Eiki | EK-612XA | manual | EIKI EK-610U Manual

EIKI EK-610U Manual
‫ࡅۉ‬۳ֵۭ
֞ન‫ײ‬ҞߪଋԸࢽਜ਼
ֻљEK-610U/EK-611W/EK-612X
EK-610UA/EK-611WA/EK-612XA
આ‫ی‬ԨइЕࠦ‫࢏܊‬ТЬ
머리말
특장점 및 디자인
본 멀티미디어 프로젝터는 휴대가 간편하고 내구성이 강하며 사용하기 쉽도록 최고급 기술로
제작되었습니다. 본 프로젝터는 고휘도의 친환경 시스템, 10억 7천만 화소의 팔레트 및 디지털 광원 처리
(DLP) 기술을 채택했습니다.
컴팩트한 디자인
유용한 유지관리 기능
이 프로젝터는 크기와 무게 둘 다 컴팩트하게
제조되었습니다. 어디든 휴대하고 다니면서
설치하기 쉽습니다.
램프와 필터 유지관리 기능을 이용해서
프로젝터를 보다 잘 유지관리할 수 있습니다.
LAN 네트워크 기능
간단한 컴퓨터 시스템 설정
이 프로젝터에는 유선 LAN 기능이 갖춰져
있습니다. 따라서 네트워크를 통해 프로젝터를
조작하거나 관리할 수 있습니다.
자세한 내용은 41페이지와 45 ~ 52페이지를
참조하십시오.
이 프로젝터에는 거의 모든 컴퓨터 출력 신호에
빠르게 맞출 수 있는 멀티 스캔 시스템이
있습니다. 최대 WUXGA 해상도까지 수용할 수
있습니다.
유용한 프레젠테이션용 기능
자동 설정 기능
디지털 줌 기능을 이용하면 프레젠테이션 중에
중요한 정보에 초점을 맞출 수 있습니다.
리모컨에서 자동 버튼을 누르기만 하면 입력
소스가 자동으로 검색되고 신호가 자동으로
조정됩니다.
램프 제어
프로젝터 램프의 밝기를 수동으로 선택할 수
있습니다(정전력 모드 또는 절전 모드).
전원 관리
전원 관리 기능은 전력 소모량을 줄여주고 램프
수명을 연장시켜줍니다.
로고 기능
배경 기능을 이용해서 신호가 없을 때의 화면
배경을 지정할 수 있습니다("로고", "청색", "흑색"
또는 "백색" 화면).
다국어 메뉴 디스플레이
메뉴 조작을 위해 다음과 같은 9개국 언어가
제공됩니다. 영어, 프랑스어, 스페인어, 독일어,
이탈리아어, 러시아어, 중국어 간체, 일본어,
한국어.
참고:
이 설명서에 나와있는 화면 메뉴나 그림은 실제 제품과 차이가 있을 수 있습니다.
본 설명서는 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
—
i—
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
저작권
이 발행물은 모든 사진, 도해 및 소프트웨어를 포함해서 국제 저작권 법의 보호를 받으며 모든 권한이
보유됩니다. 이 설명서나 여기에 포함되어 있는 어떠한 자료도 저자의 서면 동의 없이 복제해서는
안됩니다.
© Copyright 2016
고지사항
이 문서에 들어있는 정보는 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 제조업체는 이 문서의 내용과 관련해서
특히 상업성이나 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증을 포함해서 어떠한 진술 또는 보증을 하지
않습니다. 제조업체는 이 발행물을 개정하거나 이 문서의 내용을 때때로 변경할 권한을 보유하며
제조업체에게는 이러한 개정 또는 변경 내용을 알릴 의무가 없습니다.
상표 인식
이 설명서에 사용된 기타 모든 제품명은 해당 소유주의 재산으로 인정됩니다.
—
ii —
머리말
중요 안전 정보
중요:
프로젝터 사용 전에 이 섹션을 주의 깊게 읽으시기 바랍니다. 본 안전 및 사용 지침을 준수하면
프로젝터를 다년간 안전하게 사용할 수 있습니다. 나중에 참조할 수 있도록 이 설명서를 보관하십시오.
사용된 기호
위험 상황을 경고하기 위해 경고 기호가 프로젝터 및 이 설명서에 사용됩니다. 중요 정보를 환기시키기
위해 다음 스타일이 이 설명서에 사용됩니다.
참고:
당면 주제에 대한 추가 정보를 제공합니다.
중요:
간과되어서는 안 되는 추가 정보를 제공합니다.
주의:
프로젝터를 손상시킬 수 있는 상황에 대해 주의를 환기시킵니다.
경고:
프로젝터를 손상시키거나 위험한 환경이 만들어지거나 부상을 초래할 수 있는 상황에 대해 주의를
환기시킵니다.
본 설명서 전체에 걸쳐 OSD 메뉴에 있는 구성부품 및 항목은 다음 예에서와 같이 굵은 글꼴로 표시되어
있습니다:
“리모컨의 메뉴 버튼을 눌러 주 메뉴를 엽니다.”
일반 안전 정보
¾ 프로젝터 케이스를 열지 마십시오. 본 프로젝터에서는 투사 램프 이외에 사용자가 교체할 수 있는 부품은
없습니다. 서비스를 받으려면 자격이 있는 서비스 요원에게 연락하십시오.
¾ 이 설명서와 프로젝터 케이스에 있는 모든 경고 및 주의를 준수하십시오.
¾ 투사 램프는 설계상 대단히 밝습니다. 눈 손상을 피하기 위해 램프가 켜져 있을 때는 렌즈를 쳐다보지
마십시오.
¾ 프로젝터를 불안정한 표면, 카트 또는 스탠드 위에 놓지 마십시오.
¾ 프로젝터를 물가, 직사광선, 또는 가열 기기 부근에서 사용하지 마십시오.
¾ 책이나 가방 같은 무거운 물건을 프로젝터 위에 놓지 마십시오.
—
iii —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
안전 지침
• 프로젝터를 설치해서 사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.
• 이 프로젝터는 다수의 편리한 기능을 갖추고 있습니다. 기기를 올바르게 조작하면 이 기능을 전부
활용해서 최상의 상태로 기기를 사용할 수 있습니다. 그러지 않을 경우 기기의 서비스 수명이 단축될 뿐
아니라 오작동이나 화재, 그 밖의 각종 사고가 발생할 수 있습니다.
• 프로젝터가 정상적으로 작동되지 않을 경우 이 설명서를 다시 읽고 조작 방법과 케이블 연결 상태를
확인하고 문제해결 장의 해당 부분에 있는 해결책을 시도해 보십시오. 그래도 문제가 지속될 경우
대리점이나 서비스 센터에 문의하십시오.
• 프로젝터의 램프는 소모품입니다. 장기간 사용하면 휘도가 낮아지고 새 램프에 비해 성능이 약해집니다.
이것은 정상적인 현상입니다. 기기를 켜거나 끄는 순서를 철저히 지켜서 기기를 켜거나 끄고, 정기적으로
서비스를 받거나 청소할 때 유지관리와 청소에 필요한 요구사항을 준수하십시오. 그러지 않을 경우 고온
잔열이 방출되지 않아서 프로젝터와 램프의 수명이 크게 단축되거나 심지어 단기간 내에 기기나 램프가
손상될 수 있습니다.
주의:
감전의 위험 열지 마십시오
주의:
감전의 위험을 줄이려면 램프 교체 시를 제외하고 커버(또는 뒷판)나 사용자가 수리할 수 없는 내부
부품을 제거하지 마십시오. 정비는 공인 정비 기사에게 의뢰하십시오.
이 기호는 이 기기 내부에 감전을 일으킬 수 있는 위험한 전압이 흐르고 있다는 표시입니다.
이 기호는 사용 설명서에 이 기기의 조작이나 유지관리에 필요한 중요 정보가 있다는
표시입니다.
유럽 연합 지역 사용자를 위한 정보
아래 나와있는 기호 표시와 재활용 시스템은 유럽 연합 국가에만 적용되며 그 밖의 국가에는 적용되지
않습니다.
본 제품은 재활용 및/또는 재사용이 가능한 고품질 재료와 부품으로 제작되고 생산되었습니다.
이 기호 표시는 전기 기기나 전자 기기, 배터리, 축전지의 수명이 다했을 때 가정용 쓰레기와 분리해서
폐기하라는 의미입니다.
참고:
기호 표시 밑에 화학 기호가 인쇄되어 있는 경우, 이 화학 기호는 배터리나 축전지에
특정 농도의 중금속이 함유되어 있다는 의미입니다. 표시되는 화학 기호는 다음과 같습니다.
Hg:수은, Cd:카듐, Pb:납 유럽 연합 국가에는 다 쓴 전기 기기나 전자 기기, 배터리, 축전지를
수집하는 별도의 시스템이 있습니다.
해당 지역의 폐기물 수집/재활용 센터에 올바른 방법으로 폐기하십시오. 우리가 살고 있는
환경을 보존할 수 있도록 도와주십시오!
—
iv —
머리말
안전 주의사항
주의:
•
•
프로젝터를 접지해야 합니다.
화재나 감전의 위험을 피하려면 프로젝터를 비나 높은 습기에 노출시키지 마십시오.
• 프로젝터의 투사 렌즈에서 나오는 광선은 매우 강렬합니다. 렌즈를 똑바로 바라보지 마십시오. 그럴 경우
시력이 손상될 수 있습니다. 특히 어린이가 빔을 똑바로 응시하지 않는 일이 없도록 주의하십시오.
• 프로젝터를 적절한 위치에 놓으십시오. 그러지 않을 경우 화재가 발생할 수 있습니다.
• 환기가 잘 되고 프로젝터가 식을 수 있도록 프로젝터 쉘의 측면과 뒷면에 적절한 공간을 남겨두십시오.
프로젝터를 적절히 환기하기 위해, 프로젝터를 밀폐된 공간에 설치하지 말고 아래 그림에 표시된 것과
같이 통풍구 주변에 적어도 30 cm의 간극을 두십시오.
300mm
(12”)
300mm
(12”)
300mm
(12”)
• 프로젝터의 환기구를 막지 마십시오. 통풍이 잘 안 될 경우 제품의 수명이 단축되거나 위험할 수
있습니다.
• 장기간 프로젝터를 사용하지 않을 경우 AC 전원 플러그를 뽑아두십시오.
주의:
•
•
•
프로젝터의 오작동이나 사고를 방지하려면 주방과 같이 기름기가 있거나 축축하거나 연기가 나는
장소에 기기를 설치하지 마십시오. 프로젝터에 기름이나 화학 물질이 닿을 경우 성능이 저하될 수
있습니다.
이 설명서를 읽은 다음 나중에 참조할 수 있도록 보관해두십시오.
주 전원 플러그나 가전기기 커플러는 전원 차단 장치로 사용되며, 이 차단 장치는 손쉽게 사용할 수
있는 장소에 있어야 합니다.
—
v—
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
안전 지시사항
• 제품을 사용하기 전에 모든 안전 지침과 작동 지침을 읽어야 합니다.
• 여기에 나와있는 모든 지시사항을 읽고 나중에 사용할 수 있도록 보관하십시오. 청소하기 전에 AC
전원 공급장치로부터 이 프로젝터의 플러그를 뽑으십시오. 액체 세정제 또는 분무 세정제를 사용하지
마십시오.
• 물에 살짝 적신 천으로 닦아내십시오.
• 프로젝터 표면에 표시된 모든 경고사항과 지시사항을 준수하십시오.
• 천둥 번개가 치는 경우 이 비디오 제품을 보다 안전하게 보호하려는 경우나 장기간 제품을 사용하거나
관리하지 않는 상태로 두는 경우, 벽면 콘센트에서 플러그를 뽑아두십시오. 이렇게 하면 번개 및 전원
서지 등에 의해 장치가 손상되는 것을 막을 수 있습니다.
• 이 기기를 비에 노출시키거나 습기가 많은 지하나 수영장 근처 등 물기가 있는 곳에 두지 마십시오.
• 제조업체가 권장하지 않는 부속품을 사용하지 마십시오. 위험을 초래할 수 있습니다.
• 이 기기를 바닥이 불안정한 카트, 스탠드나 탁자 위에 올려놓지 마십시오. 기기가 떨어져서
어린이나 어른이 중상을 입거나 프로젝터가 손상될 수 있습니다.
• 반드시 제조업체가 권장하거나 프로젝터와 함께 판매되는 카트나 스탠드를 사용하십시오. 벽이나
선반에 장착할 경우 제조업체의 지시사항을 따라야 하며 제조업체에서 승인한 마운팅 키트를 사용해야
합니다.
• 카트에 실은 상태로 기기를 옮길 경우 조심해야 합니다. 갑자기 멈춰 서거나 지나치게 힘을 가하거나
표면이 고르지 않을 경우 기기와 카트가 함께 뒤집힐 수 있습니다.
• 캐비닛 뒷면과 바닥에 있는 슬롯과 구멍은 환기용으로서, 기기의 정상적인 작동을 보장하고 과열로부터
보호해주는 역할을 합니다.
• 구멍을 천 등으로 덮거나, 프로젝터를 침대, 소파, 카펫 또는 이와 유사한 재질의 표면에 놓아서 밑면
구멍이 막히도록 해서는 절대로 안됩니다. 이 프로젝터를 라디에이터 또는 난방기 근처에 놓아서는
절대로 안 됩니다.
• 이 프로젝터를 적절히 환기가 되지 않는 책장과 같은 붙박이식 장비에 넣으면 안 됩니다.
• 이 제품의 캐비닛 슬롯 안으로 물체를 밀어 넣어서는 절대로 안됩니다. 위험한 전압 지점을 건드리거나
부품을 단락시킬 수 있어서 화재나 감전이 발생할 수 있습니다. 이 프로젝터에 어떠한 종류의 액체도
쏟지 마십시오.
• 프로젝터를 에어컨 통풍구 근처에 설치하지 마십시오.
• 이 프로젝터를 반드시 라벨에 표시되어 있는 유형의 전원으로 작동시켜야 합니다.
• 공급되는 전원의 유형을 잘 알지 못할 경우 공식 대리점이나 해당 지역 전력 회사에 문의하십시오.
• 벽 콘센트나 연장 코드에 과부하가 걸리지 않도록 하십시오. 그럴 경우 화재나 감전의 위험이 있습니다.
전원 코드 위에 어떤 것도 올려 놓아두지 마십시오. 코드가 밟혀서 손상될 수 있는 위치에 프로젝터를
설치하지 마십시오.
• 커버를 열거나 제거할 경우 고전압이나 그 밖의 위험 요소에 노출될 수 있으므로 제품을 직접 수리하려는
시도를 하지 마십시오. 모든 수리는 유자격 수리 기사에게 맡기십시오.
• 다음 경우에는 벽 콘센트에서 제품의 플러그를 뽑은 다음 전문 기술자에게 문의하십시오.
¾ 전원 코드나 플러그가 손상되었거나 마모된 경우.
¾ 장치 안으로 액체가 흘러 들어간 경우.
¾ 제품이 빗물이나 물에 노출된 경우.
¾ 프로젝터가 정상적으로 작동하지 않을 경우 다음 작동 지시사항을 따르십시오. 작동 지침에서 다루는
제어 기능만 조정하십시오. 기타 제어 기능을 부적절하게 조정할 경우 손상을 초래할 수 있으며,
제품을 정상 작동 상태로 되돌리려면 전문 기술자가 광범위한 작업을 수행하는 일이 자주 발생하게
됩니다.
¾ 제품을 떨어뜨리거나 캐비닛이 손상된 경우.
—
vi —
머리말
¾ 제품 성능이 눈에 띄게 저하된 경우 - 이 경우 수리가 필요합니다.
• 부품을 교체해야 할 경우, 반드시 전문 기술자가 순정 부품이나 정품과 같은 특성을 갖춘 교체용 부품을
사용하도록 하십시오. 승인되지 않은 대용품을 사용할 경우 화재나 감전의 위험이 있으며 부상을 입을
수도 있습니다.
• 이 프로젝터에 대한 정비나 수리 작업을 완료한 다음에는 항상 정비 기사에게 안전 점검을 수행하도록
요청하여 제품이 적절한 작동 환경에 있는지 확인하십시오.
유럽 연합 지역 사용자를 위한 정보
이 프로젝터는 화면에 영상을 투사하는 기기이며가정에서 실내 조명으로 사용하도록 설계되지
않았습니다.
지침 2009/125/EC.
미국 지역 사용자를 위한 참고사항
이 제품에 들어있는 램프에는 수은이 함유되어 있으므로 해당 주 또는 연방 법에 따라
재활용하거나 폐기해야 합니다.
이 제품에 들어있는 램프에는 수은이 함유되어 있으므로 해당 주 또는 연방 법에 따라 재활용하거나
폐기해야 합니다.
공기 순환
캐비닛에 있는 환기구는 환기를 위해 마련된 구멍입니다. 제품이 과열되지 않고 정상적으로 작동할 수
있도록 하려면 이 구멍을 막거나 덮어서는 안됩니다.
주의:
•
•
•
•
•
•
•
뜨거운 공기는 배기구를 통해 배출됩니다. 프로젝터를 사용하거나 설치할 때 다음 주의사항에
유의하십시오.
인화성 물질이나 스프레이 캔을 프로젝터 부근에 두지 마십시오. 뜨거운 공기는 배기구를 통해
배출됩니다.
배기구와 물체 사이에 최소 1 m의 간격을 유지하십시오.
배기구 주변 부품, 특히 나사와 금속 부품을 만지지 마십시오. 프로젝터를 사용하는 중에는 이 부분이
뜨거워집니다.
프로젝터에 물건을 올려놓지 마십시오. 캐비닛에 물건을 올려놓으면 물건이 손상될 뿐 아니라 열로
인해 화재가 발생할 수 있습니다.
냉각 팬은 프로젝터의 열을 식히기 위해 마련된 팬입니다.
팬의 작동 속도는 프로젝터 내부의 온도에 따라 달라집니다.
주의:
수은이 함유되어 있습니다
•
•
안전한 취급 절차나 의도치 않게 제품이 파손된 경우 취해야 할 조치, 안전한 폐기 방법 등에 대한
자세한 내용은 다음 사이트를 참조하십시오. ec.gc.ca/mercure-mercury/.
해당 법규에 따라 폐기하거나 재활용하십시오.
—
vii —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
배기구
흡기구
프로젝터를 옮길 때
프로젝터를 옮길 때 렌즈가 깨지지 않도록 주의하고 렌즈와 캐비닛이
손상되지 않도록 조절식 발을 접으십시오.
프로젝터를 설치하는 올바른 방법
• 프로젝터 표면이 수평을 이루도록 해서 설치하십시오.
• 프로젝터를 적절하게 설치하십시오. 부적절하게 설치할 경우 램프 수명이 단축될 수 있으며 화재의
위험까지 있습니다.
• 프로젝터를 좌우로 20° 이상 굴리지 마십시오.
• 이미지를 투사하기 위해 프로젝터를 옆으로 세우지 마십시오.
20°
20°
천장 설치 시의 주의사항
•
•
•
•
•
•
반드시 전문 기술자가 천장 설치 작업을 담당해야 합니다.
당사는 보증 기간 이내이더라도 비공식적으로 구입한 천장 브래킷을 사용함으로써 발생한 부상이나
손상에 대해서 책임지지 않습니다.
사용하지 않을 경우 천장 브래킷을 즉시 제거하십시오.
토크 스크루드라이버를 사용해서 설치하는 것이 바람직하며 전기 드라이버나 임팩트 드라이버는
사용하지 마십시오.
자세한 내용은 브래킷 설명서를 참조하십시오.
브래킷은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
—
viii —
머리말
M6 4개
10mm
프로젝터를 이동하거나 운송할 때의 주의사항
•
•
•
•
프로젝터를 떨어뜨리거나 부딪히지 않도록 하십시오. 그럴 경우 기기가 손상되거나 오작동할 수
있습니다.
프로젝터를 휴대할 때 적절한 휴대용 케이스를 사용하십시오.
택배 회사나 그 밖의 운송 서비스를 이용할 때 적합하지 않은 운송용 케이스에 넣어서 운송하지
마십시오. 그럴 경우 프로젝터가 손상될 수 있습니다. 택배 회사나 그 밖의 운송 서비스를 이용한
프로젝터 운송에 대한 자세한 내용은 제품을 구입한 대리점에 문의하십시오.
프로젝터가 충분히 식지 않은 상태에서 케이스에 넣지 마십시오.
—
ix —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
준수사항
FCC 주의사항
참고: 본 장비는 FCC 규정 15부에 의거해서 테스트를 거쳤으며 클래스 A 디지털 기기의 한도에 부합하는
것으로 확인되었습니다. 이 기준은 주거용 건물에서 유해 간섭에 대한 적절한 보호를 제공하기 위한
기준입니다. 본 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있으며 지침에 따라 설치하고
사용하지 않을 경우 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나 특정 설치 장소에서 간섭이
발생하지 않는다는 보장은 없습니다. 본 기기가 라디오나 텔레비전 수신에 해로운 전파 장애를 일으킬 경우
기기를 껐다가 도로 켜거나, 다음 조치 중 하나 이상을 이용해서 장애를 바로잡도록 시도할 수 있습니다.
• 수신 안테나의 방향을 바꾸거나 다른 곳에 설치하십시오.
• 기기와 수신기 사이 간격을 넓힙니다.
• 수신기가 연결된 회로와 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결합니다.
• 판매점이나 무선/TV 전문 기술자에게 도움을 요청합니다.
FCC 규정 15부 B항에 명시된 클래스 A 제한 사항을 준수하려면 차폐 케이블을 사용해야 합니다.
지침에 별도로 명시되어 있지 않은 한 기기를 어떠한 방식으로든 변경하거나 개조하지 마십시오. 이러한
변경 또는 개조 작업을 수행할 경우 기기 사용을 중단하라는 요청을 받을 수도 있습니다.
모델 번호:
EK-610U/EK611W/EK-612X
EK-610UA/EK-611WA/EK-612XA
상표명: EIKI
책임 당사자: EIKI International, Inc.
주소: 30251 Esperanza Rancho Santa Margarita CA 92688-2132
전화: 800-242-3454 (949-457-0200)
AC 전원 코드 요구사항
프로젝터와 함께 제공된 AC 전원 코드는 귀하가 구입한 국가에서 사용하는 데 필요한 요구사항을
충족합니다.
미국 및 캐나다용 AC 전원 코드:
미국과 캐나다에서 사용되는 AC 전원 코드 목록은 UL(미국 보험협회 시험소)에 의해 작성되었으며
CSA(캐나다 표준 협회)로부터 인증을 받았습니다.
AC 전원 코드에는 접지형 AC 플러그가 달려 있습니다. 이것은 플러그가 전원 콘센트에 잘 맞도록 하기
위한 안전 기능입니다. 이 안전 기능을 무시해서는 안됩니다. 플러그를 콘센트에 끼울 수 없을 경우 전문
기술자에게 문의하십시오.
—
x—
머리말
경고:
플렉시블 코드에 드러난 부위가 있는 플러그를 전류가 흐르는 콘센트에 끼우면 위험합니다.
이 메인 리드선에 들어있는 전선은 다음 코드에 따라 색 처리되어 있습니다.
• 녹색과 노란색 .................. 접지
• 청색 ................................. 중립
• 갈색 ................................. 전류가 흐름
이 장치의 메인 리드선에 들어있는 전선의 색이 플러그의 단자를 식별하는 색 마크와 일치하지 않을 수
있으므로 다음과 같이 수행하십시오.
• 녹색-노란색 전선은 E라는 글자가 표시된 플러그의 단자나 안전 접지 기호가 있는 단자, 녹색-노란색
단자에 연결해야 합니다.
• 파란색 전선은 N이라는 글자가 표시된 단자나 검은색 단자에 연결해야 합니다.
• 갈색 전선은 L이라는 글자가 표시된 단자나 빨간색 단자에 연결해야 합니다.
경고:
이 장치는 접지해야 합니다.
참고:
콘센트는 접근이 쉽도록 기기 근처에 설치되어 있어야 합니다.
—
xi —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
목차
시작하기 ................................................................................................................................... 1
포장 상자 체크리스트 ............................................................................................................... 1
프로젝터 부품 투시도 ............................................................................................................... 2
우측 정면도 ............................................................................................................................................2
좌측면도 ................................................................................................................................................3
뒷면........................................................................................................................................................4
내장형 키패드 ........................................................................................................................................5
밑면도 ....................................................................................................................................................6
리모컨 부품 .............................................................................................................................. 7
리모컨 작동 범위 ..................................................................................................................... 9
프로젝터 및 리모컨 조절 버튼 .................................................................................................. 9
리모컨 배터리 삽입하기 ........................................................................................................... 9
리모컨 코드............................................................................................................................. 10
설정 및 작동 .............................................................................................................................11
투사 렌즈 설치하기 ..................................................................................................................11
프로젝터 시작하기 및 종료하기 .............................................................................................. 13
프로젝터 켜기 ......................................................................................................................................13
프로젝터 끄기 ......................................................................................................................................13
프로젝터 높이 조정하기.......................................................................................................... 14
줌, 초점 및 키스톤 조정하기 ................................................................................................... 15
투사된 이미지의 위치 조정하기 .............................................................................................. 16
투사 렌즈 .............................................................................................................................................16
옵션 렌즈와 투사 크기 .........................................................................................................................19
기타 옵션 부품 ........................................................................................................................ 21
화면상 표시(OSD) 메뉴 설정 .................................................................................................. 22
OSD 메뉴 컨트롤 .................................................................................................................... 22
OSD 탐색하기......................................................................................................................................22
OSD 언어 설정하기 ................................................................................................................ 23
OSD 메뉴 개요 ....................................................................................................................... 24
영상 메뉴 ................................................................................................................................ 30
3D 디스플레이 메뉴 .............................................................................................................................31
HSG 조정 메뉴.....................................................................................................................................32
고급 메뉴 .............................................................................................................................................33
출력 메뉴 ................................................................................................................................ 34
이미지 워핑 메뉴..................................................................................................................................35
—
xii —
머리말
PIP/PBP 메뉴 .......................................................................................................................................36
설정 메뉴 ................................................................................................................................ 38
렌즈 기능 메뉴 .....................................................................................................................................39
메뉴 기본설정 메뉴 ..............................................................................................................................40
핀 메뉴 .................................................................................................................................................41
통신 메뉴 .............................................................................................................................................42
옵션 메뉴 ................................................................................................................................ 43
전원 설정 메뉴 .....................................................................................................................................44
광원 설정 메뉴 .....................................................................................................................................45
웹 브라우저를 이용한 프로젝터 제어...................................................................................... 46
유선 LAN 단자 기능 .............................................................................................................................46
지원되는 외부 장치 ..............................................................................................................................46
LAN_RJ45............................................................................................................................................47
RS232 by Telnet 기능 ..........................................................................................................................51
유지관리 및 보안 .................................................................................................................... 54
투사 램프 교체하기 ................................................................................................................. 54
램프 초기화하기...................................................................................................................................56
투사 렌즈 교체하기 ................................................................................................................. 57
필터 교체 ................................................................................................................................ 59
프로젝터 청소하기 .................................................................................................................. 60
렌즈 청소하기 ......................................................................................................................................60
케이스 청소하기...................................................................................................................................60
Kensington® 잠금장치 사용법 ................................................................................................. 61
문제 해결 ................................................................................................................................ 62
자주 발생하는 문제 및 해결책 ................................................................................................ 62
문제 해결 팁............................................................................................................................ 62
LED 오류 메시지..................................................................................................................... 63
이미지 문제점 ......................................................................................................................... 64
램프 문제 ................................................................................................................................ 64
리모컨 문제점 ......................................................................................................................... 65
프로젝터 서비스 받기 ............................................................................................................. 65
HDMI Q & A............................................................................................................................. 66
규격 ........................................................................................................................................ 67
규격 ........................................................................................................................................ 67
투사 거리 대 투사 크기 ........................................................................................................... 68
투사 거리 및 크기 표 ............................................................................................................................68
타이밍 모드 표 ........................................................................................................................ 71
—
xiii —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
프로젝터 치수 ......................................................................................................................... 73
규정 준수 ................................................................................................................................ 74
FCC 경고 ................................................................................................................................ 74
주의 ........................................................................................................................................ 74
캐나다 ..................................................................................................................................... 74
안전 인증 ................................................................................................................................ 74
—
xiv —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
시작하기
포장 상자 체크리스트
프로젝터의 포장을 조심스럽게 풀고 다음 품목이 포함되어 있는지 확인하십시오.
DLP 프로젝터
N
O
Quick Start Guide
EK-610
1
FF
O
4
2
7
5
3
8
fo
In
Accessories List
6
Au
0
to
9
Mo
de
So
urc
e
En
te
r
u
ma
Gam
Men
ight
Br
Co
How to install lens
Ex
.
nt
it
PI
ns
Le
-
P
H
ns
Le
V
s
on
st
cu
Fo
ey
K
r
e
on
st
ey
H
K
e
te
ut
Sh V Mu
(A
+
+
te)
V
Ho
om
Zo
-
y
t Ke
rn
tte
Pa
Turn on the projector
VGA 케이블
전원 코드
리모컨
미국형* 1개 / 유럽형* 1개 /
중국형* 1개(중국용)
Safety Guide
Turn off the projector
간편 시작 안내서
(AAA 배터리 두 개 포함)
Safety Guide
ṏ⑩ᷕ㚱㭺㚱⭛䈑峐ㆾ⃫䳈䘬⎵䦘⍲⏓濌濪堐
ὅ㌖ᷕ⚥㓧⹄搰⮡“䓝⫸ᾉ〗ṏ⑩㰉㝻㍏⇞䭉瀲 ≆㱽炱ᷢ㍏⇞␴ⅷ⮹䓝⫸ᾉ〗ṏ⑩⹇⺫⎶⮡䍗⠫忈ㆸ䘬㰉㝻炻Ὣ 徃
䓇ṏ␴撨ⓖỶ㰉㝻䓝⫸ᾉ〗ṏ⑩炻ᾅ㉌䍗⠫␴Ṣỻ‍⹟炻 ṭ㍸ὃ㚱ℛ㛔ṏ⑩⎗傥⏓㚱㚱㭺⍲㚱⭛䈑 峐⤪⎶烉
悐ẞ⎵䦘
‫ݹ‬ᵪᕅ᫾(䬍ᡆ䬍䭱ਸ䠁)
㚱㭺㚱⭛䈑峐ㆾ⃫䳈
摭炷Pb˅ 㰆炷Hg˅ 擱炷Cd˅
X
X
䮌ཤ
X
⚟⌑
O
X
O
O
瀟ẟ撔炷Cr(VI)˅
O
O
O
⣂㹜俼劗炷PBB˅
⣂㹜Ḵ劗慂炷PBDE˅
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
สᶯ㓴Ԧ
㔶㓯,㓯ᶀ
X
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
X
O
⑙ᓖᔰ‫ޣ‬
⛩⚟ಘ
ᕩ⡷(ᘛࡺ⼧䬌)
X
O
X
仾ᡷ㓴Ԧ
⚟⌑ⴆ‫؍‬ᣔᔰ‫ޣ‬
O
O
O
⭥Ⓚ㓯
X
O
O
O
O
O
⭥Ⓚᨂᓗ㓴Ԧ
䠁኎Ԧ(ᘛࡺ⼧䬌,䬌䪹ㅹ)
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
䚕᧗ಘ
˕烉堐䣢宍㚱㭺㚱⭛䈑峐⛐宍悐ẞ㇨㚱⛯峐㛸瀌ᷕ䘬⏓濌⛯⛐SJ/T11363-2006㞯Ⅾ奬⭂䘬旸濌天㯪ẍᶳˤ
O
ʹ烉堐䣢宍㚱㭺㚱⭛䈑峐军⮹⛐宍悐ẞ䘬㝸ᶨ⛯峐㛸瀌ᷕ䘬⏓濌崭↢SJ/T11363-2006㞯Ⅾ奬⭂䘬旸濌天㯪ˤ
⢯㲐烉戜Ḷ㫏䚇ᶶᷕ⚥⮡ḶRoHS䘬澵⎴奬⭂炻㛔㈽⼙㛢ṏ⑩䫎⎰㫏䚇RoHS㊯濶(䓝㮼ˣ䓝⫸学⢯ᷕ旸⇞ἧ䓐㝸ṃ㚱⭛䈑峐㊯濶), 㛔
堐ᷕ㞯㚱"X"䘬㇨㚱悐ẞ⛯ᷢ㫏䚇ROHS㊯濶㇨⃩孠瀃⢾䘬悐ẞˤ
1
2
안전 지시사항
보증서
RoHS 카드
QC 패스 카드
(미국의 경우)
(중국의 경우)
(중국의 경우)
EK-800U
보증서
CD-ROM
(중국의 경우)
(이 사용 설명서)
품목이 누락되었거나 손상된 부위가 있거나 프로젝터가 작동하지 않는 경우에는 즉시 대리점에
연락하십시오. 보증 서비스를 위해 프로젝터를 반환할 필요가 있는 경우를 위해 원래의 포장 자재를
보관하는 것이 좋습니다.
참고:
•
프로젝터를 먼지가 많은 환경에서 사용하지 마십시오.
—
1—
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
프로젝터 부품 투시도
우측 정면도
3
2
1
4
9
항목
8
7 6
라벨
5
설명
참조 페이지
1
투사 렌즈
자동 렌즈에서 다음을 제어하거나 조정할 수 있습니다.수직 및
수평 오프셋, 줌 및 초점.
11
2
전면 IR 센서
8
3
상단 IR 센서
IR 리모컨에서 신호를 수신합니다. 프로젝터와의 통신이 끊기지
않도록 하려면 센서로 통하는 신호 경로에 장애물이 없도록
하십시오.
4
램프 도어
램프 모듈에 액세스할 때 사용합니다.
54
5
전원 LED
전원 상태를 나타냅니다.
63
6
램프 LED
램프 상태를 나타냅니다.
63
7
온도 LED
온도 상태를 나타냅니다.
63
8
필터 LED
필터 상태를 나타냅니다.
63
9
셔터 LED
셔터 상태를 나타냅니다.
-
—
2—
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
좌측면도
1
2
3
항목
라벨
설명
참조 페이지
1
냉기 통풍구(흡기) 프로젝터의 과열을 막으려면 이 흡입구에 장애물이 없도록
하십시오.
-
2
내장형 키패드
프로젝터를 제어합니다.
5
3
조절식 발
프로젝터의 높이를 높이거나 낮출 수 있습니다.
14
중요:
프로젝터의 환기구를 통해 공기 순환이 잘 되면 프로젝터 램프가 냉각된 상태로 유지됩니다. 환기구를
막지 마십시오.
—
3—
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
뒷면
1
2
14
15
항목
3
라벨
4
5
13 12
11
6
7
10
8
9
설명
1
LAN
이더넷의 LAN 케이블을 연결합니다.
2
USB
WIFI 동글을 연결합니다.
3
RS-232C
리모컨용 RS-232 직렬 포트 케이블을 연결합니다.
4
HDBaseT
RJ45 Cat5/Cat6 이더넷 케이블을 비압축 고해상도 비디오 신호에
연결합니다.
참조 페이지
46
51
-
네트워크 케이블을 통해 풀 HD 비디오 형식만 지원합니다. 오디오
형식, 컨트롤, 이더넷 및 전원 공급장치는 지원되지 않습니다.
5
컴포넌트
RCA 타입 입력 단자를 이용해서 YPbPr 출력 신호에 연결합니다.
-
6
Video IN
비디오 장치의 컴포지트 케이블을 연결합니다.
-
7
원격 입력
직렬 제어 프로젝터의 리모컨 유선 단자에 연결합니다.
-
8
DVI-D
DVI 소스에 연결합니다.
-
9
AC 입력
함께 제공된 전원 어댑터에 연결합니다.
10
도난방지 막대
보안을 강화하기 위해 도난 방지 체인 또는 와이어를 프로젝터의
보안 바에 부착합니다.
-
11
VGA IN
컴퓨터와 컴포넌트 장치의 VGA 케이블을 연결합니다.
-
12
HDMI
HDMI 장치의 HDMI 케이블을 연결합니다.
-
13
켄싱턴 잠금
프로젝터를 카운터 탑, 테이블 등에 고정하는 데 사용됩니다.
14
서비스
서비스 전용.
-
15
냉기 통풍구
(배기)
프로젝터의 과열을 막으려면 이 흡입구에 장애물이 없도록
하십시오.
-
참고:
•
•
이 기능을 사용하려면 프로젝터를 켜거나 끄기 전에 커넥터를 연결해야 합니다.
이 잭을 지정된 용도 이외의 용도로 사용하지 마십시오.
경고:
연결하기 전에 안전을 위해 프로젝터의 모든 전원 및 연결 기기를 분리하십시오.
—
4—
13
61
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
중요:
프로젝터의 환기구를 통해 공기 순환이 잘 되면 프로젝터 램프가 냉각된 상태로 유지됩니다. 환기구를
막지 마십시오.
내장형 키패드
5
항목
6
4
7
3
8
2
9
1
10
라벨
설명
참조 페이지
1
줌
줌을 조정합니다.
15
2
초점
초점을 조절합니다.
15
3
렌즈
렌즈의 수직 또는 수평 방향 오프셋 설정을 조정합니다.
4
전원 소비량
프로젝터를 켜거나 끕니다.
5
화살표 키
•
•
설정을 위 또는 아래로 조정합니다.
메뉴 내에서 검색합니다.
6
엔터
•
•
강조 표시된 메뉴 항목을 선택합니다.
값을 변경하거나 수락합니다.
7
메뉴
메뉴를 화면에 표시합니다.
22
8
종료
이전 레벨로 돌아가거나 상위 레벨에 있을 경우 메뉴를 종료할 수
있습니다.
22
9
셔터
비디오 영상을 화면에 표시하거나 빈 화면을 표시합니다.
10
Source
기본 영상이나 PIP/PBP 영상의 입력을 선택합니다.
—
5—
16-18
13
22
36
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
밑면도
1
1
125.4mm
95.4mm
160mm
2
216.2mm
95mm
130.8mm
2
2
2
105.8mm
241.2mm
1
항목
라벨
설명
1
조절식 발
프로젝터의 높이를 높이거나 낮출 수 있습니다.
2
천장 서포트 구멍
프로젝터를 천장에 장착하는 방법에 대한 자세한 내용은 대리점에
문의하십시오.
참조 페이지
14
viii-ix
참고:
•
•
•
설치할 때 반드시 UL에 등재된 천장 마운트를 사용하십시오.
천장 설치 시, 승인된 장착 하드웨어와 나사 깊이가 10 mm(0.39 인치)인 M6 나사 4개를
사용하십시오.
천정 마운트의 구조는 적절한 모양과 강도를 갖춰야 합니다. 천정 마운트 하중 능력은 설치된 장비의
중량을 능가해야 하며 추가 대비로서 장비 중량의 3배(71.4 kg 이상)를 60초 이상 견딜 수 있어야
합니다.
리모컨 부품
—
6—
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
ON
OFF
1
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
Info
0
Mode
17
4
Auto
Source
18
Exit
19
2
5
Enter
6
7
8
Menu
Gamma Bright
Cont.
PIP
9
10
20
21
Lens H
Focus
22
Zoom
23
Pattern
24
11
Lens V
12
Keystone H
13
Keystone V
14
Shutter
(AV Mute)
Hot Key
15
중요:
1. 밝은 형광등을 켠 채로 프로젝터를 사용하지 마십시오. 특정 고주파 형광등은 리모컨 작동을 방해할 수
있습니다.
2. 리모컨과 프로젝터 사이의 경로를 가로 막는 것이 없도록 하십시오. 리모컨과 프로젝터 사이의 경로가
가로 막히면 신호가 프로젝터 화면 같은 특정 반사면에서 튕길 수 있습니다.
3. 프로젝터의 버튼 및 키의 기능은 리모컨의 해당 버튼의 기능과 동일합니다. 이 사용 설명서에서는
리모컨을 기준으로 기능을 설명합니다.
참고:
2007년 6월 24일 부 레이저 지침 No.50을 따르는 예외를 제외한 레이저 제품의 FDA 성능 표준을
준수합니다.
—
7—
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
항목
라벨
설명
참조 페이지
1
전원 켜기
프로젝터의 전원을 켤 수 있습니다.
13
2
숫자 키
숫자(PIN 코드와 같은)나 소스 핫키를 입력할 수 있습니다.
소스 핫키 키:
1: VGA
2: HDMI
3: 컴포넌트
4: HDBaseT
5: 비디오
6: DVI-D
-
3
정보
디스플레이 소스 이미지 정보
-
4
자동
영상을 자동으로 최적화합니다.
-
5
엔터
•
•
강조 표시된 메뉴 항목을 선택합니다.
값을 변경하거나 수락합니다.
22
6
화살표 키
•
•
설정을 위 또는 아래로 조정합니다.
메뉴 내에서 검색합니다.
22
7
메뉴
메뉴를 화면에 표시합니다.
8
감마
중간 레벨을 조정할 수 있습니다.
-
9
밝게
이미지에 있는 빛의 양을 조정할 수 있습니다.
-
10
수평 렌즈
이미지의 가로 위치를 조정할 수 있습니다.
-
11
수직 렌즈
이미지의 세로 위치를 조정할 수 있습니다.
-
12
수평 키스톤
수평 키스톤을 조정할 수 있습니다.
15
13
수직 키스톤
수직 키스톤을 조정할 수 있습니다.
15
14
셔터(AV 소거)
비디오 영상을 화면에 표시하거나 빈 화면을 표시합니다.
15
핫키
사전 설정된 키를 빠르게 선택할 수 있습니다.
43
16
OFF
프로젝터의 전원을 끌 수 있습니다.
13
17
모드
사전 설정된 디스플레이 모드를 선택할 수 있습니다.
-
18
Source
기본 영상이나 PIP/PBP 영상의 입력을 선택합니다.
36
19
종료
이전 레벨로 돌아가거나 상위 레벨에 있을 경우 메뉴를 종료할 수
있습니다.
22
20
PIP
PIP/PBP를 켜거나 끌 수 있습니다.
36
21
명암
어두운 부분과 밝은 부분 간의 차이를 조정할 수 있습니다.
-
22
초점
초점을 조정해서 원하는 대로 이미지 선명도를 향상시킬 수
있습니다.
15
23
줌
줌을 조정해서 원하는 이미지 크기를 얻을 수 있습니다.
15
24
패턴
테스트 패턴을 표시합니다.
22
-
-
주의:
본 설명서에 지정되어 있지 않은 제어, 조정 또는 수행 방법을 사용할 경우 유해한 레이저 광선에 노출될
수 있습니다.
리모컨 작동 범위
—
8—
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
리모컨은 적외선을 사용하여 프로젝터를 제어합니다. 리모컨으로 프로젝터를 직접 겨냥할 필요는
없습니다. 리모컨을 수직으로 잡거나 프로젝터의 뒷면을 향하지 않는 한 리모컨이 약 7미터 반경 이내에
있고 프로젝터보다 15도 위 또는 아래의 범위 안에 있으면 작동합니다. 리모컨이 작동하지 않으면 간격을
좁혀보십시오.
프로젝터 및 리모컨 조절 버튼
리모컨이나 프로젝터 상단의 버튼을 사용하여 프로젝터를 조작할 수 있습니다. 리모컨으로 모든 작업을 할
수 있지만 프로젝터에 있는 버튼은 사용에 제한이 있습니다.
리모컨 배터리 삽입하기
1. 아래 그림에 표시된 대로 배터리 컴파트먼트
커버를 제거합니다.
2. 배터리 컴파트먼트 안쪽에 표시된 대로 극성(+/-)이
맞도록 해서 배터리를 끼웁니다.
3. 커버를 다시 씌웁니다.
주의:
•
•
•
반드시 AAA배터리를 사용하십시오. (알카라인 배터리를 권장합니다.)
다 쓴 배터리는 해당 지역 법규에 따라 폐기하십시오.
프로젝터를 장기간 사용하지 않을 때는 배터리를 제거하십시오.
—
9—
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
리모컨 코드
열 가지 다른 리모컨 코드(코드 0 - 코드 9)가 이 프로젝터에 지정되어 있습니다. 서로 인접해 있는 여러
대의 프로젝터 또는 비디오 장비가 동시에 작동할 경우 리모컨 코드를 전환하면 다른 리모컨의 간섭을
방지할 수 있습니다. 리모컨에서 코드를 변경하기 전에 먼저 프로젝터에서 리모컨 코드를 변경하십시오. 42
페이지의 통신 메뉴에서 “프로젝터 ID”를 참조하십시오.
리모컨에서 코드를 변경하는 방법:
리모컨에서 모드 버튼과 숫자 버튼(0-9)을 3초 이상 눌러 코드간을 전환합니다.
기본 설정: 0
프로젝터에서 프로젝터 ID를 변경하는 방법:
이 설정 메뉴에서 프로젝터 주소를 선택합니다. (설정 -> 통신 -> 프로젝터 ID)
—
10 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
설정 및 작동
투사 렌즈 설치하기
프로젝터를 설정하기 전에 프로젝터에 투사 렌즈를 설치하십시오.
중요:
•
•
설치하기 전에 프로젝터가 사용되는 장소를 확인해서 적합한 렌즈를 준비하십시오.
자세한 내용은 프로젝터를 구입한 대리점에 문의하십시오.
1. 프로젝터를 끕니다. 프로젝터를 식혀서 대기 모드로 들어가도록 합니다.
2. 렌즈 링을 시계 반대 방향으로 돌려 프로젝터에서
제거합니다.
3. 렌즈 커버를 시계 반대 방향으로 돌려 프로젝터에서
제거합니다.
4. 렌즈 어셈블리의 라벨 "윗면"이 위를 향하도록 하여
어셈블리를 렌즈 마운트에 설치합니다.
ࡨִ
—
11 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
5. 배출 핀을 누른 채로 렌즈를 시계 방향으로 돌려서
렌즈를 제위치에 고정시킵니다. 그러고서 배출 핀에서
손을 뗍니다.
6. 렌즈 링을 제위치에 끼웁니다.
—
12 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
프로젝터 시작하기 및 종료하기
프로젝터 켜기
1. 전원 코드의 한쪽 끝을 프로젝터에 연결합니다. 다른 한쪽 끝을 벽 콘센트에 연결합니
다. 키패드에 내장된 전원 버튼에 불이 들어옵니다.
중요:
전원 스위치가 켜짐 위치에 있는지 확인하십시오.
2. 연결된 기기를 켭니다.
3. 리모컨의 “
”을 누르거나 내장된 키패드의 “ ”을 누르면
프로젝터가 켜집니다. 전원 LED가 청색으로 계속 켜져
있습니다.
프로젝터 스플래시 화면이 표시되고 연결된 기기가
탐지됩니다.
4. 두 개 이상의 입력 장치를 연결할 경우 리모컨의 소스 키를 눌러서 입력 소스(VGA, HDMI, Component,
HDBaseT, Composite 또는 DVI)를 선택합니다.
5. 프로젝터가 선택한 소스를 감지해서 이미지를 화면에 표시합니다.
참고:
최초로 프로젝터 사용 시 시작 화면이 표시된 후 주 메뉴에서 사용 언어를 선택할 수 있습니다.
프로젝터 끄기
1. 내장된 키패드에서 “
”을 누르거나 리모컨의 “
이미지에 경고 메시지가 나타나게 됩니다.
”을 누르면 프로젝터의 전원이 꺼집니다. 표시된
2. 내장된 키패드에서 “
“
”이나 “
”을 누르거나 리모컨의 “ ”을 다시 누르면 선택을 확인할 수 있습니다.
”을 다시 누르지 않을 경우 3초 후에 메시지가 사라지게 됩니다.
주의:
•
모든 팬이 작동을 멈춰서 프로젝터가 냉각되었음을 알려줄 때까지 전원 코드를 뽑지 마십시오.
—
13 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
프로젝터 높이 조정하기
프로젝터 설치 시 다음 사항에 유의하십시오:
• 프로젝터 테이블이나 스탠드가 수평이고 튼튼해야 합니다.
• 프로젝터가 화면에 직각이 되도록 설치하십시오.
• 케이블이 안전한 위치에 있는지 확인하십시오. 케이블에 걸려 넘어질 수 있기 때문입니다.
A
B
1. 프로젝터 높이를 높이려면 프로젝터를 들어올리십시오 A .
2. 프로젝터 아래쪽에서 수정할 조절 다리를 찾습니다.
3. 조절식 발을 시계 방향으로 돌리면 프로젝터의 높이가 높아지고, 시계 반대 방향으로 돌리면 높이가
낮아집니다. 필요에 따라 나머지 발도 같은 방식으로 조절하십시오
—
14 —
B
.
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
줌, 초점 및 키스톤 조정하기
1. 줌 버튼을 사용하여 투사된 이미지 및
화면 크기를 조절합니다.
Lens H
B
Focus
A
Lens V
2. 초점 버튼을 이용해서 투사된 이미지
A
Keystone H
를
Zoom
Keystone V
선명하게 만듭니다.
Shutter
(AV Mute)
Hot Key
B
Pattern
3. 수평 키스톤 버튼(리모컨에 있는)을 이용해서 키스톤을 수평으로 조정하여
정사각형 이미지를 만듭니다. 수직 키스톤 버튼(리모컨에 있는)을 이용해서
키스톤을 수직으로 조정하여 정사각형 이미지를 만듭니다.
Lens H
Focus
Lens V
Keystone H
Zoom
Keystone V
Shutter
(AV Mute)
—
15 —
Hot Key
Pattern
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
투사된 이미지의 위치 조정하기
투사 렌즈
아래 표에는 투사 렌즈 시리즈 전체가 나와 있습니다.
항목
렌즈 유형
투사 렌즈
A15
(AH-A22010)
A01
(AH-A22020)
A02
(AH-A22030)
A03
(AH-A21010)
A13
(AH-A23010)
초점 거리(f)
11.11-14.06
14.03-17.96
18.07-22.59
22.56-42.87
42.60-80.90
F값
2.30-2.53
2.30-2.57
2.00-2.32
2.30-3.39
2.30-2.74
초점 사양(MTF)
67 lp/mm
67 lp/mm
47 lp/mm
67 lp/mm
67 lp/mm
줌 범위(비율)
1.26X
1.28X
1.25X
1.9X
1.9X
줌 및 초점 조정
전동식
투사율(XGA)
0.78-0.99
0.99-1.26
1.26-1.58
1.58-3.00
3.00-5.70
투사 거리(XGA)
0.79~6.03m
1.01~7.68m
1.28~9.63m
1.61~18.29m
3.05 ~ 34.75m
50~300”
투사 이미지 크기
—
16 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
수평: ±30%
수직: ±100%
투사 렌즈: A01(AH-A22020), A03(AH-A21010), A13(AH-A23010)
플랫폼
이미지 수평
이동
이미지 수직
이동
r수평
r수직
EK-612X/
0.7”XGA
30%
100%
0%
10%
EK-611W/
0.65” WXGA
30%
100%
30%
100%
EK-610U/
0.67” WUXGA
30%
100%
30%
100%
투사 렌즈: A02(AH-A22030)
전동식 렌즈 이동
(1/2 화면 너비 및
높이에 기초한 렌즈
이동 범위)
플랫폼
이미지 수평
이동
이미지 수직
이동
r수평
r수직
EK-612X/
0.7”XGA
30%
100%
0%
10%
EK-611W/
0.65” WXGA
30%
100%
15%
70%
EK-610U/
0.67” WUXGA
30%
100%
5%
50%
투사 렌즈: A15(AH-A22010)
플랫폼
이미지 수평
이동
이미지 수직
이동
r수평
r수직
EK-612X/
0.7”XGA
30%
100%
0%
0%
EK-611W/
0.65” WXGA
30%
100%
14%
70%
EK-610U/
0.67” WUXGA
30%
100%
2%
50%
—
17 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
A01(AH-A22020)/ A03(AH-A21010)/ A13(AH-A23010) 렌즈 이동 범위:
렌즈 이동 범위
전동식 렌즈 이동 A02(AH-A22030)/ A15(AH-A22010) 렌즈 이동 범위:
(1/2 화면 너비 및
높이에 기초한 렌즈
이동 범위)
어둡게
렌즈 이동 범위
렌즈 이동 정확도: 스텝당 0.5 픽셀
렌즈가 기술된 작동 범위를 벗어나면, 화면 가장자리가 어두워지거나 이미지의 초점이
맞지 않게 될 수 있습니다.
—
18 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
옵션 렌즈와 투사 크기
EK-612X/ EK-612XA/ XGA(4:3)
모델 이름
DMD
0.70”
A15
(AH-A22010)
A01
(AH-A22020)
A02
(AH-A22030)
A03
(AH-A21010)
A13
(AH-A23010)
투사비
0.78-0.99
0.99-1.26
1.26-1.58
1.58-3.00
3.00-5.70
줌 비율
1.26X
1.28X
1.25X
1.9X
1.9X
0.79~6.03m
1.01~7.68m
1.28~9.63m
1.61~18.29m
3.05~34.75m
0.78
0.99
0.99
1.26
1.26
1.58
1.58
3.00
3.00
5.70
투사 렌즈
투사 거리
프로젝터 스크린 크기
투사비
투사 거리(m)
대각선
(인치)
높이
(m)
너비
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
50
0.76
1.02
0.79
1.01
1.01
1.28
1.28
1.61
1.61
3.05
3.05
5.79
60
0.91
1.22
0.95
1.21
1.21
1.54
1.54
1.93
1.93
3.66
3.66
6.95
70
1.07
1.42
1.11
1.41
1.41
1.79
1.79
2.25
2.25
4.27
4.27
8.11
80
1.22
1.63
1.27
1.61
1.61
2.05
2.05
2.57
2.57
4.88
4.88
9.27
90
1.37
1.83
1.43
1.81
1.81
2.30
2.30
2.89
2.89
5.49
5.49
10.42
100
1.52
2.03
1.58
2.01
2.01
2.56
2.56
3.21
3.21
6.10
6.10
11.58
110
1.68
2.24
1.74
2.21
2.21
2.82
2.82
3.53
3.53
6.71
6.71
12.74
120
1.83
2.44
1.90
2.41
2.41
3.07
3.07
3.85
3.85
7.32
7.32
13.90
130
1.98
2.64
2.06
2.62
2.62
3.33
3.33
4.17
4.17
7.92
7.92
15.06
140
2.13
2.84
2.22
2.82
2.82
3.58
3.58
4.49
4.49
8.53
8.53
16.22
150
2.29
3.05
2.38
3.02
3.02
3.84
3.84
4.82
4.82
9.14
9.14
17.37
160
2.44
3.25
2.54
3.22
3.22
4.10
4.10
5.14
5.14
9.75
9.75
18.53
170
2.59
3.45
2.69
3.42
3.42
4.35
4.35
5.46
5.46
10.36 10.36 19.69
180
2.74
3.66
2.85
3.62
3.62
4.61
4.61
5.78
5.78
10.97 10.97 20.85
190
2.90
3.86
3.01
3.82
3.82
4.86
4.86
6.10
6.10
11.58
200
3.05
4.06
3.17
4.02
4.02
5.12
5.12
6.42
6.42
12.19 12.19 23.16
250
3.81
5.08
3.96
5.03
5.03
6.40
6.40
8.03
8.03
15.24 15.24 28.96
300
4.57
6.10
4.75
6.03
6.04
7.68
7.68
9.63
9.63
18.29 18.29 34.75
—
19 —
11.58
22.01
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
EK-611W/ EK-611WA/ WXGA(16:10)
모델 이름
DMD
0.65"
A15
(AH-A22010)
A01
(AH-A22020)
A02
(AH-A22030)
A03
(AH-A21010)
A13
(AH-A23010)
투사비
0.79-1.00
1.00-1.28
1.28-1.61
1.60-3.07
3.04-5.78
줌 비율
1.26X
1.28X
1.25X
1.9X
1.9X
0.85~6.46m
1.08~8.27m
1.38~10.40m
1.73~19.83m
3.28~37.34m
0.79
1.00
1.00
1.28
1.28
1.61
1.60
3.07
3.04
5.78
투사 렌즈
투사 거리
프로젝터 스크린 크기
투사비
투사 거리(m)
대각선
(인치)
높이
(m)
너비
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
50
0.67
1.08
0.85
1.08
1.08
1.38
1.38
1.74
1.73
3.32
3.28
6.24
60
0.81
1.29
1.02
1.29
1.29
1.65
1.65
2.08
2.06
3.96
3.92
7.46
70
0.94
1.51
1.19
1.51
1.51
1.93
1.93
2.43
2.42
4.64
4.59
8.73
80
1.08
1.72
1.36
1.72
1.72
2.20
2.20
2.77
2.75
5.28
5.23
9.94
90
1.21
1.94
1.53
1.94
1.94
2.48
2.48
3.12
3.10
5.96
5.90
11.21
100
1.35
2.15
1.70
2.15
2.15
2.75
2.75
3.46
3.44
6.60
6.54
12.43
110
1.48
2.37
1.87
2.37
2.37
3.03
3.03
3.82
3.79
7.28
7.20
13.70
120
1.62
2.58
2.04
2.58
2.58
3.30
3.30
4.15
4.13
7.92
7.84
14.91
130
1.75
2.8
2.21
2.80
3.02
3.58
3.58
4.51
4.48
8.60
8.51
16.18
140
1.88
3.02
2.39
3.02
3.02
3.87
3.87
4.86
4.83
9.27
9.18
17.46
150
2.02
3.23
2.55
3.23
3.23
4.13
4.13
5.20
5.17
9.92
9.82
18.67
160
2.15
3.45
2.73
3.45
3.45
4.42
4.42
5.55
5.52
10.59 10.49 19.94
170
2.29
3.66
2.89
3.66
3.66
4.68
4.68
5.89
5.86
11.24
11.13
21.15
180
2.42
3.88
3.07
3.88
3.88
4.97
4.97
6.25
6.21
11.91
11.80
22.43
190
2.56
4.09
3.23
4.09
4.09
5.24
5.24
6.58
6.54
12.56 12.43 23.64
200
2.69
4.31
3.40
4.31
4.31
5.52
5.52
6.94
6.90
13.23 13.10 24.91
250
3.37
5.38
4.25
5.38
5.38
6.89
6.89
8.66
8.61
16.52 16.36 31.10
300
4.04
6.46
5.10
6.46
6.46
8.27
8.27
10.40 10.34 19.83 19.64 37.34
—
20 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
EK-610U/ EK-610UA/ WUXGA(16:10)
모델 이름
DMD
0.67"
A15
(AH-A22010)
A01
(AH-A22020)
A02
(AH-A22030)
A03
(AH-A21010)
A13
(AH-A23010)
투사비
0.75-0.95
0.95-1.22
1.22-1.53
1.53-2.92
2.90-5.50
줌 비율
1.26X
1.28X
1.25X
1.9X
1.9X
0.81 ~ 6.13m
1.02~7.88m
1.31~9.89m
1.64~18.87m
3.12~35.54m
0.75
0.95
0.95
1.22
1.22
1.53
1.53
2.92
2.90
5.50
투사 렌즈
투사 거리
프로젝터 스크린 크기
투사비
투사 거리(m)
대각선
(인치)
높이
(m)
너비
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
50
0.67
1.08
0.81
1.03
1.02
1.31
1.31
1.65
1.65
3.14
3.13
5.94
60
0.81
1.29
0.97
1.23
1.23
1.58
1.58
1.98
1.98
3.77
3.74
7.10
70
0.94
1.51
1.13
1.43
1.43
1.84
1.84
2.31
2.31
4.40
4.38
8.31
80
1.08
1.72
1.29
1.63
1.64
2.10
2.10
2.64
2.64
5.03
4.99
9.46
90
1.21
1.94
1.46
1.84
1.84
2.36
2.36
2.97
2.97
5.66
5.63
10.67
100
1.35
2.15
1.61
2.04
2.05
2.63
2.63
3.3
3.3
6.29
6.24
11.83
110
1.48
2.37
1.78
2.25
2.25
2.89
2.89
3.62
3.62
6.92
6.87
13.04
120
1.62
2.58
1.94
2.45
2.46
3.15
3.15
3.95
3.95
7.55
7.48
14.19
130
1.75
2.8
2.10
2.66
2.66
3.42
3.42
4.28
4.28
8.18
8.12
15.40
140
1.88
3.02
2.27
2.87
2.86
3.68
3.68
4.61
4.61
8.80
8.76
16.61
150
2.02
3.23
2.42
3.07
3.07
3.94
3.94
4.94
4.94
9.43
9.37
17.77
160
2.15
3.45
2.59
3.28
3.27
4.20
4.20
5.27
5.27
10.06 10.01 18.98
170
2.29
3.66
2.75
3.48
3.48
4.47
4.47
5.60
5.60
10.69 10.61 20.13
180
2.42
3.88
2.91
3.69
3.68
4.73
4.73
5.93
5.93
11.32
11.25
21.34
190
2.56
4.09
3.07
3.89
3.89
4.99
4.99
6.26
6.26
11.95
11.86
22.50
200
2.69
4.31
3.23
4.09
4.09
5.25
5.25
6.59
6.59
12.58 12.50 23.71
250
3.37
5.38
4.04
5.11
5.11
6.57
6.57
8.24
8.24
15.72 15.60 29.59
300
4.04
6.46
4.85
6.13
6.14
7.88
7.88
9.89
9.89
18.87 18.73 35.53
기타 옵션 부품
부품 번호
항목
AH-B34020
WiFi 동글
AH-B34030
유선 원격 케이블
—
21 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
화면상 표시(OSD) 메뉴 설정
OSD 메뉴 컨트롤
프로젝터에 OSD가 있어서 이미지를 조정하고 다양한 설정값을 변경할 수 있습니다.
OSD 탐색하기
리모컨 커서 버튼이나 프로젝터 키패드를 사용하여 이동한 후 OSD를 변경할 수 있습니다.
A
B
Auto
Source
C
Exit
D
Enter
Menu
1. OSD에 들어가려면 메뉴 버튼을
누르십시오
A
.
디스플레이 모드
2. 메뉴 내에서 이동하거나 설정을
위 또는 아래로 조정하려면
화살표 키(pqtu)를
사용하십시오 B .
3. 하위 메뉴로 들어가거나 선택사항/
설정을 확인하려면 엔터 버튼을
누르십시오 C .
영상
영상
출력
설정
옵션
4. 이전 메뉴로 돌아가거나 상위
프리젠테이션
밝기
50
명암비
50
선명도
50
색
50
위상
50
주파수
50
수평 위치
50
수직 위치
50
레벨에 있을 경우 메뉴를
종료하려면 종료 버튼을
누르십시오 D .
주의:
비디오 소스에 따라서는 OSD의 항목을 모두 이용하지는 못할 수도 있습니다. 사용할 수 없는 항목에는
액세스할 수 없으며 회색으로 처리되어 있습니다.
—
2
컬러
22 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
OSD 언어 설정하기
OSD 언어를 원하는 대로 설정한 후에 계속하십시오.
1. 메뉴 버튼을 누릅니다.
영상
영상
디스플레이 모드
출력
설정
옵션
프리젠테이션
밝기
50
명암비
50
2
선명도
컬러
50
색
50
위상
50
주파수
50
수평 위치
50
수직 위치
50
2. 화살표 키(pq)를 이용해서 설정을 선택한 다음엔터 버튼을 눌러서 설정 메뉴로 들어갑니다.
설정
영상
언어
출력
한국어
천장 장착
자동
후방 투사
끄기
렌즈 기능
메뉴 기본설정
설정
Pin
통신
옵션
3. 화살표 키(pq)를 이용해서 언어을 선택한 다음엔터 버튼을
눌러서 해당 하위 메뉴로 들어갑니다.
4. 화살표 키(pqtu)를 이용해서 원하는 언어를 선택한 다음엔터
버튼을 눌러서 확인합니다.
5. 이전 메뉴로 돌아가려면 끝내기 버튼을 누르십시오.
—
23 —
언어
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
OSD 메뉴 개요
신속하게 설정값을 찾거나 설정값 범위를 결정하려면 다음 그림을 이용하십시오.
주 메뉴
하위 메뉴 / 설정
기본값
프리젠테이션
비디오
밝게
디스플레이 모드 2D 고속
소스별로 설정됨
3D
사용자
사용자에게 저장
밝기
0 ~ 100
50
명암비
0 ~ 100
50
선명도
0~4
2
컬러
0 ~ 100
50
색
0 ~ 100
50
위상
0 ~ 100
50
주파수
0 ~ 100
50
수평 위치
0 ~ 100
50
수직 위치
0 ~ 100
50
자동 이미지
3D 디스플레이
끄기
3D 사용
켜기
3D 전환
끄기
HSG 사용
영상
켜기
끄기
자동 테스트 패턴
HSG 조정
켜기
끄기
끄기
적색 농담 조정
0-254
127
적색 채도
0-254
127
적색 게인
0-254
127
녹색 농담 조정
0-254
127
녹색 채도
0-254
127
녹색 게인
0-254
127
청색 농담 조정
0-254
127
청색 채도
0-254
127
청색 게인
0-254
127
청록색 농담 조정
0-254
127
청록색 채도
0-254
127
청록색 게인
0-254
127
자홍색 농담 조정
0-254
127
자홍색 채도
0-254
127
자홍색 게인
0-254
127
황색 농담 조정
0-254
127
황색 채도
0-254
127
황색 게인
0-254
127
흰색 R 게인
0-254
127
—
24 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
주 메뉴
하위 메뉴 / 설정
HSG 조정
기본값
흰색 G 게인
0-254
127
흰색 B 게인
0-254
127
예
기본값으로 초기화
아니요
0 - 100
화이트 피크
소스별로 설정됨
영화
비디오
감마
소스별로 설정됨
그래픽
기본값
따뜻한
색온도
중간
차가운
RGB
RGB709
영상
REC601
색공간
자동
RGB 비디오
고급
자동
R 게인
G 게인
B 게인
R 오프셋
G 오프셋
B 오프셋
색 설정
0 ~ 100
0 ~ 100
0 ~ 100
0 ~ 100
0 ~ 100
0 ~ 100
50
50
50
50
50
50
RGB 획득/오프셋
끄기
영화 모드
켜기
끄기
DynamicBlack™
켜기
끄기
자동
종횡비
4:3
자동
16:10/16:9
원래
오버스캔
출력
끄기
소스별로 설정됨
켜기
수평 디지털 줌
50% ~ 400%
100
수직 디지털 줌
50% ~ 400%
100
0 ~ 100
50
0 ~ 100
50
수평 디지털
이동
수직 디지털
이동
이미지 구부리기
수직 키스톤
0 ~ 40
20
수직 키스톤
0 ~ 40
20
수평 핀 쿠션
0 ~ 100
50
수직 핀 쿠션
0 ~ 100
50
—
25 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
주 메뉴
하위 메뉴 / 설정
기본값
끄기
PIP/PBP 사용
켜기
끄기
VGA
HDMI
컴포넌트
메인 소스
HDBaseT
VGA
CVBS
DVI-D
VGA
HDMI
컴포넌트
하위 소스
출력
HDBaseT
CVBS
PIP/PBP
DVI-D
스왑
작게
크기
중간
크게
크게
PBP, 주 왼쪽
PBP, 주 상단
PBP, 주 오른쪽
PBP, 주 하단
레이아웃
PIP-하단 오른쪽
PIP-하단 왼쪽
PIP-상단 왼쪽
PIP-상단 오른쪽
English
Français
Español
Deutsch
언어
Italiano
English
Русский
簡體中文
설정
日本語
한국어
끄기
천장 장착
켜기
자동
자동
후방 투사
끄기
끄기
켜기
—
26 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
주 메뉴
하위 메뉴 / 설정
기본값
초점
줌
렌즈 이동
렌즈 기능
아니요
렌즈 보정
예
아니요
렌즈 잠금
예
0~9
메뉴 투명도
메뉴 기본설정
Pin
0
끄기
메시지 표시
켜기
켜기
끄기
PIN 보호
끄기PIN 기본값: 12345
켜기
PIN 변경
DHCP
끄기
켜기
IP주소
LAN
서브넷 마스크
기본 게이트웨이
MAC 주소
설정
적용
사용
설정에 의해
시작 IP
엔드 IP
WLAN
서브넷 마스크
기본 게이트웨이
MAC 주소
통신
SSID
프로젝터 이름
네트워크 다시
시작
네트워크 공장
초기화
네트워크
설정에 의해
9600
14400
19200
직렬 포트 전송 속도
38400
19200
57600
115200
프로젝터 ID
0-9
—
27 —
0
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
주 메뉴
하위 메뉴 / 설정
자동 소스
높은 고도
기본값
끄기
켜기
켜기
끄기
끄기
켜기
끄기
눈금선
빨간색
녹색
테스트 패턴
파란색
끄기
노란색
마젠타색
시안색
하얀색
검은색
로고
배경색
파란색
로고
검은색
하얀색
빈 화면
핫키 설정
종횡비
빈 화면
화면 고정
오버스캔
옵션
0.5W 모드
대기 전원 모드
통신 모드
끄기
직접 전원 켜기
켜기
0.5W 모드
끄기
아니요
5분
10분
전원 설정
15분
자동 전원 꺼짐
20분
20분
25분
30분
아니요
2시간
슬립 타이머
4시간
아니요
6시간
일정한 파워
광원 모드
광원 설정
절전 모드
0 - 10
일정한 전원 설정
총 프로젝터 시간
램프 시간
램프 시간 리셋
정보
모델 이름
—
28 —
일정한 파워
10
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
주 메뉴
하위 메뉴 / 설정
기본값
시리얼 번호
기본 해상도
펌웨어
메인 소스
- 해상도
- 단일 형식
- 픽셀 클록
- 수평 재생
- 수직 재생
정보
옵션
하위 소스
- 해상도
- 단일 형식
- 픽셀 클록
- 수평 재생
- 수직 재생
광원 모드
총 프로젝터 시간
대기 전원 모드
IP주소
DHCP
공장값 리셋
예/아니요 (대화 상자)
서비스
—
29 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
영상 메뉴
메뉴 버튼을 눌러서 OSD 메뉴를 엽니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 영상을 선택한 다음엔터 버튼을
눌러서 영상 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 메뉴 옵션을 선택한 다음 엔터 버튼을 눌러서
영상의 하위 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pqtu)를 이용해서 원하는 설정 내용을 선택하거나 조정한
다음 엔터 버튼을 눌러서 확인합니다.
영상
영상
디스플레이 모드
출력
설정
옵션
프리젠테이션
밝기
50
명암비
50
2
선명도
컬러
50
색
50
위상
50
주파수
50
수평 위치
50
수직 위치
50
항목
설명
디스플레이 모드
프리젠테이션, 비디오, 밝게, 2D 고속, 3D 및 사용자가 정의할 수 있는 사전
설정과 같은 특정 상황에서 이미지가 최적의 상태로 화면에 표시되도록 할 수
있습니다.
밝기
이미지의 밝기 정도를 조정할 수 있습니다.
명암비
영상의 가장 밝은 부분과 가장 어두운 부분 간의 편차 정도를 조정하거나
이미지의 검정색과 흰색의 양을 조정할 수 있습니다.
선명도
이미지 가장자리의 선명도를 선택할 수 있습니다.
컬러
흑백에서 완전히 포화된 색까지 비디오 이미지를 조정합니다. 색 설정은
비디오 소스에만 적용됩니다.
색
비디오 이미지의 적색과 녹색의 균형을 조정할 수 있습니다. 색조 설정은
비디오 소스에만 적용됩니다.
위상
아날로그 신호만 해당. 픽셀 트래킹을 최적화한 다음에도 이미지가 여전히
흐리거나 노이즈가 나타날 경우 픽셀 위상을 조정할 수 있습니다. 픽셀
위상은 들어오는 신호와 관련된 픽셀 샘플링 클록의 위상을 조정할 수
있습니다.
주파수
아날로그 신호만 해당. 화면이 깜박거리거나 이미지 전체에 걸쳐서 옅은
수직 줄무늬나 띠가 나타나는 것은 주파수가 약하기 때문입니다. 주파수를
적절히 맞춰야 화면 전체에 걸쳐서 일정한 이미지 품질이 보장되고 화면비가
유지되며 픽셀 위상을 최적화할 수 있습니다.
수평 위치
사용 가능한 픽셀 영역 이내에서 이미지를 오른쪽이나 왼쪽으로 이동할 수
있습니다.
수직 위치
사용 가능한 픽셀 영역 이내에서 이미지를 위나 아래로 이동할 수 있습니다.
자동 이미지
강제로 프로젝터가 입력 신호를 다시 가져오거나 입력 신호를 잠글 수 있도록
해줍니다. 이 기능은 신호 품질이 나쁠 때 사용하면 좋습니다.
3D 디스플레이
색 관리 설정을 구성할 수 있습니다. “3D 디스플레이 메뉴” 31페이지의를
참조하십시오.
HSG 조정
색 관리 설정을 구성할 수 있습니다. “HSG 조정 메뉴” 31페이지의를
참조하십시오.
고급
고급 이미지 설정을 구성할 수 있습니다. “고급 메뉴” 33페이지의를
참조하십시오.
—
30 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
3D 디스플레이 메뉴
메뉴 버튼을 눌러서 OSD 메뉴를 엽니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 영상을 선택한 다음엔터 버튼을
눌러서 영상 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 3D 디스플레이을 선택한 다음엔터 버튼을
눌러서 3D 디스플레이 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 메뉴 옵션을 선택한 다음 엔터
버튼을 눌러서 영상의 하위 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pqtu)를 이용해서 원하는 설정 내용을
선택하거나 조정한 다음 엔터 버튼을 눌러서 확인합니다.
3D 디스플레이
영상
3D 사용
끄기
3D 전환
출력
설정
옵션
항목
설명
3D 사용
3D 형식을 설정할 수 있습니다. 1280X720@120Hz 프레임 순차 표시 및
1024x768@ 120Hz 프레임 순차 표시를 지원합니다.
3D 전환
프로젝터 한 대를 사용하는 용도에서 3D 동기화 신호를 반전시킬 수
있습니다.
참고:
이 프로젝터는 1024x768@120hz 프레임 순차 표시와 1280x720@120hz 프레임 순차 표시에서 3D
형식만 지원합니다. 3D 기능은 3D 블루 레이 플레이어에서 사용할 수 없습니다.
—
31 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
HSG 조정 메뉴
메뉴 버튼을 눌러서 OSD 메뉴를 엽니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 영상을 선택한 다음엔터 버튼을
눌러서 영상 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 HSG 조정을 선택한 다음엔터 버튼을 눌러서
HSG 조정 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 메뉴 옵션을 선택한 다음 엔터 버튼을 눌러서
영상의 하위 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pqtu)를 이용해서 원하는 설정 내용을 선택하거나 조정한
다음 엔터 버튼을 눌러서 확인합니다.
HSG 조정
영상
출력
설정
옵션
HSG 사용
끄기
자동 테스트 패턴
끄기
적색 농담 조정
127
적색 채도
127
적색 게인
127
녹색 농담 조정
127
녹색 채도
127
녹색 게인
127
청색 농담 조정
127
청색 채도
127
항목
설명
HSG 사용
HSG 조정 기능을 활성화/비활성화합니다.
자동 테스트 패턴
“켜기”로 설정하면 대상 색에 대한 테스트 패턴 표시가 활성화되고, “끄기”로
설정하면 자동 테스트 패턴이 비활성화됩니다.
적색 농담 조정 /
녹색 농담 조정 /
청색 농담 조정 /
청록색 농담 조정 /
자홍색 농담 조정 /
황색 농담 조정
이미지의 적색, 녹색, 청색, 청록색, 자홍색 또는 황색의 색상을 조정할 수
있습니다.
적색 채도/ 녹색 채도 /
청색 채도/ 청록색 채도 /
자홍색 채도 / 황색 채도
이미지의 적색, 녹색, 청색, 청록색, 자홍색 또는 황색의 채도를 조정할 수
있습니다.
적색 게인 / 녹색 게인 /
청색 게인 / 청록색 게인 /
자홍색 게인 / 황색 게인
이미지의 적색, 녹색, 청색, 청록색, 자홍색 또는 황색의 게인을 조정할 수
있습니다.
흰색 R 게인 /
흰색 G 게인 /
흰색 B 게인
이미지의 적색, 녹색 또는 청색 채널의 화이트 밸런스를 조정할 수 있습니다.
기본값으로 초기화
색상, 채도, 게인 및 화이트 밸런스 조정을 공장 기본값으로 초기화합니다.
—
32 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
고급 메뉴
메뉴 버튼을 눌러서 OSD 메뉴를 엽니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 영상을 선택한 다음엔터 버튼을
눌러서 영상 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 고급을 선택한 다음엔터 버튼을 눌러서 고급
메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 메뉴 옵션을 선택한 다음 엔터 버튼을 눌러서 영상의 하위
메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pqtu)를 이용해서 원하는 설정 내용을 선택하거나 조정한 다음 엔터
버튼을 눌러서 확인합니다.
고급
영상
100
화이트 피크
감마
출력
비디오
색온도
밝게
색공간
자동
색 설정
설정
영화 모드
끄기
DynamicBlackTM
끄기
옵션
항목
설명
화이트 피크
(비디오 소스만 해당) 흰색의 밝기를 거의 100%에 가깝게 높일 수 있습니다.
감마
영화, 비디오, 그래픽, 기본값 중에서 적절한 감마를 선택할 수 있습니다.
색온도
이미지의 밝기 정도를 변경할 수 있습니다. 목록으로 나열된 상대적 색 온도
값을 선택할 수 있습니다.
색공간
입력 신호에 맞춰 특별히 조정된 색 공간을 선택할 수 있습니다. 아날로그
신호와 특정 디지털 신호에만 사용할 수 있습니다.
색 설정
이미지의 적색, 녹색, 청색 채널의 게인을 조정할 수 있습니다. 이것은
검정색과 흰색에 영향을 미치게 됩니다.
이미지의 적색, 녹색, 청색 채널의 오프셋을 조정할 수 있습니다. 이것은
검정색과 흰색에 영향을 미치게 됩니다.
색 조정을 위해 RGB 게인/오프셋을 초기화해서 공장 기본 설정으로 되돌릴
수 있습니다.
영화 모드
영화 모드 감지를 제어해서 입력 비디오의 원래 소스가 영화인지
비디오인지를 판별할 수 있습니다.
DynamicBlackTM
다이내믹 블랙 기능을 사용 또는 사용 안 함으로 설정할 수 있습니다. 이
기능을 사용하면 명암비가 동적으로 높아집니다.
—
33 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
출력 메뉴
메뉴 버튼을 눌러서 OSD 메뉴를 엽니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 출력을 선택한 다음엔터 버튼을
눌러서 출력 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 메뉴 옵션을 선택한 다음 엔터 버튼을 눌러서
영상의 하위 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pqtu)를 이용해서 원하는 설정 내용을 선택하거나 조정한
다음 엔터 버튼을 눌러서 확인합니다.
출력
영상
출력
설정
종횡비
자동
오버스캔
끄기
수평 디지털 줌
100
수직 디지털 줌
100
수평 디지털 이동
50
수직 디지털 이동
50
이미지 구부리기
PIP/PBP
옵션
항목
설명
종횡비
감지된 크기로 이미지를 표시하거나 높이, 너비 또는 둘 모두 최대화해서
이미지의 크기를 조정하거나 원래 화면비는 그대로 유지하면서 가능한 한
최대 크기로 조정할 수 있습니다.
오버스캔
이미지 주변의 노이즈를 제거할 수 있습니다. 오버스캔 줌은 이미지를 원래
크기에서 3% 확대합니다. 오버스캔 자르기는 원래 이미지의 네 가장자리에
있는 현재 픽셀의 3%를 잘라냅니다.
수평 디지털 줌
프로젝터의 디스플레이 영역의 가로 크기를 변경할 수 있습니다. 이 설정으로
디스플레이 영역의 크기를 조정한 경우 수직 디지털 이동 및 수직 디지털
이동 설정을 변경해서 디스플레이 영역을 이동할 수 있습니다.
수직 디지털 줌
프로젝터의 디스플레이 영역의 세로 크기를 변경할 수 있습니다. 이 설정으로
디스플레이 영역의 크기를 조정한 경우 수직 디지털 이동 및 수직 디지털
이동 설정을 변경해서 디스플레이 영역을 이동할 수 있습니다.
수평 디지털 이동
디지털 줌 설정으로 크기를 변경한 경우 디스플레이 영역을 수평으로 이동할
수 있습니다.
수직 디지털 이동
디지털 줌 설정으로 크기를 변경한 경우 디스플레이 영역을 수직으로 이동할
수 있습니다.
이미지 구부리기
이미지 워핑 설정 내용을 구성할 수 있습니다. “이미지 워핑 메뉴” 35
페이지의를 참조하십시오.
PIP/PBP
PIP/PBP 설정 내용을 구성할 수 있습니다. “PIP/PBP 메뉴” 36페이지의를
참조하십시오.
—
34 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
이미지 워핑 메뉴
메뉴 버튼을 눌러서 OSD 메뉴를 엽니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 출력을 선택한 다음엔터 버튼을
눌러서 출력 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 이미지 구부리기을 선택한 다음엔터 버튼을
눌러서 이미지 구부리기 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 메뉴 옵션을 선택한 다음 엔터
버튼을 눌러서 영상의 하위 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pqtu)를 이용해서 원하는 설정 내용을
선택하거나 조정한 다음 엔터 버튼을 눌러서 확인합니다.
이미지 구부리기
영상
출력
수직 키스톤
20
수직 키스톤
20
수평 핀 쿠션
50
수직 핀 쿠션
50
설정
옵션
항목
수직 키스톤
설명
수평 방향으로 키스톤을 조정해서 이미지를 정사각형에 가깝게 만들 수
있습니다.
수평 키스톤은 이미지의 왼쪽이나 오른쪽 테두리가 균등하지 않은 이미지의
모양을 바로 잡는 데 사용됩니다. 이 기능은 수평 축대칭 애플리케이션에서
사용하기 위해 만들어졌습니다.
수직 키스톤
수직 방향으로 키스톤을 조정해서 이미지를 정사각형에 가깝게 만들 수
있습니다.
수직 키스톤은 위쪽이나 아래쪽이 비스듬한 이미지의 모양을 바로 잡는
데 사용됩니다. 이 기능은 수직 축대칭 애플리케이션에서 사용하기 위해
만들어졌습니다.
수평 핀 쿠션
수평 방향으로 키스톤을 조정해서 핀 쿠션을 정사각형에 가깝게 만들 수
있습니다.
수직 핀 쿠션
수직 방향으로 키스톤을 조정해서 핀 쿠션을 정사각형에 가깝게 만들 수
있습니다.
—
35 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
PIP/PBP 메뉴
메뉴 버튼을 눌러서 OSD 메뉴를 엽니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 출력을 선택한 다음엔터 버튼을
눌러서 출력 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 PIP/PBP을 선택한 다음엔터 버튼을 눌러서
PIP/PBP 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 메뉴 옵션을 선택한 다음 엔터 버튼을 눌러서
영상의 하위 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pqtu)를 이용해서 원하는 설정 내용을 선택하거나 조정한
다음 엔터 버튼을 눌러서 확인합니다.
PIP/PBP
영상
PIP/PBP 사용
출력
켜기
메인 소스
VGA
하위 소스
DVI-D
스왑
크기
설정
크게
PBP, 주 왼쪽
레이아웃
옵션
항목
설명
PIP/PBP 사용
한 번에 두 가지 소스(기본 이미지와 PIP/PBP 이미지)를 화면에 표시하거나
소스 한 가지만 표시하는 방법 간에 전환할 수 있습니다.
메인 소스
활성화된 입력 목록에서 하나를 선택해서 주 이미지로 사용할 수 있습니다.
하위 소스
활성화된 입력 목록에서 하나를 선택해서 PIP/PBP로 사용할 수 있습니다.
스왑
기본 이미지를 PIP/PBP로 변경하거나 PIP/PBP를 기본 이미지로 변경할 수
있습니다. 스와핑 기능은 PIP/PBP가 활성화된 경우에만 사용할 수 있습니다.
크기
PIP/PBP 크기를 선택할 수 있습니다. 사용 가능한 옵션: 작게, 중간 또는
크게.
레이아웃
화면에서 PIP/PBP 이미지의 위치를 설정할 수 있습니다.
PIP/PBP 레이아웃과 크기는 아래 표와 같습니다.
¾ P:주요 소스 영역을 가리킵니다(보다 밝은 색).
¾ * : 소스 영역 두 개의 크기는 동일합니다.
PIP/PBP 레이아웃
PIP/PBP 크기
작게
중간
P
P
크게
PBP, 주 왼쪽
PBP, 주 상단
P
P
P
P
PBP, 주 오른쪽
P
P
—
36 —
P
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
PIP/PBP 레이아웃
PIP/PBP 크기
작게
중간
크게
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PBP, 주 하단
PIP-하단 오른쪽
PIP-하단 왼쪽
PIP-상단 왼쪽
PIP-상단 오른쪽
—
37 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
설정 메뉴
메뉴 버튼을 눌러서 OSD 메뉴를 엽니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 설정을 선택한 다음엔터 버튼을
눌러서 설정 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 메뉴 옵션을 선택한 다음 엔터 버튼을 눌러서
영상의 하위 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pqtu)를 이용해서 원하는 설정 내용을 선택하거나 조정한
다음 엔터 버튼을 눌러서 확인합니다.
설정
영상
언어
출력
한국어
천장 장착
자동
후방 투사
끄기
렌즈 기능
메뉴 기본설정
설정
Pin
통신
옵션
항목
설명
언어
이 항목에서 OSD 디스플레이용으로 제공된 언어 중에서 선택할 수 있습니다.
천장 장착
천장 장착식 투사의 경우 이미지를 거꾸로 뒤집을 수 있습니다.
후방 투사
반투명 스크린 뒤에서 투사할 수 있도록 이미지를 역방향으로 돌릴 수
있습니다.
렌즈 기능
렌즈 기능 설정 내용을 구성할 수 있습니다. “렌즈 기능 메뉴” 39
페이지의를 참조하십시오.
메뉴 기본설정
메뉴 기본설정 내용을 구성할 수 있습니다. “메뉴 기본설정 메뉴” 40
페이지의를 참조하십시오.
Pin
핀 설정 내용을 구성할 수 있습니다. “핀 메뉴” 41페이지의를 참조하십시오.
통신
통신 설정 내용을 구성할 수 있습니다. “통신 메뉴” 42페이지의를
참조하십시오.
—
38 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
렌즈 기능 메뉴
메뉴 버튼을 눌러서 OSD 메뉴를 엽니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 설정을 선택한 다음엔터 버튼을
눌러서 설정 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 렌즈 기능을 선택한 다음엔터 버튼을 눌러서
렌즈 기능 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 메뉴 옵션을 선택한 다음 엔터 버튼을 눌러서
영상의 하위 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pqtu)를 이용해서 원하는 설정 내용을 선택하거나 조정한
다음 엔터 버튼을 눌러서 확인합니다.
렌즈 기능
영상
초점
줌
출력
렌즈 이동
렌즈 보정
아니요
렌즈 잠금
아니요
설정
옵션
항목
설명
초점
투사된 이미지에서 초점 기능을 조절할 수 있습니다.
줌
투사된 이미지에서 줌 기능을 조절할 수 있습니다.
렌즈 이동
투사된 이미지를 이동할 수 있습니다.
렌즈 보정
보정을 수행한 다음 렌즈를 중앙 위치로 돌려 보낼 수 있습니다.
렌즈 잠금
모든 렌즈 모터가 움직이지 못하도록 막을 수 있습니다.
• 예: 렌즈 이동 기능이 잠깁니다.
• 아니요: 사용자가 렌즈 이동 기능을 사용할 수 있습니다.
—
39 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
메뉴 기본설정 메뉴
메뉴 버튼을 눌러서 OSD 메뉴를 엽니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 설정을 선택한 다음엔터 버튼을
눌러서 설정 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 메뉴 기본설정을 선택한 다음엔터 버튼을
눌러서 메뉴 기본설정 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 메뉴 옵션을 선택한 다음 엔터
버튼을 눌러서 영상의 하위 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pqtu)를 이용해서 원하는 설정 내용을
선택하거나 조정한 다음 엔터 버튼을 눌러서 확인합니다.
메뉴 기본설정
영상
메뉴 투명도
0
메시지 표시
켜기
출력
설정
옵션
항목
설명
메뉴 투명도
OSD 메뉴 배경을 투명하게 변경할 수 있습니다.
메시지 표시
상태 메시지를 화면에 표시할 수 있습니다.
—
40 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
핀 메뉴
메뉴 버튼을 눌러서 OSD 메뉴를 엽니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 설정을 선택한 다음엔터 버튼을 눌러서
설정 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 Pin을 선택한 다음엔터 버튼을 눌러서 Pin 메뉴로
들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 메뉴 옵션을 선택한 다음 엔터 버튼을 눌러서 영상의 하위 메뉴로
들어갑니다. 화살표 키(pqtu)를 이용해서 원하는 설정 내용을 선택하거나 조정한 다음 엔터 버튼을 눌러서
확인합니다.
Pin
영상
PIN 보호
끄기
PIN 변경
출력
설정
옵션
항목
설명
PIN 보호
PIN (개인 식별 번호) 기능을 이용하면 비밀번호로 프로젝터를 보호할 수
있습니다. 일단 PIN 기능을 사용하도록 설정하면, PIN을 입력해야 이미지를
투사할 수 있습니다. (PIN 기본값: 12345)
PIN 변경
PIN을 변경할 수 있습니다.
—
41 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
통신 메뉴
메뉴 버튼을 눌러서 OSD 메뉴를 엽니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 설정을 선택한 다음엔터 버튼을
눌러서 설정 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 통신을 선택한 다음엔터 버튼을 눌러서 통신
메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 메뉴 옵션을 선택한 다음 엔터 버튼을 눌러서 영상의 하위
메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pqtu)를 이용해서 원하는 설정 내용을 선택하거나 조정한 다음 엔터
버튼을 눌러서 확인합니다.
통신
영상
LAN
WLAN
출력
네트워크
19200
직렬 포트 전송 속도
프로젝터 ID
0
설정
옵션
항목
설명
LAN
근거리 통신망(LAN) 설정 내용을 구성할 수 있습니다.
• DHCP: DHCP를 켜거나 끌 수 있습니다.
• IP주소: 네트워크 IP 주소를 할당할 수 있습니다.
• 서브넷 마스크: 네트워크 서브넷 마스크를 할당할 수 있습니다.
• 기본 게이트웨이: 네트워크 기본 게이트웨이를 할당할 수 있습니다.
• MAC 주소: 네트워크 MAC 주소 값을 화면에 표시할 수 있습니다.
• 적용: 네트워크 설정을 적용할 수 있습니다.
WLAN
무선 근거리 통신망(WLAN) 설정 내용을 구성할 수 있습니다.
• 사용: WLAN을 활성화/비활성화할 수 있습니다.
• 시작 IP: IP 주소의 시작.
• 엔드 IP: IP 주소의 끝.
• 서브넷 마스크: 네트워크 서브넷 마스크를 할당할 수 있습니다.
• 기본 게이트웨이: 네트워크 기본 게이트웨이를 할당할 수 있습니다.
• MAC 주소: 네트워크 MAC 주소 값을 화면에 표시할 수 있습니다.
• SSID: 네트워크 서비스 집합 ID를 할당할 수 있습니다.
네트워크
일반 네트워크 설정 내용을 구성할 수 있습니다.
• 프로젝터 이름: 네트워크용 프로젝터 호스트 이름을 화면에 표시할 수
있습니다.
• 네트워크 다시 시작: 네트워크를 새로 시작할 수 있습니다.
• 네트워크 공장 초기화: 네트워크 설정에서 공장 초기화를 수행할
수 있습니다. 프로젝터 이름, LAN IP, WLAN IP 및 SNMP 설정이
초기화됩니다.
직렬 포트 전송 속도
직렬 포트 전송 속도를 선택할 수 있습니다.
프로젝터 ID
프로젝터 ID 번호를 설정할 수 있습니다. 프로젝터는 프로젝터와 동일한
주소로 설정된 IR 리모컨이나 주소 0으로 설정된 IR 리모컨에 응답하게
됩니다.
—
42 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
옵션 메뉴
메뉴 버튼을 눌러서 OSD 메뉴를 엽니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 옵션을 선택한 다음엔터 버튼을
눌러서 옵션 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 메뉴 옵션을 선택한 다음 엔터 버튼을 눌러서
영상의 하위 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pqtu)를 이용해서 원하는 설정 내용을 선택하거나 조정한
다음 엔터 버튼을 눌러서 확인합니다.
옵션
영상
출력
자동 소스
켜기
높은 고도
끄기
테스트 패턴
끄기
배경색
로고
핫키 설정
설정
빈 화면
전원 설정
광원 설정
정보
옵션
공장값 리셋
서비스
항목
설명
자동 소스
“켜기”을 선택하면 현재 입력 신호가 끊긴 경우 프로젝터가 다른 신호를
검색하게 됩니다. 이 설정을 비활성화하면 프로젝터가 현재 입력 연결만
검색하게 됩니다.
높은 고도
고해발 모드를 켜기/끄기 중에서 설정할 수 있습니다. 켜짐으로 설정하면
팬이 고속으로 작동해서 높은 고도에 필요한 충분한 양의 공기 흐름이
보장됩니다.
테스트 패턴
화면에 표시할 내부 테스트 패턴을 원하는 대로 선택할 수 있습니다. 다음
테스트 패턴을 화면에 표시하려면 패턴 버튼을 누르십시오.
배경색
신호가 제공되지 않을 때 “로고”, “파란색”, “검은색” 또는 “하얀색” 화면 중
하나를 표시할 수 있습니다.
핫키 설정
목록에 있는 기능을 강조표시한 다음 엔터 버튼을 눌러서 리모컨에 있는
핫키에 다른 기능을 할당할 수 있습니다. 아직 전용 버튼이 없는 기능을
선택해서 해당 기능을 핫키에 할당하면, 선택한 기능을 빠르고 쉽게 이용할
수 있습니다.
전원 설정
전원 설정 내용을 구성할 수 있습니다. “전원 설정 메뉴” 44페이지의를
참조하십시오.
광원 설정
광원 설정 내용을 구성할 수 있습니다. “광원 설정 메뉴” 45페이지의를
참조하십시오.
정보
소스, 해상도 및 소프트웨어 버전 관련 정보를 화면에 표시할 수 있습니다.
공장값 리셋
모든 설정은 해당 기본값으로 복원할 수 있습니다. 네트워크는 초기화되지
않습니다.
경고: 초기화 후에는 렌즈를 보정해야 합니다.
서비스
서비스 전용.
—
43 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
전원 설정 메뉴
메뉴 버튼을 눌러서 OSD 메뉴를 엽니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 옵션을 선택한 다음엔터 버튼을
눌러서 옵션 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 전원 설정을 선택한 다음엔터 버튼을 눌러서
전원 설정 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 메뉴 옵션을 선택한 다음 엔터 버튼을 눌러서
영상의 하위 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pqtu)를 이용해서 원하는 설정 내용을 선택하거나 조정한
다음 엔터 버튼을 눌러서 확인합니다.
전원 설정
영상
대기 전원 모드
출력
통신 모드
직접 전원 켜기
끄기
자동 전원 꺼짐
20분
슬립 타이머
아니요
설정
옵션
항목
설명
대기 전원 모드
대기 전력 모드를 설정할 수 있습니다.
• 0.5W 모드: AC 전원에 연결될 때 프로젝터가 대기 모드에 있게 됩니다.
(<0.5W)
• 통신 모드: 전원 대기 중에는 LAN 단자를 통해서 프로젝터를 제어할 수
있습니다.
직접 전원 켜기
전원이 연결되면 프로젝터가 자동으로 켜집니다.
자동 전원 꺼짐
사전 설정된 시간(분) 동안 신호가 감지되는 않으면 프로젝터가
자동으로 대기 모드로 전환됩니다. 활성 신호가 수신될 경우 프로젝터가
재활성화되면서 이미지가 화면에 표시됩니다.
슬립 타이머
지정된 시간 동안 프로젝터가 켜져 있다가 자동으로 절전 모드로 전환하도록
설정할 수 있습니다.
—
44 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
광원 설정 메뉴
메뉴 버튼을 눌러서 OSD 메뉴를 엽니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 옵션을 선택한 다음엔터 버튼을
눌러서 옵션 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 광원 설정을 선택한 다음엔터 버튼을 눌러서
광원 설정 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pq)를 이용해서 메뉴 옵션을 선택한 다음 엔터 버튼을 눌러서
영상의 하위 메뉴로 들어갑니다. 화살표 키(pqtu)를 이용해서 원하는 설정 내용을 선택하거나 조정한
다음 엔터 버튼을 눌러서 확인합니다.
광원 설정
영상
광원 모드
일정한 파워
10
일정한 전원 설정
출력
총 프로젝터 시간
램프 시간
램프 시간 리셋
설정
옵션
항목
설명
광원 모드
일정한 파워 또는 절전 모드를 선택할 수 있습니다. 프로젝터가 절전 모드에
있을 때는 팬 속도가 최대한 저속으로 조정되고 광원 전력이 최저 설정값으로
전환됩니다.
일정한 전원 설정
광원 전력 값(와트 단위로)을 설정할 수 있습니다.
총 프로젝터 시간
전체 투사 시간을 표시합니다.
램프 시간
램프 사용 시간을 표시합니다.
램프 시간 리셋
램프 사용 시간 카운터를 0으로 초기화할 수 있습니다. 램프를 교체한 다음
초기화를 수행하십시오.
—
45 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
웹 브라우저를 이용한 프로젝터 제어
이더넷
프로젝터
유선 LAN 단자 기능
유선 LAN을 통해 PC(또는 노트북)에서 원격 조정 및 프로젝터 모니터링 또한 가능합니다.
Crestron 컨트롤 상자와의 호환성으로 네트워크에서 총괄적인 프로젝터 관리뿐만 아니라 PC(또는 노트북)
브라우저 화면의 제어판에서 관리가 가능합니다.
• Crestron은 미국 Crestron Electronics, Inc.의 등록상표입니다.
지원되는 외부 장치
이 프로젝터는 Crestron Electronics 컨트롤러 및 관련 소프트웨어(예: RoomView ®)의 특정 명령에 의해
지원됩니다.
http://www.crestron.com/
이더넷 포트에 연결할 수 있는 다양한 외부 장치 유형이나프로젝터 원격 제어나 제어, 각 외부 장치에서
지원되는 해당 제어 명령에 대한 자세한 내용은 지원 서비스 팀에 직접 문의하십시오.
—
46 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
LAN_RJ45
1. RJ45 케이블을 프로젝터 및 PC(노트북)의 이더넷 포트에 연결합니다.
2. PC(노트북)에서 시작→ 제어판 → 네트워크 및 인터넷을 선택합니다.
3. 로컬 영역 연결을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 속성를 선택합니다.
—
47 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
4. 속성 창에서 네트워킹 탭을 선택하고 인터넷 프로토콜(TCP/IP)을 선택합니다.
5. 속성를 클릭합니다.
6. 다음 IP 주소 사용를 클릭하고 IP 주소와 서브넷 마스크를 입력한 다음 확인를 클릭합니다.
—
48 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
7. 프로젝터의 메뉴 버튼을 누릅니다.
8. 설정 → 통신 → LAN을 선택합니다.
9. LAN으로 들어가서 다음을 입력합니다.
•
•
•
•
DHCP: 끄기
IP주소: 10.10.10.10
서브넷 마스크: 255.255.255.0
기본 게이트웨이: 0.0.0.0
10. Enter / ► 버튼을 눌러 설정을 확인합니다.
웹 브라우저(예: Adobe Flash Player 9.0 이상을 사용하는 Microsoft Internet Explorer)를 엽니다.
11. 주소 표시줄에 다음과 같은 IP 주소를 입력합니다. 10.10.10.10.
12. Enter / ► 버튼을 누릅니다.
프로젝터가 원격 관리를 할 수 있도록 설정되었습니다. LAN/RJ45 기능이 다음과 같이 표시됩니다.
—
49 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
범주
Crestron 제어
프로젝터
항목
IP주소
15
IP ID
3
포트
5
프로젝터 이름
10
위치
10
할당 위치
10
DHCP(활성화)
네트워크 구성
(해당 없음)
IP주소
15
서브넷 마스크
15
Default Gateway
15
(해당 없음)
활성화됨
사용자 비밀번호
새 비밀번호
10
확인
10
(해당 없음)
활성화됨
관리자 비밀번호
입력-길이
새 비밀번호
10
확인
10
자세한 내용은 http://www.crestron.com을 방문하십시오.
—
50 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
RS232 by Telnet 기능
전용 RS232 명령 제어에 의한 "하이퍼터미널" 통신이 있는 RS232 인터페이스에 연결된 프로젝터 외에,
LAN/RJ45 인터페이스용 "TELNET에 의한 RS232"라 불리는 대체 RS232 명령 제어가 잇습니다.
"TELNET에 의한 RS232"에 대한 간편 시작 안내서
프로젝터 OSD에서 IP 주소를 확인하고 가져옵니다.
노트북/PC가 프로젝터의 웹 페이지에 액세스할 수 있는지 확인합니다.
노트북/PC에 의해 필터링되는 "TELNET" 기능의 경우 "Windows 방화벽" 설정이 비활성화되었는지
확인합니다.
시작 → 모든 프로그램 → 보조 프로그램 → 명령 프롬프트
아래와 같이 명령 형식을 입력합니다.
telnet ttt.xxx.yyy.zzz 3023 (엔터 버튼이 눌려져 있습니다)
(ttt.xxx.yyy.zzz: 프로젝터의 IP 주소)
Telnet 연결이 준비되고 사용자가 RS232 명령 입력을 할 수 있는 경우 엔터 버튼을 누르면 RS232 명령이
실행 가능해집니다.
—
51 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
Windows VISTA / 7에서 TELNET을 활성화했던 방법
Windows VISTA의 기본 설정에 의해 “TELNET” 기능은 포함되지 않았습니다. 그러나 최종 사용자는
"Windows 기능 켜거나 끄기"를 활성화하는 방법으로 이 기능을 사용할 수 있습니다.
1. Windows VISTA에서 "제어판"을 엽니다.
2. "프로그램"를 엽니다.
—
52 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
3. "Turn Windows features on or off(Windows 기능 켜거나 끄기)"를 선택해서 엽니다.
4. "Telnet 클라이언트" 옵션을 선택한 다음 확인를 클릭합니다.
"TELNET에 의한 RS232"에 대한 사양 시트:
1. Telnet: TCP
2. Telnet 포트: 3023
(자세한 내용은 서비스 담당자나 서비스 팀에 문의하십시오)
3. Telnet 유틸리티: Windows “TELNET.exe”(콘솔 모드)
4. 일반적으로 RS232-by-Telnet 제어의 분리: TELNET 연결이 준비된 후 직접 Windows Telnet 유틸리티를
닫습니다.
5. Telnet-Control 사용 제한 1:Telnet-Control 애플리케이션의 연속 네트워크 페이로드의 경우 50 바이트
미만입니다.
Telnet-Control 사용 제한 2:Telnet-Control을 위한 한 개의 완벽한 RS232 명령의 경우 31 바이트
미만입니다.
Telnet-Control 사용 제한 3: 다음 번 RS232 명령에 대한 최소 지연 시간은 200 (ms)입니다.
(*, Windows에 내장된 "TELNET.exe" 유틸리티에서 엔터 버튼을 누르면 "캐리지 리턴" 및 "새 라인"
코드가 만들어집니다.)
—
53 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
유지관리 및 보안
투사 램프 교체하기
투사 램프의 수명이 다하면 교체해야 합니다. 반드시 인증된 교체 부품으로 교체해야 합니다. 인증된 교체
부품은 해당 지역의 대리점에 주문할 수 있습니다.
중요:
•
•
•
이 프로젝터에 사용되는 투사 램프에는 소량의 수은이 함유되어 있습니다.
이 제품을 일반 가정용 폐기물과 함께 폐기하지 마십시오.
이 제품은 해당 지역의 규정에 따라 폐기해야 합니다.
경고:
램프를 청소하기 적어도 30분 전에 반드시 프로젝터를 끄고 플러그를 뽑으십시오. 그렇게 하지 않으면
중화상을 입을 수 있습니다.
주의:
•
•
•
•
드문 경우이지만 정상 작동 중에 전구가 깨져 유리 가루나 조각이 뒷면의 배기구를 통해 밖으로
배출될 수 있습니다.
유리 가루나 조각을 들이마시거나 만지지 마십시오. 그럴 경우 부상을 입을 수 있습니다.
램프의 가스와 깨진 조각에 의해 부상을 입지 않도록 언제나 얼굴을 배기구 근처에 가까이 대지
마십시오.
천장 장착형 프로젝터에서 램프를 분리할 때는 프로젝터 아래에 사람이 없는지 확인하십시오. 램프가
깨진 경우 유리 조각이 떨어질 수 있습니다.
램프가 폭발할 경우
•
•
•
램프가 폭발할 경우, 가스와 깨진 조각이 프로젝터 안에 흩어져 배기구를 통해 배출될 수 있습니다.
가스에는 독성 수은이 함유되어 있습니다.
환기되도록 창문과 문을 여십시오.
가스를 마시거나 깨진 램프의 조각이 눈이나 입에 들어간 경우, 즉시 병원을 찾으십시오.
참고:
투사 램프의 부품 번호: SP.75A01GC01.
—
54 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
램프를 교체하려면 다음을 수행하십시오.
1. 프로젝터를 끕니다. 프로젝터를 식혀서 대기 모드로 들어가도록 합니다.
2. 램프 도어의 나사를 풉니다.
3. 램프 도어를 엽니다.
4. 램프 모듈의 나사를 풉니다.
—
55 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
5. 램프 모듈을 조심해서 제거합니다.
6. 위의 단계를 역순으로 수행해서 새 램프 모듈을 설치합니다.
램프 초기화하기
램프를 교체한 후 램프 사용 시간 카운터를 으로 초기화해야 합니다.
램프 사용 시간 카운터를 초기화하려면 다음을 수행하십시오.
1. 메뉴 버튼을 누릅니다.
영상
영상
디스플레이 모드
출력
설정
옵션
프리젠테이션
밝기
50
명암
50
2
선명도
색
50
색조
50
위상
50
주파수
50
수평 위치
50
수직 위치
50
2. 화살표 키(pq)를 이용해서 옵션을 선택한 다음엔터 버튼을 눌러서 옵션 메뉴로 들어갑니다.
옵션
영상
출력
자동 소스 선택
켜기
고해발 모드
끄기
테스트 패턴
끄기
배경색
로고 화면
핫키 설정
설정
빈 화면
전원 설정
광원 설정
정보
옵션
공장 초기화
서비스
—
56 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
3. 화살표 키(pq)를 이용해서 광원 설정을 선택한 다음엔터 버튼을 눌러서 해당 하위 메뉴로 들어갑니다.
광원 설정
영상
광원 모드
정전력
10
정전력 설정
출력
프로젝터 총 사용 시간
램프 시간
램프 사용 시간 재설정
설정
옵션
4. 화살표 키(pq)를 이용해서 램프 사용 시간 재설정을 선택한 다음엔터 버튼을 눌러서 해당 하위 메뉴로
들어갑니다.
5. 화살표 키(pq)를 이용해서 "예"를 선택한 다음 엔터 버튼을 눌러서 램프 사용 시간 카운터를 0으로
초기화합니다.
램프 사용 시간 재설정
아니요
예
6. 이전 메뉴로 돌아가려면 종료 버튼을 누르십시오.
투사 렌즈 교체하기
투사 렌즈를 교체하려면 다음을 수행하십시오.
1. 렌즈를 중앙에 놓습니다. 수평 렌즈나 수직 렌즈
버튼(리모컨에 있는)을 눌러서 중앙 위치에서 렌즈를
조절합니다.
중요:
•
•
렌즈가 중앙에 있거나 중앙 가까이에 있어야 합니다.
오프셋이 클 때 렌즈를 제거하려고 하면 렌즈 어셈블리가 손상될 수 있습니다.
—
57 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
2. 프로젝터를 끕니다. 프로젝터를 식혀서 대기 모드로 들어가도록 합니다.
3. 렌즈 링을 시계 반대 방향으로 돌려 프로젝터에서
제거합니다.
4. 배출 핀을 누른 후 렌즈를 시계 반대 방향으로 돌려
컴파트먼트에서 풉니다.
5. 램프 어셈블리를 조심해서 제거합니다.
㥭Ⳋ
6. 새 렌즈를 설치합니다. “투사 렌즈 설치하기” 11페이지의를 참조하십시오.
—
58 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
필터 교체
필터 교체 주기는 오염 정도에 따라 달라집니다. 성능을 향상시키려면 필터를 주기적으로 점검하십시오.
참고:
오염된 필터를 사용하면 프로젝터로 유입되는 공기의 흐름이 줄어들어서 프로젝터 내부의 온도가
상승되는 결과를 가져올 수 있습니다. 이 경우 보호 메커니즘이 작동되거나 부품이 손상될 수 있습니다.
중요:
필터를 주기적으로 점검하고 청소하고 교체하십시오.
필터를 교체하려면 다음을 수행하십시오.
1. 프로젝터를 끕니다. 프로젝터를 식혀서 대기 모드로 들어가도록 합니다.
2. 먼지 필터 커버의 나사를 풉니다 A .
3. 필터 커버를 당겨 떼어낸 후 필터를 교체합니다 B .
B
A
4. 위의 단계를 역순으로 수행해서 프로젝터에 새 필터를 설치합니다.
참고:
필터의 부품 번호: 51.8SG09G001.
—
59 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
프로젝터 청소하기
프로젝터를 청소하여 먼지와 때를 제거하면 고장 없이 작동하는 데 도움이 될 것입니다.
경고:
•
•
•
•
청소하기 적어도 30분 전에 반드시 프로젝터를 끄고 플러그를 뽑으십시오. 그렇게 하지 않으면
중화상을 입을 수 있습니다.
청소할 때 반드시 물에 적신 천만 사용하십시오. 물이 프로젝터의 환기구에 들어가지 않도록
하십시오.
프로젝터 내부에 물이 조금이라도 들어간 경우 환기가 잘 되는 방에 플러그를 꼽지 않은 상태에서 몇
시간 동안 둔 후에 사용하십시오.
프로젝터 내부에 물이 많이 들어간 경우에는 서비스를 받으십시오.
렌즈 청소하기
대부분의 카메라 판매점에서 광학 렌즈 세정제를 구입할 수 있습니다. 다음 절차를 참조하여 프로젝터
렌즈를 청소하십시오.
1. 소량의 광학 렌즈 세정제를 깨끗하고 부드러운 천에 묻힙니다. (세정제를 렌즈에 직접 묻히지 마십시오.)
2. 렌즈를 원 동작으로 가볍게 문지릅니다.
주의:
•
•
연마 세정제 또는 용제를 사용하지 마십시오.
변색이나 탈색을 막으려면 세제가 프로젝터 케이스에 묻지 않도록 하십시오.
케이스 청소하기
다음 절차를 참조하여 프로젝터 케이스를 청소하십시오.
1. 깨끗하고 축인 천으로 먼지를 닦아냅니다.
2. 천에 미온수와 연성 세정제(주방용 세제와 같은)을 묻힌 다음 케이스를 닦습니다.
3. 천에서 모든 세제를 헹궈낸 다음 프로젝터를 다시 닦습니다.
주의:
케이스의 변색이나 탈색을 막으려면 연마성 알코올계 세정제를 사용하지 마십시오.
—
60 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
Kensington® 잠금장치 사용법
보안을 더 확고히 하려면 영구적인 Kensington 슬롯 및 보안 케이블을 프로젝터에 부착하십시오.
참고:
적절한 Kensington 보안 케이블 구매에 대한 자세한 내용은 구입처에 문의하십시오.
보안 잠금장치는 Kensington의 MicroSaver Security System에 해당합니다. 의견이 있으면 다음 주소로
연락하십시오. Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, U.S.A. 전화: 800-535-4242,
http://www.Kensington.com.
—
61 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
문제 해결
자주 발생하는 문제 및 해결책
본 가이드라인은 프로젝터를 사용하면서 발생할 수 있는 문제를 해결할 수 있는 팁을 제공합니다. 그래도
문제가 해결되지 않으면 대리점에 지원을 요청하십시오.
문제를 해결하느라 시간을 보낸 후에 문제의 원인이 느슨한 연결 같이 단순한 것으로 밝혀지는 경우가 자주
있습니다. 문제별 해결책으로 넘어가기 전에 다음 사항을 점검하십시오.
¾ 다른 전기 기기를 사용하여 전기 콘센트가 작동하는지 확인합니다.
¾ 프로젝터가 켜져 있는지 확인합니다.
¾ 모든 연결 부위가 단단히 연결되어 있는지 확인합니다.
¾ 부착된 기기가 켜져 있는지 확인합니다.
¾ 연결된 PC가 일시 중단 모드에 있지 않은지 확인합니다.
¾ 연결된 노트북 컴퓨터가 외부 디스플레이용으로 구성되었는지 확인합니다. (대개의 경우 노트북의 Fn
키 조합을 눌러 구성합니다.)
문제 해결 팁
• 각 문제별 섹션에서 제안된 순서대로 시도해 보십시오. 그러면 문제를 더욱 신속하게 해결하는 데 도움이
됩니다.
• 문제를 정확하게 파악하여 결함이 없는 부품을 교체하지 않도록 하십시오. 예를 들어, 배터리를 교체해도
문제가 지속되는 경우에는 원래의 배터리를 다시 끼우고 다음 단계로 가십시오.
• 문제 해결 시 선택한 단계를 기록해두십시오. 이 정보는 기술 지원을 요청하거나 서비스 요원에게 연락할
때 유용합니다.
—
62 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
LED 오류 메시지
LED 상태 표시등은 프로젝터 뒷면에 있습니다. 각 LED는 아래와 같이 정의됩니다.
• 전원 LED
LED 상태
적색
자주색
불이 계속 켜져
있음
프로젝터 상태
청색
끄기
끄기
대기 상태입니다(LAN 연결이 비활성화됨).
깜박임(0.5초
끄기
켜짐/0.5초 꺼짐)
끄기
대기 상태입니다(LAN 연결이 활성화됨).
끄기
끄기
불이 계속 켜져
있음
전원이 켜지고 램프에 불이 들어옵니다.
끄기
깜박임(0.5초
끄기
켜짐/0.5초 꺼짐)
비정상적으로 꺼진 경우 냉각 중입니다.
참고:
펌웨어가 업그레이드되는 동안 전원 LED가 자주색으로, 그리고 램프 LED, 온도 LED 및 필터 LED가
적색으로 켜집니다.
• 램프 LED
LED 상태
프로젝터 상태
적색
불이 계속 켜져 있음
램프가 고장났으며 오류 상태에 있습니다.
깜박임(3초 켜짐/1초 꺼짐)
램프가 고장났으며 오류 상태에 있습니다.
깜박임(1초 켜짐/1초 꺼짐)
컬러 휠이 고장났습니다.
• 온도 LED/필터 LED
LED 상태
온도(적색)
불이 계속
켜져 있음
프로젝터 상태
필터(적색)
끄기
과열 상태입니다. 프로젝터가 꺼지게 됩니다.
깜박임(0.5초 끄기
켜짐/0.5초
팬이 고장났으며 오류 상태에 있습니다.
깜박임(3
초 켜짐/1초
꺼짐)
깜박임(1
초 켜짐/1초
꺼짐)
팬이 과열되었으며 오류 상태에 있습니다.
끄기
불이 계속
켜져 있음
필터 스위치가 고장났으며 오류 상태에 있습니다.
—
63 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
이미지 문제점
문제점: 화면에 이미지가 나타나지 않음
1. 노트북 또는 데스크톱 PC의 설정을 확인하십시오.
2. 모든 장비를 끄고 다시 정확한 순서대로 켜십시오.
문제점: 이미지가 흐림
1. 초점 버튼을 눌러서 프로젝터의 초점을 조절하십시오.
2. 자동 버튼을 누르면 이미지가 자동으로 최적화됩니다.
3. 프로젝터와 화면과의 거리가 특정 범위 내에 있는지 확인하십시오.
4. 프로젝터 렌즈가 깨끗한지 확인하십시오.
문제점: 이미지의 상단 또는 하단이 더 넓음(부등변사각형 효과)
1. 가능한 한 프로젝터가 화면에 직각이 되도록 설치하십시오.
2. 리모컨의 수평 키스톤 버튼이나 수직 키스톤 버튼을 눌러서 문제를 해결하십시오.
문제점: 이미지가 거꾸로 됨
OSD의 설정 메뉴에서 후방 투사를 확인하십시오.
문제점: 이미지에 줄이 감
1. OSD의 영상 메뉴에서 위상 및 주파수 설정을 기본 설정으로 설정하십시오.
2. 문제가 PC의 비디오 카드에 의한 것인지 확인하려면 다른 컴퓨터에 연결해 보십시오.
문제점: 이미지가 명암 없이 납작함
OSD의 영상 메뉴에서 명암비 설정을 조정하십시오.
문제점: 투사된 이미지의 컬러가 소스 이미지와 일치하지 않음
OSD의 영상 > 고급 설정 메뉴에서 색온도 및 감마 설정을 조정하십시오.
문제점: 3D 이미지를 표시하기 위해 컴퓨터를 사용하는 방법
1. VGA 또는 HDMI 또는 DVI 케이블을 사용하여 프로젝터와 컴퓨터를 연결합니다
2. 컴퓨터 신호 출력을 프로젝터에서 “표시만”으로 변경합니다.
3. 컴퓨터 출력 해상도를 1280x720@120Hz 또는 1024x768@120Hz로 설정합니다.
4. 3D 기능 사용을 확인합니다. (OSD 이미지 -> 3D 디스플레이 -> 3D 사용 -> 켜기)
5. 3D 비디오 소프트웨어를 사용하여 1280x720@ 120Hz 프레임 순차 표시 또는 1024x768@120Hz 프레임
순차 표시 타이밍을 출력합니다.
—
64 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
6. 전체 화면 모드를 설정합니다.
7. 3D 안경을 켭니다.
문제점: 이미지가 3D로 표시되지 않습니다
1. 3D 안경 배터리가 완전히 소모되었는지 확인하십시오.
2. 3D 안경이 켜져 있는지 확인하십시오.
3. 3D 지원 형식 타이밍이 올바른지 확인하십시오.
¾ 1280x720@120Hz 프레임 순차 표시
¾ 1024x768@120Hz 프레임 순차 표시
램프 문제
문제점: 프로젝터에서 빛이 나오지 않음
1. 전원 케이블이 단단히 연결되어 있는지 확인하십시오.
2. 다른 전기 기기로 테스트하여 전원이 양호한지 확인하십시오.
3. 프로젝터를 정확한 순서대로 다시 시작하여 램프 LED 표시등이 켜져 있는지 확인하십시오.
4. 램프를 최근에 교체한 경우에는 램프 연결을 다시 설정해 보십시오.
5. 램프 모듈을 교체하십시오.
6. 사용하던 램프를 프로젝터에 다시 끼우고 프로젝터를 서비스 받으십시오.
문제점: 램프가 꺼짐
1. 전원 서지로 인해 램프가 꺼질 수 있습니다. 전원 코드를 다시 꽂으십시오. 램프 LED가 적색으로 켜진
경우 내장된 키패드의 “
”을 누르거나 리모컨의 “
”을 눌러서 프로젝터를 끄십시오.
2. 램프 모듈을 교체하십시오.
3. 사용하던 램프를 프로젝터에 다시 끼우고 프로젝터를 서비스 받으십시오.
리모컨 문제점
문제점: 프로젝터가 리모컨에 응답하지 않음
1. 리모컨이 프로젝터의 원격 센서를 향하도록 하십시오.
2. 리모컨과 센서 사이의 경로가 막히지 않는지 확인하십시오.
3. 실내 형광등을 끄십시오.
4. 배터리의 극성이 맞도록 해서 설치해야 합니다.
5. 배터리를 교체하십시오.
—
65 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
6. 인근의 적외선으로 활성화된 다른 기기를 끄십시오.
7. 리모컨을 수리하십시오.
프로젝터 서비스 받기
문제를 해결할 수 없으면 프로젝터의 서비스를 받아야 합니다. 프로젝터를 원래 상자에 포장하십시오.
문제점에 대한 설명 및 문제를 해결하기 위해 취한 단계의 체크리스트를 함께 넣으십시오. 이 정보는
서비스 요원에게 유용할 수 있습니다. 서비스를 위해 프로젝터를 구입한 곳에 반환하십시오.
HDMI Q & A
Q. “표준” HDMI 케이블과 “고속” HDMI 케이블의 차이는 무엇입니까?
최근에 HDMI Licensing, LLC는 표준 또는 고속 케이블로 시험할 것이라고 발표하였습니다.
• 표준(또는 “범주 1”) HDMI 케이블을 720p/1080i 신호와 동등한 75Mhz 또는 최대 2.25Gbps의 속도로
시험했습니다.
• 고속(또는 “범주 2”) HDMI 케이블은 340Mhz 또는 최대 10.2Gbps로 시험하였으며 이는 현재 HDMI
케이블로 사용할 수 있는 최고 대역폭이며, 증가하는 색 깊이 및/또는 증가하는 소스에서 새로 고침
속도를 포함하여 1080p 신호를 취급할 수 있습니다. 또한 고속 케이블은 WQXGA 시네마 모니터(2560 x
1600의 해상도) 같은 더 높은 해상도 디스플레이를 수용할 수 있습니다.
Q. 10미터 이상의 HDMI 케이블을 어떻게 가동할 수 있습니까?
일반적인 10미터에서부터 훨씬 더 긴 길이까지 효과적으로 케이블의 거리를 연장하는 HDMI 솔루션에서
작동하는 많은 HDMI 어댑터가 있습니다. 이러한 회사들은 활성 케이블(케이블 신호를 증강 및 연장하는
케이블에 내장된 활성 전자 기기), 반복기, 증폭기뿐만 아니라 CAT5/6 및 파이버 솔루션을 포함하는 다양한
솔루션을 제조합니다.
Q. 케이블이 HDMI 인증 케이블인지 어떻게 알 수 있습니까?
모든 HDMI 제품은 HDMI 준수 시험 규격의 일환으로 제조업체에 의한 인증이 필요합니다. 그러나, HDMI
로고가 있는 케이블을 입수하였지만 제대로 시험되지 않은 경우가 있을 수 있습니다. HDMI Licensing, LLC
는 HDMI 상표가 시장에서 제대로 사용되도록 하기 위해 이러한 경우를 적극적으로 조사합니다. 소비자는
유명한 소스 및 신뢰있는 회사에서 케이블을 구입하는 것이 좋습니다.
자세한 내용은 http://www.hdmi.org/learningcenter/faq.aspx#49를 확인하십시오.
—
66 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
규격
규격
항목
디스플레이 종류
Resolution
설명
DMD, 0.7” XGA, 0.65” WXGA, 0.67” WUXGA
XGA (1024 x 768), WXGA (1280 x 800), WUXGA (1920 x 1200)
줌/초점
줌 비율
키스톤 보정
투사 방법
전동 초점/줌
렌즈에 따라 다름
수직: +/- 20도, 수평: +/- 20도
전면, 후면, 스탠드형/천장형(후면, 전면)
VGA, SVGA, XGA, WXGA, HD720, SXGA, SXGA+, UXGA, HD1080, HDTV,
WUXGA, SDTV, Mac
1080 i/p, 720p, 576 i/p, 480 i/p
15.7KHz~91.1KHz
24Hz~85Hz
CB, CCC, cTUVus, FCC, CE, KC/KCC, EAC
5° ~ 40°C
-10° ~ 60°C
5% ~ 90%
452.8 x 389.9 x 205.5 mm(렌즈와 높이 조절기 제외)
100 VAC – 240 VAC, 50 – 60Hz
450W(ECO 밝기 모드), 580W(일반 밝기 모드)
465W에서 1,500시간
360W에서 2,000시간
HDBaseT:
RJ45 1개
HDMI:
HDMI(버전 1.3) 1개
DVI-D:
DVI(디지털 신호만 지원) 1개
Y/Pb/Pr:
컴포넌트 1개
VGA:
D-sub 15 핀 1개
비디오:
컴포짓(CVBS) 1개
LAN 컨트롤:
RJ45 1개
리모컨 입력:
미니 잭(3.5mm) 1개
직렬 포트 (RS232C):
D-sub 9 핀 1개
Wi-Fi:
A 타입 USB 1개
서비스:
미니 USB 1개
켄싱턴 잠금
도난방지 막대
데이터 호환성
비디오 호환성
수평 동기화
수직 동기화
안전 인증
작동 온도
보관 온도
보관 습도
치수 (가로 x 세로 x 높이)
AC 입력
전력 소모량
램프
입력 단자
컨트롤 단자
보안
참고:
제품 사양에 대한 궁금한 사항은 해당 지역 판매점에 문의하십시오.
—
67 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
이미지 높이
투사 거리 대 투사 크기
투사 거리
투사 거리 및 크기 표
EK-612X/ EK-612XA/ XGA:
렌즈 모델 이름
A15
(AH-A22010)
A01
(AH-A22020)
투사 크기
A02
(AH-A22030)
A03
(AH-A21010)
A13
(AH-A23010)
투사 거리
대각선(
인치)
높이
(m)
너비
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
50
0.76
1.02
0.79
1.01
1.01
1.28
1.28
1.61
1.61
3.05
3.05
5.79
60
0.91
1.22
0.95
1.21
1.21
1.54
1.54
1.93
1.93
3.66
3.66
6.95
70
1.07
1.42
1.11
1.41
1.41
1.79
1.79
2.25
2.25
4.27
4.27
8.11
80
1.22
1.63
1.27
1.61
1.61
2.05
2.05
2.57
2.57
4.88
4.88
9.27
90
1.37
1.83
1.43
1.81
1.81
2.30
2.30
2.89
2.89
5.49
5.49
10.42
100
1.52
2.03
1.58
2.01
2.01
2.56
2.56
3.21
3.21
6.10
6.10
11.58
110
1.68
2.24
1.74
2.21
2.21
2.82
2.82
3.53
3.53
6.71
6.71
12.74
120
1.83
2.44
1.90
2.41
2.41
3.07
3.07
3.85
3.85
7.32
7.32
13.90
130
1.98
2.64
2.06
2.62
2.62
3.33
3.33
4.17
4.17
7.92
7.92
15.06
140
2.13
2.84
2.22
2.82
2.82
3.58
3.58
4.49
4.49
8.53
8.53
16.22
150
2.29
3.05
2.38
3.02
3.02
3.84
3.84
4.82
4.82
9.14
9.14
17.37
160
2.44
3.25
2.54
3.22
3.22
4.10
4.10
5.14
5.14
9.75
9.75
18.53
170
2.59
3.45
2.69
3.42
3.42
4.35
4.35
5.46
5.46
10.36 10.36 19.69
180
2.74
3.66
2.85
3.62
3.62
4.61
4.61
5.78
5.78
10.97 10.97 20.85
190
2.90
3.86
3.01
3.82
3.82
4.86
4.86
6.10
6.10
11.58
200
3.05
4.06
3.17
4.02
4.02
5.12
5.12
6.42
6.42
12.19 12.19 23.16
250
3.81
5.08
3.96
5.03
5.03
6.40
6.40
8.03
8.03
15.24 15.24 28.96
300
4.57
6.10
4.75
6.03
6.04
7.68
7.68
9.63
9.63
18.29 18.29 34.75
—
68 —
11.58
22.01
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
EK-611W/ EK-611WA/ WXGA:
A15
(AH-A22010)
렌즈 모델 이름
A01
(AH-A22020)
투사 크기
A02
(AH-A22030)
A03
(AH-A21010)
A13
(AH-A23010)
투사 거리
대각선(
인치)
높이
(m)
너비
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
50
0.67
1.08
0.85
1.08
1.08
1.38
1.38
1.74
1.73
3.32
3.28
6.24
60
0.81
1.29
1.02
1.29
1.29
1.65
1.65
2.08
2.06
3.96
3.92
7.46
70
0.94
1.51
1.19
1.51
1.51
1.93
1.93
2.43
2.42
4.64
4.59
8.73
80
1.08
1.72
1.36
1.72
1.72
2.20
2.20
2.77
2.75
5.28
5.23
9.94
90
1.21
1.94
1.53
1.94
1.94
2.48
2.48
3.12
3.10
5.96
5.90
11.21
100
1.35
2.15
1.70
2.15
2.15
2.75
2.75
3.46
3.44
6.60
6.54
12.43
110
1.48
2.37
1.87
2.37
2.37
3.03
3.03
3.82
3.79
7.28
7.20
13.70
120
1.62
2.58
2.04
2.58
2.58
3.30
3.30
4.15
4.13
7.92
7.84
14.91
130
1.75
2.8
2.21
2.80
3.02
3.58
3.58
4.51
4.48
8.60
8.51
16.18
140
1.88
3.02
2.39
3.02
3.02
3.87
3.87
4.86
4.83
9.27
9.18
17.46
150
2.02
3.23
2.55
3.23
3.23
4.13
4.13
5.20
5.17
9.92
9.82
18.67
160
2.15
3.45
2.73
3.45
3.45
4.42
4.42
5.55
5.52
10.59 10.49 19.94
170
2.29
3.66
2.89
3.66
3.66
4.68
4.68
5.89
5.86
11.24
11.13
21.15
180
2.42
3.88
3.07
3.88
3.88
4.97
4.97
6.25
6.21
11.91
11.80
22.43
190
2.56
4.09
3.23
4.09
4.09
5.24
5.24
6.58
6.54
12.56 12.43 23.64
200
2.69
4.31
3.40
4.31
4.31
5.52
5.52
6.94
6.90
13.23 13.10 24.91
250
3.37
5.38
4.25
5.38
5.38
6.89
6.89
8.66
8.61
16.52 16.36 31.10
300
4.04
6.46
5.10
6.46
6.46
8.27
8.27
10.40 10.34 19.83 19.64 37.34
—
69 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
EK-610U/ EK-610UA/ WUXGA:
A15
(AH-A22010)
렌즈 모델 이름
A01
(AH-A22020)
투사 크기
A02
(AH-A22030)
A03
(AH-A21010)
A13
(AH-A23010)
투사 거리
대각선(
인치)
높이
(m)
너비
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
최소
(m)
최대
(m)
50
0.67
1.08
0.81
1.03
1.02
1.31
1.31
1.65
1.65
3.14
3.13
5.94
60
0.81
1.29
0.97
1.23
1.23
1.58
1.58
1.98
1.98
3.77
3.74
7.10
70
0.94
1.51
1.13
1.43
1.43
1.84
1.84
2.31
2.31
4.40
4.38
8.31
80
1.08
1.72
1.29
1.63
1.64
2.10
2.10
2.64
2.64
5.03
4.99
9.46
90
1.21
1.94
1.46
1.84
1.84
2.36
2.36
2.97
2.97
5.66
5.63
10.67
100
1.35
2.15
1.61
2.04
2.05
2.63
2.63
3.3
3.3
6.29
6.24
11.83
110
1.48
2.37
1.78
2.25
2.25
2.89
2.89
3.62
3.62
6.92
6.87
13.04
120
1.62
2.58
1.94
2.45
2.46
3.15
3.15
3.95
3.95
7.55
7.48
14.19
130
1.75
2.8
2.10
2.66
2.66
3.42
3.42
4.28
4.28
8.18
8.12
15.40
140
1.88
3.02
2.27
2.87
2.86
3.68
3.68
4.61
4.61
8.80
8.76
16.61
150
2.02
3.23
2.42
3.07
3.07
3.94
3.94
4.94
4.94
9.43
9.37
17.77
160
2.15
3.45
2.59
3.28
3.27
4.20
4.20
5.27
5.27
10.06 10.01 18.98
170
2.29
3.66
2.75
3.48
3.48
4.47
4.47
5.60
5.60
10.69 10.61 20.13
180
2.42
3.88
2.91
3.69
3.68
4.73
4.73
5.93
5.93
11.32
11.25
21.34
190
2.56
4.09
3.07
3.89
3.89
4.99
4.99
6.26
6.26
11.95
11.86
22.50
200
2.69
4.31
3.23
4.09
4.09
5.25
5.25
6.59
6.59
12.58 12.50 23.71
250
3.37
5.38
4.04
5.11
5.11
6.57
6.57
8.24
8.24
15.72 15.60 29.59
300
4.04
6.46
4.85
6.13
6.14
7.88
7.88
9.89
9.89
18.87 18.73 35.53
참고:
•
•
표에 있는 값은 근사값으로서 실제 측정과 다소 차이가 날 수 있습니다.
천장 장착의 경우 현장 조건에 맞춰 장착해야 합니다.
—
70 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
타이밍 모드 표
신호 유형
PC
Resolution
프레임
속도(Hz)
QD881
VGA
컴포넌트
HDMI
DVI
HDBaseT
컴포짓
640x480
60
DMT0660
V
—
V
V
V
—
640x480
72
DMT0672
V
—
V
V
V
—
640x480
75
DMT0675
V
—
V
V
V
—
640x480
85
DMT0685
V
—
V
V
V
—
640x480
66.6
APP0667
—
—
V
V
V
—
720x400
70
IBM0770H
—
—
V
V
V
—
800x600
60
DMT0860
V
—
V
V
V
—
800x600
72
DMT0872
V
—
V
V
V
—
800x600
75
DMT0875
V
—
V
V
V
—
800x600
85
DMT0885
V
—
V
V
V
—
832x624
75
8362A75
V
—
V
V
V
—
848x480
50
CVT0850H
—
—
V
V
V
—
848x480
60
CVT0860H
—
—
V
V
V
—
848x480
75
CVT0875H
—
—
V
V
V
—
848x480
85
CVT0885H
—
—
V
V
V
—
1024x768
60
DMT1060
V
—
V
V
V
—
1024x768
75
DMT1075
V
—
V
V
V
—
1024x768
85
DMT1085
V
—
V
V
V
—
1152x720
50
CVT1150D
—
—
V
V
V
—
1152x720
60
CVT1160D
—
—
V
V
V
—
1152x720
75
CVT1175D
—
—
V
V
V
—
1152x720
85
CVT1185D
—
—
V
V
V
—
1152x864
60
CVT1160
V
—
V
V
V
—
1152x864
70
DMT1170
V
—
V
V
V
—
1152x864
75
DMT1175
V
—
V
V
V
—
1152x864
85
DMT1185
V
—
V
V
V
—
1152x870
75
APP1175
—
—
V
V
V
—
1280x720
50
CVT1250H
—
—
V
V
V
—
1280x720
60
CVT1260H
V
—
V
V
V
—
1280x720
75
CVT1275H
V
—
V
V
V
—
1280x720
85
CVT1285H
V
—
V
V
V
—
1280x768
60
CVT1260E
V
—
V
V
V
—
1280x768
75
CVT1275E
V
—
V
V
V
—
1280x768
85
CVT1285E
V
—
V
V
V
—
1280x800
50
CVT1250_
V
—
V
V
V
—
1280x800
60
DMT1260D
V
—
V
V
V
—
1280x800
75
CVT1275_
V
—
V
V
V
—
1280x800
85
CVT1285_
V
—
V
V
V
—
1280x960
50
CVT1250
—
—
V
V
V
—
1280x960
60
CVT1260
V
—
V
V
V
—
—
71 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
신호 유형
PC
NTSC
PAL
SECAM
SDTV
EDTV
HDTV
Resolution
프레임
속도(Hz)
QD881
VGA
컴포넌트
HDMI
DVI
HDBaseT
컴포짓
1280x960
75
CVT1275
V
—
V
V
V
—
1280x960
85
CVT1285
V
—
V
V
V
—
1280x1024
50
CVT1250G
—
—
V
V
V
—
1280x1024
60
DMT1260G
V
—
V
V
V
—
1280x1024
75
DMT1275G
V
—
V
V
V
—
1280x1024
85
DMT1285G
V
—
V
V
V
—
1360x768
50
CVT1350H
—
—
V
V
V
—
1360x768
60
DMT1360H
—
—
V
V
V
—
1360x768
75
CVT1375H
—
—
V
—
V
—
1360x768
85
CVT1385H
—
—
V
—
V
—
1366x768
60
DMR1360H
V
—
V
V
V
—
1400x1050
50
CVT1450
—
—
V
V
V
—
1400x1050
60
CVT1460
—
—
V
V
V
—
1400x1050
75
CVT1475
V
—
V
V
V
—
1440x900
60
CVT1460D
V
—
V
V
V
—
1440x900
75
CVT1475D
—
—
V
V
V
—
1600x900
60
DMR1660H
—
—
V
V
V
—
1600x1200
60
DMT1660
V
—
V
V
V
—
1680x1050
60
CVT1660D
V
—
V
V
V
—
1920X1080
50
CVT1950H
—
—
V
V
V
—
1920X1080
60
CVR1960H
V
—
V
V
V
—
1920X1200RB
60
CVR1960D
V
—
V
V
V
—
1920X1200RB
50
CVT1950D
V
—
V
V
V
—
NTSC (M, 4.43)
60
—
—
—
—
—
—
V
PAL (B,G,H,I)
50
—
—
—
—
—
—
V
PAL (N)
50
—
—
—
—
—
—
V
PAL (M)
60
—
—
—
—
—
—
V
SECAM (M)
50
—
—
—
—
—
—
V
480i
60
—
V
V
V
V
V
—
576i
50
—
V
V
V
V
V
—
480p
60
—
V
V
V
V
V
—
576p
50
—
V
V
V
V
V
—
1080i
25
—
V
V
V
V
V
—
1080i
29
—
V
V
V
V
V
—
1080i
30
—
V
V
V
V
V
—
720p
50
—
V
V
V
V
V
—
720p
59
—
V
V
V
V
V
—
720p
60
—
V
V
V
V
V
—
1080p
23
—
V
V
V
V
V
—
1080p
24
—
V
V
V
V
V
—
1080p
25
—
V
V
V
V
V
—
—
72 —
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
신호 유형
HDTV
Resolution
프레임
속도(Hz)
QD881
VGA
컴포넌트
HDMI
DVI
HDBaseT
1080p
29
—
V
V
V
V
V
1080p
30
—
V
V
V
V
V
1080p
50
—
V
V
V
V
V
1080p
59
—
V
V
V
V
V
1080p
60
—
V
V
V
V
V
V : 지원 주파수
— : 미지원 주파수
프로젝터 치수
213.2mm
389.9mm
452.8mm
—
73 —
컴포짓
DLP 프로젝터 – 사용 설명서
규정 준수
FCC 경고
본 장비는 FCC 규정 15부에 의거해서 테스트를 거쳤으며 클래스 A 디지털 기기의 한도에 부합하는 것으로
확인되었습니다. 이러한 한계는 장비를 상업적 환경에서 작동할 때 유해 간섭으로부터 합리적인 보호를
제공하기 위한 것입니다.
본 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용하고 방사할 수 있으며 지침 매뉴얼에 따라 설치하고 사용하지
않으면 무선 통신에 유해 간섭을 야기할 수 있습니다. 주거 지역에서 본 장비를 작동하면 유해 간섭을
야기할 가능성이 있으므로 사용자는 자비로 간섭을 시정할 것이 요구될 것입니다.
준수 책임자가 명시적으로 승인하지 않은 가운데 변경 또는 수정하면 사용자가 본 장비를 작동할 권한이
무효가 될 수 있습니다.
주의
이 장치는 IEC 62471:2006의 RG2를 준수합니다. 이 제품에서는 유해한 광선이 방출될 수
있습니다. 작동 중인 광선을 똑바로 쳐다보지 마십시오. 눈에 해로울 수 있습니다.
캐나다
본 A 클래스 디지털 기기는 캐나다 ICES-003을 준수합니다.
안전 인증
CB, CCC, cTUVus, FCC, CE, KC/KCC, EAC
—
74 —
‫˯ײ‬
ৣΜЩ
Ѥࢇ‫ݘࠚ׽‬ચն߂
ѭࡧԞ
ѭΤ߂‫߂ݡ‬
ࠚ‫߂ۼ‬П߂
ࣵ˯ࡿ
Japan & Worldwide
EIKI International, Inc.
30251 Esperanza
Rancho Santa Margarita
CA 92688-2132
U.S.A.
Tel: +1 800-242-3454 +1 949-457-0200
Fax: +1 800-457-3454 +1 949-457-7878
E-Mail: usa@eiki.com
EIKI Deutschland GmbH
Am Frauwald 12
65510 Idstein
Deutschland
Tel: +49 6126-9371-0
Fax: +49 6126-9371-11
E-Mail: info@eiki.de
EIKI Industrial (M) Sdn Bhd
No. 11, Nouvelle Industrial Park,
Lorong Teknologi B, Taman Sains
Selangor 1, Kota Damansara PJU5,
47810 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan,
Malaysia
Tel: +60 3-6157-9330
Fax: +60 3-6157-1320
E-Mail: sales@eiki.my
EIKI (Shanghai) Co., Ltd.
LAKESIDE OASIS MIDDLE RING
BUSINESS CENTRE
Block 1,Room 606,
1628, Jin Sha Jiang Road
Shanghai, 200333
CHINA
Tel:
+86 21-3251-3993
Service Hot line: +86 21-3251-3995
Fax:
+86 21-3251-3997
E-mail: info@eiki-china.com
EIKI CANADA - Eiki International, Inc.
9170 County Road 93, Suite 304,
Midland, ON, L4R 4K4, Canada
Tel: +1 800-563-3454
+1 705-527-4084
E-Mail: canada@eiki.com
EIKI CZECH SPOL. s.r.o.
Nad Cementárnou 1163/4a
Praha 4, Podolí
147 00
Czech Republic
Tel: +420 241-410-928
+420 241-403-095
Fax: +420 241-409-435
E-Mail: info@eiki.cz
EIKI AUSTRALIA PTY LTD
Level 5, 11 Queens Road,
Melbourne, Victoria 3004
Tel: +61 03-8530-7048
Fax: +61 03-9820-5834
E-Mail: sales@eiki.net.au
EIKI Industrial Company Limited.
6-23 Teramoto, Itami-shi, Hyogo,
664-0026 JAPAN
Tel: +81 72-782-7492
Fax: +81 72-781-5435
WorldWide Website http://www.eiki.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising