Gigaset | DA710 | User guide | Gigaset DA710 Benutzerhandbuch

Gigaset DA710 Benutzerhandbuch
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / overview.fm / 26.3.18
Kurzübersicht Gigaset DA710
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Display und Tasten
1 Verstellbares Display (Display-Sprache einstellen
S. 11)
2 Steuer-Taste
3 Umschalt-Taste
4 Menü-Taste
5 Wahlwiederholungs-/Pause-Taste
6 Rückfrage-Taste
7 Stummschalte-Taste
8 Direktwahl-Tasten
9 Einlegeschild zum Notieren der Belegung der Direktwahl-Tasten
10 Stern-Taste, Klingelton ein/ausschalten (lang drücken)
11 Raute-Taste, Tastensperre ein-/ausschalten (lang drücken)
12 Freisprech-/Headset-Taste
£
13 Tasten zum Einstellen der Lautstärke von Hörer, Headset, Lautsprecher und Klingelton
14 Mikrofon für Freisprechen
Leuchtanzeige (LED)
A Freisprech-/Headset-Taste
blinkt bei eingehendem Anruf
leuchtet, wenn das Gespräch über Lautsprecher oder Headset
geführt wird
blinkt bei aufgelegtem Hörer, wenn ein neuer Anruf oder eine neue
S. 11)
Nachricht eingegangen ist (Einstellung
¤
¤
¤
de en fr nl
£
1
1110-01
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / overview.fm / 26.3.18
Telefon anschließen
¤
Verbinden Sie den Telefonanschluss des Telefons (1) mit Ihrem Haus-Telefonanschluss.
Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Telefonkabel.
Länderspezifisch benötigen Sie ggf. einen Telefon-Adapter.
¤
2
¤
Führen Sie das Telefonkabel durch den Kabelkanal: bei Tischbetrieb nach oben (2) bei Wandmontage nach unten (3).
Verbinden Sie Hörer und Telefon mit dem gewendelten
Kabel (4).
Headset anschließen
Stecken Sie an den Anschluss (5) ein Headset mit RJ9-Stecker.
¤
6
Wandmontage
Bohren Sie zwei Löcher im
Abstand von 12,4 cm in die
Wand und befestigen Sie zwei
Schrauben.
Entnehmen Sie die Hörersicherung (6) mit einem Schraubenzieher und stecken Sie sie in die
Hörermulde des Tischapparats
(7).
Hängen Sie das Telefon an die
vorstehenden Schrauben.
¤
5
1
4
7
¤
¤
3
Hinweise
u Erstinbetriebnahme
1. Hörer für 5 Sekunden abheben und wieder auflegen.
2. Hörer erneut abheben: Sie hören das Freizeichen, das Gerät ist betriebsbereit.
Ihr Telefon wird über die Telefonleitung mit Strom versorgt. Sollte die Versorgung unterbrochen worden sein (z. B. durch Abschalten der Telefonanlage über Nacht), müssen Sie diesen Vorgang wiederholen. Telefonbucheinträge und Kurzwahlziele bleiben unbegrenzt gesichert.
u Das Gerät ist für den Betrieb an einem einfachen Telefonanschluss (Hauptanschluss oder Telefonanlage) vorgesehen.
Der Betrieb als zweites Telefon an einem Mehrfachanschluss ist nicht möglich.
u Betrieb an einer Nebenstellenanlage (Router)
Die Nebenstellenanlage (Router) muss das Telefon durchgängig mit Gleichspannung versorgen, auch beim Klingeln. Ist dies nicht der Fall, kann
das Telefon beim Klingeln kurzzeitig abschalten. Eventuell werden dabei gespeicherte Informationen gelöscht. Entnehmen Sie ggf. Angaben
dazu der Bedienungsanleitung Ihrer Nebenstellenanlage (Router) oder kontaktieren Sie deren Hersteller.
2
de en fr nl
1110-01
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / DA710IVZ.fm / 26.3.18
Inhalt
Betrieb an einer privaten Telefonanlage . . . . 15
Kurzübersicht Gigaset DA710 . . . . . . . . . . . . . . . 1
Telefon anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Telefon in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Telefon bedienen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steuer-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Text schreiben und bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefonbuch, Anrufliste und Wahlwiederholungsliste . . . . . . .
Menübaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5
5
5
5
6
Sonderfunktionen/Rückfrage-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wahlverfahren/Flash-Zeit ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Amtskennzahlen (AKZ) festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sonstige Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vorbelegte Tastenkombinationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Standardzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kontakt mit Flüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fragen und Antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kundenservice & Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Stichwörter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eingehende Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lauthören / Freisprechen / Headset verwenden . . . . . . . . . . . .
Einstellungen während eines Gesprächs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
8
8
9
Telefonbuch, Listen und Direktwahl-Tasten
nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Anrufliste (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wahlwiederholungs-Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Direktwahl-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Telefon einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Klingeltöne einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Telefon sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Direktruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nummern sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Netzdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rufnummernanzeige (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rufumleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Weitere Netzdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rückfrage-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vorwahl einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
de en fr nl
3
1110-01
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / using.fm / 26.3.18
Sicherheitshinweise
Telefon bedienen
Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Telefons
unbedingt die folgenden Hinweise:
u Nur die mitgelieferten Stecker und Kabel verwenden!
u Schließen Sie das Anschlusskabel nur an der dafür vorgesehenen
Dose/Buchse an.
u Schließen Sie nur zugelassenes Zubehör an.
u Andere Headsets funktionieren evtl. nur eingeschränkt oder gar
nicht. Wenn Sie ein anderes Headset anschließen, reduzieren Sie in
jedem Fall die Lautstärke des Gigaset DA710. Denn ein Headset
eines anderen Herstellers kann aufgrund von Anpassungsunterschieden evtl. ein schädigendes und zu lautes akustisches Signal
abgeben.
u Verlegen Sie das Anschlusskabel unfallsicher!
u Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage!
u Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Schutz darf das Telefon nicht im Bad
oder in Duschräumen (Feuchträumen) verwendet werden. Das Telefon ist nicht spritzwasserfest.
u Setzen Sie das Telefon nie Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung oder anderen elektrischen Geräten aus.
u Schützen Sie Ihr Telefon vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten
und Dämpfen.
u Öffnen Sie das Telefon niemals selbst!
u Berühren Sie die Steck-Kontakte nicht mit spitzen und metallischen
Gegenständen!
u Tragen Sie das Telefon nicht an den Kabeln!
u Geben Sie Ihr Gigaset DA710 nur mit Bedienungsanleitung an Dritte
weiter. Ihr Gigaset DA710 verfügt über einen permanenten Speicher.
Vor der Weitergabe an Dritte sollten Sie evtl. abgespeicherte Rufnummern löschen.
Zur Bedienung Ihres Gigaset DA710 stehen Ihnen das Tastenfeld und
das Display zur Verfügung. Darüberhinaus bietet das Display-Menü
zusammen mit der Steuer-Taste den Zugang zur Konfiguration und Nutzung der vielfältigen Funktionen des Telefons. Im Handbuch werden alle
Möglichkeiten der Bedienung beschrieben.
Telefon in Betrieb nehmen
Hinweis
Einige Funktionen Ihres Telefons stehen nur dann uneingeschränkt
zur Verfügung, wenn Ihr Netzanbieter und der Netzbetreiber des
Anrufers diese unterstützen z. B. Funktionen, bei denen Informationen zur Rufnummer des Anrufers benötigt werden.
Dies gilt z. B. für folgende Funktionen:
u Anzeige der Rufnummer eines eingehenden Anrufs ( S. 8)
u Signalisieren eine Anrufers mit VIP-Melodie ( S. 8)
u Anrufliste ( S. 10)
u Rufumleitung und weitere Netzdienste ( S. 13)
£
£
£
£
Display
Im Ruhezustand wird Uhrzeit, Datum und Kalenderwoche angezeigt. Sie
können Datum und Uhrzeit sowie das Format der Darstellung einstellen
( S. 11). Außerdem geben Symbole auf dem Display Auskunft über
den Status Ihres Telefons.
£
nlm
14:00
23.08.2011 KW34
Symbolleiste
Uhrzeit (24h-Format)
Datum / Kalenderwoche
Display-Symbole
f
Blinkt bei neuem Anruf in der Anrufliste, wenn Rufnummernübermittlung (CLIP) des Anrufers aktiv ( S. 13)
Z
Telefonbuch geöffnet
h
Umschalttaste gedrückt
i
Tastensperre aktiviert
k
Klingelton ausgeschaltet
l
Blinkt bei eingehendem VIP-Anruf
Wird angezeigt, wenn im Telefonbuch mindestens ein Eintrag mit aktiviertem VIP-Modus vorhanden ist ( S. 9).
m
Stummschaltung aktiviert
n
Headset angeschlossen
£
Empfehlung zum Aufstellen des Telefons:
u Das Telefon keiner Sonnenbestrahlung oder sonstigen Wärmequellen aussetzen.
u Betrieb bei Temperaturen zwischen + 5° C und + 40° C.
u Zwischen dem Telefon und Funkgeräten, z. B. Funktelefonen, FunkPersonenrufeinrichtungen oder TV-Geräten, einen Abstand von
mindestens einem Meter einhalten. Das Telefongespräch könnte
sonst beeinträchtigt werden.
u Das Telefon nicht in staubreichen Räumen aufstellen, da dies die
Lebensdauer des Telefons beeinträchtigt.
u Möbellacke und Polituren können bei Kontakt mit Geräteteilen (z. B.
Gerätefüße) angegriffen werden.
4
£
de en fr nl
1110-01
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / using.fm / 26.3.18
Steuer-Taste
Zeichen löschen/korrigieren
X
Steuer-Taste links u drücken. Das Zeichen links von der
Schreibmarke wird gelöscht. Langes Drücken löscht die
ganze Zeile.
Über die Steuer-Taste aktivieren Sie Funktionen des Telefons und navigieren durch das Menü. Die angebotenen Funktionen sind abhängig
von der Bediensituation.
T
t
s
u
v
W
V
Menü
U
Im Ruhezustand:
Y Anrufliste öffnen
t
s
¤
Z Telefonbuch öffnen
In Menüs und Listen:
Einen Eintrag nach oben/unten navigieren.
Lang drücken: Liste nach oben/unten schnell durchlaufen.
Beim Editieren von Namen und Nummern:
Schreibpostition nach links/rechts bewegen.
Lang drücken: Schreibposition schnell nach links/rechts
bewegen.
Direktwahltaste gedrückt:
Lange Rufnummern vollständig anzeigen.
In Menüs, Listen und Direktwahltasten:
Menü, Liste bzw. Direktwahltaste verlassen.
Beim Bearbeiten von Einstellungen:
Aktion abbrechen ohne die Einstellung zu ändern.
Beim Editieren von Namen und Nummern:
Zeichen links von der Schreibposition löschen.
Lang drücken: Zeile löschen.
Wenn Eintrag leer: Editier-Modus verlassen.
Rufnummer eingegeben oder Direktwahltaste gedrückt:
Rufnummer wählen.
In Menüs und Listen:
Untermenü/Kontextmenü öffnen.
Beim Bearbeiten von Einträgen/Einstellungen:
Eingabe speichern bzw. ausgewählte Einstellung übernehmen.
Text schreiben und bearbeiten
~
Die Funktionen Ihres Telefons werden Ihnen über ein Menü angeboten,
das aus mehreren Ebenen besteht.
Drücken Sie die Taste M, um das Menü zu öffnen.
Die Funktionen des Menüs und ggf. Untermenüs werden in Listenform
angezeigt.
Blättern Sie mit der Steuer-Taste q zur gewünschten Funktion
und drücken Sie dann rechts auf die Steuer-Taste v, ([), um Ihre
Auswahl zu bestätigen.
Drücken Sie u (X), um zur nächsthöheren Menüebene zurückzukehren.
Drücken Sie die Taste M, um wieder zum Startmenü zurückzukehren.
¤
¤
¤
Hinweis
Wenn Sie das Menü ohne Speicherung der vorgenommenen Einträge
sofort verlassen wollen, genügt es, den Hörer abzuheben und wieder
aufzulegen. Das Display zeigt nach kurzer Zeit wieder den Ruhezustand an.
Darstellung der Bedienschritte des Menüs
Die Bedienschritte zur Auswahl einer Menü-Funktion werden in dieser
Bedienungsanleitung wie folgt dargestellt:
M ¢ Telefon-Einst. ¢ Sprache
Bedeutet:
Öffnen Sie das Menü. mit der Taste M.
Wählen Sie mit der Steuer-Taste q den Eintrag Telefon-Einst.
und drücken Sie rechts auf die Steuer-Taste v, ([).
Wählen Sie mit der Steuer-Taste q den Eintrag Sprache und drücken Sie rechts auf die Steuer-Taste v, ([).
¤
¤
¤
Telefonbuch, Anrufliste und Wahlwiederholungsliste
Text über Tastenfeld eingeben.
Telefonbuch, Anrufliste und Wahlwiederholungsliste können Sie über
das Menü oder über eine Taste öffnen.
Jeder Taste zwischen
und O sowie Q, * und # sind
mehrere Buchstaben und Ziffern zugeordnet. Die Eingabe eines
bestimmten Zeichens erfolgt durch mehrfaches Drücken der entsprechenden Taste.
S. 16.
Eine Tabelle der verwendbaren Zeichen finden Sie im Anhang,
Für den Wechsel zwischen Großbuchstaben (ABC), Kleinbuchstaben
(abc) und Ziffern (123) drücken Sie die Umschalt-Taste L, bis die
gewünschte Darstellung kurz im Display rechts unten angezeigt wird.
Dieser Modus steht nicht in Zeilen für Rufnummerneingabe zur Verfügung.
Über das Menü
Drücken Sie die Taste M, um das Menü zu öffnen.
Wählen Sie Anrufliste(CLIP) oder Telefonbuch oder Wahlwiederholung, um die gewünschte Liste zu öffnen.
Über eine Taste
Y
Anrufliste über Steuer-Taste t öffnen.
Z
Telefonbuch über Steuer-Taste s öffnen.
I
Wahlwiederholungsliste öffnen.
Schreibmarke bewegen
t s Steuer-Taste nach oben/unten drücken, um die Schreibmarke im Text nach links/rechts zu bewegen.
¤
£
¤
¤
Im Display erscheint jeweils der erste Eintrag der Liste.
de en fr nl
Blättern Sie mit der Steuer-Taste q zum gewünschten Eintrag und
drücken Sie rechts auf die Steuer-Taste v, ([), um das Kontextmenü zu öffnen.
5
1110-01
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / using.fm / 26.3.18
Menübaum
Nachfolgend ist der vollständige Menübaum des Display-Menüs dargestellt.
Anrufliste(CLIP)
Eintrag 1- 50
Rückruf
Nr. speichern
Eintrag löschen
Alle löschen
Telefonbuch
Neuer Eintrag
Eintrag 1-100
Anrufen
Eintrag ändern
Neuer Eintrag
Eintrag löschen
Alle löschen
Sicherheit
Telefon-Einst.
Akustik-Einst.
£ S. 13
£ S. 13
Tastatursperre
£ S. 13
Notruf
£ S. 13
Direktruf
Nummernsperre £ S. 13
£ S. 11
Sprache
£ S. 11
Datum/Uhrzeit
£ S. 15
Wählmodus
£ S. 15
Flashzeit
£ S. 15
Amtskennziffer
Datum/Zeitformat £ S. 11
£ S. 15
Vorwahl
Lautsprecher-LED £ S. 11
£ S. 12
Klingelmelodie
£ S. 12
VIP-Melodie
Hörer-Lautstärke £ S. 12
£ S. 12
Freispr.-Lautst.
£ S. 12
Headset-Lautst.
Stummschaltung £ S. 12
Klingelton-Modus £ S. 12
£ S. 7
£ S. 10
£ S. 10
£ S. 10
£ S. 9
£ S. 7
£ S. 10
£ S. 9
£ S. 9
£ S. 10
Erweit. Funkt.
Rufumleitung
Anklopf-Signal
Nr. unterdrücken
Hotline
Rückruf
Autom. Rückruf
Sprachnachricht
Wahlwiederholung Eintrag 1 - 5
£ S. 14
£ S. 14
£ S. 14
£ S. 14
£ S. 14
£ S. 14
£ S. 15
Anrufen
Nr. speichern
Eintrag löschen
Alle löschen
PIN ändern
6
£ S. 7
£ S. 10
£ S. 10
£ S. 10
de en fr nl
1110-01
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / telephony.fm / 26.3.18
Telefonieren
Aus der Anrufliste wählen
Außer über den Hörer können Sie auch über den Lautsprecher (Freisprechfunktion) oder über ein am Telefon angeschlossenes Headset
telefonieren ( S. 8). Im Folgenden steht das Symbol c immer auch
für A.
Die Anrufliste enthält die Rufnummern der 50 letzten angenommenen
und entgangenen Anrufe. Voraussetzung: Rufnummernanzeige ist für
den eingehenden Anruf möglich ( S. 13).
Mehrfache Anrufe einer Nummer werden nur einmal angezeigt (mit den
Informationen des letzten Anrufs). Wenn die Nummer im Telefonbuch
oder auf den Direktwahl-Tasten gespeichert ist, wird auch der zuhörige
Name angezeigt, sofern vorhanden.
M Anrufliste(CLIP)
£
Anrufen
Y
Rufnummer über das Tastenfeld eingeben
~c
c~
£
Rufnummer wählen, Hörer abheben.
oder
Hörer abheben, Rufnummer wählen.
Statt den Hörer abzuheben:
A
Freisprech-/Headset-Taste drücken, um über Lautsprecher
oder das angeschlossene Headset zu telefonieren.
Umschalten ist auch jederzeit während eines Gespräches möglich.
Korrektur während der Rufnummerneingabe (nur bei aufgelegtem
Hörer möglich):
X
Steuer-Taste u drücken, um eine falsch eingegebene
Ziffer links der Schreibposition zu löschen.
oder
q
q
Z
¢
Wahlwiederholung
Die fünf zuletzt gewählten Rufnummern werden automatisch gespeichert (jeweils max. 32 Ziffern).
Telefonbuch über Steuer-Taste s öffnen.
Wählen der zuletzt gespeicherten Nummer:
Eintrag suchen
q
Eintrag auswählen.
Taste oben oder unten lang drücken, um die Liste schnell
durchzublättern.
~
oder
£
Buchstaben eingeben ( S. 5). Der erste Eintrag mit diesem Buchstaben wird angezeigt.
Rufnummer wählen
c
Hörer abheben.
oder
[
q
Kontext-Menü öffnen.
Anrufen auswählen und mit [ den Anruf über Lautsprecher einleiten. Wenn Sie dann den Hörer abheben, führen
Sie das Gespräch über den Hörer.
Hinweis
Sie können auch zuerst den Hörer abheben und dann das Telefonbuch öffnen.
Eintrag auswählen und mit [ Kontext-Menü öffnen.
Rückruf auswählen und mit [ den Anruf über Lautsprecher einleiten. Wenn Sie dann den Hörer abheben, führen
Sie das Gespräch über den Hörer.
Hinweis
Sie können auch zuerst den Hörer abheben und dann die Anrufliste
öffnen.
Wenn Sie bereits Rufnummern im Telefonbuch gespeichert haben
( S. 9), können Sie einen Anruf direkt aus dem Telefonbuch starten.
M Telefonbuch
oder
Anrufliste mit Steuer-Taste t öffnen.
Rufnummer wählen
q
Rufnummer oder Name auswählen.
c
Hörer abheben.
Aus dem Telefonbuch wählen
£
¢
oder
Ic
Wahlwiederholungs-Taste drücken, Hörer abheben.
cI
Hörer abheben, Wahlwiederholungs-Taste drücken.
oder
Wählen einer der fünf gespeicherten Nummern:
M ¢ Wahlwiederholung
I
oder
Wahlwiederholungs-Taste drücken.
Rufnummer wählen
q
Rufnummer auswählen.
c
Hörer abheben.
oder
q
q
Eintrag auswählen und mit [ Kontext-Menü öffnen.
Anrufen auswählen und mit [ den Anruf über Lautsprecher einleiten. Wenn Sie dann den Hörer abheben, führen
Sie das Gespräch über den Hörer.
Hinweis
Sie können auch zuerst den Hörer abheben und dann die Wahlwiederholungsliste öffnen.
de en fr nl
7
1110-01
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / telephony.fm / 26.3.18
Rufnummer über Direktwahl-Taste wählen
Lauthören / Freisprechen / Headset verwenden
Sie können 16 Rufnummern auf 8 Direktwahl-Tasten speichern und
direkt wählen (die Direktwahl-Tasten sind doppelt belegbar, jeweils max.
32 Ziffern). Verwenden Sie die Umschalt-Taste L, um auf den zweiten
Speicherbereich der Taste zuzugreifen. Wenn die Umschalt-Funktion
aktiv ist, wird dies im Display mit dem Symbol h angezeigt.
Speichern und Bearbeiten der Direktwahl-Tasten ist über das Kontextmenü der Direktwahl-Taste ( S. 11), aus dem Telefonbuch, der Anrufliste und der Wahlwiederholungsliste möglich.
c
Hörer abheben, Direktwahl-Taste drücken
Lauthören ein-/ausschalten
£
oder
Bc
Im Raum anwesende Personen können über Lautsprecher mithören.
Während des Gesprächs über den Hörer:
A
Freisprech-Taste drücken, um Lauthören ein- oder auszuschalten.
Bei eingeschaltetem Lautsprecher und abgenommenem Hörer ist Lauthören eingeschaltet. Das Freisprechmikrofon ist dabei abgeschaltet.
Bei eingeschaltetem Lautsprecher und aufgelegtem Hörer ist Freisprechen über das Freisprechmikrofon eingeschaltet.
A&
Von Lauthören zu Freisprechen wechseln:
Bei gedrückter Freisprech-Taste Hörer auflegen.
Direktwahl-Taste drücken, Hörer abheben.
oder
B
Direktwahl-Taste drücken und mit [ Kontext-Menü öffnen.
[
Mit der Steuer-Taste den Anruf über Lautsprecher einleiten. Wenn Sie dann den Hörer abheben, führen Sie das
Gespräch über den Hörer.
Sie können die gewählte Nummer durch die Eingabe zusätzlicher Ziffern
erweitern.
Eingehende Anrufe
Eingehende Anrufe werden durch den Klingelton und im Display angezeigt.
Bei Rufnummernanzeige ( S. 13) sehen Sie die Rufnummer im Display
und das Symbol f blinkt. Dieses Symbol verschwindet, wenn Sie den
Anruf annehmen oder (bei Nichtannahme) die Anrufliste aufrufen.
Bei Anrufern, die im Telefonbuch oder auf den Direktwahl-Tasten mit
Namen gespeichert sind, wird zusätzlich der Name angezeigt.
Falls der VIP-Modus aktiviert ist ( S. 12), blinkt das VIP-Symbol im Display und der VIP-Klingelton signalisiert den Anruf.
£
Freisprechen ein-/ausschalten
Sie können auch bei aufliegendem Hörer über Mikrofon telefonieren.
Der optimale Abstand zum Mikrofon beträgt ca. 50 cm.
Einschalten während eines Gesprächs
A & Bei gedrückter Freisprech-Taste Hörer auflegen.
A
Einschalten vor Rufnummernwahl
Freisprech-Taste, Wählton abwarten.
c
Freisprechen ausschalten
Während des Gesprächs Hörer abheben. Das Gespräch
wird auf den Hörer umgeschaltet.
A
Gespräch beenden
Während eines über Lautsprecher geführten Gesprächs
Freisprech-Taste drücken.
£
Hinweis
Wenn ein Headset angeschlossen ist, sind Freisprechen und Lauthören nicht möglich.
Gespräch annehmen
c
A
Headset verwenden
Hörer abheben.
oder
Freisprech-Taste drücken, um das Gespräch über Lautsprecher zu führen oder über ein Headset, falls angeschlossen.
Anklopfen
£
Ist der Dienst Anklopfen aktiviert ( S. 14), wird während des
Gesprächs ein eingehender Anruf signalisiert. Sie hören den Anklopfton.
Das Display zeigt die Rufnummer des Anrufers, wenn Rufnummernanzeige möglich ist, und den Namen, wenn der Anrufer im Telefonbuch
gespeichert ist ( S. 9).
H
Rückfrage-Taste drücken, um den Anruf anzunehmen. Der
erste Anrufer hört eine Wartemelodie.
H
Rückfrage-Taste erneut drücken, um den zweiten Anruf zu
beenden und zum ersten Anruf zurückzukehren.
£
Schließen Sie das Headset an ( S. 2). Sie telefonieren dann bei aufliegendem Hörer über das Headset. (Bitte beachten Sie hierzu auch die
S. 4.)
Sicherheitshinweise,
A
Die Bedienung erfolgt über die Freisprech-/Headset-Taste
analog zur Freichsprechfunktion (siehe oben).
Wenn ein Headset angeschlossen ist, wird dies im Display mit dem Symbol n angezeigt.
£
£
8
de en fr nl
1110-01
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / telephony.fm / 26.3.18
Einstellungen während eines Gesprächs
Telefonbuch
£
Die nachfolgend beschriebenen Einstellungen können Sie auch über
das Menü verändern ( S. 12).
Ihr Gigaset DA710 enthält ein Telefonbuch, in dem Sie bis zu 100 Einträge mit je max. 32 Ziffern für die Rufnummer und 16 Zeichen für den
Namen speichern können.
Über das Telefonbuch können Sie einen Anruf starten ( S. 7), neue
Einträge anlegen ( S. 9), sowie Einträge verwalten und ändern.
Sie können Rufnummern und Namen manuell eintragen oder aus der
Anrufliste ( S. 10) übertragen. Außerdem können Sie einer Rufnummer den VIP-Modus zuweisen.
Wenn das Telefonbuch geöffnet ist, wird das Symbol Z im Display eingeblendet. Außerdem wird im Display die Nummer des Telefonbucheintrags angezeigt (01.. 99; für 100 wird 00 angezeigt).
Hörer-/Headset-Lautstärke einstellen
Es sind drei Stufen einstellbar.
E / D Mit Laut-/Leise-Tasten Lautstärke einstellen.
Im Display wird die eingestellte Lautstärke angezeigt.
£
Lautsprecher einstellen
Es sind sieben Stufen einstellbar.
E / D Mit Laut-/Leise-Tasten Lautstärke einstellen.
Im Display wird die eingestellte Lautstärke angezeigt.
Stummschalten
£
£
Telefonbuch öffnen
£
Sie können je nach Einstellung der Stummschaltefunktion ( S. 12) das
Mikrofon oder Hörer und Mikrofon des Telefons während eines
Gesprächs ausschalten:
C
Stummschalte-Taste drücken, um Stummschaltung einoder auszuschalten.
Während der Stummschaltung des Mikrofons kann eine Melodie eingespielt werden.
Wenn das Telefon stummgeschaltet ist, wird dies im Display mit dem
Symbol m angezeigt.
Klingelton und -lautstärke
Während das Telefon klingelt, können Sie die Lautstärke und den Klingelton verändern.
E / D Mit Laut-/Leise-Tasten Lautstärke des Klingeltons einstellen (5 Stufen, 0=lautlos).
Q .. O Mit den Nummerntasten Klingelton auswählen (10 verschiedene).
Telefonbuch, Listen und Direktwahl-Tasten
nutzen
Zum Speichern Ihrer Kontakte sowie der eingehenden und ausgehenden Anrufe stehen an Ihrem Telefon folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
u Telefonbuch mit max. 100 Einträge
u Anrufliste mit den letzten 50 eingehenden Anrufen
u Wahlwiederholungliste mit den letzten 5 ausgehenden Anrufen
u Direktwahl-Tasten zum Speichern von 16 wichtigen Rufnummern
Z
Im Ruhezustand:
Steuer-Taste s drücken.
oder
M ¢ Telefonbuch
Eintrag suchen
q
~
Eintrag auswählen.
Taste oben oder unten lang drücken, um die Liste schnell
durchzublättern.
oder
£
Buchstaben eingeben ( S. 5). Der erste Eintrag mit diesem Buchstaben wird angezeigt.
Hinweis
Wenn Sie auf * drücken, wird der Eintrag als VIP-Eintrag markiert
oder die Markierung wird entfernt.
Rufnummer speichern
M ¢ Telefonbuch
Der erste Eintrag der Liste wird angezeigt.
Neuer Eintrag auswählen und mit [ bestätigen.
Rufnummer eingeben und mit [ bestätigen.
Namen eingeben und mit [ bestätigen.
t
~
~
Im Display erscheint die Anzeige Ins Telefonbuch?
Entweder: Im Telefonbuch speichern
[
Speichern des Eintrags im Telefonbuch bestätigen.
q
VIP-Modus auswählen (Ein / Aus) und mit [ bestätigen.
Oder: Auf einer Direktwahl-Taste speichern
B/L B
Gewünschte Direktwahl-Taste drücken.
Im Display erscheint die Anzeige Gespeichert.
Hinweis
Sie können einen Eintrag nacheinander im Telefonbuch und dann auf
der Direktwahl-Taste speichern.
de en fr nl
9
1110-01
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / telephony.fm / 26.3.18
Eintrag löschen / Alle löschen
M ¢ Telefonbuch
Der erste Eintrag der Liste wird angezeigt.
Eintrag auswählen und mit [ Kontext-Menü öffnen.
Eintrag löschen oder Alle löschen auswählen und mit [
bestätigen.
[
Steuer-Taste drücken, um die Aktion zu bestätigen.
q
q
Eintrag ändern
M ¢ Telefonbuch
Entweder: Im Telefonbuch speichern
Speichern des Eintrags im Telefonbuch bestätigen.
VIP-Modus auswählen (Ein / Aus) und mit [ bestätigen.
[
q
Oder: Auf einer Direktwahl-Taste speichern
B/L B
Gewünschte Direktwahl-Taste drücken.
Im Display erscheint die Anzeige Gespeichert.
Y
Eintrag löschen / Alle löschen
q
q
Der erste Eintrag der Liste wird angezeigt.
q
Eintrag auswählen und mit [ Kontext-Menü öffnen.
q
Eintrag ändern auswählen und mit [ bestätigen.
~
Rufnummer ändern und mit [ bestätigen.
~
Namen ändern und mit [ bestätigen.
Im Display erscheint die Anzeige Ins Telefonbuch?
[
Anrufliste öffnen.
Eintrag auswählen und mit [ Kontext-Menü öffnen.
Eintrag löschen oder Alle löschen auswählen und mit [
bestätigen.
Steuer-Taste drücken, um die Aktion zu bestätigen.
Wahlwiederholungs-Liste
Entweder: Im Telefonbuch speichern
Speichern des Eintrags im Telefonbuch bestätigen.
VIP-Modus auswählen (Ein / Aus) und mit [ bestätigen.
[
q
Die fünf zuletzt gewählten Rufnummern werden automatisch gespeichert (jeweils max. 32 Ziffern).
Wahlwiederholungs-Liste öffnen
I
Wahlwiederholungs-Taste drücken.
oder
Oder: Auf einer Direktwahl-Taste speichern
B/L B
Gewünschte Direktwahl-Taste drücken.
Im Display erscheint die Anzeige Gespeichert.
M ¢ Wahlwiederholung
Anrufliste (CLIP)
Wahlwiederholungs-Liste öffnen.
Eintrag auswählen und mit [ Kontext-Menü öffnen.
Nr. speichern auswählen und mit [ bestätigen.
Rufnummer (ggf. ändern) mit [ bestätigen.
Namen eingeben und mit [ bestätigen.
Während Sie Nummer und Name bearbeiten, bewegen Sie die Schreibmarke mit q.
Rufnummer aus Wahlwiederholungs-Liste ins Telefonbuch/
auf Direktwahl-Taste übertragen
£
Eingehende Anrufe werden gespeichert, sofern die Rufnummer übermittelt wird ( S. 13). Es werden bis zu 50 Anrufe gespeichert, bei gleicher Rufnummer nur der zuletzt eingegangene Anruf. Bei mehr als 50
Anrufen werden die ältesten automatisch gelöscht. Wenn der Anrufer im
Telefonbuch oder auf einer Direktwahl-Taste gespeichert ist, wird auch
der Name angezeigt.
Sie können die Anruflisten für folgende Funktionen nutzen:
Anrufen einer Rufnummer aus der Liste ( S. 7)
Speichern im Telefonbuch oder auf Direktwahl-Tasten
¤
¤
£
I
q
q
~
~
Entweder: Im Telefonbuch speichern
Speichern des Eintrags im Telefonbuch bestätigen.
VIP-Modus auswählen (Ein / Aus) und mit [ bestätigen.
Anrufliste öffnen
[
q
Die Anrufliste öffnen Sie im Ruhezustand:
Steuer-Taste t drücken.
B/L B
Y
Oder: Auf einer Direktwahl-Taste speichern
Gewünschte Direktwahl-Taste drücken.
Im Display erscheint die Anzeige Gespeichert.
oder
M ¢ Anrufliste(CLIP)
Eintrag löschen / Alle löschen
Rufnummer aus Anrufliste ins Telefonbuch/auf DirektwahlTaste übertragen
Y
Anrufliste öffnen.
q
Eintrag auswählen und mit [ Kontext-Menü öffnen.
q
Nr. speichern auswählen und mit [ bestätigen.
~
Rufnummer (ggf. ändern) mit [ bestätigen.
~
Namen eingeben und mit [ bestätigen.
Während Sie Nummer und Name bearbeiten, bewegen Sie die Schreibmarke mit q.
I
q
q
[
10
Wahlwiederholungs-Liste öffnen.
Eintrag auswählen und mit [ Kontext-Menü öffnen.
Eintrag löschen oder Alle löschen auswählen und mit [
bestätigen.
Steuer-Taste drücken, um die Aktion zu bestätigen.
de en fr nl
1110-01
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / telephony.fm / 26.3.18
Telefon einstellen
Direktwahl-Tasten
Sie können bis zu 16 Rufnummern auf den Direktwahl-Tasten speichern.
Verwenden Sie die Umschalt-Taste L, um auf den zweiten Speicherbereich der Taste zuzugreifen. Wenn die Umschalt-Funktion aktiv ist,
wird dies im Display mit dem Symbol h angezeigt.
Direktwahl-Tasten können Sie auch aus den Einträgen im Telefonbuch,
in der Anrufliste oder der Wahlwiederholungsliste belegen.
Sie können außerdem als Funktionstasten z. B. für Anrufweiterschaltung
genutzt werden. Die angebotenen Dienste und Funktionen und die entsprechenden Tastenfolgen erfahren Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Das
Menü bietet Ihnen weitere Einstellmöglichkeiten für Netzdienste
( S. 13).
£
Rufnummer speichern / Belegung ändern
B/L B
Direktwahltaste drücken, die Sie mit einer Rufnummer
belegen wollen oder deren Eintrag geändert werden soll.
Wenn der Speicher leer ist, wird Nicht belegt angezeigt.
Ist die Taste bereits belegt, sehen Sie die gespeicherte Rufnummer. Bei
langen Rufnummern (mehr als 16 Ziffern) wechseln Sie mit der SteuerTaste q zwischen der Anzeige der Ziffern 1–16 und 17–32.
Neuer Eintrag
Mit [ in den Eingabe-Modus wechseln.
[
Belegung ändern
[
Mit [ Kontext-Menü öffnen.
q
Eintrag ändern auswählen und mit [ bestätigen.
Grundeinstellungen
Alle Grundeinstellungen erreichen Sie über das Menü Telefon-Einst..
Der aktuell eingestellte Wert ist im Display rechts mit * gekennzeichnet.
Sprache ändern
Sie können die Sprache für die Display-Anzeige ändern. Es stehen vier
Sprachen zur Auswahl.
M ¢ Telefon-Einst. ¢ Sprache
q
Gewünschte Sprache auswählen und mit [ bestätigen.
[
Steuer-Taste drücken, um Einstellung zu speichern.
Datum und Uhrzeit einstellen
Sie können die aktuellen Daten manuell ändern und das Format der Darstellung ändern. Die Uhrzeit wird durch eingehende Anrufe mit Rufnummernanzeige aktualisiert. Diese Einstellung können Sie ggf. ändern
( S. 16).
£
M ¢ Telefon-Einst. ¢ Datum/Uhrzeit
~
Datum 6-stellig (TTMMJJ) eingeben.
~
Uhrzeit 4-stellig (HHMM) eingeben.
[
Eingabe bestätigen.
Die Eingabe erfolgt immer wie hier beschrieben, unabhängig vom eingestellten Datums- und Zeitformat.
Datum/Zeitformat einstellen
Rufnummer und Namen eingeben/ändern
~
Rufnummer eingeben/ändern und mit [ bestätigen.
~
Name eingeben/ändern und mit [ bestätigen.
[
Steuer-Taste drücken, um den Eintrag zu speichern.
M ¢ Telefon-Einst. ¢ Datum/Zeitformat
q
Gewünschtes Datumsformat auswählen und mit [
bestätigen. Beispiel: 31. Dezember 2011
JJJJ.MM.TT: 2011.12.31
TT.MM.JJJJ: 31.12.2011
TT/MM/JJJJ: 31/12/2011
MM/TT/JJJJ: 12/31/2011
Steuer-Taste drücken, um die Einstellung zu speichern.
Uhrzeitformat auswählen und mit [ bestätigen.
24h: 24-Stunden-Format
12h: 12-Stunden-Format
Steuer-Taste drücken, um Einstellung zu speichern.
Eintrag löschen / Alle löschen
B/L B
q
[
Direktwahltaste drücken, deren Eintrag gelöscht werden
soll und mit [ Kontext-Menü öffnen.
Eintrag löschen oder Alle löschen auswählen und mit [
bestätigen.
Steuer-Taste drücken, um die Aktion zu bestätigen.
[
q
[
Leuchtanzeige auf Freisprech-/Headset-Taste einstellen
Sie können festlegen, wann die Leuchtanzeige des Telefons (Taste A)
blinken soll.
M Telefon-Einst. Lautsprecher-LED
q
[
de en fr nl
¢
¢
Gewünschte Einstellung auswählen und mit [ bestätigen.
Aus: nie
Ankommende Rufe: bei einem neuen Anruf
Nachrichten: wenn der Netzanbieter das Eintreffen einer
neuen Nachricht signalisiert
Ein: bei ankommenden Rufen und bei neuen Nachrichten
Steuer-Taste drücken, um Einstellung zu speichern.
11
1110-01
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / telephony.fm / 26.3.18
Lautstärke einstellen
Hörer-, Lautsprecher- und Headset-Lautstärke können Sie über das
Menü einstellen oder während eines Telefongespräches direkt über Tasten ( S. 9) verändern.
£
Hörer-Lautstärke einstellen
£
Während das Telefon klingelt, können Sie beide Einstellungen auch
direkt über Tasten vornehmen ( S. 9).
M Akustik-Einst.
Klingelmelodie
~
¢
¢
Gewünschten Klingelton auswählen.
Q ... O
Klingelton 1 - 10
D / E Lautstärke für den aktuell gewählten Klingelton einstellen.
[
Steuer-Taste drücken, um Einstellung zu speichern.
Es sind drei Stufen einstellbar.
M ¢ Akustik-Einst. ¢ Hörer-Lautstärke
q
Lautstärke anpassen und mit [ bestätigen.
Hinweis
Die Klingelmelodie kann nur ertönen, wenn der Klingelimpuls vom
Telefonnetz eintrifft. Die Länge des Impulses kann von Netz zu Netz
unterschiedlich sein. Daher ist es möglich, dass einige der zur Auswahl stehenden Klingeltöne abgehackt klingen. In diesem Fall wählen Sie bitte einen anderen Klingelton aus.
Der aktuelle Wert wird im Display angezeigt.
Freisprech-Lautstärke einstellen
Es sind sieben Stufen einstellbar.
M ¢ Akustik-Einst. ¢ Freispr.-Lautst.
q
Lautstärke anpassen und mit [ bestätigen.
VIP-Melodie einstellen
Der aktuelle Wert wird im Display angezeigt.
Sie können einen der Klingeltöne als VIP-Melodie festlegen. Wenn Sie
einer Rufnummer im Telefonbuch den Status VIP-Modus zugewiesen
haben ( S. 9), wird ein eingehender Anruf dieser Rufnummer mit dem
Klingelton der VIP-Melodie signalisiert.
M Akustik-Einst. VIP-Melodie
Headset-Lautstärke einstellen
£
Es sind drei Stufen einstellbar.
M ¢ Akustik-Einst. ¢ Headset-Lautst.
q
Lautstärke anpassen und mit [ bestätigen.
~
Der aktuelle Wert wird im Display angezeigt.
Stummschalten
Sie können nur das Mikrofon oder Lautsprecher und Mikrofon stummschalten.
M ¢ Akustik-Einst. ¢ Stummschaltung
q
Gewünschte Funktion auswählen und mit [ bestätigen.
Mikrofon aus: Sie hören Ihren Gesprächsteilnehmer noch,
er kann Sie jedoch nicht mehr hören.
Mik&Lautsp. aus: Das Telefon ist vollständig stummgeschaltet.
Stumms.-Melodie: Während der Stummschaltung hört Ihr
Gesprächsteilnehmer eine Melodie.
Die eingestellte Funkion kann während eines Gesprächs auch über die
Stummschalte-Taste aktiviert werden ( S. 9).
£
¢
¢
Gewünschten Klingelton auswählen.
Q ... O
Klingelton 1 - 10
D / E Lautstärke für den aktuell gewählten Klingelton einstellen.
[
Steuer-Taste drücken, um Einstellung zu speichern.
Klingelmodus einstellen
Wenn Sie nicht gestört werden möchten, können Sie den Klingelton des
Telefons ausschalten. Es stehen drei Einstellmöglichkeiten zur Verfügung: Alle Töne aus, nur VIP (siehe oben), Alle Töne an (Voreinstellung).
M Akustik-Einst. Klingelton-Modus
q
[
¢
¢
Gewünschten Einstellung auswählen und mit [ bestätigen.
Steuer-Taste drücken, um Einstellung zu speichern.
Klingelton über Taste ausschalten
+
Klingeltöne einstellen
Drücken Sie die Taste lang, um den Klingelton aus- und
wieder einzuschalten.
Wenn der Klingelton ausgeschaltet ist, wird dies im Display mit dem
Symbol k angezeigt.
¤
¤
¤
Es stehen folgende Einstellmöglichkeiten zur Verfügung:
Melodie und Lautstärke
VIP-Melodie
Klingelton ausschalten
Melodie und Lautstärke einstellen
Sie können Melodie und Lautstärke des Klingeltons einstellen oder den
Klingelton ausschalten. Es stehen 10 verschiedene Klingeltöne zur Verfügung, die Lautstärke kann in 5 Stufen angepasst werden (0=lautlos).
Hinweis
Wenn Sie den Hörer abheben, bevor Sie mit den Einstellungen beginnen, werden die Melodien über Lautsprecher abgespielt.
12
de en fr nl
1110-01
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / telephony.fm / 26.3.18
Sicherheitseinstellungen
Direktruf
Telefon sperren
Sie können Ihr Telefon gegen unbefugten Zugriff sichern. Dazu dient die
Tastatursperre sowie die PIN-Eingabe, um die Tastatursperre aufzuheben.
Hinweis
Wenn Sie die PIN des Telefons geändert haben, müssen Sie nach Auswahl des Menüeintrags Sicherheit immer die PIN eingeben.
Tastatursperre einrichten
Bei aktivierter Tastatursperre sind alle Tasten gesperrt, mit Ausnahme
der Menü-Taste und der Freisprech-/Headset-Taste sowie der gespeicherten Notrufnummern ( S. 13).
£
Tastatursperre deaktivieren
Sperr-Taste lang drücken.
oder
M
Menü-Taste drücken.
Q ... O Wurde die voreingestellte PIN (0000) geändert, 4-stellige
PIN eingeben und mit [ bestätigen.
Wenn die Tastatursperre eingeschaltet ist, wird dies im Display mit dem
Symbol i angezeigt.
PIN ändern
Die Voreinstellung der PIN für die Tastatursperre ist 0000. Sie sollten
diese PIN aus Sicherheitsgründen ändern.
M Sicherheit PIN ändern
¢
Q ... O 4-stellige neue PIN eingeben und mit [ bestätigen.
Eingabe wiederholen und erneut mit [ bestätigen.
Menü-Taste drücken.
PIN ( S. 13) eingeben und mit [ bestätigen.
Die Frage Direktruf aus? mit [ bestätigen.
£
¢
¢
Sperrnummer 1 (bzw. 2 oder 3) auswählen und mit [
bestätigen.
Sperrnummer eingeben und mit [ bestätigen.
Netzdienste
Öffentliche Telefonanlagen bieten Ihnen – in einigen Fällen nur auf
Anfrage – eine Reihe von hilfreichen zusätzlichen Diensten an (z. B.
Anrufweiterschaltung, Rückruf bei Besetzt, Rufnummerunterdrückung
usw.). Diese Dienste rufen Sie durch bestimmte Tastenkombinationen
auf, die Sie von Ihrem Netzanbieter erfahren.
Im Menü des Telefons können Sie diese Dienste aufrufen und aktivieren,
sowie die entsprechenden Tastenkombinationen festlegen oder ggf.
anpassen.
EIne Liste der vorbelegten Tastenkombinationen finden Sie im Anhang
( S. 16).
£
Im Telefon sind zwei Notrufnummern als Voreinstellung gespeichert
(110, 112). Sie können eine weitere Notrufnummer mit max. 28 Ziffern
speichern. Diese Notrufnummern können auch gewählt werden, wenn
die Tastatursperre eingeschaltet ist.
M ¢ Sicherheit ¢ Notruf
Q ... O Notrufnummer eingeben und mit [ bestätigen.
M
~
Rufnummernanzeige (CLIP)
Notruf
Notrufnummer speichern
Direktruf deaktivieren
Q ... O
$
Hörer abheben.
Rufnummer des Notrufs eingeben.
Im Display wird Notruf angezeigt.
Der Direktruf wird aktiviert und im Display angezeigt.
s
M ¢ Sicherheit ¢ Tastatursperre
c
~
M ¢ Sicherheit ¢ Direktruf
Q ... O Direktruf-Nummer eingeben und mit [ bestätigen.
Sie können Anrufe zu bestimmten Vorwahlnummern (z. B. kostenpflichtigen Vorwahlen) sperren, max. 3 Nummern mit je 5 Ziffern.
M Sicherheit Nummernsperre
oder
Notruf wählen
Direktruf aktivieren
Nummern sperren
Tastatursperre aktivieren
$
Im Ruhezustand des Telefons Sperr-Taste lang drücken.
¢
Bei aktiviertem Direktruf wird die gespeicherte Nummer nach Abheben
des Hörers durch Drücken jeder beliebigen Taste gewählt (mit Ausnahme der Tasten A, D und E).
Ist der Dienst Rufnummernanzeige aktiviert, wird ein eingehender Anruf
im Display mit der Nummer angezeigt und in der Anrufliste gespeichert.
Voraussetzung: Der Netzanbieter unterstützt die folgenden Leistungsmerkmale und die Rufnummernübertragung ist nicht vom Anrufer
unterdrückt:
u CLI (Calling Line Identification): Nummer des Anrufers wird übertragen.
u CLIP (Calling Line Identification Presentation): Nummer des Anrufers
wird angezeigt.
Sie können diese Nummer in das Telefonbuch übernehmen und bearbeiten ( S. 9).
Wenn Sie die lokale Vorwahlnummer gespeichert haben ( S. 15), wird
bei einem Anruf mit derselben Vorwahl automatisch nur die Rufnummer
ohne Vorwahl im Display angezeigt.
£
de en fr nl
£
13
1110-01
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / telephony.fm / 26.3.18
Rufumleitung
Anklopf-Signal
Rufumleitung können Sie für drei verschiedene Bedingungen einrichten:
Alle Anrufe (CFU, Call Forwarding Unconditional)
Bei Nichtmelden (CFNR, Call Forwarding No Reply)
Bei Besetzt (CFB, Call Forwarding Busy)
Wenn die Funktion Anklopfen von Ihrem Netzbetreiber zur Verfügung
gestellt wird und Sie diese aktivieren, wird ein während eines Gesprächs
eingehender Anruf signalisiert ( S. 8).
M Erweit. Funkt. Anklopf-Signal
¤
¤
¤
q
Rufumleitung aktivieren
M Erweit. Funkt.
q
¢
¢ Rufumleitung
Aktivieren auswählen und mit [ bestätigen.
Die Bedingungen für die Rufumleitung werden angezeigt.
q
Gewünschte Bedingung für Rufumleitung auswählen und
mit [ bestätigen.
Die Tastenkombination für die Einleitung der Rufumleitung wird angezeigt.
~
Zielrufnummer eingeben und mit [ bestätigen.
Die Rufumleitung für die gewählte Bedingung wird aktiviert.
Rufumleitung deaktivieren
M Erweit. Funkt. Rufumleitung
q
¢
¢
Deaktivieren auswählen und mit [ bestätigen.
Die Bedingungen für die Rufumleitung werden angezeigt.
q
Gewünschte Bedingung für Rufumleitung auswählen und
mit [ bestätigen.
Die Rufumleitung für die gewählte Bedingung wird deaktiviert.
Weitere Netzdienste
Wenn die voreingestellten Tastenkombinationen für die Netzdienste
nicht mit den Angaben Ihres Netzbetreibers übereinstimmen oder
wenn keine Tastenkombination voreingestellt ist, können Sie diese im
Menü des entsprechenden Netzdienstes ändern bzw. festlegen.
Die Tastenkombinationen erfahren Sie – sofern angeboten – bei Ihrem
Netzbetreiber.
M Erweit. Funkt.
¢
£
Aktivieren / Deaktivieren auswählen und mit [ bestätigen.
Die Signalisierung eines eingehenden Anrufs durch Anklopfen wird aktiviert oder deaktiviert.
Rufnummernunterdrückung (anonymer Anruf)
Wenn Sie die Funktion Rufnummernunterdrückung aktivieren, wird Ihre
Rufnummer beim Angerufenen nicht angezeigt.
M Erweit. Funkt. Nr. unterdrücken
q
¢
¢
Aktivieren / Deaktivieren wählen und mit [ bestätigen.
Die Rufnummernunterdrückung wird aktiviert oder deaktiviert.
Hotline
Der Netzdienst Hotline ermöglicht, dass alleine durch Abheben des
Hörers eine spezielle Nummer gewählt wird, zum Beispiel im Falle eines
Notfalls. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn sie von Ihrem
Netzbetreiber unterstützt wird.
M Erweit. Funkt.
Hotline
q
~
¢
¢
Aktivieren wählen und mit [ bestätigen.
Zielrufnummer eingeben und mit [ bestätigen.
Deaktivieren wählen und mit [ bestätigen.
Der Netzdienst Hotline wird aktiviert oder deaktiviert.
Rückruf bei Besetzt
Wenn Sie einen Anruf tätigen, der Angerufene aber gerade ein Gespräch
führt, können Sie einen automatischen Rückruf veranlassen, sobald der
Anschluss frei ist.
M Erweit. Funkt.
Rückruf
q
¢
¢
Aktivieren / Deaktivieren wählen und mit [ bestätigen.
Der Rückruf wird aktiviert oder deaktiviert.
Automatischer Rückruf
Tastenkombination für den Netzdienst eingeben und mit
[ bestätigen.
An der Position, an der eine Benutzereingabe erfoderlich ist, verwenden
Sie die Umschalt-Taste L.
Beispiel: Die Rufumleitung bei Besetzt wird mit *67* <rufnummer> #
aktiviert. An der Stelle von <rufnummer> ist eine Benutzereingabe
erforderlich. Verwenden Sie für die Konfiguration folgende Tastenfolge:
+LM*L#
¢
q
Tastenkombinationen für Netzdienste festlegen / ändern
q
Gewünschten Netzdienst auswählen.
H
Rückfrage-Taste drücken
Q .. O, +, $
¢
Wenn Ihr Netzbetreiber Automatischen Rückruf unterstützt und Sie
diese Funktion aktivieren, wird automatisch die Rufnummer des Anrufers gewählt, der Sie zuletzt angerufen hat, während Ihr Anschluss
besetzt war.
M Erweit. Funkt. Autom. Rückruf
q
¢
¢
Aktivieren / Deaktivieren wählen und mit [ bestätigen.
Der automatische Rückruf wird aktiviert oder deaktiviert.
14
de en fr nl
1110-01
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / telephony.fm / 26.3.18
Netz-Anrufbeantworter
Flash-Zeit ändern
Wenn Sie einen Netz-Anrufbeantworter nutzen, zeigt das Display des
Telefons eingegangene neue Nachrichten an. Über das Menü können
Sie die Abfrage des Anrufbeantworters starten. Sie können auch die
Leuchtanzeige so einstellen, dass sie bei eingegangenen Nachrichten
leuchtet ( S. 11).
M Erweit. Funkt. Sprachnachricht
Sie können die Flash-Zeit ändern, wenn als Wahlverfahren Tonwahl
(siehe oben) eingestellt ist (Voreinstellung 90 ms).
M Telefon-Einst.
Flashzeit
¢
£
q
¢
¢
¢
Flashzeit auswählen, folgende Werte stehen zur Verfügung: 90, 120, 270, 375, 600 ms und mit [ bestätigen.
In „Puls“-Position vorübergehend auf Tonwahl umschalten
Die Nummer des Netzdienstes wird gewählt.
In öffentlichen Telefonanlagenwird die Rückfrage-Taste (Flash) für die
Nutzung verschiedener zusätzlicher Dienste benötigt; z. B. für „Rückruf
bei Besetzt“.
Ggf. müssen Sie die Flash-Zeit Ihres Telefons an die Erfordernisse der
Telefonanlage anpassen ( S. 15).
Um Funktionen zu nutzen, die die Tonwahl erfordern (z. B. bei der Fernabfrage Ihres Anrufbeantworters), können Sie das Telefon für die Dauer
eines Gesprächs auf Tonwahl umstellen.
Nachdem die Verbindung hergestellt ist:
*
Stern-Taste drücken.
Nach Abbruch der Verbindung wird das Wahlverfahren auf Pulswahl
zurückgesetzt.
Vorwahl einstellen
Amtskennzahlen (AKZ) festlegen
Sie können ggf. die im Telefon als Voreinstellung gespeicherte Ortsvorwahl Ihres Anschlusses ändern. Die hier gespeicherte Nummer wird
dazu genutzt, um bei Anrufern mit derselben Vorwahl in den Anruflisten
nur die Rufnummer ohne Vorwahl anzuzeigen.
M Telefon-Einst. Vorwahl
Ist Ihr Telefon an einer privaten Telefonanlage angeschlossen, müssen
Sie u. U. eine Amtskennzahl (AKZ) vorwählen. Sie können bis zu drei AKZ
in Ihrem Telefon speichern.
Wird beim Wählen eine AKZ erkannt, wird automatisch eine Wählpause
gesetzt. Sie können Zeit für die Wählpause ggf. anpassen ( S. 16).
M Telefon-Einst. Amtskennziffer
Rückfrage-Taste
£
¢
¢
Die voreingestellte Nummer wird angezeigt.
Q ... O Neue Vorwahl eingeben (max. 6 Ziffern) und mit [ bestätigen.
¢
¢
£
Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.
Q.... O Amtskennziffer eintragen (1 bis 3 Ziffern) und mit [
bestätigen.
Um zwischen den AKZ zu wechseln, verwenden Sie die Steuer-Taste:
t s Steuer-Taste nach oben/unten drücken, um nach links/
rechts zu springen.
Betrieb an einer privaten Telefonanlage
Sonderfunktionen/Rückfrage-Taste
Sie können während eines externen Gesprächs eine Rückfrage vornehmen oder das Gespräch weiterleiten. Drücken Sie dazu die RückfrageTaste H. Die weitere Bedienung ist von Ihrer Telefonanlage abhängig.
Für die Verwendung der Rückfrage-Taste muss die Flash-Zeit (Unterbrechungszeit) des Telefons passend für Ihre Telefonanlage gesetzt sein.
Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage.
Wahlverfahren/Flash-Zeit ändern
Das Telefon unterstützt folgende Wahlverfahren:
u Tonwahl
u Pulswahl
Abhängig von Ihrer Telefonanlage müssen Sie ggf. das Wahlverfahren
oder die Flash-Zeit Ihres Telefons ändern. (Voreinstellung: Tonwahl)
Wahlverfahren ändern
M ¢ Telefon-Einst. ¢ Wählmodus
q
Tonwahl oder Pulswahl auswählen und mit [ bestätigen.
de en fr nl
15
1110-01
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / appendix.fm / 26.3.18
Anhang
Tastenfolge Wert
#6
Sonstige Einstellungen
£
Zusätzlich zu den in den Abschnitten Telefon einstellen ( S. 11)
beschriebenen Möglichkeiten können Sie mit Hilfe von Funktionscodes
weitere Einstellungen vornehmen (z. B. Einstellungen auf den Lieferzustand zurücksetzen). Diese sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.
Voreinstellungen sind fett dargestellt. Gibt es für eine Einstellung keinen fett markierten Wert, ist die Voreinstellung länderabhängig.
M
Menü-Taste und 1 drücken.
~
Tastenfolge für den Funktionscode eingeben und mit [
bestätigen.
B
3~15
Beschreibung
Sekunden
Werte 3-15
Voreinstellung: 8
Zeit für Abbruch eines eingehenden Anrufs
Werte 10-15: drücken Sie die
Direktwahltasten 1-5
Vorbelegte Tastenkombinationen
Folgende Tastenkombinationen sind für die Aktivierung/Deaktivierung
von Netzdiensten vorbelegt.
Funktion
Tastenkombination
Rufumleitung aller Anrufe (CFU) aktivieren
*21*<nummer>#
Rufumleitung aller Anrufe deaktivieren
#21#
Rufumleitung bei Nichtmelden (CFNR) aktivieren
*61*<nummer>#
Rufumleitung bei Nichtmelden deaktivieren
#61#
Tastenfolge Wert
Beschreibung
Rufumleitung bei Besetzt (CFB) aktivieren
*67*<nummer>#
02
Länge der mit der Pause-Taste einfügbaren Pause einstellen
Rufumleitung bei Besetzt deaktivieren
#67#
0
1
2
1s
3s
6s
0
1
2
3
4
alle Einstellungen zurücksetzen
alle Direktwahl-Tasten löschen
alle Vorwahlziffern löschen
alle Netzdienst-Kennziffern zurücksetzen
alle gespeicherten Nummern löschen (nicht Telefonbuch)
0
1
2
keine Zeitanzeige
24-Stunden-Format
57
0
1
2
70
0
1
25
50
83
88
91
#43#
Hotline aktivieren
*53*<nummer>#
Hotline deaktivieren
#53#
<nummer> An dieser Stelle wird die Rufnummer eingesetzt, die Sie für
die entsprechende Funktion im Menü Erweit. Funkt. festgelegt haben ( S. 13).
deaktivieren
500 ms/500 ms
30 ms /70 ms
Takt für die Leuchtanzeige (Freisprech-/Headset-Taste) bei eingehendem Anruf einstellen
Standardzeichen
deaktivieren
aktivieren
Klickton zu Beginn oder am Ende
des Klingeltons vermeiden.
Wenn das Netz nur einen sehr kurzen Klingelimpuls sendet, kann
Deaktivieren (Wert 0) das Klicken
verhindern.
deaktivieren
aktivieren
automatisch
B
Werte 1-11
Kontrast für Display einstellen.
1 = wenig Kontrast
5 = Voreinstellung
Wert 10: Direktwahl-Taste 1
11 = maximaler Kontrast Wert 11: Direktwahl-Taste 2
£
Folgende Zeichen können Sie über das Tastenfeld eingeben:
Taste
1,5:1
2:1
Impulsverhältnis für Pulswahl einstellen
0
1
2
3
4
85 / 85 ms
85 / 110 ms
85 / 140 ms
110 / 110 ms
70 / 70 ms
Signalzeit/Signalpause für Tonwahl
einstellen
#2
0
1
aktivieren
deaktivieren
Automatische Aktualisierung der
Uhrzeit nach CLIP-Information
#4
0
1
Klingelton
AC
Startsignal für CLIP-Erkennung
Wenn CLIP mit der Voreinstellung 0
nicht funktioniert, stellen Sie den
Wert „AC“ ein.
1x
*)
2
3
4
5
L
M
N
O
Q
*
#
Unterdrückung des ersten Klingeltons. Dies ermöglicht es, festzustellen, ob ein eingehender Ruf ein VIPAnruf ist und statt des normalen,
den VIP-Klingelton zu verwenden.
0
1
92
*43#
Anklopf-Signal deaktivieren
Zeitformat einstellen
12-Stunden-Format
0
1
2
1~9
Anklopf-Signal (CW) aktivieren
2x
1
3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x
€ £ $ ¥ ¤
a
b
c
2
ä
á
à
â
d
e
f
3
ë
é
è
ê
g
h
i
4
ï
í
ì
î
j
k
l
5
m
n
o
6
ö
ñ
ó
ò
p
q
r
s
7
ß
ã
ç
ô
õ
t
u
v
8
ü
ú
ù
û
w
x
y
z
9
ÿ
ý
æ
ø
å
.
,
?
!
0
+
-
:
¿
¡
*
/
(
)
<
=
>
%
#
@
\
&
§
”
’
;
_
*) Leerzeichen
Den Modus für die Texteingabe wechseln Sie durch wiederholtes Drücken der Umschalt-Taste L. Sie wechseln zwischen Großbuchstaben
(ABC), Kleinbuchstaben (abc) und Ziffern (123). Beim Umschalten wird
der Modus unten rechts im Display kurz angezeigt. Wenn Sie den Modus
(123) wählen, können Sie Ziffern direkt durch einmaliges Drücken der
entsprechenden Taste eingeben.
16
de en fr nl
1110-01
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / appendix.fm / 26.3.18
Pflege
Umweltmanagementsystem
Gigaset Communications GmbH ist nach den internationalen
Normen ISO 14001 und ISO 9001 zertifiziert.
ISO 14001 (Umwelt): zertifiziert seit September 2007 durch
TüV SÜD Management Service GmbH.
ISO 9001 (Qualität): zertifiziert seit 17.02.1994 durch TüV Süd
Management Service GmbH.
Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie keine Lösungsmittel und kein Microfasertuch.
Verwenden Sie nie ein trockenes Tuch. Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung.
Kontakt mit Flüssigkeit
!
Falls das Gerät mit Flüssigkeit in Kontakt gekommen ist:
1 Die Flüssigkeit aus dem Gerät abtropfen lassen.
2 Alle Teile trocken tupfen. Das Gerät (mit der Tastatur nach unten) anschließend mindestens 72 Stunden an einem trockenen, warmen
Ort lagern (nicht: Mikrowelle, Backofen o. Ä.).
3 Das Gerät erst in trockenem Zustand wieder einschalten.
Nach vollständigem Austrocknen ist in vielen Fällen die Inbetriebnahme
wieder möglich.
In seltenen Fällen kann der Kontakt des Telefons mit chemischen Substanzen zu Veränderungen der Oberfläche führen. Aufgrund der Vielzahl
am Markt verfügbarer Chemikalien konnten nicht alle Substanzen
getestet werden.
Fragen und Antworten
Sie heben den Hörer ab, hören aber kein Freizeichen:
Hörer für 5 Sekunden abheben, wieder auflegen und erneut abheben.
Sie heben den Hörer ab, hören aber keinen Wählton:
Ist das Anschlusskabel am Telefon und an der Telefonanschlussdose
richtig eingesteckt?
Sie hören einen Wählton, das Telefon wählt aber nicht: Der Anschluss
ist in Ordnung. Ist das Wahlverfahren richtig eingestellt?
Ihr Gesprächspartner hört Sie nicht: Ist die Stummschalte-Taste
gedrückt?
Sie hören regelmäßige Puls-Geräusche während eines Gesprächs:
Die Verbindung empfängt Zählimpulse von der Vermittlungsstelle, die
das Telefon nicht interpretieren kann. Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber.
Entsorgung
Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen.
Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers
auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt
der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.
Die sachgemäße Entsorgung und getrennte Sammlung von
Altgeräten dienen der Vorbeugung von potenziellen Umwelt- und
Gesundheitsschäden. Sie sind eine Voraussetzung für die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro- und Elektronikgeräte.
Ausführlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten
Sie bei Ihrer Kommune oder Ihrem Müllentsorgungsdienst.
Zulassung
Dieses Gerät ist für den analogen Telefonanschluss im belgischen Netz
vorgesehen.
Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt.
Hiermit erklärt die Gigaset Communications GmbH, dass dieses Gerät
den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU und 2014/35/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.gigaset.com/docs.
In einigen Fällen kann diese Erklärung in den Dateien "International
Declarations of Conformity" oder "European Declarations of Conformity"
enthalten sein.
Bitte lesen Sie daher auch diese Dateien.
Umwelt
Unser Umweltleitbild
Wir als Gigaset Communications GmbH tragen gesellschaftliche Verantwortung und engagieren uns für eine bessere Welt. In allen Bereichen
unserer Arbeit – von der Produkt- und Prozessplanung über die Produktion und den Vertrieb bis hin zur Entsorgung – legen wir größten Wert
darauf, unsere ökologische Verantwortung wahrzunehmen.
Informieren Sie sich auch im Internet unter www.gigaset.com über
umweltfreundliche Produkte und Verfahren.
de en fr nl
17
1110-01
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / appendix.fm / 26.3.18
Kundenservice & Hilfe
Schritt für Schritt zu Ihrer Lösung mit dem Gigaset Kundenservice
www.gigaset.com/service.
Besuchen Sie unsere Kundenservice-Seiten
Hier finden Sie u. a.:
• Fragen & Antworten
• Kostenlose Downloads von Software und Bedienungsanleitungen
• das Gigaset Kundenforum
• Kompatibilitätsprüfungen
Kontaktieren Sie unsere Service-Mitarbeiter
Sie konnten unter „Fragen & Antworten“ keine Lösung finden?
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung ...
... Online:
über unser Kontaktformular auf der Kundenservice-Seite
... per Telefon:
bei Reparatur-, Garantieansprüchen
07815 6679
Die lokalen/nationalen Tarife finden Anwendung. Für Anrufe
aus den Mobilfunknetzen können abweichende Preise gelten.
Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit.
Wir weisen darauf hin, dass ein Gigaset-Produkt, sofern es nicht von
einem autorisierten Händler im Inland verkauft wird, möglicherweise
auch nicht vollständig kompatibel mit dem nationalen Telefonnetzwerk
ist. Auf der Umverpackung (Kartonage) des Telefons, nahe dem abgebildeten CE-Zeichen wird eindeutig darauf hingewiesen, für welches Land/
welche Länder das jeweilige Gerät und das Zubehör entwickelt wurde.
Wenn das Gerät oder das Zubehör nicht gemäß diesem Hinweis, den
Hinweisen der Bedienungsanleitung oder dem Produkt selbst genutzt
wird, kann sich dies auf den Garantieanspruch (Reparatur oder Austausch des Produkts) auswirken.
Um von dem Garantieanspruch Gebrauch machen zu können, wird der
Käufer des Produkts gebeten, den Kaufbeleg beizubringen, der das
Kaufdatum und das gekaufte Produkt ausweist.
18
de en fr nl
1110-01
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / DA710SIX.fm / 26.3.18
Stichwörter
P
PIN ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pulswahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A
R
AKZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Amtskennzahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Anrufbeantworter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Rufnummer speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
wählen aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anrufweiterschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CLI, CLIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rückfrage-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 15
Rückruf
automatisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
bei Besetzt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rufnummer
speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
über Direktwahl-Taste wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rufnummernanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rufnummernunterdrückung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
D
S
Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Direktruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Direktwahl-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1, 11
Display-Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Steuer-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Stummschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Stummschalte-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Stummschalt-Taste (Mute). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
C
F
Flash-Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Freisprech-/Headset-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funktionscode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
H
Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
K
Klingelton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kundenservice & Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
L
Lauthören. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Leuchtanzeige (LED). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1, 11
Lieferzustand wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
M
Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Menübaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Menü-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
N
Netz-Anrufbeantworter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Netzdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tastenkombinationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nummern sperren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
T
Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Tastenkombination, vorbelegt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 13
Telefon
aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Datum/Uhrzeit einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
bearbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Rufnummer speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
wählen aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tonwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
U
Umschalt-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
V
VIP-Melodie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vorwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vorwahl sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
W
Wahlverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wahlwiederholungs-/ Pause-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Wahlwiederholungsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Rufnummer speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
wählen aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Z
Zeichen eingeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 16
Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
de en fr nl
Alle Rechte vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
1110-01
19
Gigaset DA710 / de / A30350-M213-R101-4-7W19 / Cover_back.fm / 26.3.18
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstrasse 2a, D-46395 Bocholt
© Gigaset Communications GmbH 2018
Subject to availability.
All rights reserved. Rights of modification reserved.
www.gigaset.com
A30350-M213-R101-4-7W19
20
de en fr nl
1110-01
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising