SAGEMCOM | F@st Plug 500 Premium | Quick Start Guide | Sagemcom F@st Plug 500 Premium Quick Start Guide

Sagemcom F@st Plug 500 Premium Quick Start Guide
GIR Fast Plug 500 Premium_EU EN-FR recto.ai 1 10/04/2013 15:09:01
F@ST PLUG 500 PREMIUM
Quick Installation Guide
Guide d’Installation Rapide
x2
1
C
M
Plug both devices
into the mains
Branchez les
appareils sur le
secteur
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
2
@
Connect your
equipments
Connectez vos
équipements
Recommended use of a multiple plug adapter
Recommandation pour l’utilisation d’une multiprise
to your equipments
vers vos équipements
For more information about the way to secure your network or to join a HomePlug AV network, please consult the User Guide available
on the http://support.sagemcom.com website.
Pour plus informations sur la façon de sécuriser votre réseau ou d’appairer à votre réseau courant porteur existant, consultez le Guide
Utilisateur disponible sur notre site http://support.sagemcom.com.
GIR Fast Plug 500 Premium_EU EN-FR verso.ai 1 10/04/2013 14:57:50
Device is OFF. - L’appareil est éteint.
Device is ON. - L’appareil est allumé.
Ethernet port is not connected. - Le port Ethernet n’est pas connecté.
Ethernet port is connected. - Le port Ethernet est connecté
No powerline device detected on your network.
L’appareil n’est pas détecté sur votre réseau.
At least one powerline device is detected on your network.
L’appareil est détecté sur le réseau.
Ethernet port - Port Ethernet
Use the Ethernet port to connect your equipments with the Ethernet
cables provided.
Utilisez le port Ethernet pour connecter vos équipements avec les
câbles Ethernet fournis.
Pairing button - Bouton d’appairage
Press this button to secure your network.
Appuyez sur ce bouton pour sécuriser votre réseau.
C
M
Reset button - Bouton de réinitialisation
Press this button to restore factory settings.
Appuyez sur le bouton pour restaurer les réglages d’usine.
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
Note / Note
For more information about the status of the LEDs and on how to increase security on your network or add
additional devices to an existing powerline network, please consult the User Guide available on the
http://support.sagemcom.com website.
253480710-B - 10/04/2013
Pour plus informations sur l’état des LEDS et comment sécuriser votre réseau ou ajouter des appareils
supplémentaires à votre réseau courant porteur existant, consultez le Guide Utilisateur disponible sur notre site
http://support.sagemcom.com.
Sagemcom Broadband SAS
250, route de l’Empereur - 92848 Rueil-Malmaison Cedex - FRANCE - Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 - Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 - www.sagemcom.com
All rights reserved. The information and specifications included are subject to change without prior notice. Sagemcom Broadband SAS tries to ensure that all information in this
document is correct, but does not accept liability for error or omission. Non contractual document. All trademarks are registered by their respective owners. Simplified joint stock
company - Capital 35 703 000 Euros - 518 250 360 RCS Nanterre.
Tous droits réservés. Sagemcom Broadband SAS se réserve le droit à tout moment de modifier les caractéristiques techniques de ses produits ou services ou de cesser leur
commercialisation. Sagemcom Broadband SAS s'efforce de garantir l'exactitude de toutes les informations figurant dans le présent document, mais ne peut pas être tenu
responsable pour d'éventuelles erreurs ou omissions. Document non contractuel. Les marques citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs. Société par Actions
Simplifiée au capital de 35 703 000 Euros - 518 250 260 RCS NANTERRE.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising