔل ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ‬
‫ﺻوت اﻟﻧﻘرات اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن دﺧول اﻟﺑطﺎرﯾﺔ إﻟﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﺳﺣﺑﮭﺎ إﻟﻲ اﻷﻋﻠﻰ وﻗم ﺑﺈزاﻟﺗﮭﺎ ﻣن ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول‪.‬‬
‫‪ .3‬أﻋد ﻏطﺎء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ وأﻏﻠﻘﮫ ﺑﻠطف إﻟﻲ أن ﺗﺳﻣﻊ ﺻوت اﻟطﻘطﻘﺔ‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫إزاﻟﺔ ﻏطﺎء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ادﻓﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻷﺳﻔل‬
‫أﻋد ﻏطﺎء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫اﺳﺣب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻣن ھﻧﺎ‬
‫‪22‬‬
‫إدﺧﺎل ﺑطﺎﻗﺔ اﻟذاﻛرة اﻟﻣؤﻣن ‪ SD‬أو ﺑطﺎﻗﺔ وﺣدة ﺗﻌرﯾف اﻟﻣﺷﺗرك‪SIM‬‬
‫ﻛﺎرت ‪) SIM‬وﺣدة ﺗﻌرﯾف اﻟﻣﺷﺗرك( وھﻲ ﻋﺑﺎرة ﻋن رﻗﺎﻗﺔ ﻣﺻﻐرة ﺗﺣﻣل ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗك‬
‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻣﺛل اﻷﺳﻣﺎء وأرﻗﺎم اﻟﮭواﺗف‪ .‬ﻟن ﯾﻌﻣل ھﺎﺗﻔك ﺑدوﻧﮭﺎ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك أﺷﺧﺎص‬
‫اﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻣﺳﺟﻠﯾن ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ ‪ SIM‬اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك‪ ،‬ﻓﯾﻣﻛن ﻧﻘﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻌظم اﻟﺣﺎﻻت‪.‬‬
‫ﻗم ﺑﺄدﺧل ﺑطﺎﻗﺔ ‪ SIM‬وﺑطﺎﻗﺔ اﻟذاﻛرة ﻋﻠﻲ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﮭﺎﺗف ﻣﻐﻠق وأن اﻟﺷﺎﺣن ﻣﻧﻔﺻل ﻋن اﻟﮭﺎﺗف‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻗم ﺑﻘﻠب اﻟﮭﺎﺗف وأزل ﻏطﺎء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻗم ﺑﺈﻣﺳﺎك ﺑطﺎﻗﺔ ‪ SIM‬واﻟزاوﯾﺔ اﻟﻣﻘطوﻋﺔ ﻣوﺟﮭﺔ ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺑﯾن وأدﺧل اﻟﺑطﺎﻗﺔ داﺧل‬
‫ﺣﺎﻣل اﻟﺑطﺎﻗﺔ وﻧﻘﺎط اﻟﺗﻼﻣس اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻣواﺟﮭﺔ ﻷﺳﻔل‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫أدﺧل ﺑطﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬
‫‪ .4‬أدﺧل ﺑطﺎﻗﺔ اﻟذاﻛرة ﻣﻊ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻧﻘﺎط اﻟﺗﻼﻣس اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻣوﺟﮭﺔ ﻷﺳﻔل ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ‬
‫ﺻوت اﻟطﻘطﻘﺔ ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﺻﺣﯾﺢ‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫أدﺧل ﺑطﺎﻗﺔ اﻟذاﻛرة‬
‫‪ .5‬ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﻏطﺎء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ إﻟﻲ أن ﺗﺳﻣﻊ ﺻوت اﻟطﻘطﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺑطﺎﻗﺔ اﻟذاﻛرة ﻟزﯾﺎدة اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﺗﺧزﯾﻧﯾﺔ ﻟﻠﮭﺎﺗف‪ .‬ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺧزﯾن أو‬
‫ﻧﺳﺦ اﻟﻣﻠﻔﺎت ﻣﺛل اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ وﻏﯾرھﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺧرج اﻟﺑطﺎﻗﺔ أو اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻐﻠق اﻟﮭﺎﺗف أﺛﻧﺎء إرﺳﺎل ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﺧزﯾن ﻷن ذﻟك ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ‬
‫ﻓﻘد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت أو ﺗﻠف اﻟﮭﺎﺗف أو ﺗﻠف اﻟﺑطﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﺗم ﺗﺟﮭﯾز ھﺎﺗﻔك ﺑﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‪ .‬ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻲ أﻗﺻﻰ ﻣﺳﺗوى ﻷداء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪،‬‬
‫ﯾﻧﺻﺢ أن ﺗﻘوم أوﻻ ً ﺑﺎﺳﺗﮭﻼك طﺎﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ ً ﺛم ﺷﺣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل‪ .‬ﯾﻣﻛن ﺗﺣﻘﯾق‬
‫أﻓﺿل أداء ﻛﺎﻣل ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻘط ﺑﻌد إﺟراء ﺛﻼث دورات ﺷﺣن ﻛﺎﻣﻠﺔ وﺗﻔرﯾﻐﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﺣول اﻟﺳﻔر إﻟﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن ﻟﮭﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟطرف اﻵﺧر ﻣن ﻣﺣول اﻟﺳﻔر ﺑﺎﻟﻘﺎﺑس اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻟﻠﺳﻠك‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪ ،‬ﻗم ﺑﻔﺻل اﻟﺷﺎﺣن‪.‬‬
‫ﺗﺷﻐﯾل وﻏﻠق ھﺎﺗﻔك‬
‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺑطﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻣوﺟود داﺧل ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول وأن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ‪.‬‬
‫اﻟرﺟﺎء اﻟﺿﻐط ﺑﺷﻛل ﻣﺗواﺻل ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻹﻏﻼق ﻟﺗﺷﻐﯾل أو ﻟﻐﻠق اﻟﮭﺎﺗف‪ .‬ﺳﯾﻘوم اﻟﮭﺎﺗف‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ً ﺑﺎﻟﺑﺣث ﻋن ﺷﺑﻛﺔ اﻻﺗﺻﺎل‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫ﺗﺷﻐﯾل وﻏﻠق ﻛﺷﺎف اﻹﺿﺎءة‬
‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺗظﺎر‪ ،‬اﺿﻐط ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻧﺟﻣﺔ )‪ (0‬ﻟﺗﺷﻐﯾل أو ﻏﻠق ﻛﺷﺎف‬
‫اﻹﺿﺎءة ‪.‬‬
‫ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﻘﺻﯾرة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻟﺗﻐﯾﯾر طرﯾﻘﺔ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ‪ :‬أﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح )‪ (#‬ﻟﺗﻐﯾﯾر طرﯾﻘﺔ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺣروف اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ‪ :‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺣرف اﻟﻣﻧﺎظر ﺣﺗﻰ ﯾظﮭر اﻟﺣرف اﻟﻣطﻠوب‬
‫ﻛﺗﺎﺑﺗﮫ‪ .‬ھذه اﻟطرﯾﻘﺔ ﻻ ﺗﻌﻣل ﺑطرﯾﻘﺔ ‪.123‬‬
‫أرﻗﺎم اﻟﻣدﺧﻼت‪ :‬ﺑطرﯾﻘﺔ )‪ ،(123‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻣرة واﺣدة ﻹدﺧﺎل‬
‫اﻟرﻗم اﻟﻣراد‪.‬‬
‫إدﺧﺎل اﻟرﻣوز‪ :‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻧﺟﻣﺔ )*( ﻹدﺧﺎل اﻟرﻣز‪ ،‬ﻗم ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر اﻟرﻣز‬
‫اﻟﻣطﻠوب )اﻟرﻣوز اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ( ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﻣﻼﺣﺔ‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫اﻟﺳرﯾﻊ اﻷﯾﺳر أو ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻟﺗﺄﻛﯾد اﻻﺧﺗﯾﺎر‪.‬‬
‫إدﺧﺎل اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‪ :‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺻﻔر ﻹدﺧﺎل اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‪ .‬ھذه اﻟطرﯾﻘﺔ ﻻ ﺗﻌﻣل‬
‫ﺑطرﯾﻘﺔ )‪.(123‬‬
‫‪27‬‬
‫‪ ‬ﺣذف رﻗم أو ﺣرف‪ :‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳرﯾﻊ اﻷﯾﻣن ﻟﺣذف اﻟرﻗم أو‬
‫اﻟﺣرف‪ .‬اﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳرﯾﻊ اﻷﯾﻣن ﻟﺣذف ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣروف‬
‫أو اﻷرﻗﺎم وﻣﺳﺢ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺣرﯾك اﻟﻣؤﺷر اﻟﺷﺎﺷﺔ إﻟﻰ اﻟﯾﺳﺎر أو اﻟﯾﻣﯾن‪ :‬ﺧﻼل اﻟﻧص ﻗم ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬
‫اﻟﻣﻼﺣﺔ اﻟﯾﺳرى أو اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻟﺗﺣرﯾك اﻟﻣؤﺷر إﻟﻰ اﻟﯾﺳﺎر أو إﻟﻰ اﻟﯾﻣﯾن‪.‬‬
‫ﻛﯾﻔﯾﺔ إﺿﺎﻓﺔ اﻷﺷﺧﺎص إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ أرﻗﺎم اﻻﺗﺻﺎل‬
‫ھﻧﺎك ﺑﻌض اﻷرﻗﺎم اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗرﻏب ﻓﻲ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﮭﺎ ﻣرات وﻣرات‪ ،‬ﻟذﻟك ﻣن اﻟﺑدﯾﮭﻲ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ھذه اﻷرﻗﺎم إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ أرﻗﺎم اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك‪ .‬ﯾﻣﻛﻧك اﻟوﺻول إﻟﻰ ھذه اﻷرﻗﺎم‬
‫ﺑﺳرﻋﺔ وﺑﺳﮭوﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ .1‬اذھب إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺛم دﻟﯾل اﻟﮭﺎﺗف ﺛم إﻟﻰ إﺿﺎﻓﺔ رﻗم ﺟدﯾد‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻗم ﺑﺗﻌدﯾل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وأﺣﻔظﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧك أﯾﺿﺎ ً ﺣﻔظ اﻟرﻗم ﺑﻌد إﺟراء أو اﺳﺗﻘﺑﺎل ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ أو رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺻﯾﺔ ﻣن أﺣد‬
‫اﻷﺷﺧﺎص ﻏﯾر ﻣدون ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﺎص ﺑك‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﺣذف رﻗم ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ دﻟﯾل اﻟﮭﺎﺗف‪ ،‬ﻗم ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر اﻻﺳم أوﻻ ً ﺛم اﺧﺗﺎر ﺧﯾﺎرات ﺛم ﺣذف‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫ﻛﯾﻔﯾﺔ إﺟراء وﺗﻠﻘﻰ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ‬
‫ﺗﻌﺗﺑر أﻛﺛر اﻟطرق اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻹﺟراء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت ھﻲ إدﺧﺎل اﻟرﻗم ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ‬
‫واﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻹرﺳﺎل‪ .‬ﯾﻣﻛﻧك أﯾﺿﺎ ً إﺟراء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻣن أرﻗﺎم دﻟﯾل اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﺎص‬
‫ﺑك‪.‬‬
‫ﻟﻼﺗﺻﺎل ﺑﺷﺧص ﻣﺎ‪ :‬اذھب إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺛم دﻟﯾل اﻟﮭﺎﺗف‪ .‬اﺳﺗﻌﻣل ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻷﻋﻠﻰ‬
‫واﻷﺳﻔل ﻟﺗﺟد اﺳم اﻟﺷﺧص اﻟذي ﺗرﯾد ﻣﻛﺎﻟﻣﺗﮫ‪ .‬ﯾﻣﻛﻧك أﯾﺿﺎ ً ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺣرف اﻷول ﻣن اﺳم‬
‫اﻟﺷﺧص اﻟﻣراد اﻻﺗﺻﺎل ﺑﮫ ﻟﺗﺟد اﻻﺳم اﻟﺻﺣﯾﺢ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح إرﺳﺎل‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﺗﻠﻘﻲ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‪ ،‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح إرﺳﺎل‪.‬‬
‫‪ ‬ﻹﻧﮭﺎء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‪ ،‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح إﻧﮭﺎء‪ /‬إﻏﻼق‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟرﻓض ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻣﺎ‪ ،‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح إﻧﮭﺎء‪ /‬إﻏﻼق‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗواﺟدك ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﺑﮭﺎ ﺗﻐطﯾﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻹﺟراء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‪ .‬ﺗظﮭر ﻗوة ﺷﺑﻛﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷرﯾط اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫إرﺳﺎل واﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟرﺳﺎﺋل‬
‫ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﻌﻣﺎل ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول ﻹرﺳﺎل واﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟرﺳﺎﺋل ‪.‬‬
‫‪ ‬إرﺳﺎل اﻟرﺳﺎﺋل‬
‫‪29‬‬
‫‪ . 1‬اذھب إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋ ﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺛم إﻟﻰ اﻟرﺳﺎﺋل ﺛم إﻟﻲ ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟرﺳﺎﺋل ﺛم إﻟﻲ‬
‫رﺳﺎﺋل ﻧﺻﯾﺔ ‪ /‬رﺳﺎﺋل ﻣﺗﻌددة اﻟوﺳﺎﺋط ‪.‬‬
‫‪ . 2‬ﻗم ﺑﻛﺗﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺗك ‪ .‬وﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول طرﯾﻘﺔ اﻹدﺧﺎل‪ ،‬أﻧظر إﻟﻲ‬
‫اﻟﺟزء اﻟﺧﺎص "ﺑﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟرﺳﺎﺋل"‪ .‬ﻋﻧد ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﻧﺻﯾﺔ اﻟﻘﺻﯾرة‪ ،‬ﻗم‬
‫ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﺧﯾﺎرات ﺛم أرﺳل إﻟﻰ وﻗم ﺑﺗﺣرﯾر ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺳﺗﻠم ‪ .‬ﻋﻧد ﻛﺗﺎﺑﺔ‬
‫رﺳﺎﻟﺔ اﻟوﺳﺎﺋط اﻟﻣﺗﻌددة‪ ،‬ﯾﻣﻛن ﺗﺣرﯾر ‪ :‬إﻟﻰ‪ ،‬ﻣﻌﻠوﻣﯾﺔ‪ ،‬ﻋﻧﺎﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣوﺿوع‪،‬‬
‫واﻟﻣﺣﺗوى ‪ .‬ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ اﻟﻣﺣﺗوى ﯾﻣﻛﻧك اﺧﺗﯾﺎر ﺧﯾﺎرات ﺛم اﺧﺗﺎر إﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺻورة‪ ،‬أو ﺻوت أو ﻓﯾدﯾو أو إرﻓﺎق أو ﻏﯾر ذﻟك‪.‬‬
‫‪ . 3‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧﺗﮭﻲ ﻣن ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﻧﺻﯾﺔ اﻟﻘﺻﯾرة‪ ،‬اﺧﺗﺎر ﺧ ﺎﺻﯾﺔ ﺧﯾﺎرات‬
‫ﻹرﺳﺎل أو ﻟﺣﻔظ اﻟرﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟرﺳﺎﺋل‬
‫ﻋﻧد ﺗﻠﻘﯾك ﻟﻠرﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺳﯾﻘوم اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول ﺑﺗﺣذﯾرك ﺑﻧﻐﻣﺔ رﻧﯾن ﻓورﯾﺔ أو‬
‫إﺷﺎرة ﻋﺎﺟﻠﺔ أو ﺑﺈظﮭﺎر أﯾﻘوﻧﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﺟدﯾدة ‪.‬‬
‫‪ . 1‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻗراءة ﻟﻔﺗﺢ ﺻﻧدوق اﻟوارد ﻣﺑﺎﺷرة ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣرﻛزي‬
‫ﻟﻔﺗﺢ اﻟرﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ . 2‬اﺳﺗﺧدم ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﺗﺻﻔﺢ أﻋﻠﻰ ‪/‬أﺳﻔل ﻟﻌرض اﻟرﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫‪ . 3‬أﺛﻧﺎء ﻓﺗﺢ اﻟرﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬اﺳﺗﺧدم اﻟﺧﯾﺎرات ﻟﻠرد أو ﻟﺣذف أو إﻋﺎدة إرﺳﺎل‬
‫اﻟرﺳﺎﻟﺔ ‪ .‬ﯾﻣﻛﻧك أﯾﺿﺎ ً ﻣﻌﺎودة اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟراﺳل‪.‬‬
‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﮭﯾﺋﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫اذھب إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺛم إﻟﻲ اﻟﺿﺑط ﺛم إﻟﻲ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪ .‬ﯾﻣﻛﻧك اﺧﺗﯾﺎر‬
‫ﺧﯾﺎرات ﺛ م ﺗﻔﻌﯾل ﺛم ﺗﺧﺻﯾص ﻣن أﺟل ﺗﻔﻌﯾل أو ﺗﻌدﯾل أو ﺗﺣرﯾر ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪.‬‬
‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻋرض ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬
‫اذھب إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺛم إﻟﻲ ﻣرﻛز اﻻﺗﺻﺎﻻت ﺛم إﻟﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‪ .‬ﯾﺗم ﺣﻔظ‬
‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟﺻﺎدرة واﻟﻣﺳﺗﻠﻣﺔ واﻟﻔﺎﺋﺗﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻣﻣﺗﻠﺋﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪ ،‬ﯾﺗم ﺣذف اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ اﻟﻣﺣﻔوظﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺳﺎﺑق‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧك أﯾﺿﺎ ً ﺣذف ﺳﺟﻼت اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت وﻋرض ﺗوﻗﯾت اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﺳﺟل‬
‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺷﻛﯾل أوﺿﺎع ﺿﺑط اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬
‫اذھب إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺛم إﻟﻲ ﻣرﻛز اﻻﺗﺻﺎﻻت ﺛم إﻟﻲ أوﺿﺎع ﺿﺑط اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‪.‬‬
‫ﯾﻣﻛﻧك ﺿﺑط وﺿﻊ اﻧﺗظﺎر اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‪ ،‬وﺗﺣوﯾل اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت وﺣظر اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت وﻏﯾر ذﻟك‪.‬‬
‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﮭﯾﺋﺔ ھﺎﺗﻔك‬
‫ﯾﻣﻛﻧك ﺿﺑط أوﺿﺎع ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﮭﺎﺗﻔك‪ .‬اذھب إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺛم أوﺿﺎع اﻟﺿﺑط‪.‬‬
‫‪ ‬أوﺿﺎع ﺿﺑط اﻟﮭﺎﺗف‪ :‬اﺧﺗﺎر اﻟﻠﻐﺔ واﺿﺑط طرق إدﺧﺎل اﻟﻧص واﻟﻌرض وﻏﯾر ذﻟك‪.‬‬
‫‪ ‬اﺧﺗﯾﺎر ﺷﺑﻛﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت‪ :‬اﺿﺑط ھذه اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ ﻻﺧﺗﯾﺎر ﺷﺑﻛﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾﺎ ً أو‬
‫ﯾدوﯾﺎ ً‪.‬‬
‫‪ ‬اﻷوﺿﺎع اﻷﻣﻧﯾﺔ‪ :‬اﺿﺑط اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻷﻣﻧﯾﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺗك ﻣن اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻت اﻟﻐﯾر اﻟﻣرﻏوب‬
‫ﻓﯾﮭﺎ أو اﻟﻐﯾر اﻟﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻟﮭﺎﺗﻔك وﺑطﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬
‫‪ ‬اﻟوﻗت واﻟﺗﺎرﯾﺦ‪ :‬اﺿﺑط اﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟوﻗت واﻟﺷﻛل‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻﺳﺗﻌﺎدة أوﺿﺎع اﻟﻣﺻﻧﻊ‪ .‬ﻗد ﺗﺗﻌرض ﺑﻌض اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻟﻠﻔﻘدان إذا ﻗﻣت‬
‫ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل ھذه اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻛن ﺣذرا ً‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻗد ُﯾطﻠب ﻣﻧك إدﺧﺎل ﻛﻠﻣﺔ ﻣرور اﻟﮭﺎﺗف ﻓﻲ ﺑﻌض أوﺿﺎع ﺿﺑط ﺗداﺧل‬
‫اﻷوﺿﺎع اﻷﻣﻧﯾﺔ‪ .‬ﺗﻌﺗﺑر ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ھﻲ ‪ .1122‬ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧك أﯾﺿﺎ ً ﺗﻐﯾﯾر ﻛﻠﻣﺔ‬
‫اﻟﻣرور ﻣن ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻷوﺿﺎع‪.‬‬
‫اﻟﺑﻠوﺗوث‬
‫ﯾﺟب ازدواج وارﺗﺑﺎط أﺟﮭزة اﻟﺑﻠوﺗوث ﻗﺑل إﺟراء اﻻﺗﺻﺎﻻت‪.‬‬
‫‪ .1‬اﻧﻘر ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺛم أوﺿﺎع اﻟﺿﺑط ﺛم اﻟﺷﺑﻛﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﺛم‬
‫اﻟﺑﻠوﺗوث‪ .‬ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺷﻐﯾل أو ﻏﻠق اﻟﺑﻠوﺗوث ﻓﻲ ھﺎﺗﻔك ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺷرﯾط اﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑﻠوﺗوث‪ ،‬ﺳﺗظﮭر اﻷﯾﻘوﻧﺔ‬
‫‪ .2‬إذھب إﻟﻲ أﺟﮭزة اﻟﺑﻠوﺗوث اﻟﻣرﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺗﻲ ﺛم إﻟﻲ ﻣﺳﺢ ﻋن أﺟﮭزة ﺟدﯾدة ﻣن‬
‫أﺟل اﻟﺑﺣث ﻋن أﺟﮭزة اﻟﺑﻠوﺗوث اﻟﻣرﺋﯾﺔ وإدراﺟﮭم ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷﺟﮭزة‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻗم ﺑﺈﺧﺗﯾﺎر أﺳم اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣراد ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ وﻗم ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻲ إﺗﺻﺎل ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﻗم ﺑﺈدﺧﺎل ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﺛم اﺿﻐط ﻣواﻓق‪ .‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻘوم اﻟطرف اﻷﺧر‬
‫ﺑﺈدﺧﺎل ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺳﯾﺗم اﻻﺗﺻﺎل ‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬إذھب إﻟﻰ اﻟرؤﯾﺔ‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﺧﺗﺎر أن ﺗﻛون ﻣرﺋﯾﺎ أم ﻻ‪ .‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﮭﺎﺗف‬
‫ً‬
‫ﻣرﺋﯾﺎ‪ ،‬وﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺑﻠوﺗوث‪ ،‬ﯾﻣﻛن ﻟﻛﺎﻓﺔ اﻷﺟﮭزة اﻷﺧرى اﻟﻣزودة ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﺑﻠوﺗوث‬
‫رؤﯾﺔ ھﺎﺗﻔك داﺧل ﻧطﺎق اﻟﻣﺳﺢ‪.‬‬
‫اﻟﻣﻧظم‬
‫اذھب إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺛم إﻟﻲ اﻷدوات‬
‫‪ ‬اﻟﻣﻧﺑﮫ‬
‫ﯾﻣﻛﻧك ﻣﺷﺎھدة وﺗﻌدﯾل أوﺿﺎع اﻟﻣﻧﺑﮭﺎت‪ .‬ﯾﻣﻛﻧك أﯾﺿﺎ ً ﺗﺷﻐﯾل أو إﯾﻘﺎف اﻟﻣﻧﺑﮭﺎت أو ﺿﺑط‬
‫اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﻣﻧﺑﮫ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﺗﻘوﯾم‬
‫إدﺧ ل اﻟﺗﻘ وﯾم‪ ،‬ﺳ ﯾﺗم ﻋ رض اﻟﺗﻘ وﯾم اﻟﺧ ﺎص ﺑﺎﻟ ﺷﮭر اﻟﺣ ﺎﻟﻲ ﻋﻠ ﻲ اﻟ ﺷﺎﺷﺔ و ﺳ ﯾﻌﻠم ﻋﻠ ﻲ‬
‫اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺣﺎﻟﻲ ﺑﺧﻠﻔﯾﺔ ﻣرﺑﻌﺔ اﻟﺷﻛل ﺑﻠون ﺧﺎص ‪.‬‬
‫ﻣدﯾر اﻟﻣﻠﻔﺎت‬
‫اذھب إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺛم إﻟﻲ ﻣدﯾر اﻟﻣﻠﻔﺎت ‪ .‬ﯾﻣﻛن ﻓﺣص ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺟﻠدات ﻓﻲ‬
‫ﻛﺎرت اﻟذاﻛرة‪ ،‬أو إﻧﺷﺎء ﻣﺟﻠدات ﺟدﯾدة أو إﻋﺎدة ﺗﺳﻣﯾﺗﮭﺎ أو ﺣذف ﺗﻠك اﻟﻣﺟﻠدات ‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻋﻧد اﺧﺗﯾﺎر ﺗﺷﻛﯾل‪ ،‬ﯾﻣﻛن أن ﺗﻔﻘد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪ ،‬ﻓﯾﺟب ﺗوﺧﻲ اﻟﺣذر ﻋﻧ د‬
‫اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ‪.‬‬
‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻷﻟﻌﺎب‬
‫اذھب إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺛم إﻟﻲ اﻟﻣرح ﺛم إﻟﻲ اﻷﻟﻌﺎب ‪.‬‬
‫اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺧﺎص ﺑك ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻲ اﻟﻌﺎب ﻛﻼﺳﯾﻛﯾﺔ‪ .‬ﻗم ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر اﻟﻠﻌﺑﺔ وﺑدء ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ‪،‬‬
‫ﯾﻣﻛﻧك ﻋرض ﻣﺳﺎﻋدة ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻗواﻋد اﻟﻠﻌﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬اﻟرﺟﺎء اﻋﺗﺑﺎر ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك ھﻲ اﻟﻣﻘﯾﺎس‪.‬‬
‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣوﺳﯾﻘﻲ‬
‫اذھب إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺛم إﻟﻲ اﻟوﺳﺎﺋط اﻟﻣﺗﻌددة ﺛم إﻟﻲ ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻوت‪ .‬ﯾﻣﻛﻧك‬
‫ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻوت اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻛﺎرت اﻟذاﻛرة‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ‪ ،‬ﯾﺟب إدﺧﺎل ﺑطﺎﻗﺔ اﻟذاﻛرة أوﻻ ً‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫ﻛﯾﻔﯾﺔ إﺳﺗﺧدام اﻟرادﯾو أف أم‬
‫اذھب إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺛم إﻟﻲ اﻟوﺳﺎﺋط اﻟﻣﺗﻌددة ﺛم إﻟﻲ رادﯾو إف إم‪.‬‬
‫ﻓﻲ وﺟود اﻟرادﯾو‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺑﺣث ﻋن اﻟﻘﻧوات اﻹذاﻋﯾﺔ واﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬ﻓﻲ أﺳطﺢ اﻟﺗداﺧل‬
‫ﻟرادﯾو إف إم‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻲ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺷﺑﺎك أو اﻟﻧﺟﻣﺔ ﻟﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‪ ،‬وﻗم‬
‫ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻷﯾﺳر‪/‬اﻷﯾﻣن ﻟﺿﺑط ﻧﻘﺎء اﻟﺗردد‪ ،‬واﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣرﻛزي‬
‫ﻟﻺﯾﻘﺎف اﻟﻣؤﻗت‪ .‬ﻗم ﺑﺎﺧﺗﺎر اﻟﺧﯾﺎرات ﻟﻠدﺧول ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬اﻟرﺟﺎء اﻋﺗﺑﺎر ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك ھﻲ اﻟﻣﻘﯾﺎس‪.‬‬
‫اﻟﺧدﻣﺎت‬
‫اذھب إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺛم إﻟﻲ اﻟﺧدﻣﺎت ‪ .‬ﻋن طرﯾق اﻟﺧدﻣﺎت ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧ دام‬
‫أدوات اﻟﺗطﺑﯾق ﺑطﺎﻗﺔ وﺣدة ﺗﻌرﯾف اﻟﻣﺷﺗرك ‪. SIM‬‬
‫‪ ‬أدوات اﻟﺗطﺑﯾق اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑطﺎﻗﺔ وﺣدة ﺗﻌرﯾف اﻟﻣﺷﺗرك ‪SIM‬‬
‫أدوات اﻟﺗطﺑﯾق اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑطﺎﻗﺔ وﺣدة ﺗﻌرﯾف اﻟﻣﺷﺗرك ھﻲ اﻟﺧدﻣﺎت ذات اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل ﻣزود ﺧدﻣﺔ اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﺧﺎص ﺑك‪.‬‬
‫ﯾﻘوم ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول ﺑدﻋم أدوات اﻟﺗطﺑﯾق اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑطﺎﻗﺔ وﺣدة اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﻣﺷﺗرك‪، SIM‬‬
‫وﻟﻛن إذا ﻛﺎﻧت وﺣدة اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﻣﺷﺗرك ‪ SIM‬اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك وﻣزود ﺧدﻣﺔ اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻻ ﯾﻘود‬
‫ﺑدﻋم اﻟﺧدﻣﺔ‪ ،‬ﻻ ﯾﻣﻛن إﺳﺗﺧدام ھذه اﻟوظﺎﺋف‪.‬‬
‫‪36‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising