ChAuffAGE ET EAu ChAuDE SANITAIRE

ChAuffAGE ET EAu ChAuDE SANITAIRE
chauffage et
EAU CHAUDE SANITAIRE
Catalogue 2008 - 2009
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
1
2
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
Sommaire
LG GROUPE 04
L’INNOVATION THERMA V 06
DES RÉPONSES À TOUS LES BESOINS 08
FORMATION & SERVICES
LG Air Conditioning Academy 12
Formation Therma V 13
LG Clim Pro 14
Stations Techniques agréées LG 15
LG Clim’Expert 16
Logiciel spécifique Therma V 17
THERMA V
Solution pour le résidentiel neuf et la rénovation 20
Performances énergétiques 22
Respect de l’environnement 23
La maîtrise du bout des doigts 24
Facilité d’installation et pérennité 25
Un système de pompe à chaleur performant 26
Souplesse d’intégration à l’habitat 30
Tableaux de caractéristiques 32
NOTES 34
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
3
LG Groupe
un groupe
mondial
RECONNU POUR
sa capacité
à innover
LG, le meilleur du design et de la technologie
Rendre la vie quotidienne plus simple et créer des solutions esthétiques,
en accord avec les nouveaux styles de vie, tel est notre engagement.
Chez LG, le consommateur est depuis toujours au cœur de nos initiatives
en matière de recherche et développement.
Perdus dans la « jungle » technologique, de nombreux consommateurs ne
maîtrisent pas la multitude de fonctionnalités des nouveaux produits high-tech.
Or la technologie ne présente un intérêt que si elle est comprise par tous.
Soucieux de garantir une expérience utilisateur optimale, nous mettons tout
en œuvre pour accompagner nos clients.
LG, une expérience à vivre
Créer des produits design et agréables à utiliser, telle est notre mission.
Ce dynamisme est particulièrement probant dans le domaine
des technologies de l’image avec les écrans Plasma et LCD
et dans celui des interfaces tactiles dites « sensitives » qui révolutionnent
l’interaction avec le produit.
Marque emblématique du passage au tout numérique, LG conçoit des produits
de haute technologie alliant design, ergonomie, intuitivité et performances.
Nos produits vous permettront d’être les premiers à bénéficier des nombreux
avantages de la convergence numérique.
Ce catalogue vous permettra de comprendre les performances
de nos produits et de découvrir la qualité de notre design.
4
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
LES CHIFFRES-CLÉS
DU GROUPE LG
À TRAVERS
LE MONDE
81
filiales
et unités commerciales
dans le monde
82 000
employés à travers
le monde
UN ACTEUR INCONTOURNABLE SUR LA SCÈNE MONDIALE
LG Electronics est rapidement devenu l’un des leaders mondiaux de ses différents
secteurs d’expertise :
• l’électronique grand public (écrans plats, lecteurs et enregistreurs de DVD,
Home-cinéma, vidéoprojecteurs, GPS, autoradios, chaînes Hi-Fi, lecteurs MP3…),
• la téléphonie mobile (maîtrise des téléphones CDMA et 3G UMTS),
• l’électroménager (lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, réfrigérateurs américains,
réfrigérateurs no frost, fours micro-ondes ou aspirateurs),
• la climatisation (domestique, comme professionnelle),
• l’informatique (moniteurs, ordinateurs portables, disques durs et produits
de stockage optique).
Avec toutes ses familles de produits, LG Electronics s’est fixé un objectif de taille :
se positionner parmi les trois premières entreprises mondiales de l’électronique
grand public d’ici à 2010.
LG ELECTRONICS FRANCE, UNE FILIALE DYNAMIQUE
Depuis sa création en 1991, la filiale française LG Electronics bénéficie d’une forte
notoriété, rendue possible grâce à la qualité de ses produits et de son service
après-vente, ainsi qu’à ses investissements conséquents en communication.
En pleine expansion, elle emploie aujourd’hui 270 personnes et a généré en 2007
un chiffre d’affaires de 900 millions d’euros.
44
milliards
de dollars US de CA
en 2007
14
centres
de production
35
centres
de recherche
et développement
5
centres de design
LES CHIFFRES-CLÉS
LG FRANCE
270
employés en France
900
millions
d’euros de CA en 2007
5
secteurs d’activité
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
5
ÉNERGIES RENOUVELABLES
RESPECT
DE L’ENVIRONNEMENT
PERFORMANCE
CHAUFFAGE
ET EAU CHAUDE SANITAIRE
SOURCE D’ÉCONOMIES
SOUPLESSE DE L’INSTALLATION
6
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
Therma V
l’innovation lg,
et le bien-être s’installe chez vous
THERMA V, UNE SOLUTION EN ADÉQUATION AVEC LES ATTENTES DU PUBLIC
57 % des foyers français sont aujourd’hui propriétaires de leur bien immobilier*.
En 2006, 85 % de la consommation d’énergie du grand public était dédiée au chauffage (comparativement à 75 % en 1985)**.
Aujourd’hui, la part du chauffage liée aux énergies renouvelables est marginale en France. Cependant, de récents sondages
d’opinions démontrent que de plus en plus de consommateurs sont enclins à découvrir et utiliser ces nouvelles sources
respectueuses de l’écosystème. En particulier, dans le contexte lié à l’augmentation du coût des énergies fossiles et aux
problématiques actuelles de pouvoir d’achat, 72 % seraient favorables à un investissement dans un système de pompe
à chaleur ou un système eau chaude sanitaire utilisant l’énergie solaire***.
* Source : INSEE ** Source : ADEME - Observatoire de l’Énergie *** Source : Étude EDF
THERMA V, UNE SOLUTION COMPLÈTE
Économique par nature : Grâce à sa technologie innovante et à son coefficient de performance élevé,
Therma V est l’un des systèmes de chauffage offrant un coût de fonctionnement les plus bas du marché !
Flexible : Une solution simple à installer, ne requérant pas de réaménagements conséquents de l’habitat.
Propre : Therma V respecte l’environnement en utilisant 2 sources d’énergie renouvelables que sont l’air et le soleil,
et en réduisant les émissions de CO2.
Pour un investissement foncier et éco-citoyen : Grâce à l’adoption d’énergies renouvelables, les pompes à chaleur
permettent aux consommateurs d’obtenir un crédit d’impôt sous certaines conditions.
Avec des services spécifiques LG dédiés à développer votre expertise sur ces nouveaux systèmes :
Formation LG Academy sur les pompes à chaleur Air / Eau.
Un logiciel d’accompagnement spécifique.
Le service LG Clim Pro.
THERMA V, UNE SOLUTION POUR LE CHAUFFAGE ET L’EAU CHAUDE SANITAIRE
kW
9
12
14
16
200 / 300
200 / 300
200 / 300
200 / 300
Unités
Extérieures
Modules
Hydrauliques
L
Ballon ECS
m2
Panneaux Compatibles Ballon ECS
Panneaux
Solaires
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
7
Les solutions LG
des réponses
à tous les besoins
LG, C’EST AUSSI DES PRODUITS AIR/AIR
POUR SATISFAIRE TOUTES LES ATTENTES.
Mono-Split ARTCOOL Mirror et Panel & Mural Façade Lisse
Esthétisme :
• Finesse.
• Personnalisation de la façade.
Confort :
• 365 jours de confort : chauffage et climatisation.
• Mode Nuit : 20dB(A).
• Un environnement sain avec la filtration Neo-Plasma.
Performances énergétiques :
• Un système de chauffage économique : COP=4,1 et Classe A.
• Des performances garanties jusqu’à -15°C.
Multi-Split Inverter
Souplesse :
• 2 à 5 unités intérieures connectables sans boîtier disponible
de 4,7 à 13,5 kW en mode chauffage.
• 7 à 9 unités intérieures connectables via des boîtiers disponibles
de 13,5 à 17,9 kW en mode chauffage.
• 7 Types d’unités intérieures.
• Jusqu’à 145m de longueur de tuyauterie.
Esthétisme :
• Unités intérieures ArtCool.
• Nouveaux groupes extérieurs plus compacts pour une meilleure
intégration.
Confort :
• Le confort toute l’année au degré près !
• Tous types de diffusion d’air possible grâce à 7 types d’unités intérieures.
Performances énergétiques :
• Des coefficients de performances élevés : COP = 4,45 (Taille 27).
• Des performances garanties jusqu’à -15°C.
8
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
SYSTÈMES TERTIAIRES : CASSETTE 4 VOIES, GAINABLE & CONVERTIBLE
Flexibilité & Puissance :
•D
e 4 à 17 kW disponible en mode chauffage pour répondre
à tous les besoins.
• Des produits Monophasés et Triphasés.
• Fonctionnement Mono-Split ou Synchro (Duo, Trio, Quatro).
• 3 types d’unités intérieures : Cassettes 4 Voies, Gainables,
Consoles Convertibles et Plafonniers.
• Gainable grosse puissance: 34,3 kW et 20 mm CE.
Performances énergétiques :
• Un système de chauffage économique : COP=3,6 et Classe A.
• Des performances garanties jusqu’à -15°C.
SYSTÈMES TERTIAIRES : ARMOIRES
• De 8,1 à 21,1 kW en mode chauffage.
• Facile à installer grâce à de nouveaux groupes extérieurs plus compacts.
SYSTÈME MULTI V : DRV INVERTER au R410A
Puissance :
• Mini Multi V : système réversible 2-tubes de type Inverter disponible
en 4, 5 et 6 CV.
• Multi V Space II : système 2-tubes réversible 6 CV - La solution aux
problèmes d’installation et de contraintes esthétiques.
• Multi V Plus II : système réversible 2-tubes de type Inverter disponible
de 5 à 48 CV.
• Multi V Sync II : système 3-Tubes disponible de 8 à 48 CV pour traiter les
locaux techniques ayant des besoins thermiques opposés (chaud et froid
simultanés).
Flexibilité :
• De 6 à 64 unités intérieures connectables.
• 10 types d’unités intérieures.
Performances énergétiques :
• Un système de chauffage économique Inverter.
• Des performances garanties jusqu’à -20°C.
• Nouveaux groupes extérieurs plus compacts pour une meilleure intégration.
Commande centralisée tactile AC Smart
• Jusqu’à 64 Unités intérieures connectables.
• Ecran tactile.
• Menu Multi-langues : Français, Anglais, Espagnol…
• Programmation hebdomadaire.
• Compatible gamme Multi-Split, gamme système tertiaire, gamme Multi V II.
• Visualisation et contrôle des fonctions de base des unités intérieures.
• Paramètrage température limite Basse/Haute et du mode de
fonctionnement automatique.
• Création de groupement d’unités.
• Historique des événements.
• Contact externe libre de tension.
Système de centralisation ACP
• Jusqu’à 256 Unités intérieures connectables.
• Jusqu’à 4096 Unités intérieures connectables avec AC Manager (16 ACP).
• Programmation hebdomadaire.
• Contrôle du fonctionnement individuel ou par groupe (mode, température
de consigne…).
• Gestion de la puissance et comptage d’énergie.
• Visualisation locale ou à distance du système.
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
9
10
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
Formation & Services
formation
& SERVICES
Grâce à leurs performances, les pompes à chaleur et climatiseurs
LG progressent chaque année à pas de géant. Pour suivre
cette course à l’innovation, une seule solution : la formation.
La marque a donc créé 30 pôles mondiaux de formation,
les « LG Air Conditioning Academy ». Vous êtes en France ?
Bravo. Vous allez pouvoir entrer à l’académie française !
LG Air Conditioning Academy 12
Formation Therma V 13
LG Clim Pro 14
Stations Techniques agréées LG 15
LG Clim’Expert 16
Logiciel spécifique Therma V 17
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
11
Formation
LG Air Conditioning Academy
la maintenance de votre expertise
Une formation indispensable
En quelques années seulement, LG a créé
dans le monde 30 centres de formation destinés
à la climatisation : les « LG Air Conditioning
Academy ».
Plate-forme technique.
Ces structures permettent aux installateurs
et techniciens spécialisés dans les climatiseurs
de suivre les évolutions rapides de nos métiers.
Les besoins exprimés sur le marché étant de plus
en plus précis, les incessantes améliorations
et complexifications des technologies exigent
une mise à niveau permanente des connaissances
et savoir-faire. Intervenant sur des marques
différentes, les installateurs et techniciens de
maintenance sont dans l’impossibilité de tout
maîtriser immédiatement.
Cette formation proposée par LG
s’impose donc comme une nécessité, pour
toujours être à la pointe de la technicité.
Show-room.
Salle de formation théorique.
EntreZ à l’Académie Française
LG Air Conditioning Academy France est
l’un des pôles mondiaux de formation axé
sur la climatisation. Composée de 3 espaces
de formation à Paris (300 m2), Lyon (150 m2)
et Toulouse (150 m2), la LG Air Conditioning
Academy est 100 % opérationnelle, proposant
aujourd’hui un éventail de formations qualitatives.
Chaque centre décline à la fois une gamme
d’enseignements théoriques et pratiques,
en privilégiant toujours la mise en situation
des différents appareils.
L’objectif de l’académie est d’accueillir chaque
année plus de 1 000 stagiaires à Paris et plus
de 500 sur Lyon et Toulouse.
Une formation agréée
LG Air Conditioning Academy France
a été reconnue comme organisme de formation,
enregistré sous le numéro d’activité : 11950437795.
Plate-forme technique.
12
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
une formation dédiée
au produit therma v
F01. FORMATION TECHNIQUE PAC* AIR/EAU - GAMME THERMA V
(1 JOURNÉE - PRIX NOUS CONTACTER)
> Elle s’adresse à :
• Un technicien intervenant ou souhaitant intervenir en entretien et dépannage de pompe à chaleur.
> Son objectif :
•C
onnaître les impératifs d’installation, le fonctionnement de la régulation, des sécurités d’une PAC* Air / Eau et être
capable de la maintenir et de la dépanner.
> Pré-Requis :
•A
voir des connaissances en thermodynamique (en froid et/ou en chauffage).
> Programme :
• Description détaillée du module hydraulique constitutif du système.
• Description détaillée de l’unité extérieure constitutive du système.
• Description des différentes possibilités (Relève de chaudière, plancher chauffant, production ECS, etc.).
• Paramétrages et configuration du système (Loi d’eau, Gestion ECS, etc.).
• Méthode de calcul d’appoint de charge et réalisation.
• Principes de régulation du système AWHP.
• Codes défauts et méthode de recherche de pannes.
• Mise en pratique sur plateforme technique.
> Méthode pédagogique :
• La partie théorique est réalisée en salle de conférence et la partie pratique sur la plateforme technique.
• Les cours théoriques se déroulent à l’aide de projections informatiques et de dossiers techniques complets.
• Les actions pratiques sont réalisées sur des appareils LG en fonctionnement, permettant diverses manipulations.
• Les formations sont assurées par des intervenants ayant une expérience terrain en installation, entretien et dépannage.
• La session se termine par un questionnaire, afin d’évaluer les connaissances acquises durant la formation.
UN NOUVEAU CENTRE DE FORMATION
À TOULOUSE DEPUIS MAI 2008
AUTRES FORMATIONS DISPONIBLES:
F02. FORMATION TECHNIQUE MULTI-SPLIT INVERTER
F04. FORMATION TECHNIQUE SYNCHRO/UNIVERSEL
INVERTER
F05. FORMATION TECHNIQUE MONOSPLIT
STANDARD ET INVERTER
F06. FORMATION TECHNIQUE SOLUTIONS RÉSEAUX ET ACCESSOIRES
F10. FORMATION TECHNIQUE MULTI V PLUS
POUR RECEVOIR AU PLUS VITE LE PROGRAMME COMPLET DE FORMATION LG ACADEMY
n’hésitez pas à contacter : LG Climatisation - Tél. : 01 49 89 89 49 - Fax : 01 49 89 88 69
*PAC signifie « Pompe A Chaleur ».
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
13
Les services LG
LG CLIM PRO
LE SERVICE À VOTRE ÉCOUTE
HOTLINE DISPONIBLE
Réponse d’un conseiller en moins de 3 sonneries
de 8h30 à 18h00 du lundi au vendredi
(sauf jours fériés).
Garantie de rappel à heure fixe.
HOTLINE Professionnelle
Conseiller : un vrai métier !
Avec des titulaires :
• dédiés à 100 % à LG CLIM PRO,
• qui ont fait le choix de ce métier,
• formés en permanence au relationnel Client
et aux évolutions des produits LG,
• réponse immédiate à vos questions techniques
dans 80 % des appels et 99 % dans la journée,
• travail en équipe pour assurer un suivi rigoureux de
chaque contact quelles que soient les circonstances.
HOTLINE à votre écoute
Des interlocuteurs parfaitement identifiés.
Une priorité : vous apporter solutions et conseils
avec réactivité.
Un contact humain pour une relation
personnalisée.
CONTACTEZ-NOUS DÈS MAINTENANT :
LG CLIM PRO
14
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
stationS techniqueS agrééeS lg :
POUR un service de proximité
Une station technique agréée LG, c’est un réseau :
Son rôle comprend : - de plus de 50 stations réparties
sur le territoire français,
- formé sur nos produits périodiquement,
- informé sur les problèmes techniques,
- qui pratique des prix négociés à l’année,
- qui utilise les outils spécifiques à LG,
- qui nous informe sur les problèmes rencontrés sur
le terrain.
- la vérification avant la mise en service,
- les raccordements frigorifiques de la climatisation,
- la mise en service,
- le dépannage.
Pour recevoir au plus vite la liste des stations techniques LG n’hésitez pas à contacter : LG CLIM PRO
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
15
Les services LG
LG CLIM’ EXPERT
VOTRE SERVICE ONLINE
Extranet
Le nouveau service extranet LG Climatisation France vous offre
la possibilité d’obtenir de nombreuses informations en trois
grandes catégories : actualités, produits et supports
commerciaux.
L’inscription à ce service est gratuite et permet l’accès
à un service entièrement personnalisé.
http://www.lg-climexpert.com
Un support technique
& commercial
Actualité
Vous trouverez les différentes
descriptions et informations
techniques de l’ensemble des
produits de notre gamme. Vous aurez
la possibilité de les télécharger et de
les imprimer. Des logiciels de
simulation d’installation sont à votre
disposition.
Une newsletter commerciale et
technique est à votre disposition
pour recevoir des informations
relatives à LG Climatisation.
Documentation technique et
commerciale régulièrement
mise à jour et disponible en
téléchargement.
Documents associés
Service manuel
Codes pannes
Notice d’installation
Notice d’utilisation
Pièces détachées
E-datas BOOK
Programme de Sélection
Visualiser
Les logiciels d’aide à la
sélection sont des outils
permettant de trouver la
meilleure configuration
matériel.
http://www.lg-climexpert.com
16
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
Un ESPACE LG ACADEMY
La LG Academy est présente sur
l’extranet avec une présentation des
différentes formations, un planning
avec les dates et lieux de formations,
et la possibilité d’une pré-inscription.
La liste du réseau des stations
techniques agréées LG est aussi
accessible via l’extranet.
LOGICIEL D’AIDE
À LA SÉLECTION
Entièrement dédié aux professionnels, le logiciel d’aide à la sÉlection
Therma V deviendra l’outil indispensable de votre quotidien.
Grâce à son interface simple et intuitive, vous pourrez sélectionner le produit le plus adapté, à partir
de différents critères :
• Situation géographique de l’installation,
• Structure de l’habitat : volume, isolement…,
• Type d’installation : habitat neuf ou relève de chaudière,
• Types d’émetteurs : plancher ou radiateurs basse température,
• Utilisation ou non de résistances électriques d’appoint,
• Régime de fonctionnement,
• Température de confort.
Une fois ces critères établis, le logiciel vous permettra de visualiser les courbes de fonctionnement de la
gamme Therma V, avec ses coefficients de performances associés.
Il vous sera alors facile d’identifier le produit idéal.
Cet outil vous permettra aussi d’accéder facilement à toutes les spécifications techniques et commerciales :
• Manuel d’installation,
• Manuel d’utilisation,
• Schémas de préconisation d’installation,
• Catalogue Therma V,
• Fiche individuelle Therma V,
• Brochure consommateur final.
Ainsi, vous aurez en votre possession un kit complet dédié
à la préconisation d’installation.
logiciel d’aide à la sélection
manuels techniques
documentation commerciale
Le logiciel d’aide à la sélection est disponible gratuitement sur simple demande
auprès de votre distributeur de matériel Therma V habituel.
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
17
18
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
Therma V
Solution
Chauffage
& Eau Chaude
Sanitaire
kW
9
12
14
16
200 / 300
200 / 300
200 / 300
200 / 300
Unités
Extérieures
Modules
Hydrauliques
L
Ballon ECS
m2
Panneaux Compatibles Ballon ECS
Panneaux
Solaires
Fiable et très performante, la gamme Therma V est respectueuse de
l’environnement. La flexibilité du système ne requiert pas d’installation
surdimensionnée, vous garantissant ainsi toujours plus de confort.
Solution pour le résidentiel neuf
et la rénovation 20
Performances énergétiques 22
Respect de l’environnement 23
La maîtrise du bout des doigts 24
Facilité d’installation et pérennité 25
Un système de pompe à chaleur
performant 26
Souplesse d’intégration à l’habitat 30
Tableaux de caractéristiques 32
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
19
Therma V
LA SOLUTION POUR
LE RÉSIDENTIEL NEUF
ET LA RÉNOVATION
Chauffage
Eau Chaude
Sanitaire
Énergie Solaire
Multi applications
Produit spécialement conçu pour répondre aux besoins du marché de la rénovation (en relève ou remplacement de
chaudière) et du marché de l’habitat neuf, Therma V s’adaptera parfaitement aux applications résidentielles individuelles
et collectives. De plus, cette pompe à chaleur Air-Eau constitue un produit respectueux de l’environnement qui utilise
2 sources d’énergie renouvelables que sont l’air et le soleil. Enfin, il saura aussi se révéler économe avec des coefficients
de performances (COP) parmi les plus élevés du marché : jusqu’à 4,5 (COP).
Module
Hydraulique
Chaudière
traditionnelle
(Dans le cas d’une
relève ou d’un
complément
de chaudière)
Production
d’Eau
Chaude
Sanitaire
Radiateur
Basse
Température
Panneau
Solaire
ECS
Connexion libre
d’un thermostat
d’ambiance
Plancher
Chauffant
Unité
Extérieure
OPTEZ POUR LE CONFORT POLYVALENT !
• Différents émetteurs de chaleur :
> Plancher Chauffant.
> Radiateurs.
20
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
• Accessoires Optionnels :
> Ballon d’Eau Chaude Sanitaire.
> Panneaux Solaires.
Therma V
UNE SOLUTION COMPLÈTE
• Chauffage.
• Eau Chaude Sanitaire.
UNE SOLUTION RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT
• Systèmes économiques grâce à des coefficients de performances élevés : COP = 4,5.
• Utilisation de 2 énergies renouvelables : AIR + SOLEIL.
• Peu d’émissions de CO2 comparativement au chauffage gaz ou fioul.
UNE SOLUTION FLEXIBLE
• Fonctionnement Monovalent :
Aujourd’hui, l’habitat neuf se révèle être de moins en moins consommateur d’énergie. Couvrir 100 % de la
demande de chauffage et d’eau chaude sanitaire d’une maison neuve ne requiert plus en effet d’ installation
surdimensionnée.
Technologie économe et compacte, Therma V est capable de répondre à 100 % des besoins de confort
quotidien. De plus, dans l’hypothèse où la température extérieure descendrait en dessous des normales de
saison, un appoint viendra en complément pour vous garantir un bien-être optimal.
Application : Neuf ou Remplacement de la chaudière
Chauffage
d’Appoint
Réfrigérant
Eau
Module
Hydraulique
Pompe à Chaleur
Réversible
Radiateurs
Plancher Chauffant
Option :
ECS / Solaire
• Fonctionnement Bivalent Alternatif :
La pompe à chaleur Therma V peut aussi être intégrée à une installation de chauffage central déjà existante
(gaz ou fioul) sans modification de l’installation en place. Lors de très basses températures, lorsque les calories
présentes dans l’air sont rares, et qu’elles ne suffisent plus à chauffer, la chaudière prend alors le relais.
Autre avantage, on bénéficie en permanence de deux sources d’énergie parfaitement indépendantes.
Application : Relève de Chaudière
Eau
Réfrigérant
Pompe à Chaleur
Réversible
Module
Hydraulique
Option :
ECS / Solaire
Chaudière
Radiateurs
Plancher Chauffant
• Simplicité d’installation :
Therma V comprend une unité extérieure discrète et compacte, et une unité intérieure facile à installer. Seule
une liaison frigorifique relie les 2 éléments. Le Module Hydraulique ne requiert aucun forage, pas de
terrassement, aucune unité de stockage (gaz, fioul ou bois) ni cheminée. Optez pour la facilité avec LG !
LA RÉPONSE FIABLE PAR LG
• Obtention du Label NF PAC (en cours).
• Un fonctionnement garanti jusqu’à -20°C.
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
21
Therma V
PERFORMANCES
ÉNERGÉTIQUES
COP Élevés
COP
DES CŒFFICIENTS DE PERFORMANCES
ÉLEVÉS POUR PLUS D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
Rendements
Élevés
x4
Énergie Gratuite
4,49
4,42
Air Extérieur
Pompe à Chaleur
Therma V
Chauffage
+ Eau Chaude
1 6 kW
1 4 kW
1 2 kW
9 kW
Grâce à l’utilisation des calories gratuites présentes
4,21
4,09
dans l’air extérieur, même quand la température extérieure
est basse, les pompes à chaleur Therma V permettent de
chauffer efficacement l’intérieur d’une maison ou d’un
appartement.
0,8~0,9
L’électricité utilisée pour faire fonctionner les pompes à
Autres Systèmes de Chauffage
chaleur ne sert pas à produire la chaleur, mais uniquement
(Convecteur Électrique/Chaudière)
à la transporter. La chaleur qu’elle restitue est entièrement
captée dans l’air extérieur.
En combinant le principe de la pompe à chaleur à la technologie Inverter LG, les rendements (COP) de Therma V
sont compris entre 4,09 et 4,49. Autrement dit, consommer 1 kW d’énergie du réseau électrique permet de restituer
plus de 4 kW.
Ainsi, la consommation énergétique est donc bien inférieure à celle des autres systèmes de chauffage tels que les
convecteurs électriques ou les chaudières fonctionnant au fioul ou au gaz.
Rejets/Pollution
NO
CO2
Chaudière Fioul/Gaz
=`flc&>Xq
(''
75 % d’Énergie
Gratuite
25 %
(''
Convecteur Électrique
100 %
(''
(''
Autres Systèmes de Chauffage (Convecteur Électrique/Chaudière)
LA RÉGULATION INVERTER, POUR DAVANTAGE DE SÉRÉNITÉ
La technologie LG Inverter permet d’adapter la puissance restituée, et donc consommée,
aux déperditions thermiques réelles de la pièce et à vos besoins. Inutile d’intervenir sur les réglages,
la température est constante quels que soient les changements climatiques. Ainsi, lorsque les besoins sont
importants (par exemple une baisse de la température) le système Therma V augmentera sa puissance.
Lorsque les besoins seront plus faibles, le système ajustera automatiquement sa puissance.
Le résultat : une température constante toute l’année et des économies d’énergie considérables.
Température
Pompe à Chaleur
Inverter
On
Température
de consigne
On
Off
On
Off
On
Off
Pompe à Chaleur
Non - Inverter
Temps
22
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
Respect
de l’Environnement
Énergie Propre
Réduction CO2
Solution Propre
RÉDUIRE LES ÉMISSIONS DE CO2 : UNE ATTITUDE ÉCO-CITOYENNE
Installer la solution Therma V par LG, c’est adopter 2 énergies
renouvelables que sont l’air et le soleil (production ECS).
Ce système éco-citoyen permettra ainsi de diminuer les émissions
de CO2 émises par les systèmes de chauffage à énergies fossiles
telles que le gaz et le fioul.
Air ambiant
t
Énergie gra
ÉMISSIONS ANNUELLES DE CO2
e
uit
Chaudière Gaz
Panneaux Solaires ECS
Therma V
UN PRODUIT RÉPONDANT AU DIAGNOSTIC PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE (DPE)
Depuis le 1er juillet 2007, le Diagnostic Performance Énergétique est obligatoire.
Réalisé par des professionnels, le DPE permet d’identifier les consommations prévisionnelles d’énergie
des logements et des bâtiments mis en vente ou loués.
La lecture du diagnostic est facilitée par une estimation chiffrée en euros, et par l’utilisation de la double
étiquette suivante :
• une étiquette pour connaître la consommation d’énergie (comme pour l’électroménager et les voitures neuves),
• une étiquette pour connaître l’impact de ces consommations sur l’effet de serre.
Logement économe
≤ 50
Logement
A
51 à 90
91 à 150
151 à 230
231 à 330
Faible émission de GES
≤5
B
6 à 10
C
kWhEP/m2.an
D
11 à 20
21 à 35
E
331 à 450
> 450
36 à 55
F
56 à 80
G
B
C
D
E
F
kg
éqCO2
/m2.an
G
> 80
Logement énergivore
Logement
A
Forte émission de GES
Le chauffage représente près de 85 % de la consommation énergétique d’un logement. Dès lors, il devient
l’élément le plus important d’un habitat. Grâce à ses performances énergétiques, une pompe à chaleur
Therma V permet d’améliorer significativement la performance énergétique d’un habitat mais aussi
ses émissions de gaz à effet de serre tel que le C02. Therma V constitue donc pour les propriétaires
d’un logement un investissement foncier et éco-citoyen.
ÉNERGIES RENOUVELABLES = CRÉDIT D’IMPÔT
ÉLIGIBLE
CRÉDIT D’IMPÔT
Grâce à l’adoption d’énergies renouvelables, les pompes à chaleur vous permettent d’obtenir
un crédit d’impôt sous certaines conditions. Pour plus de renseignements consultez
les parutions officielles sur www.industrie.gouv.fr ou http://impots.gouv.fr (rechercher « pompes à chaleur »).
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
23
Therma V
88
LA MAÎTRISE
DU BOUT DES DOIGTS
Commande
Programmation
Hebdomadaire
Régulation
Eau-Air
Mode Sécurité
Chauffage
CONTRÔLER TOUTE L’INSTALLATION ÉNERGÉTIQUE
Grâce à la commande simple et intuitive incluse dans le système Therma V,
toute l’installation pourra être mise sous tension et contrôlée :
•G
estion de la production de chauffage,
d’Eau Chaude Sanitaire, du panneau solaire ECS
• Gestion de la programmation hebdomadaire
• Gestion des modes de régulation
• Contrôle des températures d’eau du système
• Gestion du mode sécurité chauffage
Groupe
Extérieur
Therma V
Module
Hydraulique
Therma V
Ballon
Panneau Solaire
Eau Chaude
Eau Chaude
Sanitaire
Sanitaire
(neuf ou existant) (neuf ou existant)
Chaudière
(Relève de
Chaudière)
4 MODES DE RÉGULATION POUR UN CONFORT OPTIMAL
Régulation DE la Température
de Sortie d’Eau du Therma V
Régulation de la Température
Ambiante du Local
Différentiel Thermostat +0.5 °C
Point de Consigne Utilisateur - 38
Différentiel Thermostat -0.5 °C
Régulation selon la Loi d’Eau
MODE SÉCURITÉ CHAUFFAGE
Assurer le chauffage durant l’hiver est essentiel. Ainsi
Therma V est équipé d’un mode sécurité qui permet de
maintenir le chauffage en cas d’éventuelle défaillance.
Le mode sécurité chauffage est constitué de 2 niveaux de
gestion :
• Niveau 1 : Signalisation d’une défaillance minime
n’entrainant pas de coupure du système. Ce mode
a été créé afin de permettre à l’utilisateur de contacter un
professionnel qui pourra vérifier l’ensemble du système.
• Niveau 2 : Signalisation d’une défaillance importante.
Arrêt du groupe extérieur Therma V et enclenchement des
résistances électriques d’appoint du module
hydraulique pour continuer la production de chaleur.
24
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
Régulation selon la Loi d’Air
FACILITÉ d’INSTALLATION
ET PÉRENNITÉ
Installation
Facile
UN PRODUIT FACILE À INSTALLER
FACILITÉ D'INSTALLATION
Module hydraulique
Groupe extérieur.
- Raccordement frigorifique possible dans 4 directions.
Poignées de levage.
-Vannes
Facilement
manipulable
aux
d’isolement
avec grâce
Vannes
depoignées
Purge intégrées.
Poignées
intégrées
1 Direction
4 Directions
FACILITÉ D'INSTALLATION
Groupe
extérieur
Poignées Une
de levage.
Groupe extérieur.
maintenance facilitée.
UN GROUPE EXTÉRIEUR PLUS COMPACT ET PLUS- Facilement manipulable grâce aux poignées intégrées.
- Raccordement frigorifique possible dans 4 directions.
- Accès aux parties vitales de l'appareil grâce au nouveau
FACILE À INSTALLER
panneau frontal amovible fixé avec trois vis.
• Réduction de l’emprise au sol
DRV Classique
5 et 6 CV
4,5 et 6 CV
46 %
Reduction
• Réduction de la taille
1 DRV
Direction
Classique
4 Directions
5 et 6 CV
ON
ue possible dans 4 directions.
Poignées de levage.
4,5 et 6 CV
Une maintenance facilitée.
manipulablePLUS
grâceCOMPACT
aux poignées
UN- Facilement
GROUPE EXTÉRIEUR
ETintégrées.
PLUS
- Accès aux parties vitales de l'appareil grâce au nouveau
FACILE À INSTALLER
panneau frontal amovible fixé avec trois vis.
• Réduction de l’emprise au sol
DRV Classique
5 et 6 CV
52 %
Reduction
4,5 et 6 CV
46 %
Reduction
3 vis
de fixation
Compresseur
facile d'accès
806x1607x730 mm
950x1380x330 mm
• Réduction du poids
5 CV : de 175 à 118 kg
• Réduction de la taille
4 Directions
DRV Classique
5 et 6 CV
R PLUS COMPACT ET PLUS
46 %
duction
52 %
duction
FLEXIBILITÉ D'INSTALLATION
4,5 et 6 CV
Une maintenance facilitée.
- Accès aux parties vitales
de m*
l'appareil
grâce aufrigorifique
nouveau
• 300
de longueur
totale.
panneau frontal amovible fixé avec trois vis.
• 150 m* entre l'unité extérieure et l'unité intérieure la plus éloignée.
TRAITEMENT ANTI-CORROSION
FIN™
52m*%entre la 1 GOLD
• 40
dérivation et l'unité intérieure la plus éloignée.
ère
> Test au spray salin pendant 15 jours.
Reduction
Aluminium + dorure
Les échangeurs
Compresseur
facile d'accès
de nos groupes
extérieurs sont
15 m*
950x1380x330 mm
traités contre 806x1607x730 mm
de dénivelé
la corrosion et• Réduction du poids
U.I. / U.I.
5 CV : de 175 à 118 kg
la pollution.
Ce traitement
Après 15 jours.
garantit la
FLEXIBILITÉ
D'INSTALLATION
4,5 et 6 CV
pérennité
des
systèmes et
LG Gold Fin™
• 300 m* de longueur frigorifique totale.
un haut niveau
Anti-corrosion
• 150 m* entre l'unité extérieure et l'unité intérieure la plus éloignée.
de performance.
4,5 et 6 CV
Aluminium normal
3 vis
de fixation
50 m*
de dénivelé
U.E. / U.I.
Après 15 jours.
• 40 m* entre la 1 ère dérivation et l'unité intérieure la plus éloignée.
Compresseur
facile d'accès
3 vis
de fixation
Revêtement
conventionnel.
Début de la
corrosion.
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
50 m*
de dénivelé
25
UN SYSTÈME DE POMPE À CHALEUR PERFORMANT
Module Hydraulique
H 09 SNE (NH1)
H 12 SNE (N31)
H 14 SNE (N31)
H 16 SNE (N31)
GROUPE EXTÉRIEUR
H 09 SNE (UE1)
H 12 SNE (U31)
H 14 SNE (U31)
H 16 SNE (U31)
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Plancher Chauffant
Puissance Calorifique +7°C / +35°C - Plancher Chauffant
W
9000
12000
14000
16000
Puissance Absorbée +7°C / +35°C - Plancher Chauffant
W
2200
2670
3170
3800
W/W
4,09
4,49
4,42
4,21
A
A
A
A
W
8440
11230
13100
15000
COP +7°C / +35°C - Plancher Chauffant
Label Énergétique
Puissance Calorifique -7°C / +35°C - Plancher Chauffant
Puissance Absorbée -7°C / +35°C - Plancher Chauffant
W
3070
3730
4430
5310
W/W
2,75
3,01
2,96
2,82
Puissance Calorifique +7°C / +45°C - Radiateur Basse Température
W
7490
9990
11700
13300
Puissance Absorbée +7°C / +45°C - Radiateur Basse Température
W
2300
2790
3410
4010
W/W
3,26
3,58
3,43
3,32
Puissance Calorifique -7°C / +45°C - Radiateur Basse Température
W
7050
9390
10930
12500
Puissance Absorbée -7°C / +45°C - Radiateur Basse Température
W
3040
3690
4520
5320
COP -7°C / +45°C - Radiateur Basse Température
W
2,32
2,54
2,42
2,35
Puissance Calorifique +7°C / +50°C
W
6140
8180
9550
10900
Puissance Absorbée +7°C / +50°C
W
2120
2570
3150
3700
W/W
2,90
3,18
3,03
2,95
W
5690
7590
8850
10100
4690
COP -7°C / +35°C - Plancher Chauffant
Radiateur Basse Température
COP +7°C / +45°C - Radiateur Basse Température
Performances MaximALES
COP +7°C / +50°C
Puissance Calorifique -7°C / +50°C
Puissance Absorbée -7°C / +50°C
COP -7°C / +50°C
Puissance Appoint Électrique de série (choix lors de l’installation)
W
2690
3260
3990
W/W
2,12
2,33
2,22
2,15
W
2000 ou 4000
3000 ou 6000
3000 ou 6000
3000 ou 6000
H 16 SNE (N31)
H 09 SNE (NH1)
H 12 SNE (N31)
H 14 SNE (N31)
Niveau Sonore à 1m
MODULE HYDRAULIQUE
dB(A)
28
28
28
28
Dimensions - HxLxP
mm
850*490*315
850*490*315
850*490*315
850*490*315
Poids Vide
kg
52
53
54,5
54,5
Poids en Eau
kg
61
62
64,5
64,5
l
8
8
8
8
m3/h
0,54 / 4,5
0,72 / 4,5
0,72 / 6,66
0,72 / 6,66
Caractéristiques Hydrauliques
Type d’Echangeur
Échangeur à Plaques
Contenance Vase d’Expansion
Débit d’Eau Mini / Maxi
raccordement Électrique
Alimentation
V / Hz
1 220-240V, 50Hz
1 220-240V, 50Hz
1 220-240V, 50Hz
1 220-240V, 50Hz
Intensité Nominale Hors Appoint Électrique
A
0,59
0,59
0,89
0,89
Intensité Résistance Electrique
A
16,7
25
25
25
mm²
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
mm-(Pouce)
25-25 (1-1)
25-25 (1-1)
25-25 (1-1)
25-25 (1-1)
W
135
135
205
205
mCE
6,4
6,4
7
7
Filiaire
Filiaire
Filiaire
Filiaire
Interconnexion Kit Hydraulique / Unité Extérieure
raccordement Hydraulique
Diamètre Entrée et Sortie Circuit Chauffage - Filetage Mâle
POMPE
Puissance Absorbée
Hauteur Manométrique Maxi
Commande
Vannes d’Isolement Hydraulique avec Vannes de Purge
UNITÉ EXTÉRIEURE
Plage de Fonctionnement - Temp. Extérieure Mini/Maxi - Chaud
Niveau Sonore - Min / Max
Dimensions - HxLxP
Poids
Débit d’Air
Inclues
Inclues
Inclues
Inclues
H 09 SNE (UE1)
H 12 SNE (U31)
H 14 SNE (U31)
H 16 SNE (U31)
-20 ~ 30
°C
-20 ~ 30
-20 ~ 30
-20 ~ 30
dB(A)
51/53
54/55
55/57
55/57
mm
870*808*320
950*1355*330
950*1355*330
950*1355*330
kg
56
105
105
105
m3/h
3480
3600
3600
3600
V / Hz
1 220-240V, 50Hz
1 220-240V, 50Hz
1 220-240V, 50Hz
1 220-240V, 50Hz
3/8 - 5/8
raccordement Électrique
Alimentation
CARACTÉRISTIQUES FRIGORIFIQUES
Diamètre Gaz / Liquide
Pouce
3/8 - 5/8
3/8 - 5/8
3/8 - 5/8
Longueur préchargée
m
7,5
7,5
7,5
7,5
Longueur minimum / maximum
m
3 / 50
3 / 50
3 / 50
3 / 50
Dénivelé maximum
m
30
30
30
30
R410A
R410A
R410A
R410A
g
1800
3000
3000
3000
g/m
35
40
60
60
Sonde Déportée Température Ambiante
PQRSTA0
PQRSTA0
PQRSTA0
PQRSTA0
Carte Contact Sec Relève de Chaudière
PQDSA
PQDSA
PQDSA
PQDSA
Réfrigérant
Charge Réfrigérant
Complément de Charge
ACCESSOIRES OPTIONNELS
26
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
MODULES HYDRAULIQUES
H 12 SNE (N31)
12000W
H 14 SNE (N31)
14000W
H 16 SNE (N31)
16000W
474
14
19
8
9
15
13
10
848
9000W
850
H 09 SNE (NH1)
313.2
16
315.3
490
7
18
11
474
12
6
5
1
N°
Vannes d’isolement hydraulique
avec Vannes de Purge
PIÈCE
11
Echangeur à Plaques
2
Tuyauterie Frigorifique - Liquide
12
Manomètre Pression Hydraulique
3
Raccord Eau - Entrée - 1 Pouce
13
Vase d’Expension
4
Raccord Eau - Sortie - 1 Pouce
14
Purgeur
5
Panneau de Contrôle
15
Résistance Electrique
6
Pompe Hydraulique
16
Filtre
7
Vanne de Décharge - Ouverture si Pression > 3 bars
17
Vanne d’Isolement - Avec Prise de Pression
8
Sonde de Sécurité - Température Eau Max 90°C
18
Poignée
9
Boîtier de Contrôle
19
Tôle Prédécoupée pour Accès Technique
10
Contrôleur de Débit - Débit Minimum : 900 L/h
670
340
320
165
360
340
N°
320
808
782.5
1
Grille de Décharge de l’Air
2
Tuyauterie Frigorifique - Gas
3
Tuyauterie Frigorifique - Liquide
4
Bornier de Raccordement Electrique
392
1
50
25.5
80
2
3
N°
Tuyauterie Frigorifique - Gas
2
Tuyauterie Frigorifique - Liquide
3
Grille de Décharge de l’Air
490
1380
16000W
PIÈCE
1
1356
H 16 SNE (U31)
PIÈCE
1
53
400
360
330
14000W
4
N°
4
12000W
17
Tuyauterie Frigorifique - Gas
333
H 14 SNE (U31)
3
PIÈCE
9000W
H 12 SNE (U31)
17
1
UNITÉS EXTÉRIEURES
H 09 SNE (UE1)
2
165
620
950
165
400
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
27
Therma V
PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE
THERMODYNAMIQUE
•G
râce à la combinaison d’une pompe à chaleur et d’une batterie électrique, le chauffage de l’eau chaude sanitaire sera
assuré toute l’année.
• Solution fiable et économique, le chauffage sera à 70 % assuré par la pompe à chaleur et à 30 % par la batterie électrique.
• Dispositif anti-légionellose.
• Possibilité de raccorder un panneau solaire pour plus d’économies d’énergie.
REF BALLONS ECS
Caractéristiques Générales
Volume d'Eau
Diamètre
Hauteur
Poids à Vide
Cuve - Matériaux
Revêtement Externe - Matériaux
Couleur - RAL
Caractéristiques Appoint Électrique
Batterie Electrique d’Appoint
Thermostat Réglable
Caractéristiques Échangeur
Type Echangeur
Matériaux Echangeur
Température Eau Maxi
Raccordements Hydrauliques - Pompe à Chaleur
Entrée Therma V
Sortie Therma V
Raccordements Hydrauliques - Eau Sanitaire
Entrée Eau de Ville
Départ ECS
Raccordement Électrique
Alimentation
ACCESSOIRES OPTIONNELS OBLIGATOIRES
Kit ECS pour Module Hydraulique Therma V (Sonde+Relai+Disjoncteur)
LG RTV 200 E
LG RTV 300 E
L
mm
mm
kg
198
580
1230
45
Acier Inoxydable
Peinture Epoxy
Blanc - NC
287
580
1680
59
Acier Inoxydable
Peinture Epoxy
Blanc - NC
kW
°C
3
60 ~ 90
3
60 ~ 90
°C
Simple
Simple
LDX 2101 - Acier Inoxydable LDX 2101 - Acier Inoxydable
80
80
mm
mm
25
25
25
25
mm
mm
22
22
22
22
V / Hz
1 220-240V, 50Hz
1 220-240V, 50Hz
NC
NC
Données préliminaires*
BALLONS ECS - SIMPLE ÉCHANGEUR
REF BALLONS ECS
Caractéristiques Générales
Volume d'Eau
Diamètre
Hauteur
Poids à Vide
Cuve - Matériaux
Revêtement Externe - Matériaux
Couleur - RAL
Caractéristiques Appoint Électrique
Batterie Electrique d'Appoint
Thermostat Réglable
Caractéristiques Échangeur
Type Echangeur
Matériaux Echangeur
Température Eau Maxi
Raccordements Hydrauliques - Pompe à Chaleur
Entrée Therma V
Sortie Therma V
Raccordements Hydrauliques - Eau Sanitaire
Entrée Eau de Ville
Départ ECS
Raccordement Électrique
Alimentation
ACCESSOIRES OPTIONNELS OBLIGATOIRES
Kit ECS pour Module Hydraulique Therma V (Sonde+Relai+Disjoncteur)
*Disponibles au 1 semestre 2009
er
28
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
LG RTV 200 VE
LG RTV 300 VE
L
mm
mm
kg
198
580
1230
49
Acier Inoxydable
Peinture Epoxy
Blanc - NC
287
580
1680
63
Acier Inoxydable
Peinture Epoxy
Blanc - NC
kW
°C
3
60 ~ 90
3
60 ~ 90
°C
Double
Double
LDX 2101 - Acier Inoxydable LDX 2101 - Acier Inoxydable
80
80
mm
mm
25
25
25
25
mm
mm
22
22
22
22
V / Hz
1 220-240V, 50Hz
1 220-240V, 50Hz
NC
NC
Données préliminaires*
BALLONS ECS - DOUBLE ÉCHANGEUR POUR RACCORDER UN PANNEAU SOLAIRE
BALLONS ECS - SIMPLE ÉCHANGEUR
LG RTV 200 E
198 Litres
LG RTV 300 E
287 Litres
BALLONS ECS - DOUBLE ÉCHANGEUR
POUR RACCORDER UN PANNEAU SOLAIRE
LG RTV 200 VE
198 Litres
LG RTV 300 VE
287 Litres
PANNEAUX SOLAIRES POUR BALLON
DOUBLE ÉCHANGEUR
Pour plus de performances et d’économies d’énergie, l’association
pompe à chaleur Therma V et panneaux solaires est possible. Ainsi,
60 % de l’énergie nécessaire à la production d’eau chaude sanitaire
pourra être fournie par l’énergie gratuite du soleil et transmise
au ballon ECS double échangeur Therma V. Une liste de fabricants
de panneaux solaires compatibles avec les ballons Therma V sera
disponible au 1er semestre 2009.
Pour plus de renseignements, contactez dès maintenant
votre revendeur habituel de matériel LG Therma V.
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
29
Therma V
OPTEZ POUR LA SOUPLESSE
DE Son intégration à l’habitat
SCHÉMAS DE PRÉCONISATIONS D’INSTALLATION
APPLICATION HABITAT EXISTANT - RELÈVE DE CHAUDIÈRE
> Mode de fonctionnement bivalent alternatif
> Fonctions :
•P
lancher chauffant.
•R
adiateurs basse température.
APPLICATION HABITAT NEUF 1
> Mode de fonctionnement Monovalent
> Fonctions :
•P
lancher Chauffant.
•R
adiateurs Basse Température.
• Production Eau Chaude Sanitaire : Pompe à Chaleur + Appoint Électrique Ballon + Panneaux Solaires.
Attention :
Les schémas de préconisation d’installation sont uniquement donnés à titre indicatif et ne sauraient se substituer à une étude hydraulique complète réalisée par un professionnel sur la base
des caractéristiques propres de l’habitat à équiper. LG ne pourra être tenu responsable des dommages survenus du fait du non respect de cette mise en garde.
30
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
Therma V
APPLICATION HABITAT NEUF 2
> Mode de fonctionnement Monovalent
> Fonctions :
•P
lancher Chauffant.
• Production Eau Chaude Sanitaire : Pompe à Chaleur + Appoint Électrique Ballon + Panneaux Solaires.
APPLICATION HABITAT NEUF 3
> Mode de fonctionnement Monovalent
> Fonctions :
•R
adiateurs Basse Température.
• Production Eau Chaude Sanitaire : Pompe à Chaleur + Appoint Électrique Ballon + Panneaux Solaires.
Attention :
Les schémas de préconisation d’installation sont uniquement donnés à titre indicatif et ne sauraient se substituer à une étude hydraulique complète réalisée par un professionnel sur la base
des caractéristiques propres de l’habitat à équiper. LG ne pourra être tenu responsable des dommages survenus du fait du non respect de cette mise en garde.
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
31
THERMA V
TABLEAUX DE CARACTÉRISTIQUES
POUR FAIRE LE BON CHOIX
TABLEAU DE CAPACITÉS CALORIFIQUES - APPLICATION PLANCHER CHAUFFANT
Application Plancher Chauffant
Température Sortie Eau (°C)
MODÈLE
TEMPÉRATURE
AIR EXTÉRIEUR
(°C)
20°C
25°C
30°C
35°C
40°C
45°C
50°C
PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW)
-15
-12
H 09 SNE
H 12 SNE
H 14 SNE
H 16 SNE
7,11
7,95
2,52
2,64
7,13
7,93
7,09
7,86
2,83
2,96
6,88
7,64
2,92
3,08
6,41
7,14
2,90
3,09
5,54
6,28
2,69
2,92
4,19
4,92
2,18
2,48
-9
8,60
2,65
8,54
2,82
8,44
2,99
8,19
3,12
7,68
3,15
6,81
3,03
5,45
2,64
-6
9,07
2,58
8,97
2,74
8,84
2,91
8,57
3,05
8,05
3,11
7,16
3,02
5,81
2,68
-3
9,41
2,44
9,27
2,60
9,11
2,77
8,81
2,91
8,27
2,98
7,38
2,92
6,03
2,63
0
9,63
2,27
9,46
2,41
9,26
2,57
8,95
2,72
8,39
2,80
7,49
2,76
6,14
2,52
3
9,78
2,07
9,57
2,21
9,34
2,36
9,00
2,50
8,43
2,58
7,52
2,56
6,17
2,35
7
9,91
1,81
9,64
1,93
9,37
2,07
9,00
2,20
8,41
2,29
7,49
2,28
6,14
2,10
10
10,0
1,64
9,68
1,75
9,39
1,88
8,99
2,00
8,38
2,08
7,45
2,08
6,10
1,93
13
10,1
1,50
9,75
1,60
9,42
1,72
9,00
1,83
8,38
1,91
7,44
1,91
6,09
1,77
17
10,3
1,38
9,93
1,47
9,56
1,58
9,10
1,68
8,46
1,75
7,51
1,75
6,16
1,63
20
24
10,6
11,2
1,35
1,39
10,2
10,7
1,43
1,47
9,77
10,2
1,53
1,56
9,29
9,74
1,62
1,65
8,63
9,05
1,69
1,71
7,67
8,08
1,69
1,71
6,32
6,73
1,58
1,60
-15
-12
9,48
10,6
3,06
3,21
9,50
10,6
3,25
3,40
9,45
10,5
3,43
3,60
9,18
10,2
3,54
3,74
8,54
9,53
3,52
3,75
7,39
8,37
3,26
3,55
5,59
6,56
2,65
3,01
-9
11,5
3,22
11,4
3,42
11,3
3,62
10,9
3,78
10,2
3,83
9,07
3,67
7,27
3,20
-6
12,1
3,13
12,0
3,33
11,8
3,53
11,4
3,70
10,7
3,77
9,55
3,66
7,75
3,26
-3
12,5
2,96
12,4
3,15
12,1
3,36
11,8
3,53
11,0
3,62
9,84
3,55
8,04
3,20
0
12,8
2,75
12,6
2,93
12,4
3,12
11,9
3,30
11,2
3,40
9,99
3,35
8,19
3,05
3
13,0
2,51
12,8
2,68
12,5
2,86
12,0
3,03
11,2
3,14
10,0
3,11
8,22
2,85
7
13,2
2,20
12,9
2,35
12,5
2,51
12,0
2,67
11,2
2,77
9,99
2,77
8,18
2,55
10
13,3
1,99
12,9
2,13
12,5
2,28
12,0
2,42
11,2
2,52
9,94
2,52
8,13
2,34
13
13,5
1,82
13,0
1,95
12,6
2,09
12,0
2,22
11,2
2,31
9,92
2,32
8,12
2,15
17
13,8
1,68
13,2
1,79
12,7
1,91
12,1
2,03
11,3
2,12
10,0
2,12
8,21
1,98
20
24
14,2
14,9
1,64
1,69
13,6
14,3
1,74
1,79
13,0
13,7
1,86
1,90
12,4
13,0
1,97
2,00
11,5
12,1
2,05
2,07
10,2
10,8
2,05
2,08
8,42
8,97
1,92
1,95
-15
-12
11,1
12,4
3,63
3,81
11,1
12,3
3,85
4,04
11,0
12,2
4,07
4,27
10,7
11,9
4,21
4,44
9,97
11,1
4,18
4,46
8,63
9,76
3,87
4,21
6,52
7,66
3,14
3,57
-9
13,4
3,82
13,3
4,06
13,1
4,30
12,7
4,49
11,9
4,54
10,6
4,36
8,48
3,80
-6
14,1
3,72
14,0
3,95
13,8
4,19
13,3
4,40
12,5
4,48
11,1
4,35
9,04
3,87
-3
14,6
3,52
14,4
3,74
14,2
3,99
13,7
4,19
12,9
4,30
11,5
4,21
9,38
3,80
0
15,0
3,26
14,7
3,48
14,4
3,71
13,9
3,92
13,1
4,03
11,7
3,98
9,55
3,62
3
15,2
2,98
14,9
3,18
14,5
3,40
14,0
3,60
13,1
3,72
11,7
3,69
9,60
3,39
7
15,4
2,61
15,0
2,79
14,6
2,98
14,0
3,17
13,1
3,29
11,7
3,28
9,55
3,03
10
15,5
2,36
15,1
2,52
14,6
2,71
14,0
2,88
13,0
3,00
11,6
3,00
9,49
2,78
13
15,7
2,16
15,2
2,31
14,7
2,48
14,0
2,64
13,0
2,75
11,6
2,75
9,47
2,55
17
16,1
1,99
15,5
2,12
14,9
2,27
14,2
2,42
13,2
2,52
11,7
2,52
9,58
2,35
20
24
16,5
17,4
1,95
2,01
15,8
16,6
2,07
2,12
15,2
15,9
2,21
2,25
14,5
15,1
2,34
2,38
13,4
14,1
2,44
2,46
11,9
12,6
2,44
2,46
9,82
10,5
2,28
2,31
-15
-12
12,6
14,1
4,35
4,56
12,7
14,1
4,62
4,84
12,6
14,0
4,88
5,12
12,2
13,6
5,05
5,32
11,4
12,7
5,01
5,34
9,86
11,2
4,64
5,05
7,45
8,75
3,77
4,28
-9
15,3
4,58
15,2
4,87
15,0
5,16
14,6
5,38
13,7
5,45
12,1
5,23
9,69
4,56
-6
16,1
4,46
16,0
4,74
15,7
5,03
15,2
5,27
14,3
5,37
12,7
5,21
10,3
4,63
-3
16,7
4,22
16,5
4,49
16,2
4,78
15,7
5,03
14,7
5,15
13,1
5,05
10,7
4,55
0
17,1
3,91
16,8
4,17
16,5
4,45
15,9
4,69
14,9
4,84
13,3
4,77
10,9
4,34
3
17,4
3,57
17,0
3,81
16,6
4,07
16,0
4,31
15,0
4,46
13,4
4,43
11,0
4,06
7
17,6
3,13
17,1
3,34
16,7
3,58
16,0
3,80
14,9
3,95
13,3
3,94
10,9
3,64
10
17,8
2,83
17,2
3,03
16,7
3,24
16,0
3,45
14,9
3,59
13,3
3,59
10,8
3,33
13
18,0
2,59
17,3
2,77
16,8
2,97
16,0
3,16
14,9
3,29
13,2
3,30
10,8
3,06
17
18,4
2,39
17,7
2,55
17,0
2,72
16,2
2,90
15,0
3,02
13,4
3,02
10,9
2,81
20
24
18,9
19,9
2,33
2,41
18,1
19,0
2,48
2,54
17,4
18,2
2,65
2,70
16,5
17,3
2,81
2,85
15,3
16,1
2,92
2,95
13,6
14,4
2,92
2,95
11,2
12,0
2,73
2,77
• PC (kW) : Puissance Consommée
• PA (kW) : Puissance Absorbée
32
2,67
2,80
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
TABLEAU DE CAPACITÉS CALORIFIQUES - APPLICATIONS RADIATEURS
Application Radiateurs
Température Sortie Eau (°C)
MODÈLE
TEMPÉRATURE
AIR EXTÉRIEUR
(°C)
20°C
25°C
30°C
35°C
40°C
45°C
50°C
PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW)
-15
-12
H 09 SNE
H 12 SNE
H 14 SNE
H 16 SNE
7,11
7,95
2,54
2,66
7,13
7,93
2,69
2,82
7,09
7,86
2,85
2,99
6,88
7,64
2,94
3,10
6,41
7,15
2,92
3,12
5,55
6,28
2,71
2,95
4,19
4,92
2,20
2,50
-9
8,60
2,67
8,54
2,84
8,44
3,01
8,19
3,14
7,68
3,18
6,81
3,05
5,45
2,66
-6
9,07
2,60
8,97
2,76
8,84
2,93
8,57
3,07
8,05
3,13
7,17
3,04
5,81
2,70
-3
9,41
2,46
9,27
2,62
9,11
2,79
8,81
2,93
8,28
3,01
7,38
2,94
6,03
2,65
0
9,63
2,28
9,46
2,43
9,26
2,59
8,95
2,74
8,39
2,82
7,49
2,78
6,14
2,53
3
7
9,78
2,08
9,57
2,22
9,34
2,38
9,00
2,52
8,43
2,60
7,52
2,58
6,17
2,37
9,91
1,82
9,64
1,95
9,37
2,09
9,00
2,22
8,41
2,30
7,49
2,30
6,14
2,12
10
10,0
1,65
9,69
1,76
9,39
1,89
8,99
2,01
8,38
2,10
7,46
2,09
6,10
1,94
13
17
10,1
1,51
9,75
1,62
9,42
1,73
9,00
1,84
8,38
1,92
7,44
1,92
6,09
1,79
10,3
1,39
9,93
1,48
9,56
1,59
9,11
1,69
8,46
1,76
7,51
1,76
6,16
1,64
20
24
10,6
11,2
1,36
1,40
10,2
10,7
1,45
1,48
9,77
10,2
1,54
1,57
9,29
9,74
1,64
1,66
8,63
9,05
1,70
1,72
7,67
8,08
1,71
1,72
6,32
6,73
1,59
1,62
-15
-12
9,48
10,6
3,08
3,23
9,50
10,6
3,27
3,43
9,45
10,5
3,45
3,63
9,18
10,2
3,57
3,77
8,54
9,53
3,55
3,78
7,39
8,37
3,29
3,58
5,59
6,56
2,67
3,03
-9
11,5
3,25
11,4
3,45
11,3
3,65
10,9
3,81
10,2
3,86
9,07
3,70
7,27
3,23
-6
12,1
3,15
12,0
3,35
11,8
3,56
11,4
3,73
10,7
3,80
9,55
3,69
7,75
3,28
-3
12,5
2,99
12,4
3,18
12,1
3,38
11,7
3,56
11,0
3,65
9,84
3,57
8,04
3,22
0
12,8
2,77
12,6
2,95
12,4
3,15
11,9
3,32
11,2
3,42
9,99
3,38
8,18
3,08
3
13,0
2,53
12,8
2,70
12,5
2,88
12,0
3,05
11,2
3,16
10,0
3,13
8,22
2,88
7
13,2
2,21
12,9
2,36
12,5
2,53
12,0
2,69
11,2
2,79
9,99
2,79
8,18
2,57
10
13,3
2,01
12,9
2,14
12,5
2,30
12,0
2,44
11,2
2,54
9,94
2,54
8,13
2,36
13
13,5
1,84
13,0
1,96
12,6
2,10
12,0
2,24
11,2
2,33
9,92
2,33
8,12
2,17
17
13,8
1,69
13,2
1,80
12,7
1,93
12,1
2,05
11,3
2,14
10,0
2,14
8,21
1,99
20
24
14,2
14,9
1,65
1,70
13,6
14,3
1,75
1,80
13,0
13,7
1,87
1,91
12,4
13,0
1,99
2,02
11,5
12,1
2,07
2,09
10,2
10,8
2,07
2,09
8,42
8,97
1,93
1,96
-15
-12
11,1
12,4
3,77
3,95
11,1
12,3
4,00
4,19
11,0
12,2
4,22
4,43
10,7
11,9
4,37
4,61
9,97
11,1
4,34
4,62
8,63
9,76
4,02
4,37
6,52
7,66
3,26
3,71
-9
13,4
3,97
13,3
4,21
13,1
4,46
12,7
4,66
11,9
4,72
10,6
4,53
8,48
3,95
-6
14,1
3,86
14,0
4,10
13,8
4,35
13,3
4,56
12,5
4,65
11,1
4,51
9,04
4,01
-3
14,6
3,65
14,4
3,89
14,2
4,14
13,7
4,35
12,9
4,46
11,5
4,37
9,38
3,94
0
15,0
3,39
14,7
3,61
14,4
3,85
13,9
4,06
13,1
4,19
11,7
4,13
9,55
3,76
3
15,2
3,09
14,9
3,30
14,5
3,53
14,0
3,73
13,1
3,86
11,7
3,83
9,60
3,52
7
15,4
2,71
15,0
2,89
14,6
3,10
14,0
3,29
13,1
3,42
11,7
3,41
9,55
3,15
10
15,5
2,45
15,1
2,62
14,6
2,81
14,0
2,99
13,0
3,11
11,6
3,11
9,49
2,88
13
15,7
2,25
15,2
2,40
14,7
2,57
14,0
2,74
13,0
2,85
11,6
2,85
9,47
2,65
17
16,1
2,07
15,5
2,20
14,9
2,36
14,2
2,51
13,2
2,61
11,7
2,62
9,58
2,44
20
24
16,5
17,4
2,02
2,08
15,8
16,6
2,15
2,20
15,2
15,9
2,29
2,34
14,5
15,1
2,43
2,46
13,4
14,1
2,53
2,56
11,9
12,6
2,53
2,56
9,82
10,5
2,36
2,40
-15
-12
12,6
14,1
4,43
4,65
12,7
14,1
4,71
4,93
12,6
14,0
4,97
5,22
12,2
13,6
5,14
5,42
11,4
12,7
5,10
5,44
9,86
11,2
4,73
5,14
7,45
8,75
3,84
4,36
-9
15,3
4,67
15,2
4,96
15,0
5,25
14,6
5,48
13,7
5,55
12,1
5,33
9,69
4,64
-6
16,1
4,54
16,0
4,82
15,7
5,12
15,2
5,37
14,3
5,47
12,7
5,31
10,3
4,72
-3
16,7
4,30
16,5
4,57
16,2
4,87
15,7
5,12
14,7
5,25
13,1
5,14
10,7
4,63
0
17,1
3,99
16,8
4,25
16,5
4,53
15,9
4,78
14,9
4,92
13,3
4,86
10,9
4,42
3
17,4
3,64
17,0
3,88
16,6
4,15
16,0
4,39
15,0
4,55
13,4
4,51
11,0
4,14
7
17,6
3,19
17,1
3,40
16,7
3,64
16,0
3,87
14,9
4,02
13,3
4,01
10,9
3,70
10
17,8
2,88
17,2
3,08
16,7
3,30
16,0
3,51
14,9
3,66
13,3
3,66
10,8
3,39
13
18,0
2,64
17,3
2,82
16,8
3,02
16,0
3,22
14,9
3,35
13,2
3,36
10,8
3,12
17
18,4
2,43
17,7
2,59
17,0
2,77
16,2
2,95
15,0
3,07
13,4
3,08
10,9
2,87
20
24
18,9
19,9
2,38
2,45
18,1
19,0
2,52
2,59
17,4
18,2
2,69
2,75
16,5
17,3
2,86
2,90
15,3
16,1
2,97
3,01
13,6
14,4
2,98
3,01
11,2
12,0
2,78
2,82
• PC (kW) : Puissance Consommée
• PA (kW) : Puissance Absorbée
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
33
Notes
34
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
Direction Régionale de Lyon
LG Electronics France
Ilena Park, Immeuble M2
240, allée Jacques Monod
69792 SAINT PRIEST CEDEX
Tél. : 04 72 47 29 20 – Fax : 04 72 47 29 29
Direction Régionale de Toulouse
LG Electronics France
Adamantis – Bâtiment B – RDC
3, avenue de l’industrie
31150 BRUGUIERES
Tél. : 05 62 79 97 33 – Fax : 05 62 79 91 37
Découvrez notre nouvel extranet professionnel :
www.lg-climexpert.com
Actualités, informations techniques et commerciales,
centres de formation.
LG Clim Pro : 08 92 56 36 56 (0,34 euros TTC/min)
Assistance « Avant/Après Vente »
E-mail : [email protected]
Une équipe réactive à votre écoute
du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h 00 sans interruption.
GARANTIE LG
5 ANS
*
* Garantie 5
ans : Compresseur
3 ans : Pièces
36
chauffage et eau chaude sanitaire THERMA V 2008
LGEFS - THERMA V - 11/08
ByTheWayCreacom – Photos et caractéristiques non contractuelles. Life’s Good : La vie est belle. Crédit photos : Katsutoshi Hatsuzawa - Per Magnus Persson - Siri Stafford - Alain Schroeder/Getty Images. Moodboard/Corbis.
LG Electronics France
Paris Nord II – 117, avenue des Nations
BP 59372 Villepinte – 95942 ROISSY CDG CEDEX
Tél. : 01 49 89 89 49 – Fax : 01 49 89 88 69
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement