ZTE | BLADE A7S | User manual | ZTE BLADE A7S Manual do usuário

ZTE BLADE A7S Manual do usuário
ZTE Blade A7s
Manual do Utilizador
1
Acerca deste manual
Obrigado por escolher este dispositivo móvel da ZTE. Para
manter o dispositivo nas melhores condições, leia este manual e
guarde-o para consultas futuras.
Copyright
Copyright © 2019 ZTE CORPORATION
Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte da presente publicação pode ser citada,
reproduzida, traduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrónico
ou mecânico, incluindo fotocópias e microfilmes, sem
autorização prévia por escrito da ZTE Corporation.
Aviso
A ZTE Corporation reserva-se o direito de fazer alterações de
modo a corrigir erros de impressão ou atualizar especificações
neste guia sem aviso prévio. Este manual foi criado com o
máximo cuidado para garantir a precisão do conteúdo. No
entanto, nenhuma afirmação, informação ou recomendação aqui
incluída constitui uma garantia de qualquer tipo, explícita ou
implícita. Consulte Para sua segurança para ter a certeza de
que utiliza o seu telemóvel de forma correta e segura. A ZTE
disponibiliza vários serviços de suporte para os terminais
móveis. Para mais informações acerca dos produtos ZTE e
serviços disponíveis, visite o website oficial da ZTE em
http://www.ztedevices.com.
2
Renúncia de responsabilidade
A ZTE Corporation renuncia explicitamente qualquer
responsabilidade por avarias e danos decorrentes de
modificações não autorizadas do software.
As imagens e capturas de ecrã utilizadas neste manual poderão
ser diferentes das do produto real. O conteúdo deste manual
poderá divergir do produto ou software real.
Marcas comerciais
ZTE e os logótipos da ZTE são marcas comerciais da ZTE
Corporation.
Android™ é uma marca comercial da Google LLC.
A marca da palavra Bluetooth® e os logótipos são marcas
registadas da propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer
utilização destas marcas pela ZTE Corporation é feita sob
licença.
O logótipo microSDXC é uma marca comercial da SD3C, LLC.
Outras marcas comerciais e designações comerciais são
propriedade dos respetivos proprietários.
3
Ícones de instruções
NOTA
Informações adicionais, instruções
complementares ou sugestões
relativamente à utilização do produto.
CUIDADO
Informações de segurança que, se
ignoradas, podem causar danos
menores ao equipamento ou a
interrupção do serviço.
AVISO
Informações de segurança que, se
ignoradas, podem causar danos
graves ao equipamento ou colocar em
perigo a segurança pessoal.
N.º da versão: R1.0
Data de edição: 27 de Novembro de 2019
4
Índice
Novas funcionalidades empolgantes................... 10
Reconhecimento facial ...................................................... 10
Modo de ecrã dividido........................................................ 10
Espaço privado .................................................................. 10
Funcionalidades da câmara ............................................... 10
Início ....................................................................... 12
Conheça o seu telemóvel .................................................. 12
Conhecer as teclas ............................................................ 14
Configurar o seu telemóvel ................................................ 15
Carregar a bateria do seu telemóvel.................................. 17
Ligar/Desligar o telemóvel ................................................. 19
Primeira configuração ........................................................ 19
Bloquear/desbloquear o ecrã e as teclas........................... 20
Conhecer o seu ecrã principal ........................................... 21
Personalizar ........................................................... 23
Definir o estilo de navegação............................................. 23
Alterar o idioma do sistema ............................................... 26
Mudar para o modo de vibração ou silencioso .................. 26
Utilizar o modo Não incomodar.......................................... 27
Escolher a imagem de fundo ............................................. 29
Utilizar luz noturna ............................................................. 30
Princípios básicos ................................................. 31
5
Ícones do estado do telefone ............................................ 31
Ícones de notificação ......................................................... 32
Utilizar as Definições rápidas ............................................ 32
Utilizar atalhos de aplicações ............................................ 33
Indicadores de notificações ............................................... 35
Abrir e alternar entre aplicações ........................................ 36
Utilizar modo de ecrã dividido ........................................... 37
Segurança...............................................................38
Proteger o seu telemóvel com bloqueio de ecrã ............... 38
Utilizar o reconhecimento facial ......................................... 39
Proteger o seu telefone com afixação do ecrã .................. 42
Ligar a redes...........................................................44
Ligar a redes móveis ......................................................... 44
Ligar a uma rede Wi-Fi ...................................................... 46
Ligar a dispositivos ...............................................48
Ligar a dispositivos Bluetooth ............................................ 48
Ligar ao computador através de USB................................ 49
Utilizar o USB On-The-Go (OTG) ...................................... 50
Partilhar a ligação de dados móveis do telemóvel
.................................................................................52
Chamadas telefónicas ...........................................53
Efetuar chamadas ............................................................. 53
Atender ou rejeitar chamadas ........................................... 55
6
Utilizar opções durante uma chamada .............................. 56
Gerir chamadas entre vários interlocutores ....................... 57
Contactos ............................................................... 59
Adicionar um novo contacto .............................................. 59
Importar e exportar contactos ............................................ 59
Definir um toque para um contacto .................................... 61
Juntar contactos duplicados .............................................. 62
Separar informações de contacto ...................................... 63
Definir bloqueio de chamadas ........................................... 63
Mensagens ............................................................. 64
Enviar uma mensagem ...................................................... 64
Opções de mensagem ....................................................... 66
Navegador .............................................................. 67
Abrir o navegador .............................................................. 67
Utilizar vários separadores do navegador ......................... 67
Alterar as definições do Chrome........................................ 68
Câmara ................................................................... 69
Tirar uma fotografia............................................................ 69
Gravar um vídeo ................................................................ 71
Utilizar a câmara com grande ângulo ................................ 72
Utilizar o modo de câmara manual .................................... 72
Utilizar outros modos da câmara ....................................... 73
Fotografias ............................................................. 74
7
Abrir fotografias ................................................................. 74
Partilhar fotos ou vídeos .................................................... 74
Eliminar fotografias ou vídeos ........................................... 75
Restaurar uma fotografia ou um vídeo .............................. 75
Rádio FM .................................................................76
Procurar estações ............................................................. 76
Ouvir rádio FM ................................................................... 76
Gravador de voz .....................................................78
Fazer uma gravação de voz .............................................. 78
Reproduzir uma gravação de voz ...................................... 79
Recortar uma gravação de voz ......................................... 79
Espaço privado ......................................................80
Abrir o Espaço privado pela primeira vez .............................. 80
Encriptar imagens/vídeos/ficheiros .................................... 81
Bloquear aplicações .......................................................... 81
Utilizar livro de palavras-passe .......................................... 82
Definir Espaço privado ...................................................... 82
Definições ...............................................................84
Rede e Internet .................................................................. 84
Dispositivos ligados ........................................................... 87
Aplicações e notificações .................................................. 87
Outras funcionalidades ...................................................... 89
Bateria ............................................................................... 90
Ecrã ................................................................................... 90
8
Som ................................................................................... 91
Armazenamento ................................................................ 91
Segurança e localização .................................................... 92
Contas ............................................................................... 94
Acessibilidade .................................................................... 95
Bem-estar digital e Controlo parental ................................ 95
Google ............................................................................... 96
Sistema .............................................................................. 96
Para sua segurança ............................................... 99
Segurança geral ................................................................ 99
Energia de radiofrequência (RF)...................................... 101
Distrações ........................................................................ 104
Manuseamento do produto .............................................. 104
Segurança elétrica ........................................................... 110
Interferências de radiofrequência .................................... 111
Ambientes explosivos ...................................................... 113
Eliminação de equipamentos usados ................ 114
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PARA A UE
............................................................................... 115
9
Novas funcionalidades
empolgantes
Reconhecimento facial
Pode utilizar o seu rosto para desbloquear o ecrã ou para abrir
as aplicações bloqueadas pelo Espaço privado. O telemóvel
pode ativar automaticamente o ecrã e reconhecer o seu rosto
para desbloquear o ecrã sempre que pegar no telemóvel.
Modo de ecrã dividido
Pode utilizar duas aplicações em simultâneo no modo de ecrã
dividido.
NOTA:
Nem todas as aplicações suportam o modo de ecrã dividido.
Espaço privado
O Espaço privado permite-lhe encriptar ficheiros, bloquear
aplicações e gerir as palavras-passe das contas.
Funcionalidades da câmara

Modo Expandido: Tire fotos com um campo de visão mais
amplo. Se necessário, pode ativar a correção de distorção.
10

Modo Retrato: Utilize o modo Retrato para focar o seu
objeto com um efeito de profundidade e fundos esbatidos.
11
Início
Conheça o seu telemóvel
Sensor de
proximidade
Auscultador
Led indicador
Câmara frontal
Sensor de
luminosidade
Suporte para
cartões nano-SIM/
microSDXC
Teclas de volume
Tecla ligar/desligar
Ecrã tátil
12
Entrada para
auricular 3.5mm
Câmaras
traseiras
Flash
Altifalante
Entrada do
carregador/
micro-USB
13
Conhecer as teclas
Tecla
Função
Tecla
ligar/desligar


Teclas de
volume
Prima continuamente para ativar ou
desativar o modo de avião, reiniciar,
desligar ou ativar ou desativar a vibração
ou o som.
Prima para desligar ou ligar o ecrã.
Prima, ou prima sem soltar, as Teclas de
volume para aumentar ou diminuir o volume.
NOTA:
Pode utilizar teclas virtuais ou gestos para navegar no seu
telemóvel, e dispõe de três estilos de navegação. Consulte
Definir o estilo de navegação.
14
Configurar o seu telemóvel
É possível inserir ou remover o(s) cartão(ões) nano-SIM
enquanto o telemóvel está ligado.
AVISO!
Para evitar danos no telemóvel, não utilize outros tipos de
cartão SIM, nem um cartão nano-SIM cortado a partir de um
cartão SIM. Pode obter um cartão nano-SIM padrão junto do
seu fornecedor de serviços.
1.
Utilize a ferramenta fornecida com o seu telemóvel para
abrir a gaveta do leitor de cartões, conforme indicado na
figura.
15
2.
Retire a gaveta do leitor de cartões e posicione o cartão
nano-SIM à direita e o cartão de memória ou um segundo
cartão nano-SIM à esquerda, ambos com os contactos
metálicos voltados para baixo, conforme imagem abaixo.
Slot 2
Slot 1
3.
Volte a colocar a gaveta no leitor de cartões até ficar
corretamente inserida.
NOTA:
Quando são inseridos dois cartões nano-SIM, ambos podem
ligar-se às redes 4G, 3G ou 2G, e qualquer um deles pode ser
utilizado para dados móveis.
16
Carregar a bateria do seu telemóvel
A bateria do seu telemóvel deverá ter energia suficiente para o
telemóvel ligar, registar-se na rede e efetuar algumas
chamadas. No entanto, deve carregar totalmente a bateria
assim que possível.
AVISO!
Utilize apenas carregadores e cabos USB aprovados pela ZTE.
A utilização de acessórios não aprovados implicará a perda de
garantia e poderá danificar o telemóvel ou causar a explosão da
bateria.
AVISO!
Não retire, nem substitua, a bateria incorporada do
telemóvel. A remoção pode resultar em incêndio ou
explosão.
Apenas a ZTE ou um reparador autorizado pela ZTE o
poderá fazer.
17
1. Ligue o adaptador à entrada do carregador. Tenha atenção
para não forçar o conetor.
2. Ligue o carregador a uma tomada de 220V normal. Se o
telemóvel estiver ligado, é apresentado um ícone de
carregamento, como
ou , na barra de estado.
3. Desligue o carregador da tomada quando a bateria estiver
totalmente carregada.
18
NOTA:
Se a bateria estiver totalmente descarregada, poderá não
conseguir ligar o telemóvel, mesmo que esteja a carregar. Neste
caso, deixe o telemóvel a carregar durante, pelo menos, 20
minutos antes de voltar a tentar ligar o telemóvel. Se continuar a
não conseguir ligar o telemóvel mesmo após um carregamento
prolongado, contacte o apoio ao cliente.
Ligar/Desligar o telemóvel

Prima sem soltar a tecla ligar/desligar para ligar o
telemóvel.

Para o desligar, prima sem soltar a tecla ligar/desligar para
abrir o menu de opções e toque em
>
.
NOTA:
Caso o telefone bloqueie ou demore demasiado a responder,
poderá reiniciar o telefone mantendo a Tecla Ligar/Desligar
premida durante cerca de 10 segundos.
Primeira configuração
Ao ligar o seu telemóvel pela primeira vez ou após repor as
definições de fábrica, tem de efetuar algumas configurações
antes de o utilizar.
Selecione o campo de idioma e siga as instruções no ecrã para
configurar o telemóvel.
19
Bloquear/desbloquear o ecrã e as
teclas
O telemóvel permite-lhe bloquear rapidamente o ecrã e as
teclas (colocar o telemóvel em modo de suspensão) quando não
pretender utilizá-lo, bem como ativar o ecrã e desbloqueá-lo
rapidamente quando precisar.
Bloquear o ecrã e as teclas
Para desativar rapidamente o ecrã e bloquear as teclas, prima a
tecla ligar/desligar.
NOTA:
Para poupar a energia da bateria, o telemóvel desliga
automaticamente o ecrã após algum tempo de inatividade.
Continuará a receber mensagens e chamadas enquanto o ecrã
do telemóvel estiver desativado.
Desbloquear o ecrã e as teclas
Para ativar o ecrã e desbloquear as teclas:
1. Prima a tecla ligar/desligar para ativar o ecrã.
2. Deslize para cima sobre o ecrã.
- ou Deslize a partir de
para usar o Google Assistant ou a
partir de
para abrir a câmara.
- ou -
20
Toque duas vezes numa notificação para abrir a respetiva
aplicação.
NOTA:
Se tiver definido uma verificação através do rosto, um padrão de
desbloqueio, um PIN ou uma palavra-passe para o seu
telemóvel, (consulte Proteger o seu telemóvel com bloqueio do
ecrã e Utilizar reconhecimento facial), terá de utilizar o seu
rosto, desenhar o padrão ou inserir o PIN/palavra-passe para
desbloquear o ecrã.
Conhecer o seu ecrã principal
O seu ecrã inicial é extensível, proporcionando mais espaço
para atalhos, widgets ou pastas. Basta deslizar o dedo para a
esquerda ou para a direita no ecrã principal para ver os painéis
expandidos. Pode igualmente adicionar, remover ou mover
painéis do ecrã principal.
Para adicionar um novo painel ao ecrã principal:
1. Toque sem soltar numa área vazia no ecrã principal.
2. Deslize para a esquerda através das miniaturas no ecrã
principal até ver
. Toque em
painel de ecrã principal.
21
para criar um novo
Para eliminar um painel no ecrã principal:
1. Toque sem soltar numa área vazia no ecrã principal. Pode
deslizar para a esquerda ou para a direita para ver as
miniaturas do ecrã principal.
2. Toque em
no canto superior direito de uma miniatura.
3. Caso lhe seja perguntado, toque em OK. Os itens do painel
também serão removidos.
Para mover um painel no ecrã principal:
1.
Toque sem soltar numa área vazia no ecrã principal. Pode
deslizar para a esquerda ou para a direita para ver as
miniaturas do ecrã principal.
2.
Toque sem soltar numa miniatura e arraste-a para a
esquerda ou direita até à posição pretendida.
NOTA:
Toque em
na parte superior de uma miniatura do ecrã
principal para o definir como o ecrã principal.
22
Personalizar
Definir o estilo de navegação
Pode definir o estilo de navegação como navegação normal,
navegação por deslizamento ou navegação por gestos.
Utilizar navegação normal
Para ativar a navegação normal:
1. Abra a lista de aplicações e toque em Definições > Outras
funcionalidades > Configurar teclas.
2. Selecione Normal.
NOTA:
Toque em
junto a Normal para alterar o esquema das
teclas de navegação, ou ative ou desative a barra de navegação
ocultável. Para ocultar a barra de navegação, desative Mostrar
barra de navegação e toque em
na barra de navegação.
Para apresentar a barra de navegação novamente, deslize para
cima a partir da parte inferior do ecrã.
Para utilizar a navegação normal:

Toque em
(a tecla Início) para voltar ao ecrã principal a
partir de qualquer aplicação ou ecrã.

Prima sem soltar

Toque em
para utilizar o Google Assistant.
(a tecla Anterior) para voltar ao ecrã anterior.
23

Toque em
(a tecla Aplicações recentes) para ver as
aplicações recentemente atualizadas.

Toque em
duas vezes para alternar para a aplicação
mais recente.
Deslize para cima no ecrã principal para abrir a lista de
aplicações.

Utilizar a navegação por deslizamento
Para ativar a navegação por deslizamento:
1. Abra a lista de aplicações e toque em Definições > Outras
funcionalidades > Configurar teclas.
2. Selecione Deslizamento.
NOTA:
Toque em
junto a Deslizamento para alterar o esquema
das teclas de navegação.
Para utilizar a navegação por deslizamento:

Toque em
(a tecla Início) para voltar ao ecrã principal a
partir de qualquer aplicação ou ecrã.

Toque sem soltar em
Google Assistant.

Toque em

Deslize para cima da parte inferior do ecrã até à parte
superior para abrir a lista de aplicações.
(a tecla Início) para utilizar o
(a tecla Anterior) para voltar ao ecrã anterior.
24

Deslize para cima da parte inferior do ecrã para o meio para
ver as aplicações utilizadas recentemente.

Deslize para a direita ao longo da barra de navegação na
parte inferior do ecrã para ver as aplicações recentes. Em
seguida, deslize para a esquerda e para a direita para
percorrer os cartões das aplicações e solte para mudar para
a aplicação central.
Utilizar a navegação por gestos
Para ativar a navegação por gestos:
1. Abra a lista de aplicações e toque em Definições > Outras
funcionalidades > Configurar teclas.
2. Selecione Gestos.
NOTAS:

Toque em
junto a Gestos para ativar ou desativar os
comentários visuais para a navegação por gestos.

A funcionalidade de afixação do ecrã não está disponível
para a navegação por gestos.
Para utilizar a navegação por gestos:

Deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã para
regressar ao ecrã principal a partir de qualquer aplicação ou
ecrã.

Deslize para cima da parte inferior do ecrã para o meio e
prima sem soltar para ver as aplicações utilizadas
recentemente.
25

Deslize para dentro, a partir da extremidade direita ou
esquerda do ecrã, para ir para o ecrã anterior.

Deslize para cima no ecrã principal para abrir a lista de
aplicações.

Deslize para cima a partir da parte inferior esquerda ou
direita do ecrã para ativar o Google Assistant.
Alterar o idioma do sistema
1.
Abra a lista de aplicações e toque em Definições >
Sistema > Idiomas e introdução > Idiomas. O primeiro
idioma da lista é o idioma predefinido do sistema.
2.
Toque em Adicionar um idioma e em seguida no idioma
que pretender. Se lhe for solicitado, selecione a variante
regional do idioma.
3.
Toque, sem soltar, num idioma e desloque-o para a parte
superior para predefinir esse idioma.
NOTA:
Para remover idiomas da lista, toque em > Remover e
selecione os idiomas que pretende remover.
Mudar para o modo de vibração ou
silencioso
Pode colocar o telemóvel no modo de vibração ou silencioso
utilizando um dos seguintes métodos.
26




Prima a tecla para Aumentar/reduzir o volume e a seguir
toque no ícone por cima do cursor para ativar o modo de
vibração ou silencioso ou para ativar o som.
Prima a tecla para Aumentar o volume e a tecla
Ligar/desligar ao mesmo tempo para ativar o modo de
vibração.
Deslize para baixo a partir da barra de estado para abrir o
painel de notificações e arraste o painel no sentido
descendente. Toque em Tocar, Vibrar, ou Silencioso para
mudar o telemóvel para o modo de vibração ou silencioso ou
ativar o som.
Abra a lista de aplicações e toque em Definições > Som >
Modo de notificação e selecione Vibrar ou Desativar som
para ativar o modo de vibração ou silencioso.
Utilizar o modo Não incomodar
Pode limitar as interrupções com o modo Não incomodar. Este
modo pode desativar o som, parar a vibração e bloquear
perturbações visuais. Pode escolher o que bloqueia e o que
permite.
Ativar ou desativar o modo Não incomodar
1.
2.
Deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã com
dois dedos para aceder às Definições rápidas.
Localize e toque em Não incomodar.
NOTA:
Pode abrir a lista de aplicações e tocar em Definições >
27
Aplicações e notificações > Notificações > Não incomodar
para aceder ao ecrã de definições do modo Não incomodar.
Defina o que bloquear ou permitir
1.
2.
3.
Deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã com
dois dedos para aceder às Definições rápidas.
Toque sem soltar em Não incomodar.
De acordo com a seção Comportamento, escolha o que
bloquear ou permitir.
 Som e vibração: Bloqueie ou permita alarmes,
multimédia ou sons de toque.
 Notificações: Desative o som de notificações, desative
sons e elementos visuais. Alternativamente, defina
restrições personalizadas.
Definir exceções para o modo Não
incomodar
1.
2.
3.
Deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã com
dois dedos para aceder às Definições rápidas.
Toque sem soltar em Não incomodar.
Na secção Exceções, toque em Chamadas ou Mensagens,
eventos e lembretes e defina o que pretende permitir.
Definir duração do modo Não incomodar
1.
2.
Deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã com
dois dedos para aceder às Definições rápidas.
Toque sem soltar em Não incomodar.
28
3.
Toque em Duração e defina durante quanto tempo o modo
Não incomodar irá ficar ativo.
Definir uma regra automática
Pode definir regras automáticas para ativar o modo Não
incomodar para horas ou eventos específicos.
1. Deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã, com
dois dedos, para aceder às Definições rápidas.
2. Toque sem soltar em Não incomodar.
3. Toque em Ativar automaticamente.
4. Toque numa regra existente para a definir ou toque em
Adicionar regra para criar novas regras.
5. Na parte superior, verifique se a sua regra está ativada.
Escolher a imagem de fundo
Pode definir a imagem de fundo para o ecrã principal ou para o
ecrã de bloqueio.
1. Toque sem soltar num ponto vazio do ecrã inicial e depois
toque em IMAGENS DE FUNDO.
2. Deslize para a esquerda ou para a direita no painel de
imagens de fundo, na parte inferior do ecrã, para selecionar
uma imagem de fundo. Ou toque em As minhas fotos para
selecionar uma imagem e a deslocar e ampliar para
selecionar a área a aplicar como imagem de fundo.
3. Toque em DEFINIR IMAGEM DE FUNDO e escolha onde
deve ser utilizada a imagem de fundo.
29
NOTA:
Alternativamente, pode abrir a lista de aplicações e tocar em
Definições > Ecrã > Imagem de fundo para definir a imagem
de fundo.
Utilizar luz noturna
Pode ativar a Luz noturna para o ecrã ficar com uma tonalidade
âmbar para proteger a visão ou definir um período de ativação
da Luz noturna.
1. Abra a lista de aplicações e toque em Definições > Ecrã >
Luz noturna.
2. Toque em ATIVAR AGORA para ativar a Luz noturna.
- ou Se pretender definir um período de ativação automática da
Luz noturna, toque em Programação e escolha uma opção.
3. Arraste o cursor de Intensidade para ajustar a proteção
ocular quando a Luz noturna estiver ativada.
30
Princípios básicos
Ícones do estado do telefone
A barra de estado na parte superior do ecrã principal inclui
ícones de estado do telefone e dos serviços no lado direito.
Seguem-se alguns dos ícones que pode ver.
3G ligado
Sem sinal
4G ligado
Intensidade do sinal
Modo vibrar ativado
Modo de avião
Modo silencioso
ativado
Ligado a uma rede WiFi®
Modo Não incomodar
ativado
Altifalante ativado
Bateria fraca
Microfone do
telemóvel desativado
Bateria totalmente
carregada
Serviço de localização
ativado
Bateria a carregar
Alarme definido
Auricular com fios
ligado
31
Ícones de notificação
A barra de estado na parte superior do ecrã principal inclui
ícones de notificação no lado esquerdo. Seguem-se alguns dos
ícones que pode ver.
Nova(s)
mensagem(ns) da
aplicação Mensagens
Nova rede Wi-Fi
detetada
Chamada não
atendida
A transferir dados
Chamada em curso
A enviar dados
Chamada em espera
Ligação USB
ativada
Música em
reprodução
Cartão microSDXC
detetado
Utilizar as Definições rápidas
As Definições rápidas permitem ver e alterar facilmente as
definições mais comuns do seu telemóvel.
Deslize para baixo a partir da barra de estado e arraste o painel
de notificações para baixo para abrir o painel de Definições
rápidas.
32
Para ativar ou desativar rapidamente as definições:
1. Abra o painel de Definições rápidas.
2. Para ativar ou desativar uma definição, toque no seu ícone.
Toque sem soltar em alguns ícones para aceder a mais
opções de definições. Por exemplo, toque sem soltar no
ícone de Wi-Fi para abrir as definições de Wi-Fi.
Para personalizar o painel de Definições rápidas:
Pode adicionar, remover ou reorganizar os ícones no painel de
Definições rápidas.
1. Abra o painel de Definições rápidas.
2. Toque em
na parte inferior e pode efetuar um dos
seguintes passos:

Toque sem soltar num ícone e arraste-o até à posição
pretendida.

Toque sem soltar num ícone e arraste-o até à secção
abaixo para o ocultar.

Na secção Toque sem soltar e arraste para adicionar
mosaicos, arraste um ícone para cima para o mostrar no
painel de Definições rápidas.
Utilizar atalhos de aplicações
A funcionalidade de atalhos de aplicações permite-lhe aceder
rapidamente a funções de aplicações normais a partir do ecrã
inicial e do ecrã da lista de aplicações.
33
NOTA:
Nem todas as aplicações suportam a funcionalidade de atalhos
de aplicações.
1. Toque sem soltar no ícone de uma aplicação no ecrã inicial
ou no ecrã da lista de aplicações.
2. A partir do menu apresentado, toque na função que pretende
utilizar na aplicação.
NOTAS:

Pode igualmente tocar sem soltar numa função a partir do
menu apresentado, e arrastá-la para um painel do ecrã
inicial para criar um atalho da função.

Para desativar os atalhos das aplicações, toque sem soltar
numa área vazia do ecrã principal, toque em DEFINIÇÕES
DO ECRÃ PRINCIPAL e a seguir desative Menu de atalhos
de aplicações.
34
Indicadores de notificações
Algumas aplicações irão apresentar um indicador quando
tiverem notificações. O indicador de notificação aparece nos
ícones das aplicações tanto no ecrã principal, como no ecrã da
lista de aplicações.
Para ativar/desativar os indicadores de notificação em
todas as aplicações:
1. Abra a lista de aplicações e toque em Definições >
Aplicações e notificações > Notificações.
2. Toque no botão Permitir indicadores de notificações para
os ativar ou desativar.
Para ativar/desativar indicadores de notificações em
determinadas aplicações:
1. Abra a lista de aplicações e toque em Definições >
Aplicações e notificações > Notificações.
2. Ative Permitir indicadores de notificações.
3. Toque em
no canto superior esquerdo e a seguir toque
em Ver as [número] aplicações.
4. Toque na aplicação que pretende personalizar.
5. Toque em Notificações > Avançadas e toque no botão de
Permitir ponto de notificação.
35
Abrir e alternar entre aplicações
Abrir uma aplicação
1.
2.
Abra a lista de aplicações para as visualizar.
Deslize para cima ou para baixo no ecrã e toque numa
aplicação para a abrir.
NOTA:
Arraste o cursor do lado direito do ecrã para a letra inicial da
aplicação pretendida ou toque na caixa de pesquisa da parte
superior para procurar aplicações.
Alternar entre aplicações abertas
recentemente
1. Abra a lista de aplicações recentes. As aplicações que
utilizou recentemente são apresentadas sob a forma de uma
série de cartões. Deslize para a esquerda e para a direita
para ver todos os cartões.
NOTA:
Para ver como visualizar as aplicações utilizadas
recentemente em vários estilos de navegação, consulte
Definir o estilo de navegação.
2. Toque num cartão para abrir essa aplicação.
NOTA:
Pode deslizar um cartão para cima para o remover do ecrã, o
que irá libertar memória disponível no telemóvel.
36
Utilizar modo de ecrã dividido
Pode utilizar duas aplicações em simultâneo no modo de ecrã
dividido.
NOTA:
Algumas aplicações podem não ser compatíveis com o modo de
ecrã dividido.
1. Abra a primeira aplicação que pretende utilizar e a seguir
abra a lista de aplicações recentes.
2. Toque no ícone da aplicação na parte superior do cartão
central e selecione Ecrã dividido.
3. Deslize os restantes cartões e toque na segunda aplicação
que pretende utilizar. Se a aplicação não estiver entre os
cartões, abra a lista de aplicações para selecionar a
aplicação.
NOTA:
Para ver como abrir a lista de aplicações em vários estilos
de navegação, consulte Definir o estilo de navegação.
Para sair do modo de ecrã dividido, arraste o limite que separa
as duas aplicações para a parte superior ou inferior do ecrã.
37
Segurança
Proteger o seu telemóvel com bloqueio
de ecrã
Pode proteger o seu telemóvel criando um bloqueio de ecrã.
Quando está ativado, é necessário passar o dedo pelo ecrã,
desenhar um padrão ou introduzir um PIN numérico ou uma
palavra-passe para desbloquear o ecrã e as teclas do telemóvel.
1. Abra a lista de aplicações e toque em Definições >
Segurança e localização > Bloqueio de ecrã.
2. Toque em Nenhum, Deslizar rapidamente, Padrão, PIN ou
Palavra-passe.

Toque em Nenhum para desativar o bloqueio do ecrã.

Toque em Deslizar para ativar o bloqueio de ecrã e
permitir o desbloqueio com um gesto de "deslizamento".
Pode desbloquear o ecrã tocando nele e deslizando para
cima.

Toque em Padrão para criar uma sequência que tenha
de ser desenhada para desbloquear o ecrã.

Toque em PIN ou Palavra-passe para definir o PIN
numérico ou a palavra-passe que terá de introduzir para
desbloquear o ecrã.
3. Antes do telemóvel arrancar, escolha qual o método de
bloqueio (padrão, PIN ou palavra-passe) que pretende utilizar
para o proteger. Siga as instruções no ecrã para continuar.
38
NOTA:
Quando esta funcionalidade estiver ativada, o telemóvel não
pode receber chamadas, mensagens ou notificações até que
este arranque.
4. Para o bloqueio com Padrão, PIN ou palavra-passe,
selecione a forma como pretende receber notificações e o
respetivo conteúdo a apresentar quando o telemóvel está
bloqueado. Em seguida, toque em CONFIRMAR.
AVISO!
Não se esqueça do padrão, do PIN ou da palavra-passe que
definir. Caso contrário, terá de contactar o apoio ao cliente
para atualizar o software do telemóvel.
Utilizar o reconhecimento facial
Pode utilizar o reconhecimento facial para desbloquear o ecrã
ou para abrir as aplicações bloqueadas pelo Espaço privado.


NOTAS:
O nível de segurança do reconhecimento facial é menor do
que o da palavra-passe ou padrão.
Se reiniciar o seu telefone, terá de introduzir o padrão de
bloqueio de ecrã, PIN ou palavra-passe que definiu para
desbloquear o ecrã pela primeira vez.
Criar um rosto
1. Abra a lista de aplicações e toque em Definições >
Segurança e localização > Reconhecimento de rosto.
39
2. Introduza o padrão, o PIN ou a palavra-passe de bloqueio do
ecrã que tiver definido. Caso não tenha definido um bloqueio
de ecrã, escolha um método de bloqueio de ecrã como cópia
de segurança para definir o padrão, PIN ou palavra-passe de
bloqueio de ecrã.
3. Leia os termos de responsabilidade sobre o reconhecimento
facial e toque em PERMITIR.
4. Marque ou desmarque Ative Levantar para ativar para
melhorar a experiência de utilizador do desbloqueio
através de rosto. Se esta opção estiver ativada, o seu
telefone irá ativar o ecrã e reconhecer o seu rosto
automaticamente, para desbloquear o ecrã, sempre que lhe
pegar e o colocar em frente ao seu rosto.
5. Toque em CRIAR NOVO e siga as instruções para registar o
seu rosto.
Utilizar o reconhecimento facial para
desbloquear o ecrã
Depois de criar o seu rosto, pode desbloquear o ecrã com o
reconhecimento facial.
1. Prima a tecla Ligar/desligar para ativar o ecrã caso esteja
desativado.
NOTA:
Pode igualmente pegar no seu telefone para ativar o ecrã.
Para ativar esta funcionalidade, abra a lista de aplicações e
toque em Definições > Outras funcionalidades > Gestos
inteligentes e ative Levantar para ativar.
40
2. Coloque o seu rosto em frente ao ecrã. Se o reconhecimento
facial falhar, toque em
para tentar novamente.
3. Dependendo da configuração, poderá ser necessário
deslizar para cima no ecrã para desbloquear o telefone.
Definir opções de reconhecimento facial
Pode definir qual o reconhecimento facial que pretende aplicar
ao seu telefone.
1. Abra a lista de aplicações e toque em Definições >
Segurança e localização > Reconhecimento de rosto.
2. Introduza o padrão, o PIN ou a palavra-passe de bloqueio do
ecrã que tiver definido.
3. Pode definir as seguintes opções.

Desbloquear ecrã: selecione como é que o ecrã é
desbloqueado com o seu rosto: Deslizar para
desbloquear ou Desbloquear diretamente.

Aceder ao bloqueio de aplicações: se esta opção
estiver ativada, pode utilizar o reconhecimento facial para
abrir as aplicações bloqueadas pelo Espaço privado.
Consulte Espaço privado.

Ecrã brilhante: se esta opção estiver ativada, o telefone
irá aumentar o brilho do ecrã automaticamente em caso
de luz fraca para facilitar o reconhecimento do seu rosto.

Eliminar dados do rosto: os seus dados de rosto
guardados são eliminados.
41
Proteger o seu telefone com afixação
do ecrã
Pode utilizar a função de afixação do ecrã para manter sempre
a mesma aplicação no ecrã e impedir que outras pessoas
mudem para outras aplicações ou acedam às suas informações
pessoais.
Ativar a afixação do ecrã
1. Abra a lista de aplicações e toque em Definições >
Segurança e localização > Avançadas > Afixação do
ecrã.
2. Toque no botão de ligar/desligar
.
3. Para uma maior segurança no momento de anular a
afixação do ecrã, ative Bloquear dispositivo ao soltar e
configure um bloqueio do ecrã conforme solicitado ou ative
Pedir padrão de desbloqueio/PIN/palavra-passe antes de
soltar, se já tiver definido um bloqueio de ecrã.
Fixar um ecrã
1. Certifique-se de que a afixação do ecrã está ativada.
2. Abra a lista de aplicações recentes. Se a aplicação que
pretende manter à vista não se encontra nas aplicações
recentes, abra-a primeiro.
3. Deslize para a esquerda e para a direita para encontrar o
cartão da aplicação. A seguir, toque no ícone da aplicação
na parte superior do cartão e selecione Fixar.
42
Anular a afixação do ecrã
1. Para anular a afixação do ecrã e voltar à utilização normal,
toque sem soltar em
e
para a navegação normal:
toque sem soltar em
e
para a navegação por
deslizamento.
2. Se o bloqueio de ecrã estiver definido para afixação do ecrã,
deslize para cima no bloqueio de ecrã e desenhe o padrão
ou introduza o PIN/palavra-passe. Pode igualmente
desbloquear o ecrã com o rosto, caso o tenha registado no
telefone.
NOTA:
A funcionalidade de afixação do ecrã não está disponível para a
navegação por gestos.
43
Ligar a redes
Ligar a redes móveis
Gerir os cartões nano-SIM
Quando dois cartões nano-SIM estiverem instalados, pode
desativar um deles ou escolher o cartão predefinido para
chamadas, mensagens e dados.
Para ativar ou desativar um cartão:
1. Abra a lista de aplicações e toque em Definições > Rede e
Internet > Cartões SIM.
2. Toque no interruptor de ligar/desligar ao lado de um cartão.
NOTA:
Pode tocar no nome de um cartão para o editar, alterar a sua
cor e ver o operador e o número do cartão.
Para definir o cartão predefinido para chamadas,
mensagens e ligação de dados:
1. Abra a lista de aplicações e toque em Definições > Rede e
Internet > Cartões SIM.
2. Toque em Dados móveis, Chamadas ou Mensagens SMS
por baixo de Cartão SIM preferido para, e selecione um
cartão como predefinido.
44
Controlar utilização de dados móveis
1. Abra a lista de aplicações e toque em Definições > Rede e
Internet > Utilização de dados.
2. Toque no botão Dados móveis para ativar ou desativar a
utilização de dados móveis.
NOTA:
Quando dois cartões nano-SIM estão instalados, pode permitir
que o cartão SIM sem dados utilize temporariamente dados
móveis, uma vez que está ligado a uma chamada VoLTE. Ative
o Serviço de dados temporário para ativar esta
funcionalidade. O suporte VoLTE depende do seu fornecedor de
serviços móveis.
Selecionar o tipo de rede preferido
1. Abra a lista de aplicações e toque em Definições > Rede e
Internet > Rede móvel.
2. Toque no separador de um cartão na parte superior, se
estiverem instalados dois cartões nano-SIM.
3. Toque em Avançadas > Tipo de rede preferencial e
selecione o tipo de rede ao qual prefere que o telefone se
ligue.
Definir Pontos de acesso (APN)
Para se ligar à Internet, pode utilizar os Pontos de acesso (APN)
predefinidos. Se pretender adicionar um novo APN, contacte o
fornecedor de serviços para obter as informações necessárias.
45
1. Abra a lista de aplicações e toque em Definições > Rede e
Internet > Rede móvel.
2. Toque no separador de um cartão na parte superior, se
estiverem instalados dois cartões nano-SIM.
3. Toque em Avançadas > Pontos de acesso (APN) e a
seguir toque em
.
4. Toque em cada item para introduzir as informações que
receber do seu fornecedor de serviços.
5. Toque em
> Guardar para concluir.
NOTA:
Para definir o APN para as predefinições, toque em
predefinição.
> Repor
Ligar a uma rede Wi-Fi
O Wi-Fi é uma tecnologia de rede sem fios que pode permitir o
acesso à Internet até 100 metros de distância, dependendo do
router Wi-Fi e do ambiente que o rodeia.
Para ligar o Wi-Fi e estabelecer ligação a uma rede Wi-Fi:
1. Abra a lista de aplicações e toque em Definições > Rede e
Internet > Wi-Fi.
2. Deslize o botão para a posição On para ligar o Wi-Fi.
3. Toque no nome de uma rede Wi-Fi para se ligar a essa rede.
46
4. Se a rede se encontrar protegida, introduza a palavra-passe
e toque em LIGAR.
NOTA:
O seu telemóvel liga-se automaticamente a redes Wi-Fi
utilizadas anteriormente quando estão dentro do alcance.
47
Ligar a dispositivos
Ligar a dispositivos Bluetooth
O Bluetooth é uma tecnologia de comunicações sem fios de
curto alcance. Os telemóveis ou outros dispositivos equipados
com Bluetooth podem trocar informações sem fios a uma
distância de alguns metros. Os equipamentos Bluetooth têm de
ser emparelhados para poderem comunicar.
1. Abra a lista de aplicações e toque em Definições >
Dispositivos ligados > Preferências de ligação >
Bluetooth.
2. Toque em Sincr. novo dispositivo. O seu telemóvel
procura automaticamente e mostra os IDs de todos os
dispositivos Bluetooth disponíveis dentro do alcance.
3. Toque no dispositivo que pretende sincronizar.
4. Se necessário, confirme se as chaves de acesso do
Bluetooth são iguais nos dois dispositivos e toque em
SINCR.. Alternativamente, introduza uma chave de acesso
do Bluetooth e toque em SINCR..
A sincronização é concluída com sucesso quando o outro
dispositivo aceita a ligação ou a mesma chave de acesso é
introduzida/confirmada.
NOTA:
A chave de acesso de Bluetooth pode ser fixa para
determinados dispositivos, como os auriculares e kits mãos-
48
livres para automóvel. Experimente introduzir 0000 ou 1234 (as
chaves mais comuns) ou consulte os documentos desse
dispositivo.
Ligar ao computador através de USB
Pode ligar o telemóvel a um computador com um cabo USB e
transferir músicas, imagens e outros tipos de ficheiros em
ambas as direções. O telemóvel armazena estes ficheiros no
armazenamento do telemóvel ou num cartão microSDXC
amovível.
Se estiver a utilizar uma ligação USB, tem de a desativar para
poder utilizar o USB para transferir ficheiros entre o telemóvel e
o computador.
Ligar o telemóvel a um computador via USB
1. Ligue o telemóvel ao PC através de um cabo USB.
2. O menu de opções Utilizar USB para é aberto
automaticamente e pode escolher uma das seguintes
opções.

Transferência de ficheiros: transfira ficheiros entre o
telemóvel e o PC Windows® ou Mac®.
NOTA:
No caso do Windows XP, instale o Media Player 11 (ou
uma versão posterior) quando utilizar a Transferência de
ficheiros.
49

PTP: transfira fotografias ou ficheiros, caso a opção
Transferência de ficheiros (MTP) não seja suportada pelo
seu computador.

Carregar este dispositivo: carregue a bateria do seu
telemóvel através de USB.

Instalar Drivers: instale o controlador necessário para
alguns modos de ligação USB (como a Transferência de
ficheiros). Só tem de instalar o controlador no mesmo PC
uma vez.
NOTA:
Também pode instalar o controlador no PC ao executar o
ficheiro executável na nova unidade de CD-ROM.
Desligar o telemóvel do computador
Para desligar o telemóvel do computador, basta desligar o cabo
USB quando tiver terminado.
Utilizar o USB On-The-Go (OTG)
O telemóvel suporta USB On-The-Go. Pode ligar o telemóvel e
um dispositivo periférico USB (por exemplo, uma unidade flash
USB, um rato USB ou um teclado USB) a um cabo adaptador
OTG.
Por exemplo, quando ligar o telemóvel a uma unidade flash
USB, poderá pesquisar os ficheiros existentes na unidade flash.
Se ligar um rato USB, pode navegar no telemóvel com o rato.
50
NOTA:
Para remover com segurança um dispositivo de armazenamento
USB ligado (por exemplo, uma unidade flash USB), abra a lista
de aplicações e toque em Definições > Armazenamento e
localize o nome do dispositivo. Em seguida toque em
junto
ao mesmo.
51
Partilhar a ligação de dados
móveis do telemóvel
Pode partilhar a ligação à Internet do seu telemóvel com um
computador que se ligue ao seu telemóvel através de um cabo
USB ou através de Bluetooth.
NOTA:
Não é possível transferir ficheiros entre o telemóvel e o
computador quando o telemóvel está no modo de ligação ponto
a ponto por USB.
1. Abra a lista de aplicações e toque em Definições > Rede e
Internet > Ponto de acesso e tethering.
2. Ative a opção Associação USB ou Ligação Bluetooth.

No caso da ligação USB, ligue o seu telemóvel ao
computador com o cabo USB fornecido antes de tocar
em Ligação USB.

No caso da ligação Bluetooth, emparelhe o seu
telemóvel ao computador através de Bluetooth e defina o
computador de modo a obter a ligação de rede através
de Bluetooth.
NOTA:
Para parar a partilha da ligação de dados, desative a
Associação USB ou a Ligação Bluetooth.
52
Chamadas telefónicas
Efetuar chamadas
Efetuar uma chamada através de marcação
1. A partir do ecrã principal, toque em
.
2. Toque em
para abrir o teclado virtual e introduzir o
número de telefone ou o nome do contacto com o teclado de
marcação. Toque em
para eliminar dígitos incorretos.
NOTA:
À medida que introduz o número de telefone ou o nome do
contacto, o telemóvel procura as informações correspondentes
nos seus contactos. Se vir o número e o contacto para o qual
pretende ligar, toque no mesmo para fazer a chamada
imediatamente.
3. Toque em
por baixo do teclado para efetuar a chamada
ou toque na tecla Anterior > Ligar para [número] para
fazer uma chamada. Quando dois cartões nano-SIM estão
instalados, selecione o cartão com o qual pretende efetuar a
chamada.
NOTA:
Para fazer uma chamada internacional, toque sem soltar na
tecla 0 para introduzir o símbolo (+). Em seguida, introduza o
indicativo do país, seguido do indicativo da zona e, por fim, o
número de telefone.
53
Efetuar uma chamada a partir do histórico de
chamadas
O histórico de chamadas é uma lista de todas as chamadas
efetuadas, recebidas ou não atendidas. É uma forma prática de
remarcar um número, devolver uma chamada ou adicionar um
número aos seus contactos.
1.
A partir do ecrã principal, toque em
> (no campo de
pesquisa superior) > Histórico de chamadas.
NOTA:
Toque em NÃO ATENDIDAS, RECEBIDAS ou
EFETUADAS para filtrar os registos por tipo de chamada.
2.
Toque em
volta.
ao lado de um item da lista para ligar de
NOTA:
Pode igualmente tocar no ícone de contacto à frente do
item da lista e a seguir tocar em
para fazer uma
chamada.
Ligar para os seus contactos
1. A partir do ecrã principal, toque no separador
para ver todos os seus contactos.
>
2. Toque em
ao lado de um contacto da lista para efetuar
uma chamada de voz. Pode igualmente tocar no ícone de
contacto à frente da entrada e a seguir tocar em
para
54
fazer uma chamada.
Atender ou rejeitar chamadas
Atender uma chamada
Quando receber uma chamada, deslize para cima no ecrã para
atender a chamada.
- ou Se o ecrã estiver desbloqueado, toque em ATENDER.
NOTA:
Para silenciar o toque antes de atender a chamada, prima a
tecla para Aumentar ou Diminuir o volume.
Rejeitar uma chamada
Quando receber uma chamada, deslize para baixo no ecrã para
rejeitar a chamada.
Pode igualmente deslizar a partir de
no canto inferior
esquerdo para rejeitar a chamada e selecionar ou editar uma
mensagem de texto predefinida para enviar para o autor da
chamada.
- ou Se o ecrã estiver desbloqueado, toque em RECUSAR para
rejeitar a chamada ou toque em MENSAGEM para rejeitar a
chamada e selecionar uma mensagem de texto predefinida ou
editar uma para enviar ao autor da chamada.
55
Utilizar opções durante uma chamada
Durante uma chamada, irá ver várias opções no ecrã. Toque
numa opção para a selecionar.

Toque em
para ligar ou desligar o altifalante.

Toque em
para desativar ou ativar o microfone.

Toque em
para mudar para o teclado quando precisar
de introduzir um código (por exemplo, o PIN do voicemail ou
escolher opção do atendedor) durante uma chamada.

Toque em

Toque em
para efetuar outra chamada em separado da
primeira chamada, que é colocada em espera.

Toque em
para unir as chamadas separadas numa
única chamada de conferência.

Toque em
para colocar a chamada atual em espera e
mudar para outra chamada que tenha colocado em espera.

Toque em
para colocar a chamada em espera.
para terminar a chamada atual.
AVISO!
Devido aos níveis de volume mais elevados, não coloque o
telemóvel junto ao ouvido durante a utilização do altifalante.
56
Gerir chamadas entre vários
interlocutores
Quando as funcionalidades de chamada em espera e chamada
em conferência estão disponíveis, pode alternar entre duas
chamadas ou realizar uma chamada de conferência.
NOTA:
As funcionalidades de chamada em espera e chamada em
conferência necessitam de suporte da rede e podem resultar em
encargos adicionais. Contacte o seu fornecedor de serviços
para obter mais informações.
Alternar entre chamadas
Se, durante uma chamada, receber outra chamada, o ecrã do
telemóvel notifica-o e apresenta a identificação do autor da
chamada.
Para responder a uma chamada recebida durante outra
chamada:

Deslize para cima no ecrã para atender a chamada recebida
e colocar a primeira chamada em espera.

Deslize a partir do
no canto inferior direito para atender
a chamada recebida e terminar a primeira chamada.

Deslize para baixo no ecrã para rejeitar a segunda chamada.

Deslize a partir do ícone
no canto inferior esquerdo para
rejeitar a segunda chamada e selecionar ou editar uma
57
mensagem de texto predefinida para enviar para o autor da
chamada.
Para alternar entre duas chamadas:
Toque em
.
Configurar uma chamada em conferência
Com esta funcionalidade, pode conversar com duas pessoas ao
mesmo tempo.
1. Efetue a primeira chamada.
2. Assim que tiver estabelecido a ligação, toque em
e
marque o segundo número. A primeira chamada é colocada
em espera.
3. Quando for estabelecida a segunda chamada, toque em
Se uma das pessoas a quem ligar desligar a chamada, a
chamada mantém-se com a outra pessoa. Se tiver iniciado a
chamada e for o primeiro a desligar, todas as chamadas são
desligadas.
Para terminar a chamada em conferência, toque em
58
.
.
Contactos
Pode adicionar contactos no telemóvel e sincronizá-los com os
contactos da sua conta Google, ou outras contas que suportem
a sincronização de contactos.
Para ver os seus contactos, abra a lista de aplicações e toque
em Contactos.
Adicionar um novo contacto
1. Abra os Contactos.
2. Toque em
para adicionar um novo contacto.
3. Toque no campo da conta A guardar em, que fica em cima
do campo do nome, para escolher onde guardar o contacto.
Se for selecionada uma conta de sincronização, os
contactos serão sincronizados automaticamente com a sua
conta online.
4. Introduza o nome do contacto, números de telemóvel,
endereços de e-mail e outras informações. Toque em Mais
campos se necessário.
5. Toque em GUARDAR.
Importar e exportar contactos
Pode importar/exportar contactos de/para o cartão nano-SIM, o
armazenamento do telemóvel ou um cartão microSDXC
59
instalado. Isto é especialmente útil quando necessita de
transferir contactos entre diferentes dispositivos.
Importar contactos a partir do cartão nanoSIM
1. Abra os Contactos.
2. Toque em
> Definições > Importar > Importar de
[nano-SIM card name].
3. Selecione os contactos pretendidos e, em seguida, toque em
.
Importar contactos a partir do
armazenamento interno ou do cartão
microSDXC
1. Abra os Contactos.
2. Toque em
> Definições > Importar > Ficheiro .vcf.
3. Toque em
, localize os ficheiros vCard no
armazenamento do telemóvel ou no cartão microSDXC e
toque num para importar os contactos.
NOTA:
Toque em > Mostrar armazenamento interno, se
necessário, para localizar os ficheiros vCard.
60
Exportar contactos para o cartão nano-SIM
1. Abra os Contactos.
2. Toque em
> Definições > Exportar > Exportar para
[nano-SIM card name].
3. Selecione os contactos pretendidos e, em seguida, toque em
.
Exportar contactos para a memória do
telemóvel ou para o cartão microSDXC
1. Abra os Contactos.
2. Toque em
> Definições > Exportar > Exportar p/
ficheiro .vcf.
3. Toque em
e selecione a pasta onde o ficheiro vCard
será guardado. Toque em > Mostrar armazenamento
interno se necessário.
4. Edite o nome do ficheiro se necessário e toque em
GUARDAR para criar o ficheiro.
Definir um toque para um contacto
Atribua um toque especial a um contacto, para que saiba quem
está a telefonar quando ouvir o toque.
1. Abra os Contactos.
2. Toque no contacto para o qual pretende definir um toque e,
em seguida, toque em
.
61
3. Toque em Mais campos > Toque predefinido.
NOTA:
O contacto deve estar guardado no telefone e não no cartão
nano-SIM.
4. Selecione o toque que desejar e toque em OK.
5. Toque em GUARDAR.
Juntar contactos duplicados
Como o seu telemóvel é sincronizado com várias contas online,
poderá encontrar entradas duplicadas para o mesmo contacto.
Pode juntar todas as informações separadas de um contacto
numa única entrada na lista de contactos.
1. Abra os Contactos.
2. Toque num contacto e, em seguida, toque em
> Associar.
3. Toque no contacto cujas informações pretende associar com
a primeira entrada.
As informações do segundo contacto são adicionadas ao
primeiro e o segundo contacto deixará de ser apresentado
na lista de contactos.
4. Para juntar outro contacto ao contacto principal, toque em
> Ver contactos associados > ADICIONAR.
62
Separar informações de contacto
Se as informações de contacto de diferentes fontes tiverem sido
associadas por engano, pode separar as informações
transformando-as novamente em contactos individuais no
telemóvel.
1. Abra os Contactos.
2. Toque num contacto associado que pretende separar.
3. Toque em > Ver contactos associados >
DESASSOCIAR.
4. Toque em DESASSOCIAR para confirmar.
Definir bloqueio de chamadas
A funcionalidade de bloqueio de chamadas permite bloquear
chamadas e mensagens de determinados números.
1. Abra os Contactos.
2. Toque em
> Definições > Números bloqueados.
3. Toque em ADICIONAR UM NÚMERO.
4. Introduza um número de telefone ou toque em
selecionar um número da lista de contactos.
para
5. Toque em BLOQUEAR.
NOTA:
Para desbloquear um número, toque em
e toque em DESBLOQUEAR.
63
ao lado do número
Mensagens
Pode utilizar a aplicação Mensagens para trocar mensagens de
texto (SMS), mensagens multimédia (MMS) e mensagens de
chat.
Enviar uma mensagem
1. Abra a lista de aplicações e toque em Mensagens.
2. Toque em Iniciar chat.
3. Adicione destinatários utilizando um dos seguintes métodos:

Introduza manualmente o número do destinatário ou o
nome do contacto. (Pode tocar em
para introduzir
números com um teclado de marcação). Se o telemóvel
apresentar algumas sugestões, toque na que pretende
adicionar.

Selecione um destinatário da sua lista de contactos.

Para adicionar mais destinatários para uma conversa em
grupo, toque em
para adicionar os destinatários e
a seguir toque em
nome do grupo.
. Se necessário, pode editar o
4. Toque na caixa de texto para introduzir o texto da
mensagem.
64
5. Caso pretenda enviar uma mensagem multimédia, toque em
para selecionar fotografias/vídeos existentes ou
tirar/gravar novos e adicioná-los à mensagem, ou toque em
para adicionar gravações de voz ou outros ficheiros à
mensagem.
6. Toque em
para enviar. Se tiver dois cartões nano-SIM
instalados no telemóvel, pode tocar sem soltar em
e
escolher o cartão nano-SIM de onde pretende enviar a
mensagem.
NOTAS:

Se adicionar dois ou mais destinatários, a mensagem pode
ser enviada como um MMS de grupo onde todos podem
responder e ver as mensagens uns dos outros. Para as
definições de mensagens em grupo, toque em >
Definições > Avançadas > Mensagens de grupo a partir
do ecrã de Mensagens, ou toque em > Definições >
[nano-SIM card name] > Mensagens de grupo se
estiverem dois cartões nano-SIM instalados.

Pode também incluir endereços de e-mail como
destinatários de uma mensagem multimédia.

Não adicione anexos, se pretender enviar uma mensagem
de texto. Caso contrário, ser-lhe-á cobrada uma mensagem
multimédia.
65
Opções de mensagem
No ecrã de Mensagens, toque sem soltar num conjunto para
ver as seguintes opções disponíveis.

Toque em
para arquivar o conjunto. Pode tocar em >
Arquivadas, a partir do ecrã de Mensagens, para localizar
todas as mensagens arquivadas.

Toque em

Toque em
para adicionar um novo número no conjunto
aos seus contactos.

Toque em
> OK, para bloquear o contacto ou número no
conjunto, e o conjunto será arquivado. Pode tocar em >
Contactos bloqueados, no ecrã de Mensagens, para
localizar todos os números bloqueados.
> Eliminar, para eliminar o conjunto.
NOTA:
Pode tocar sem soltar num conjunto, e tocar noutros ainda, para
os selecionar, e a seguir optar por os arquivar ou eliminar.
66
Navegador
Abrir o navegador
Abra a lista de aplicações e toque em Chrome para iniciar o
navegador.
Para abrir uma página Web ou pesquisar na Web:
1. Abra a aplicação Chrome.
2. Toque na caixa de endereço no topo da página Web.
3. Introduza o endereço (URL) de uma página Web ou
introduza os termos que pretende pesquisar. Também pode
tocar em
para efetuar uma pesquisa por voz.
4. Toque num URL, numa sugestão da pesquisa ou na tecla
Enter do teclado para abrir a página Web ou os resultados
de pesquisa.
NOTA:
Toque em
>
se quiser interromper a abertura da página.
Utilizar vários separadores do
navegador
Pode abrir várias páginas Web ao mesmo tempo (uma página
em cada separador) e alternar entre elas.
67
Para abrir um novo separador do navegador:
Toque em > Novo separador. Abre-se um novo separador do
navegador.
Para alternar entre os separadores:
1. Toque em
abertos).
(o número mostra quantos separadores tem
2. Deslize na vertical para percorrer a lista de separadores
abertos.
3. Toque na miniatura do separador que pretende abrir.
NOTA:
Deslize na horizontal sobre a miniatura ou toque no respetivo X
para fechar o separador.
Alterar as definições do Chrome
Pode configurar várias definições para personalizar a forma
como navega na Web, incluindo definições relacionadas com a
sua privacidade. Para abrir o ecrã das definições do Chrome,
toque em
> Definições.
68
Câmara
Tirar uma fotografia
1. Abra a lista de aplicações e toque em Câmara.
2. Aponte a câmara para o que pretende fotografar e efetue os
ajustes necessários. O modo Fotografia (câmara
automática) é utilizado por predefinição.
Número Função
1
Aplique um filtro.
2
Utilize o modo de embelezamento ou personalize
as opções pessoais para efetuar melhorias nos
rostos na fotografia.
3
Altere a definição do flash.
69
Número Função
4
Altere a definição HDR.
5
Altere as definições da câmara.
6
Veja imagens e vídeos que tenha gravado.
7
Tire uma fotografia.
8
Alterne entre a câmara frontal e a câmara traseira.
9
Deslize para a esquerda ou para a direita para
alternar entre os modos Expandido (câmara com
grande ângulo), Vídeo, Fotografia e Retrato.
Toque em Mais para utilizar outros modos da
câmara especiais para fotografias ou vídeos:
Manual, Panorama e Timelapse.
AVISO!
Mantenha uma distância segura quando estiver a utilizar o
flash. Não aponte o flash para os olhos de pessoas ou
animais.
NOTA:
Pode afastar ou aproximar os dedos no ecrã para aumentar
ou diminuir o zoom antes de tirar fotografias.
3. Toque na área que pretende que a câmara foque, ou deixe a
câmara focar automaticamente o centro da imagem.
NOTA:
No modo Fotografia (câmara automática), quando toca no
ecrã para focar, e a barra de exposição aparece ao lado do
70
ponto de focagem, pode arrastar
baixo para ajustar a exposição.
4. Toque ligeiramente em
para cima ou para
.
Gravar um vídeo
1. Abra a lista de aplicações e toque em Câmara.
2. Toque em Vídeo.
3. Aponte a câmara para o que pretende capturar e efetue os
ajustes necessários. Pode tocar em qualquer área do ecrã,
que pretenda que a câmara de vídeo foque, antes e durante
a gravação.
4. Toque em
ou
para iniciar a gravação. Pode tocar em
para colocar em pausa e retomar a gravação, ou
tocar em
fotografia.
5. Toque em
para guardar o fotograma como uma
para parar a gravação.
NOTAS:

Pode afastar ou aproximar os dedos no ecrã para aumentar
ou diminuir o zoom antes e durante a gravação.

Ao tocar no ecrã para focar, a barra de exposição aparece
ao lado do ponto de focagem. Pode arrastar
para cima
ou para baixo para ajustar a exposição. Toque sem soltar no
ponto de focagem para bloquear o foco.
71

Para capturar vídeos com intervalo de tempo com a câmara
principal (traseira), toque em Mais > Timelapse.
Utilizar a câmara com grande ângulo
Pode utilizar uma câmara com grande ângulo para tirar
fotografias com um campo de visão mais amplo.
1. Abra a lista de aplicações e toque em Câmara.
2. Toque em Expandido.
3. Toque em
necessário.
para ativar a correção de distorção, se
4. Toque em
para tirar a fotografia.
NOTA:
Neste modo, não pode tocar no visor para focar.
Utilizar o modo de câmara manual
Pode utilizar o modo de câmara manual para ajustar mais
opções da câmara para fotografias, como ISO, exposição,
equilíbrio de brancos, etc.
1. Abra a lista de aplicações e toque em Câmara.
2. Toque em Mais > Manual.
3. Aponte a câmara para o que pretende fotografar e efetue os
seguintes ajustes:
72

Arraste o quadrado azul para qualquer ponto do ecrã que
pretenda focar. Toque sem soltar para bloquear ou
desbloquear o foco.

Arraste o círculo amarelo para qualquer ponto do ecrã
onde pretenda que a câmara meça a exposição para
ajustar o brilho da fotografia. Toque sem soltar no círculo
para bloquear ou desbloquear a exposição.

Toque nos ícones de opções da câmara e utilize o cursor
para as ajustar, incluindo o ISO, a exposição geral, o
equilíbrio de brancos e o intervalo de tempo para
capturar fotografias.
4. Toque em
para tirar a fotografia.
Utilizar outros modos da câmara
A sua aplicação de câmara oferece outros modos de câmara
poderosos e interessantes:

Retrato: foque o seu objeto com um efeito de profundidade
e fundos esbatidos.

Panorama: tire fotografias panorâmicas tanto na horizontal
como na vertical.

Timelapse: defina o intervalo de tempo entre cada
fotograma na gravação de vídeo com intervalo de tempo.
NOTA:
Estes modos da câmara estão disponíveis apenas para a
câmara principal (traseira).
73
Fotografias
Abrir fotografias
Abra a lista de aplicações e toque em Fotos. São-lhe
apresentados todos os vídeos e fotografias presentes no
telemóvel e, se tiver ativado a opção "Cópia de segurança e
sincronização", todos os itens sincronizados com a sua
biblioteca do Google Fotos.
NOTA:
Pode tocar em
> Ajuda e comentários para obter
informações de ajuda detalhadas sobre o Google Fotos.
Partilhar fotos ou vídeos
1. Abra a lista de aplicações e toque em Fotos.
2. Toque sem soltar numa fotografia ou num vídeo para o
selecionar.
3. Toque em mais itens que pretenda partilhar.
4. Toque em
e selecione a forma como pretende partilhar
os itens.
74
Eliminar fotografias ou vídeos
1. Abra a lista de aplicações e toque em Fotos.
2. Toque sem soltar numa fotografia ou num vídeo para o
selecionar.
3. Toque em mais itens que pretenda mover para o lixo.
4. Toque em
> Mover para o lixo.
NOTA:
Os itens movidos para o lixo serão removidos após 60 dias.
Restaurar uma fotografia ou um vídeo
1. Abra a lista de aplicações e toque em Fotografias.
2. Toque em
> Lixo.
3. Toque sem soltar na foto ou no vídeo que pretende restaurar
e toque em Restaurar.
75
Rádio FM
Procurar estações
1. Ligue os auscultadores com fios, abra a lista de aplicações e
toque em Rádio FM.
2. Toque em > Procurar. O telemóvel procura todas as
estações disponíveis e guarda-as na lista Todas as
estações.
NOTA:
Quando abrir a aplicação Rádio FM pela primeira vez, ela
procura automaticamente as estações e apresenta a lista Todas
as estações. Pode igualmente tocar em > Todas as
estações para ver a lista.
Ouvir rádio FM
1. Abra o Rádio FM enquanto o auscultador estiver ligado.
2. Toque em
estação.
> Todos as estações e selecione uma
Também pode arrastar a linha vermelha ao longo do painel de
frequências ou tocar em
estações.
ou
para mudar para outras
76
NOTAS:

Toque em
para adicionar a estação aos favoritos.

Toque em
telemóvel.
para ouvir rádio através do altifalante do
77
Gravador de voz
O Gravador de voz permite gravar e ouvir memorandos de voz.
Fazer uma gravação de voz
1. Abra a lista de aplicações e toque em Gravador de voz.
2. Toque em
gravação.
para selecionar o formato de áudio da
3. Toque em
para iniciar a gravação. Durante a gravação,
pode fazer o seguinte:

Toque em
gravação.

Toque em
ou
para adicionar uma etiqueta de
tempo ou uma etiqueta de fotografia à gravação.
Toque numa etiqueta de tempo adicionada para anexar
uma fotografia ou adicionar texto.

ou
para interromper ou retomar a
4. Toque em CONCLUÍDO para parar a gravação.
5. Edite o nome do ficheiro e toque em GUARDAR para
guardar a gravação.
Se não quiser guardar a gravação, toque em ELIMINAR >
ELIMINAR para a eliminar.
78
Reproduzir uma gravação de voz
1. Toque em
no canto superior direito do ecrã para ver
todas as gravações.
2. Toque no título de uma gravação para a reproduzir. Durante
a reprodução, pode tocar em Ver etiqueta para ver todas as
etiquetas, tocar em
ou
para adicionar um etiqueta
de tempo ou de fotografia, ou tocar sem soltar numa etiqueta
para a eliminar.
Recortar uma gravação de voz
1. Ao reproduzir uma gravação, toque em EDITAR para abrir o
ecrã de edição.
2. Arraste
ou
para recortar a gravação. Pode tocar em
para reproduzir a gravação recortada.
3. Toque em AJUSTAR.
4. Edite o nome do nome ficheiro em toque em GUARDAR.
79
Espaço privado
O Espaço privado permite-lhe encriptar ficheiros, bloquear
aplicações e gerir as palavras-passe das contas. Para aceder
ao Espaço privado, tem de desenhar um padrão ou introduzir
um PIN.
Abrir o Espaço privado pela primeira vez
Quando utiliza o Espaço privado pela primeira vez, tem de
definir um novo padrão ou PIN de bloqueio para o Espaço
privado.
1. Abra a lista de aplicações e toque em Espaço privado.
2. Toque em CONFIGURAR PALAVRA-PASSE.
3. Desenhe e volte a desenhar um padrão para aceder ao
Espaço privado, ou toque em Definir PIN para definir um
PIN para introduzir ao aceder ao Espaço privado.
NOTA:
O padrão e o PIN são diferentes do padrão e do PIN de
bloqueio do ecrã.
4. Selecione uma pergunta de segurança e introduza a sua
resposta, e a seguir toque em CONCLUÍDO.
NOTA:
Caso se esqueça do padrão ou PIN definido, pode redefini-lo
introduzindo a resposta da pergunta de segurança.
80
Encriptar imagens/vídeos/ficheiros
Depois de encriptar as imagens, vídeos e ficheiros, estes só
podem ser acedidos no Espaço privado.
1. Abra a lista de aplicações e toque em Espaço privado.
2. Introduza o padrão ou PIN de bloqueio que definir.
3. Toque em Imagens, Vídeos ou Ficheiros.
4. Toque em
para adicionar imagens, vídeos ou ficheiros
do armazenamento do telefone ou do cartão microSDXC.
Pode igualmente tirar fotografias ou vídeos e encriptá-los
diretamente.
Os itens adicionados serão movidos para o Espaço privado.
NOTA:
Para desencriptar imagens, vídeos ou ficheiros, toque sem
soltar num item e toque em mais para os selecionar, e a seguir
toque em
> OK.
Bloquear aplicações
Após bloquear uma aplicação, tem de introduzir o padrão ou
PIN de bloqueio que tiver definido antes de utilizar essa
aplicação. Pode igualmente utilizar o reconhecimento facial para
abrir as aplicações bloqueadas. Consulte Definir opções de
reconhecimento facial.
1. Abra a lista de aplicações e toque em Espaço privado.
2. Introduza o padrão ou PIN de bloqueio que definir.
81
3. Toque em Bloqueio de aplicações.
4. Ative os botões junto às aplicações que pretende bloquear.
NOTA:
Toque
no ecrã Bloqueio de aplicações e toque em
Bloqueio de aplicações para ativar ou desativar esta
funcionalidade, ou toque em Modo de bloqueio para definir
quando é que as aplicações bloqueadas serão bloqueadas
novamente depois de as abrir.
Utilizar livro de palavras-passe
1. Abra a lista de aplicações e toque em Espaço privado.
2. Introduza o padrão ou a palavra-passe de bloqueio que
definir.
3. Toque em Livro de palavras-passe. Pode adicionar e gerir
a descrição da sua conta, o nome de utilizador, a palavrapasse e a nota no livro de palavras-passe.
Definir Espaço privado
1. Abra a lista de aplicações e toque em Espaço privado.
2. Introduza o padrão ou PIN de bloqueio que definir.
3. Toque em
e defina as seguintes opções:
82

Gestor de palavras-passe:
-
-



Tipo de início de sessão: selecione Padrão ou
Palavra-passe numérica (PIN) como o tipo de início
de sessão para aceder ao Espaço privado e às
aplicações bloqueadas.
Pergunta sobre segurança: edite a sua pergunta de
segurança e resposta.
NOTA:
Caso se esqueça do padrão ou PIN de bloqueio, pode
tocar em Esqueceu-se da sua palavra-passe? no
ecrã e introduzir a sua resposta para redefinir o
padrão ou o PIN.
- Comentários sobre o padrão: defina se o telemóvel
vibra ou se o padrão está visível quando desenha o
padrão de bloqueio.
Cópia de segurança de privacidade: faça uma cópia de
segurança dos dados do Espaço privado. Se se
esquecer do padrão ou do PIN do Espaço privado, não
pode restaurar os dados.
Restaurar os dados do espaço privado: restaure os
dados do Espaço privado.
Notificação de lembrete de cópia de segurança:
defina se pretende ser notificado para efetuar uma cópia
de segurança regularmente quando o Espaço privado
tiver dados novos.
83
Definições
Abra a lista de aplicações e toque em Definições. A aplicação
Definições contém a maioria das ferramentas para personalizar
e configurar o telemóvel.
Rede e Internet
Wi-Fi
Abra as Definições e toque em Rede e Internet > Wi-Fi. Pode
ativar ou desativar o Wi-Fi e configurar as suas ligações Wi-Fi.
Consulte Ligar à rede Wi-Fi.
Rede móvel
Abra as Definições e toque em Rede e Internet > Rede móvel
para controlar a utilização de dados móveis e dados em
roaming, selecionar o tipo de rede, definir pontos de acesso e
outras opções de rede. Consulte Ligar a redes móveis.
Utilização de dados
Abra as Definições e toque em Rede e Internet > Utilização
de dados para consultar e gerir a utilização de dados móveis.
Também pode ver a utilização de dados Wi-Fi. Toque em
Poupança de dados para ativar ou desativar a poupança de
dados, o que impede as aplicações de utilizarem a ligação de
dados em segundo plano. As aplicações que está a utilizar
84
podem aceder aos dados, mas fazem-no com menor frequência
quando a Poupança de dados está ativada. Pode tocar em
Dados sem restrições para autorizar algumas aplicações a
terem sempre acesso à ligação de dados, mesmo quando a
Poupança de dados está ativada.
NOTA:
A utilização de dados medida pelo seu telemóvel e a utilização
de dados medida pelo seu operador de rede podem ser
diferentes.
Ponto de acesso e tethering
Abra as Definições e toque em Rede e Internet > Ponto de
acesso e tethering para partilhar a ligação de dados móveis do
seu telefone com computadores e outros dispositivos por USB
ou Bluetooth. Consulte Partilhar a ligação de dados móveis do
telemóvel.
Cartões SIM
Abra as Definições e toque em Rede e Internet > Cartões
SIM. Faça a gestão dos seus cartões nano-SIM instalados e
defina o cartão nano-SIM predefinido para fazer chamadas,
mensagens e dados móveis. Consulte Gerir os cartões nanoSIM.
85
Modo de voo
Abra as Definições e toque em Rede e Internet >
Avançadas > Modo de voo para ativar ou desativar o modo de
voo. Todos os componentes de rádio do telemóvel que
transmitem voz ou dados são desativados quando o modo de
voo é ativado.
Definições de chamadas
Abra as Definições e toque em Rede e Internet >
Avançadas > Definições de chamadas para configurar as
opções de chamadas.
VPN
Abra as Definições e toque em Rede e Internet >
Avançadas > VPN para configurar e estabelecer a ligação a
redes privadas virtuais.
DNS privado
Para obter informações de um site, o telemóvel primeiro
pergunta a localização do site. O DNS privado é uma forma de
ajudar a proteger estas perguntas e respostas.
Por predefinição, o telemóvel utiliza o DNS privado com todas
as redes aptas a utilizar o DNS privado. Recomendamos que
mantenha o DNS privado ativado.
Abra as Definições e toque em Rede e Internet >
Avançadas > DNS privado para ativar ou desativar o DNS
privado, ou alterar as definições do mesmo.
86
Dispositivos ligados
Abra as Definições e toque em Dispositivos ligados >
Preferências de ligação > Bluetooth. Pode ativar ou desativar
o Bluetooth e configurar as suas ligações Bluetooth. Consulte
Ligar a dispositivos Bluetooth.
Também pode tocar em Dispositivos ligados > Preferências
de ligação > Impressão para utilizar o serviço de impressão
predefinido ou outros plug-ins de impressora instalados através
da Google Play Store ou do fabricante da impressora.
Aplicações e notificações
Informações sobre aplicações
Abra as Definições e toque em Aplicações e notificações
para ver as aplicações abertas recentemente ou todas as
aplicações instaladas no seu telemóvel e geri-las. Toque numa
aplicação para ver as respetivas informações e configurar as
opções disponíveis.
Tempo de utilização
Abra as Definições e toque em Aplicações e notificações >
Tempo de utilização para saber quanto tempo passa em
aplicações e definir o tempo total por dia em que pode utilizar
uma aplicação. Quando atingir o seu limite, a aplicação fecha-se
e o seu ícone escurece.
87
Notificações
Abra as Definições e toque em Aplicações e notificações >
Notificações para gerir as notificações de aplicações.
Aplicações predefinidas
Abra as Definições e toque em Aplicações e notificações >
Avançadas > Aplicações predefinidas para selecionar a
aplicação predefinida para o assistente e entrada de voz, a
navegação na Web, as chamadas telefónicas, as mensagens,
etc. Toque em Links de abertura para definir opções de
aplicações instantâneas ou toque numa aplicação instalada para
verificar as ligações suportadas da mesma e definir se as
ligações devem ser abertas na aplicação e se as predefinições
da mesma devem ser limpas.
Permissões da aplicação
Abra as Definições e toque em Aplicações e notificações >
Avançadas > Permissões da aplicação para ver quais são as
permissões atribuídas às várias aplicações. Também pode
alterar as permissões da aplicação.
AVISO!
A alteração das permissões da aplicação pode fazer com que
uma aplicação deixe de funcionar corretamente ou não funcione
como pretendido.
88
Acesso especial a aplicações
Abra as Definições e toque em Aplicações e notificações >
Avançadas > Acesso especial a aplic. para definir opções de
acesso especial a aplicações.
Outras funcionalidades
Abra as Definições e toque em Outras funcionalidades. As
seguintes funcionalidades estão disponíveis:

Configurar teclas: defina o estilo de navegação como
navegação normal, navegação por deslizamento ou
navegação por gestos. Consulte Definir o estilo de
navegação.

Gravação do ecrã: defina a qualidade do vídeo e a opção
de interação com toque para gravação do ecrã.
NOTA:
Para gravar o ecrã e guardá-lo como um vídeo, deslize a
barra de estado para baixo com dois dedos e toque em
Gravação do ecrã no painel de Definições rápidas, toque
em
ou
para desativar ou reativar o som da gravação,
e a seguir toque em
para iniciar a gravação e
ou
para colocar em pausa ou parar.

Z-POP: quando o Z-POP estiver ativado, aparece uma bolha
flutuante na extremidade do ecrã. Pode arrastar a bolha para
ver as operações de navegação. Toque em Personalizar
botão para personalizar os botões predefinidos e expandidos.
89

Gestos inteligentes: pode controlar o telemóvel com gestos
especiais com os dedos ou movimentando o telemóvel de
formas diferentes. Toque nos botões para ativar cada
função; toque em cada função para ver como a utilizar ou
experimentá-la.
NOTA:
A utilização de uma capa do telemóvel pode impedir
algumas funções.
Bateria
Abra as Definições e toque em Bateria para ver o nível de
carga da bateria, verificar quais são as funções que têm estado
a utilizar a bateria, ativar a Poupança de energia ou otimizar
manualmente as aplicações para melhorar a autonomia da
bateria.
Ecrã
Abra as Definições e toque em Ecrã para configurar as opções
de visualização, incluindo o nível de luminosidade, a Luz
noturna, a imagem de fundo, o tempo de suspensão do ecrã, a
rotação automática do ecrã, o tamanho do texto, etc.
90
Som
Abra as Definições e toque em Som. Ajuste diferentes tipos de
volume, alterne o modo de som (consulte Mudar para o modo
de vibração ou silencioso), defina as opções de Não incomodar
(consulte Utilizar o modo Não incomodar), defina o toque, o tom
de notificações e de alarmes e defina outros sons e vibrações.
Armazenamento
Abra as Definições e toque em Armazenamento para ver
informações sobre a memória do armazenamento interno do
telemóvel e do cartão microSDXC (caso exista algum instalado).

Armazenamento predefinido: quando um cartão
microSDXC está instalado, pode selecionar Telefone ou
Cartão microSD como a localização predefinida para os
novos dados.

Armazenamento do dispositivo: toque em
Armazenamento do telefone para obter uma descrição
detalhada do espaço utilizado por tipo.

Armazenamento portátil: monte, desmonte (ejete) e
formate o cartão microSDXC em segurança. Se necessitar
de armazenar aplicações grandes, jogos e os respetivos
dados no seu cartão microSDXC, pode formatar o cartão e
utilizá-lo como parte do armazenamento interno do telefone.
Quando ligar um dispositivo de armazenamento USB (como
uma unidade flash USB) ao telemóvel com um cabo adaptador
OTG, pode ver o estado do armazenamento, desmontá-lo do
sistema de ficheiros ou apagar todos os dados que ele contém.
91
Consulte Utilizar USB On-The-Go (OTG).
Segurança e localização
Abra as Definições e toque em Segurança e localização para
configurar as opções que ajudam a manter o seu telemóvel e os
seus dados seguros, e gerir os serviços de localização que
ajudam o telemóvel e as aplicações a determinar a sua
localização.

Google Play Protect: o Google Play Protect verifica
regularmente comportamentos prejudiciais nas aplicações e
no telemóvel e avisa-o sobre potenciais ameaças detetadas.

Localizar o meu dispositivo: utilize Localizar o meu
dispositivo para localizar, bloquear ou limpar o seu
dispositivo perdido remotamente. O dispositivo perdido deve
ter sessão iniciada numa conta Google.

Atualização de segurança: verifique se existem
atualizações de segurança para o seu sistema.

Bloqueio de ecrã: desative o bloqueio de ecrã ou ative-o
com um gesto de "deslizamento", um padrão, um PIN ou
uma palavra-passe. Consulte Proteger o seu telefone com
bloqueio de ecrã.
Toque em
junto a Bloqueio de ecrã para definir as
respetivas opções.

Pref. do ecrã de bloqueio: defina como as notificações são
apresentadas, permita adicionar utilizadores a partir do ecrã
de bloqueio, defina se pretende ver uma mensagem no seu
92
ecrã de bloqueio e apresente a opção de bloqueio.

Reconhecimento de rosto: utilize o reconhecimento facial
para desbloquear o ecrã ou para abrir as aplicações
bloqueadas pelo Espaço privado. Consulte Utilizar
reconhecimento facial.

Smart Lock: mantenha o telemóvel desbloqueado quando
está ligado a dispositivos fidedignos, em locais de confiança,
ou mantenha-o desbloqueado quando estiver a ser
transportado junto ao corpo.
NOTA:
Tem de iniciar sessão na sua conta Google no telemóvel
para utilizar todas as funcionalidades do Smart Lock.

Localização: faça a gestão dos serviços de localização, que
ajudam o telemóvel e as aplicações a determinar a sua
localização. Para utilizar aplicações relacionadas com a
localização, como encontrar a sua localização no Google
Maps, é necessário ter os serviços de localização ativados
no telemóvel.

Mostrar palavras-passe: visualize as palavras-passe à
medida que as escreve.

Apps de gestor do dispositivo: consulte ou desative
aplicações que tenha autorizado como administradores do
dispositivo.

Bloqueio do cartão SIM:

Bloquear cartão SIM: ative ou desative o bloqueio do
PIN para o solicitar antes de aceder ao cartão nano-SIM.
93

Alterar PIN do SIM: altere o PIN utilizado para aceder
ao cartão nano-SIM.
NOTA:
Coloque todas as suas palavras-passe confidenciais num
local seguro para utilização futura. Se introduzir o PIN do
cartão SIM errado mais vezes do que o permitido, o seu
cartão nano-SIM é bloqueado e não é possível aceder à
rede do telemóvel. Contacte o seu operador para obter um
código PUK (PIN Unlock Key, Código de desbloqueio do
PIN) para restaurar o cartão nano-SIM.

Encriptação e credenciais: verifique o estado de
encriptação do seu telemóvel e defina as opções de
armazenamento de credenciais.

Agentes fidedignos: consulte ou desative agentes
fidedignos.

Afixação do ecrã: mantenha um ecrã à sua escolha à vista,
para que outras pessoas não possam mudar para outras
aplicações e aceder às suas informações pessoais. Consulte
Proteger o seu telefone com afixação do ecrã.
Contas
Abra as Definições e toque em Contas para gerir as suas
contas e respetiva sincronização. Toque em Adicionar conta
para iniciar sessão ou criar contas no seu telemóvel. Toque
numa conta que tenha adicionado para ajustar as definições da
mesma.
94
Acessibilidade
Abra as Definições e toque em Acessibilidade para configurar
plug-ins e serviços de acessibilidade no telemóvel, como utilizar
Inversão de cores ou Tamanho da visualização para
utilizadores com problemas de visão.
Bem-estar digital e Controlo parental
Abra as Definições e toque em Bem-estar digital e controlo
parental para obter informações sobre como passa o seu tempo
ao telefone, como por exemplo, com que frequência o
desbloqueia e durante quanto tempo utiliza cada aplicação.
Pode utilizar estas informações para melhorar o seu bem-estar
digital. Pode, por exemplo, definir temporizadores para as
aplicações e programar alterações no ecrã.

Painel: descubra quanto tempo gasta em aplicações e
defina um período máximo por dia para utilizar uma
aplicação. Quando atingir o seu limite, a aplicação fecha-se
e o seu ícone escurece.

Modo Descanso: agende mudanças para o ajudar a
adormecer, como escurecer o seu ecrã e parar as
notificações.

Reduzir interrupções: altera as opções relacionadas com
base nas suas definições de Bem-estar digital.
95
Google
Abra as Definições e toque em Google para gerir as definições
das aplicações e serviços Google.
Sistema
Idiomas e introdução
Abra as Definições e toque em Sistema > Idiomas e
introdução para configurar as opções relacionadas com o
idioma do sistema, assistência e métodos de introdução,
entrada e saída de voz e a introdução por rato/trackpad.
Data e hora
Abra as Definições e toque em Sistema > Data e hora para
definir a data, a hora, o fuso horário e o formato da hora. Pode
igualmente utilizar dados fornecidos pela rede.
Cópia de segurança
Abra as Definições e toque em Sistema > Cópia de
segurança para gerir opções de cópia de segurança de dados.
Para restaurar ou mudar facilmente de telemóvel em qualquer
altura, pode ativar a cópia de segurança automática de dados
importantes no Google Drive. Tem de iniciar sessão na sua
conta Google para utilizar esta funcionalidade.
96
Opções de reposição
Abra as Definições e toque em Sistema > Opções de
reposição para repor as definições de rede, as preferências das
aplicações ou as predefinições de fábrica do telemóvel.
Vários utilizadores
Abra as Definições e toque em Sistema > Avançadas >
Vários utilizadores para gerir as contas de utilizador do seu
telemóvel.
Pode partilhar o telemóvel com outras pessoas se criar contas
de utilizador adicionais. Cada utilizador, que tenha uma conta
separada, tem o seu próprio espaço de armazenamento,
imagem de fundo, bloqueio de ecrã, etc. Os utilizadores também
podem ajustar definições do telemóvel, como o Wi-Fi, que
afetam todos os utilizadores, bem como atualizar aplicações de
todos os outros utilizadores.
Por predefinição, está disponível uma conta de convidado para
qualquer pessoa que precise de utilizar o seu telemóvel
temporariamente. Pode tocar em Adicionar utilizador para
criar mais contas de utilizador.
Caso pretenda que os utilizadores adicionem utilizadores
quando o telemóvel está bloqueado, ative Adicionar
utilizadores do ecrã de bloqueio. Qualquer pessoa pode
então abrir o painel de Definições rápidas a partir do ecrã de
bloqueio e tocar em
> Adicionar utilizador para criar
contas de novos utilizadores.
97
NOTAS:

Toque em
opções.

Quando um utilizador convidado terminar de utilizar o seu
telefone, pode tocar em Remover convidado no menu
Vários utilizadores para eliminar todos os seus dados do
seu telefone.
junto a uma conta para configurar as suas
Atualização do sistema
Abra as Definições e toque em Sistema > Avançadas >
Atualização de software para verificar se existem novas
atualizações do sistema e instalá-las quando estiverem
disponíveis.
Acerca do telefone
Abra as Definições e toque em Sistema > Avançadas >
Acerca do telefone para ver o número de telefone, o estado do
cartão nano-SIM, informações legais e outras informações.
Pode igualmente tocar em Informações de emergência para
editar as suas informações médicas e os contactos de
emergência que as equipas de primeiros socorros podem ler no
ecrã de bloqueio.
98
Para sua segurança
Segurança geral
Não faça nem atenda
chamadas sem
sistema mãos-livres
enquanto conduz.
Nunca escreva
mensagens enquanto
conduz.
Não utilize em
estações de serviço.
Mantenha o
telemóvel a, pelo
menos, 5 mm de
distância da orelha
ou do corpo durante
a realização de
chamadas.
O telemóvel pode
produzir uma luz
brilhante ou
intermitente.
As peças pequenas
podem provocar
asfixia.
Não destrua o
telemóvel através do
fogo.
99
O telemóvel pode
produzir um som alto.
De forma a evitar
potenciais danos
auditivos, não se
exponha a níveis de
volume elevados
durante períodos de
tempo prolongados.
Tenha cuidado quando
segurar o seu
telemóvel próximo do
ouvido enquanto o
altifalante estiver em
utilização.
Evite o contacto com
superfícies
magnéticas.
Evite temperaturas
extremas.
Mantenha afastado
de pacemakers e de
outros dispositivos
médicos eletrónicos.
Evite contacto com
líquidos. Não permita
que o telemóvel se
molhe.
Desligue quando for
solicitado em
hospitais e
instalações médicas.
Não tente desmontar o
telemóvel.
100
Desligue quando for
solicitado num avião
e em aeroportos.
Utilize apenas
acessórios aprovados.
Desligue quando
estiver perto de
líquidos ou materiais
explosivos.
Não confie no
telemóvel como
dispositivo principal
para comunicações de
emergência.
Quando ligar o
equipamento a uma
tomada elétrica, esta
deve estar facilmente
acessível e perto do
equipamento.
Energia de radiofrequência (RF)
Declaração geral sobre energia de RF
O seu telemóvel contém um transmissor e um recetor. Quando
estiver ligado (ON), recebe e transmite energia de RF. Quando
comunicar com o telemóvel, o sistema que processa a sua
chamada controla o nível de potência de transmissão do
telemóvel.
101
Taxa de absorção específica (SAR)
O seu telemóvel é um transmissor e recetor de rádio. Foi
concebido para não ultrapassar os limites de exposição a ondas
de rádio recomendados pelas normas internacionais. Estas
normas foram desenvolvidas pela organização científica
independente ICNIRP e incluem margens de segurança
destinadas a assegurar a proteção de todas as pessoas,
independentemente da sua idade e do seu estado de saúde.
Estas normas utilizam uma unidade de medida conhecida como
Taxa de absorção específica ou SAR. O limite de SAR para os
dispositivos móveis é de 2 W/kg e o valor mais elevado de SAR
para este dispositivo quando testado junto à cabeça foi de 0,385
W/kg* e quando testado junto ao corpo foi de 1,389 W/kg*, a
uma distância de 5 mm. Visto que os dispositivos móveis
disponibilizam um variado número de funções, podem ser
utilizados noutras posições, tais como junto ao corpo, conforme
descrito neste manual do utilizador**.
Como a SAR é medida utilizando a potência de transmissão
mais elevada do dispositivo, a SAR real deste dispositivo em
funcionamento está normalmente abaixo da indicada acima. Tal
deve-se a alterações automáticas ao nível da potência do
dispositivo que asseguram que este só utiliza a potência mínima
necessária para comunicar com a rede.
* Os testes são realizados em conformidade com as normas EN
50360, EN 50566, EN 62311, EN 50665, EN 62209-1 e EN
62209-2.
** Consulte a secção de funcionamento junto ao corpo.
102
Funcionamento junto ao corpo
Informações de segurança importantes relativas à exposição a
radiação de radiofrequência (RF):
Para assegurar a conformidade com as normas de exposição a
RF, o telemóvel deve ser utilizado a uma distância mínima de 5
mm em relação ao corpo.
O desrespeito destas instruções pode provocar uma exposição
a RF que ultrapassa os limites da norma aplicável.
Limitar a exposição a campos de
radiofrequência (RF)
Para os indivíduos preocupados limitar a sua exposição a
campos de RF, a Organização Mundial de Saúde (OMS)
fornece os seguintes conselhos:
Medidas de precaução: As informações científicas atualmente
disponíveis não indicam a necessidade de quaisquer
precauções especiais na utilização de telemóveis. Se as
pessoas estiverem preocupadas, poderão optar por limitar a sua
própria exposição ou a exposição de crianças a RF limitando a
duração das chamadas ou utilizando dispositivos "mãos-livres"
para manter os telemóveis afastados da cabeça e do corpo.
É possível obter mais informações sobre este assunto na página
da Internet da OMS http://www.who.int/peh-emf (WHO Fact
sheet 193: junho de 2000).
103
Distrações
Condução
Para reduzir o risco de acidentes, deve ser sempre dada total
atenção à condução. Utilizar um telemóvel durante a condução
de um veículo (mesmo com um kit mãos-livres) pode causar
distrações e provocar um acidente. Deve cumprir as leis e
regulamentações locais que restringem o uso de dispositivos
sem fios durante a condução.
Operação de máquinas
Para reduzir o risco de acidentes, deve ser sempre dada total
atenção à operação das máquinas.
Manuseamento do produto
Declaração geral sobre como manusear e
utilizar o produto
O utilizador é o único responsável pela forma como utiliza o seu
telemóvel e pelas consequências da sua utilização.
Deve desligar sempre o telemóvel onde quer que a utilização de
telemóveis seja proibida. A utilização do telemóvel está sujeita a
medidas de segurança destinadas a proteger os utilizadores e o
ambiente.

Trate sempre o telemóvel, e os respetivos acessórios, com
cuidado e mantenha-os num local limpo.
104

Mantenha o ecrã e a objetiva da câmara limpos. Um ecrã ou
uma objetiva da câmara sujos podem tornar a resposta do
telemóvel mais lenta ou interferir com a qualidade da
imagem.

Limpe o telemóvel e os respetivos acessórios com um
material suave, como um pano de limpeza para lentes de
óculos. Não utilize álcool ou outras substâncias corrosivas
para limpeza, nem permita que se infiltrem.

Não exponha o telemóvel ou os respetivos acessórios a
chamas ou produtos de tabaco acesos.

Não exponha o telemóvel ou os respetivos acessórios a
líquidos ou humidade elevada.

Não deixe cair, não atire, nem tente dobrar o telemóvel ou os
respetivos acessórios.

Não utilize produtos químicos agressivos, solventes de
limpeza ou aerossóis para limpar o telemóvel ou os
respetivos acessórios.

Não pinte o telemóvel ou os respetivos acessórios.

Não tente desmontar o telemóvel ou os respetivos
acessórios. Apenas o pessoal autorizado pode fazê-lo.

Não coloque o telemóvel dentro ou perto de equipamentos
de aquecimento ou recipientes de alta pressão, como
aquecedores de água, fornos micro-ondas ou utensílios de
cozinha quentes. Caso contrário, pode danificar o telemóvel.
105

Verifique a legislação local sobre a eliminação de produtos
eletrónicos.

Não transporte o telemóvel no bolso de trás, pois pode partilo ou danificá-lo quando se sentar.
Segurança da bateria

A utilização de uma bateria, carregador ou adaptador de
energia incompatível ou não aprovado pela ZTE pode
danificar o seu dispositivo, encurtar a sua vida útil ou
provocar incêndios, explosões ou outros perigos.

As temperaturas de funcionamento recomendadas são 0 °C
a 35 °C e as temperaturas de armazenamento são -20 °C a
+ 45 °C. As temperaturas extremas podem danificar o
dispositivo e reduzir a capacidade de carga e a vida útil do
seu dispositivo e da bateria.
AVISO!
Não remova a tampa traseira. A bateria não é amovível. A
remoção pode resultar em incêndio ou explosão.

Não retire nem substitua a bateria recarregável incorporada
do seu dispositivo. Apenas a ZTE ou um fornecedor de
serviços autorizado pela ZTE pode substituir a bateria.

Não coloque o dispositivo ou a bateria dentro ou perto de
equipamentos de aquecimento, como fornos de microondas, fogões ou radiadores. Mantenha o dispositivo e a
bateria longe do calor excessivo e da luz solar direta. Caso
contrário, o dispositivo ou a bateria podem sobreaquecer e
provocar explosões ou incêndios.
106

Não desmonte, aperte ou perfure o dispositivo, uma vez que
pode causar uma explosão ou um incêndio.

Não atire o dispositivo para o fogo para evitar explosões.

Desligue o carregador da tomada elétrica quando a bateria
estiver totalmente carregada. A sobrecarga pode encurtar a
vida útil da bateria.

Se não utilizar o dispositivo por um longo período de tempo,
carregue a bateria até cerca de metade e, em seguida,
armazene o dispositivo num lugar fresco e seco.

Se a bateria se danificar ou apresentar sinais de inchaço ou
fuga de líquido, interrompa a utilização imediatamente e
entre em contacto com o fornecedor de serviços autorizado
ZTE ou com a ZTE para a substituir.
Crianças pequenas
Não deixe o telemóvel e os respetivos acessórios ao alcance de
crianças pequenas, nem permita que brinquem com ele. As
crianças podem magoar-se ou magoar outras pessoas, ou
podem danificar acidentalmente o telemóvel.
O telemóvel contém peças pequenas com extremidades
aguçadas que podem causar danos físicos ou podem separarse e representar um risco de asfixia.
Desmagnetização
Para evitar o risco de desmagnetização, não permita que
dispositivos eletrónicos ou magnéticos fiquem perto do
telemóvel durante muito tempo.
107
Descarga eletrostática (ESD)
Não toque nos conectores metálicos do cartão nano-SIM e do
cartão microSDXC.
Antena
Não toque na antena desnecessariamente.
Posição de utilização normal
Quando fizer ou receber uma chamada, segure o telemóvel
junto à orelha, com a parte inferior virada para a sua boca.
Airbags
Não coloque o telemóvel sobre um airbag ou na área de
ativação do mesmo, uma vez que o airbag é projetado com
bastante força e tal poderá provocar ferimentos graves. Coloque
o telemóvel num local seguro antes de conduzir o veículo.
Convulsões ou desmaios
O telemóvel pode produzir uma luz brilhante ou intermitente.
Uma pequena percentagem de pessoas pode ser suscetível a
convulsões ou desmaios (mesmo que nunca tenham sofrido
algum) quando expostas a luzes intermitentes ou padrões de
luzes, como ao jogar ou ao ver vídeos. Se já sofreu convulsões
ou desmaios, ou tem histórico familiar de tais ocorrências,
consulte o seu médico. Para reduzir o risco de desmaios ou
convulsões, utilize o telemóvel num espaço bem iluminado e
faça pausas frequentes.
108
Lesões por esforços repetitivos
Para minimizar o risco de lesões por esforços repetitivos (LER),
quando estiver a escrever mensagens de texto ou a jogar no
telemóvel:

Não segure no telemóvel com demasiada força.

Prima os botões suavemente.

Utilize as funções especiais, concebidas para minimizar o
tempo de pressão nos botões, como modelos de mensagens
e reconhecimento de texto.

Faça pausas frequentes para fazer alongamentos e relaxar.
Chamadas de emergência
Este telemóvel, tal como qualquer outro telefone sem fios,
funciona com sinais de rádio que não garantem ligação em
todas as condições. Por conseguinte, nunca deve depender
apenas de um qualquer telefone sem fios para fazer chamadas
de emergência.
Ruído elevado
Este telemóvel pode produzir ruídos elevados que podem
causar danos à audição. Diminua o volume antes de utilizar
auscultadores, auriculares Bluetooth ou outros dispositivos de
áudio.
109
Aquecimento do telefone
O telemóvel pode ficar quente durante o carregamento e
durante o funcionamento normal.
Segurança elétrica
Acessórios
Utilize apenas acessórios aprovados.
Não ligue o telemóvel a produtos ou acessórios incompatíveis.
Não permita que objetos metálicos, como moedas ou portachaves, entrem em contacto ou façam curto-circuito na entrada
do carregador. Nunca perfure a superfície do telemóvel com
objetos pontiagudos.
Ligação a automóveis
Procure aconselhamento profissional quando ligar uma interface
de telemóvel ao sistema elétrico de um veículo.
Produtos avariados ou danificados
Não tente desmontar o telemóvel ou os respetivos acessórios.
Apenas o pessoal autorizado pela ZTE pode executar ações de
manutenção ou de reparação no telemóvel e nos respetivos
acessórios. Se o telemóvel ou os seus acessórios tiverem sido
mergulhados em água, furados ou sujeitos a quedas graves,
não os utilize até que estes sejam verificados por um centro de
assistência autorizado pela ZTE.
110
Interferências de radiofrequência
Declaração geral sobre interferências
Deve ter cuidado quando utilizar o telemóvel na proximidade de
dispositivos médicos pessoais, tais como pacemakers e
aparelhos auditivos.
Consulte o seu médico e o fabricante do dispositivo para
determinar se o funcionamento do telemóvel poderá interferir
com o funcionamento do dispositivo médico.
Pacemakers
Os fabricantes de pacemakers recomendam que seja mantida
uma distância mínima de 15 cm entre o telemóvel e o
pacemaker, para evitar potenciais interferências sobre este
último. Para seguir esta recomendação, utilize o telemóvel junto
ao ouvido do lado oposto àquele em que tem o pacemaker e
não o transporte em bolsos junto ao peito.
Aparelhos auditivos
As pessoas com aparelhos auditivos ou outros implantes
cocleares podem ouvir ruídos de interferências quando
utilizarem dispositivos sem fios ou quando estiverem na
proximidade de um.
O nível de interferência dependerá do tipo de aparelho auditivo
e da distância a que se encontra a fonte de interferência. Ao
aumentar a distância de separação, poderá reduzir a
111
interferência. Poderá também consultar o fabricante do aparelho
auditivo para procurar alternativas.
Equipamento médico
Desligue o seu dispositivo sem fios quando tal lhe for solicitado
em hospitais, clínicas ou instalações de cuidados de saúde.
Estes pedidos destinam-se a evitar possíveis interferências com
equipamentos médicos sensíveis.
Aviões
Desligue o seu dispositivo sem fios quando lhe for solicitado por
funcionários de aeroportos ou de companhias aéreas.
Consulte os funcionários da companhia aérea acerca do uso de
dispositivos sem fios a bordo e ative o modo de voo do telefone
quando embarcar numa aeronave.
Interferências em veículos
Tenha em atenção que, devido à possibilidade de interferências
com equipamentos eletrónicos, alguns fabricantes de veículos
proíbem o uso de telemóveis nos veículos que fabricam, salvo
se a instalação incluir um kit mãos-livres com antena externa.
112
Ambientes explosivos
Estações de serviço e atmosferas explosivas
Em locais com atmosferas potencialmente explosivas, respeite
todos os sinais existentes para desligar dispositivos sem fios,
como telemóveis ou outros equipamentos de rádio.
Entre as áreas com atmosferas potencialmente explosivas
contam-se áreas de abastecimento de combustível, conveses
inferiores dos barcos, instalações de armazenamento ou
transferência de combustíveis ou químicos e áreas onde o ar
contenha químicos ou partículas, como grãos, poeiras ou pós
metálicos.
Áreas de rebentamento
Desligue o telemóvel ou dispositivo sem fios quando estiver
numa área de rebentamento ou em áreas onde existam sinais
para desligar "rádios de duas vias" ou "dispositivos eletrónicos",
para evitar interferências com as operações de rebentamento.
113
Eliminação de equipamentos
usados
1. Sempre que este símbolo do contentor do lixo
com uma cruz se encontrar junto ao produto,
significa que o produto se encontra abrangido
pela Diretiva Europeia 2012/19/UE.
2. Todos os produtos elétricos e eletrónicos
devem ser eliminados separadamente do
fluxo de resíduos urbanos, através de centros
de recolha designados nomeados pelo
governo ou pelas autoridades locais.
3. A eliminação correta dos seus equipamentos
usados ajuda a prevenir potenciais efeitos
negativos sobre o ambiente e sobre a saúde
humana.
Para obter informações de reciclagem deste produto, com base
na diretiva REEE, envie um e-mail para weee@zte.com.cn
114
DECLARAÇÃO DE
CONFORMIDADE PARA A UE
Pela presente, a ZTE Corporation declara que o equipamento
de rádio do tipo ZTE Blade A7s se encontra em conformidade
com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto completo da declaração de conformidade da UE
encontra-se disponível no seguinte endereço da Internet:
http://certification.ztedevices.com
115
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising