ZTE | MF710M | User manual | ZTE MF710M User manual

ZTE MF710M User manual
USB Modem
Quick Start Guide
Copyright © 2014 ZTE CORPORATION.
All rights reserved.
No part of this publication may be excerpted, reproduced, translated or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without the prior written permission of ZTE Corporation.
The manual is published by ZTE Corporation. We reserve the right to make modifications on print errors or update specifications without prior notice.
Version No. : R1.0
Edition Time: November 6, 2014
Getting to Know Your Modem
Your modem supports data and SMS services through the mobile phone network, enabling you to
communicate anytime and anywhere.
The following figure is only for your reference. The actual product may be different.
USB connector
(U)SIM card slot
Indicator light
microSDHC card slot
Front cover
Modem cap
NOTE: microSDHC™ logo
is a trademark of SD-3C, LLC.
Installing the (U)SIM Card and microSDHC Card
Press and push the front cover and remove it.
Do not open the front cover rudely. Failing to do so may cause damage to the
front cover.
Install the (U)SIM card to the (U)SIM card slot.
Your modem does not support the micro-SIM and nano-SIM card or any other
non-standard SIM cards. To avoid damage to the modem, do not use those
cards or any card holders.
Install the microSDHC card to the microSDHC card slot.
Slide the front cover gently back into place.
Connecting the Modem to Your PC
Insert the modem into your computer’s USB port securely. The operating system automatically detects and identifies your modem and starts the installation wizard.
Installing Software
On different operating systems, the installation procedures may be different. Follow the system
prompts during operation.
For Windows Users
Follow the system prompts to complete the software installation.
If the system does not launch installation automatically, you can run the installation program in path of
My Computer > Cellcom.
For Mac Users
The system will automatically display a CD-ROM icon on the desktop when you connect the modem
to your computer correctly. Double-click the installation software package in this CD-ROM, and follow
the system prompts to complete the software installation.
Using Your Modem
Connect to the Internet.
Unfold or fold the main window of your software.
Show the connection information.
Send or read your SMS.
Manage contacts information.
Set the configuration for your USB modem.
Warning and Notice
To the Owner
If inadequately shielded, some electronic devices may be affected by the electromagnetic interference caused by the modem, such as the electronic system of vehicles. Consult the manufacturers of such devices before using the modem if necessary.
Operating the modem may interfere with medical instruments such as hearing aids and pacemakers. Always keep the modem more than 20 centimeters away from such medical instruments
when your modem is turned on. Turn the modem off if necessary. Consult a physician or the
manufacturers of medical instruments before using the modem if necessary.
Be aware of the usage limitation when using the modem at places such as oil warehouses or
chemical factories, where there are explosive gases or explosive products being processed. Turn
off the modem if necessary.
Do not use electronic transmission devices in aircrafts, at petrol stations or in hospitals. Observe
and obey all warning signs, and turn off the modem in these conditions.
Do not touch the inner antenna area unless it is necessary. Otherwise the performance of the
modern may be affected.
Keep the modem out of the reach of little children. The modem may cause an injury if used as a
When the modem is operating, do not touch the metallic parts. Failing to do so may cause burns.
Using Your Modem
Use original accessories or accessories that are authorized. Using any unauthorized accessories
may affect the performance of the modem and violate the related national regulations about telecom terminals.
Avoid using the modem near or inside metallic structures or establishments that can emit electromagnetic waves, because signal reception may be affected.
The modem is not waterproof. Keep the modem dry and store it in a shady and cool place.
Do not use the modem immediately after a sudden temperature change. In such case, dew may
be generated inside and outside the modem, so do not use it until it becomes dry.
Handle the modem carefully. Do not drop, bend or strike it. Otherwise the modem may be damaged.
Only qualified personnel can dismantle and repair the modem.
An operating temperature between -10°C and +60°C and a humidity between 5% and 95% are
Limited Warranty
This warranty does not apply to defects or errors in the product caused by:
i. Reasonable abrasion.
ii. End users’ failure to follow ZTE’s installation, operation or maintenance instructions or procedures.
iii. End users’ mishandling, misuse, negligence, or improper installation, disassembly, storage,
servicing or operation of the product.
iv. Modifications or repairs not provided by ZTE or a ZTE-certified individual.
v. Power failures, surges, fire, flood, accidents, and actions of third parties or other events outside ZTE’s reasonable control.
vi. Usage of third-party products, or usage in conjunction with third-party products if such defects are due to the combined usage.
vii. Any other cause beyond the range of normal usage intended for the product.
End users have no right to reject or return the product, or receive a refund for the product from ZTE
under the above-mentioned situations.
This warranty is end users’ sole remedy and ZTE’s sole liability for defective or nonconforming items, and is in lieu of all other warranties, expressed, implied or statutory, including but not
limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, unless
otherwise required under the mandatory provisions of the law.
Limitation of Liability
ZTE shall not be liable for any loss of profits or indirect, special, incidental or consequential damages
resulting from or arising out of or in connection with using of this product, no matter whether or not
ZTE had been advised, knew or should have known of the possibility of such damages, including, but
not limited to lost profits, interruption of business, cost of capital, cost of substitute facilities or product, or any downtime cost.
Getting More Help
You can get help by:
Sending an email to mobile@zte.com.cn
Visiting www.ztedevice.com
Calling the service hotline: +86-755-26779999
NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China
Postcode: 518057
Tel: +86-755-26779999
URL: http://www.ztedevice.com
E-mail: mobile@zte.com.cn
Modem USB
Guide de démarrage rapide
Copyright © 2014 ZTE CORPORATION.
Tous droits réservés.
Aucune partie de ce manuel ne peut être extraite, reproduite, traduite ou utilisée sous quelque forme
ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie ou microfilm, sans l'accord préalable écrit de ZTE Corporation.
Ce manuel est publié par ZTE Corporation. Nous nous réservons le droit d'apporter des corrections
aux erreurs d'impression ou de mettre les spécifications à jour sans avis préalable.
Version n° : R1.0
Date d'édition : 6 novembre 2014
Prise en main de votre modem
Votre modem prend en charge les services de données et SMS sur le réseau de téléphonie mobile,
ce qui vous permet de communiquer où que vous soyez, à tout moment.
L'illustration suivante est fournie uniquement à titre d'illustration. Le produit final peut être différent.
Connecteur USB
Logement pour carte (U)SIM
Témoin lumineux
Logement pour carte microSDHC
Cache avant
Bouchon du modem
REMARQUE: Le logo microSDHC™
est une marque commerciale de SD-3C, LLC.
Installation des cartes (U)SIM et microSDHC
Appuyez sur le cache avant, faites-le glisser et retirez-le.
Ne forcez pas lors du retrait du cache avant, au risque de l'endommager.
Installez la carte (U)SIM dans le logement correspondant.
Votre modem ne prend pas en charge les cartes micro-SIM, les cartes nano-SIM
ni tout autre type de carte SIM non standard. Pour éviter d'endommager le modem, n'utilisez pas ces types de cartes, pas même à l'aide d'un support adapté.
Installez la carte microSDHC dans le logement correspondant.
Replacez le cache avant en le faisant glisser.
Connexion du modem à votre ordinateur
Insérez correctement votre modem dans un port USB de votre ordinateur. Le système d'exploitation
détecte et reconnaît automatiquement votre modem et lance l'assistant d'installation.
Installation du logiciel
Les procédures d'installation peuvent varier selon le système d'exploitation. Suivez les instructions du
système pendant l'installation.
Pour les utilisateurs Windows
Pour installer le logiciel, suivez les instructions du système.
Si le système ne lance pas automatiquement l'installation, vous pouvez démarrer le programme
d'installation qui se trouve dans Poste de travail > Cellcom.
Pour les utilisateurs Mac
Quand le modem est correctement branché à l'ordinateur, le système affiche automatiquement l'icône
d'un CD-ROM sur le bureau. Double-cliquez sur le package d'installation du CD-ROM, puis suivez les
invites du système pour terminer l'installation.
Utilisation de votre modem
Permet de se connecter à Internet.
Affiche ou masque la fenêtre principale du logiciel.
Afficher les informations de connexion.
Permet d'envoyer ou de consulter vos SMS.
Permet de gérer les informations de vos contacts.
Permet de configurer le modem USB.
Avertissements et remarques
A l'attention du propriétaire
S'ils sont insuffisamment protégés, certains appareils électroniques, comme le système électronique d'un véhicule, peuvent être affectés par les interférences électromagnétiques émises par le
modem. Si nécessaire, consultez le fabricant des appareils concernés avant d'utiliser le modem.
Le fonctionnement du modem peut créer des interférences avec des équipements médicaux, tels
que les appareils auditifs et les stimulateurs cardiaques. Maintenez toujours le modem à plus de 20
cm de ce type de matériel médical quand il est allumé. Si nécessaire, éteignez le modem. Au besoin, consultez un spécialiste ou le fabricant des équipements concernés avant d'utiliser le modem.
Informez-vous sur les restrictions d'utilisation du modem dans des endroits tels que les dépôts
pétroliers et les usines de produits chimiques, où des gaz explosifs ou des produits dangereux
sont utilisés. Si nécessaire, éteignez le modem.
N'utilisez aucun émetteur électronique dans les avions, les stations essence et les hôpitaux.
Observez les éventuels panneaux d'avertissement, suivez les instructions correspondantes et
éteignez le modem.
Ne touchez pas l'antenne interne, sauf cas de nécessité. Cela peut affecter les performances du
Gardez le modem hors de portée des enfants en bas âge. Il peut provoquer des blessures s'il est
utilisé comme un jouet.
Quand le modem est en cours d'utilisation, ne touchez pas ses parties métalliques, au risque de
vous brûler.
Utilisation de votre modem
Utilisez uniquement les accessoires d'origine ou des accessoires agréés. L'utilisation
d'accessoires non agréés peut affecter les performances du modem et entrer en infraction avec
la législation nationale relative aux terminaux de télécommunication.
Evitez d'utiliser le modem à proximité ou à l'intérieur de structures métalliques ou de bâtiments
pouvant émettre des ondes électromagnétiques, car cela peut affecter la réception du signal.
Le modem n'est pas étanche. Maintenez-le au sec et stockez-le dans un endroit frais à l'abri de
la lumière du soleil.
N'utilisez pas le modem immédiatement après un changement soudain de température. Dans de
telles circonstances, de la condensation peut se former à l'intérieur et à l'extérieur du modem. Attendez qu'il soit parfaitement sec avant de l'utiliser.
Manipulez le modem avec précaution. Ne le faites pas tomber, ne le tordez pas et ne le cognez
pas. Cela risquerait de l'endommager.
La réparation et le démontage du modem doivent être confiés uniquement à du personnel qualifié.
Il est recommandé d'utiliser le modem à une température comprise entre -10 °C et +60 °C, avec
un taux d'humidité compris entre 5 % et 95 %.
Garantie limitée
La présente garantie ne s'applique pas aux défauts et aux erreurs du produit provoqués par :
i. l'usure normale ;
ii. le non-respect par l'utilisateur des instructions ou procédures de ZTE relatives à l'installation,
au fonctionnement ou à l'entretien du produit ;
iii. les mauvaises manipulations ou utilisations, la négligence, ou encore l'installation, le démontage, le stockage, l'entretien ou l'utilisation inappropriés du produit par l'utilisateur ;
iv. les modifications ou réparations non effectuées par ZTE ou des services agréés par ZTE ;
v. les coupures de courant, surtensions, incendies, inondations, accidents et agissements de
tiers ou autres événements indépendants de la volonté de ZTE ;
vi. l'utilisation de produits tiers ou l'utilisation en conjonction avec des produits tiers, si lesdits
défauts sont liés à l'usage conjoint ;
vii. toute autre cause sortant du champ d'utilisation normale du produit.
Dans les cas susmentionnés, l'utilisateur n'aura aucun droit de rejet ou de retour du produit et ne peut
pas exiger de ZTE le remboursement du produit.
Cette garantie constitue le recours exclusif de l'utilisateur et couvre les seuls cas de responsabilité
de ZTE au titre d'articles défectueux et non conformes. Sauf obligation contraire du fait de la législation en vigueur, elle exclut toute autre forme de garantie, expresse ou tacite, notamment, mais
non exclusivement, les garanties tacites de qualité marchande et d'adéquation à un but particulier.
Limitation de responsabilité
ZTE ne sera pas tenue pour responsable de tout manque à gagner et tous dommages indirects, spéciaux ou accessoires liés d'une quelconque façon à l'utilisation du produit, que ZTE ait été informé,
ait eu connaissance ou aurait dû avoir connaissance de la possibilité de tels dommages ou non ;
notamment, mais non exclusivement, les pertes de bénéfices, les interruptions d'activité, les coûts
de capital, les coûts des sites ou des produits de remplacement ou les coûts liés à l'interruption de
Plus d'aide
Vous pouvez obtenir de l'aide en :
envoyant un e-mail à l'adresse mobile@zte.com.cn
visitant notre site Web à l'adresse www.ztedevice.com
appelant le service d'assistance téléphonique au +86–755–26779999
NO. 55, Hi-tech Road South, Shenzhen, République Populaire de Chine
Code postal : 518057
Tél : +86-755-26779999
URL : http://www.ztedevice.com
E-mail : mobile@zte.com.cn
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF