Gigaset | DL500A | User guide | Gigaset DL500A Kasutusjuhend

Gigaset DL500A Kasutusjuhend
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-... / Cover_front.fm / 24.03.2011
Onnittelut!
Ostamalla Gigaset-tuotteen olet valinnut kestävään kehitykseen
sitoutuneen merkin. Tuotteen pakkaus on ympäristöystävällinen.
Lisätietoja osoitteessa www.gigaset.com
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 /
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / introduction.fm / 24.03.2011
Gigaset DX800A all in one, DX600A ISDN ja DL500A – Täydellinen kaveri
Gigaset DX800A all in one, DX600A ISDN ja DL500A –
Täydellinen kaveri
... puhelin, joka vakuuttaa niin ulkoisesti kuin sisäisestikin. DX800A:ssa on tarkka 3,5’’
TFT-värinäyttö, erinomainen äänenlaatu ja tyylikäs ulkoasu. Gigaset on monipuolinen puhelin:
Bluetooth-, Ethernet-, DECT- ja (laitekohtainen) FAX-liitäntä
Ethernet-liitännällä voit liittää Gigasetin Internetiin ja tietokoneeseen. Käytä Internetissä olevia julkisia ja yksityisiä puhelinluetteloita (¢ s. 39). Pidä Gigaset-puhelimesi puhelinluettelon, Bluetooth-matkapuhelimesi osoitekirjan ja tietokoneesi osoitekirjan tiedot ajan tasalla.
Puhelinluettelo ja käyntikortit (vCard) – Kalenteri ja Tapahtumat
Tallenna puhelinnumerot ja muut tiedot tukiaseman puhelinluetteloon (¢ s. 38). Lisää
tapahtumat ja syntymäpäivät kalenteriin ja ota käyttöön muistutukset.
Laajenna Gigaset langattomaksi puhelinvaihteeksi
Voit rekisteröidä jopa kuusi luuria ja käyttää Gigaset-tukiaseman vastaajaa.
Bluetooth-liitännän kautta voit rekisteröidä jopa viisi GSM-matkapuhelinta. Voit liittää yhden
matkapuhelimista tukiasemaan ja soittaa GSM-yhteyden kautta – Link2mobile.
Gigaset vie online-tilaan
Puhelimessa on Tietokeskus, joka hakee Internetistä puhelimeen sopivat tiedot ja avaa ne
puhelimen näytölle.
Kun haluat omaa rauhaa
Kytke näytön taustavalo pois päältä yöksi (¢ s. 48), käytä puheluiden aikaohjausta (¢ s. 49)
tai hiljennä tuntemattomista numeroista saapuvien puheluiden soittoääni (¢ s. 49).
Muita käteviä toimintoja
Siirrä puhelimeen toisen Gigaset-luurin osoitekirja (¢ s. 38), käytä ohjelmoitavia toimintonäppäimiä (¢ s. 47) tärkeiden toimintojen pikavalintaan, puhu kätevästi kuulokkeen avulla
ja lue sähköpostisi puhelimen näytöltä (ilman tietokonetta).
Tee Gigaset DX800A all in one/DX600A ISDN -puhelimesi asetukset helposti
apurien avulla
Apureiden avulla voit määritellä ISDN-yhteyden MSN-numerot ja yleiset IP-operaattorin tiedot (operaattorikohtaiset). Apurit auttavat myös luurien rekisteröinnissä sekä tukiaseman,
luurien, faksin ja integroitujen vastaajien vastaanotto- ja lähetysyhteyksien määrittelyssä
(¢ s. 16).
Ympäristö
Version 4, 16.09.2005
Soita ympäristöystävällisesti – Gigaset Green Home. Lisätietoja ECO DECT -tuotteistamme on
osoitteessa www.gigaset.com/service
1
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / introduction.fm / 24.03.2011
Gigaset DX800A all in one, DX600A ISDN ja DL500A – Täydellinen kaveri
Käyttöohjeet
Tässä käyttöohjeessa on kuvattu vain Gigaset-puhelimen käyttöönotto ja puhelimen tärkeimmät toiminnot lyhyesti.
Lisätietoja puhelimesta ja sen toiminnoista sekä web-käyttöliittymästä on oheisella
CD-levyllä. Puhelimen web-käyttöliittymän avulla voit tehdä puhelimen asetuksia tietokoneelta.
Ohjeet ovat PDF-muodossa. Tarvitset niiden lukemiseen Adobe® Reader® -ohjelman.
Adobe® Reader® -ohjelma on oheisella CD-levyllä. Voit myös ladata ohjelman Internetosoitteesta www.adobe.com.
Lisätietoja puhelimestasi löydät Internetistä osoitteista
www.gigaset.com/gigasetDX800A (Gigaset DX800A all in one)
www.gigaset.com/gigasetDX600A (Gigaset DX600A ISDN)
www.gigaset.com/gigasetDL500A (Gigaset DL500A)
Rekisteröi Gigaset-puhelimesi heti oston jälkeen osoitteessa
www.gigaset.com/service – näin voimme auttaa ongelmatilanteissa tai takuuseen liittyvissä
kysymyksissä nopeammin!
Mukavia hetkiä uuden puhelimesi kanssa!
Ohje
Muuta näytön kieli seuraavasti:
¤ Paina ohjausnäppäimen oikeaa reunaa v.
¤ Paina peräkkäin näppäimiä * # Q 3 #.
¤ Valitse kieli painamalla ohjausnäppäimen ylä-/alareunaa q. Kun olet oikean kielen koh-
Version 4, 16.09.2005
dalla, paina oikeanpuoleista näyttönäppäintä.
2
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / overview.fm / 24.03.2011
Tukiaseman yleiskuva
Tukiaseman yleiskuva
1
Version 4, 16.09.2005
7
2
8 9 10 11
1 Äänenvoimakkuuden säätö
S = hiljemmalle; R = kovemmalle
Puhelun/viestin kuuntelun aikana: kaiuttimen/
kuulokkeen äänenvoimakkuus;
Ulkopuheluiden soidessa: soittoäänen voimakkuus.
2 Näyttö
3 Näyttönäppäimet (ohjelmoitavissa; s. 47)
Valikossa: tilannekohtaiset toiminnot
4 Viestinäppäin (s. 37)
Puheluluettelon ja viestiluettelon avaus;
vilkkuu: uusi viesti, uusi puhelu tai uusi ohjelmistoversio tai uusi operaattoriprofiili saatavana
5 Lopetus-/Paluu-näppäin (punainen)
Puhelun lopetus, toiminnon keskeytys,
paluu edelliselle valikkotasolle (paina lyhyesti),
paluu valmiustilaan (paina pitkään)
6 Toimintonäppäimet (ohjelmoitavissa; s. 47)
7 Valinnantoisto
Valinnantoistoluettelon avaus (s. 37)
12
3
13
14
4
15
5
6
16
8 Kaiutinnäppäin
9 Mykistysnäppäin
Puhelun aikana: Mikrofoni päälle ja pois päältä
10 *-näppäin
Soittoäänet päälle tai pois päältä (paina pitkään),
Tekstin kirjoitus: Erikoismerkkitaulukon avaus
11 Paluu-näppäin vastaajassa
Kuuntelun aikana: Paluu viestin alkuun tai
edelliseen viestiin
12 Viestien kuuntelu
Viestien kuuntelu päälle ja pois päältä
13 Vastaajan virtanäppäin
Vastaaja päälle tai pois päältä (s. 43)
14 #-näppäin
Tekstin kirjoitus: Vaihto isojen ja pienten kirjaimien tai numeroiden välillä
15 Ohjausnäppäin
16 Mikrofoni
3
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / overview.fm / 24.03.2011
Näyttösymbolit
Näyttösymbolit
Näyttö valmiustilassa (esimerkki)
· 06:30
Ã1 2 3
Tukiaseman tila
(kaksi riviä)
Tämä kuukausi ja vuosi
à 02
Maa 2010
Kellonaika
13:52
Sisäinen nimi
SISÄ 1
M
T
K
T
P
L
S
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
Puhelut
Kalenteriin
merkitty tapahtuma
Tämä päivä
Kalenteri
Tilanäyttö yläriveillä: Seuraavat symbolit näkyvät tukiaseman käyttöasetusten ja -tilan
mukaan:
Vastaajan symboli
DX600A/DX800A:
1/ 2/ 3 Käytössä olevien vastaajien määrä (oranssi = päällä)
DL500A: 1 (oranssi) Vastaaja päällä
Eko-tila+ päällä (valkoinen),
Eko-tila+ ja Eko-tila päällä (vihreä)
ò: Bluetooth käytössä, ô: kun Bluetooth-kuuloke liitetty,
l: Bluetooth-GSM-luuri liitetty
Soittoäänet pois päältä (s. 49)
tai ñ, kun huomioääni on kytketty päälle
Herätys asetettu, herätysaika
Ã
123
à 02
¼
òôl
ó · 06:30
™ 10 Ë 09 n 08
Uusien viestien lukumäärä:
u ohitettujen muistutusten luettelossa
u tekstiviestiluettelossa (s. 42) tai sähköpostiluettelossa
u ei vastattujen puheluiden luettelossa (s. 37)
u (verkko-)vastaajassa
Merkkien selitykset
Ulkopuhelu
Version 4, 16.09.2005
ØÙÚ
4
Sisäpuhelu
Øã Ú
Vastaaja tallentaa
viestiä
ØÃ Ú
Herätys
ؼÚ
Tapahtuma/
vuosipäivä
ØÜ
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / SaturnIVZ.fm / 24.03.2011
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
Gigaset DX800A all in one, DX600A ISDN ja DL500A –
Täydellinen kaveri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Tukiaseman yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Näyttösymbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Puhelimen käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pakkauksen sisällön tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tukiaseman sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tukiaseman liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gigaset DX600A ISDN, DX800A all in one:
Tukiaseman käyttöönotto – Asennusapuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Päiväys ja kellonaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Omat asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Puhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ulkopuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sisäpuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puhelun lopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaiutintoiminto päälle tai pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tukiaseman mykistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soittaminen verkkopalveluiden kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
35
35
35
36
36
36
Luetteloiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Valinnantoistoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Puheluluettelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Luettelojen avaus viestinäppäimellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Puhelinluetteloiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tukiaseman paikallinen puhelinluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verkkopuhelinluetteloiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oman verkko-osoitekirjan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset.net-puhelinluettelon käyttö (Gigaset DX800A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
39
39
39
Tekstiviestit (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tekstiviestien kirjoitus ja lähetys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tekstiviestien vastaanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tekstiviestin lukeminen, luetteloiden hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tukiaseman vastaajan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Version 4, 16.09.2005
Käyttö tukiaseman kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Myötäkuuntelu päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Etäkäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / SaturnIVZ.fm / 24.03.2011
Sisällysluettelo
Bluetooth-laitteiden rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bluetooth-kuulokkeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
GSM-matkapuhelimien käyttö – Link2mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tukiaseman asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Toimintojen ja numeroiden pikavalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Näytön asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaiuttimen ja kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soittoäänien asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Merkkiäänet päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Järjestelmä-PIN-koodin muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oman suuntanumeron asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
48
48
49
50
50
50
Asiakaspalvelu & Neuvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kysymyksiä ja vastauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Hyväksyntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Valikkorakenne Gigaset DX800A all in one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Valikkorakenne Gigaset DX600A ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Valikkorakenne Gigaset DL500A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Version 4, 16.09.2005
Nimikyltit toimintonäppäimien nimeämistä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / security.fm / 24.03.2011
Turvaohjeet
Turvaohjeet
Tärkeää
Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen puhelimen käyttöönottoa.
Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro puhelimen käyttöön liittyvistä vaaroista.
$
Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta, jonka tyyppikoodi on merkitty tukiaseman pohjaan.
Käytä faksin ja kiinteän verkon sekä ISDN-, LAN- ja luuriliitäntöihin vain toimitussisältöön kuuluvia johtoja. Kytke johdot vain niille tarkoitettuihin liitäntöihin.
Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi
siis ympäristön tekniset rajoitukset ja vaatimukset esim. sairaalassa.
Älä sijoita puhelinta kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin. Puhelinta ei ole roiskevesisuojattu.
Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä, esim. lakkaamossa.
ƒ
Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje.
Älä käytä viallisia puhelimia, sillä ne saattavat aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin.
Korjauta mahdolliset viat huoltopalvelussa.
Ohjeita
u Analogisiin TAE- ja ISDN-liittymiin saa liittää vain sisätiloissa (rakennuksissa) käytettäviä
päätelaitteita.
u Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettä-
Version 4, 16.09.2005
vissä kaikissa maissa tai kaikkien operaattoreiden verkoissa.
7
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
Puhelimen käyttöönotto
Pakkauksen sisällön tarkistus
1
2
3
4
7
5
a
c
b
6
Version 4, 16.09.2005
1
2
3
4
5
6
7
8
d
Tukiasema
Tukiasemaan liitettävä luuri
Liitäntäjohto (spiraali), jolla luuri liitetään tukiasemaan
Virtajohto, jolla tukiasema liitetään verkkovirtaan
Pikaopas
CD
Liitäntäjohdot (laitekohtaiset):
Gigaset DX800A all in one:
– Ethernet/LAN-kaapeli a (Cat 5, jossa on kaksi RJ45-Western-modulaariliitintä) reitittimeen (LAN/Internet) tai tietokoneeseen liittämistä varten
– Puhelinjohto b kiinteään analogiseen puhelinverkkoon liittämistä varten
(TAE RJ45 8-napainen; 2 ulkoista napaa varattu, kevyesti litistetty johto)
– Puhelinjohto c ISDN-verkkoon liittämistä varten (8-napainen liitin, jossa on
2 Mini-Western-pistoketta 8/8; 4 sisäistä napaa varattu, kevyesti litistetty
johto)
– Johto d , jolla faksi liitetään tukiasemaan (6-napainen liitin, 2 Mini-Westernpistoketta 6/6)
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
Gigaset DX600A ISDN:
– Ethernet/LAN-kaapeli a (Cat 5, jossa on kaksi RJ45-Western-modulaariliitintä) reitittimeen (LAN/Internet) tai tietokoneeseen liittämistä varten
– Puhelinjohto c ISDN-verkkoon liittämistä varten (8-napainen liitin, jossa on
2 Mini-Western-pistoketta 8/8; 4 sisäistä napaa varattu, kevyesti litistetty
johto)
– Johto d , jolla faksilaite liitetään tukiasemaan (6-napainen liitin,
2 Mini-Western-pistoketta 6/6)
Gigaset DL500A:
– Ethernet(-LAN)-kaapeli a (Cat 5, jossa on kaksi RJ45-Western-modulaariliitintä) reitittimeen (LAN/Internet) tai tietokoneeseen liittämistä varten
– Puhelinjohto b kiinteään analogiseen puhelinverkkoon liittämistä varten
(TAE RJ11 6-napainen)
Ohjelmistopäivitykset
Tässä käyttöohjeessa kuvataan tukiaseman perustoiminnot
ohjelmistoversiosta 56.00 alkaen.
Kun Gigaset-puhelimeen on saatavilla uusia toimintoja, julkaistaan tukiaseman
ohjelmistopäivitys, jonka voit ladata puhelimeesi. Jos tukiaseman käyttöön
tulee päivitysten myötä muutoksia, myös uusi versio käyttöohjeesta tai käyttöohjeen täydennys on ladattavissa Internetistä osoitteesta
www.gigaset.com.
Avaa oman puhelinmallisi tuotesivut. Siellä on linkki käyttöohjeisiin.
Tukiaseman sijoittaminen
Tukiasema on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on
+5 °C...+45 °C.
¤ Sijoita tukiasema huoneistossa tai talossa keskeiselle paikalle.
Ohje
Tukiasemaan määritettyjä luureja voidaan käyttää tukiaseman kantama-alueella. Kantama-alue on ulkona jopa 300 m ja rakennuksissa jopa 50 m. Laitteen
kantama-alue pienenee, kun Eko-tila on käytössä.
Laitteen jalkojen ei pitäisi jättää jälkiä alustalle. Koska kalusteissa käytetään useita
erilaisia lakkoja ja pinnoitteita, emme kuitenkaan voi taata, ettei alustalle jää jälkiä.
Tärkeää
u Älä koskaan säilytä puhelinta liian lämpimässä paikassa, kuten suorassa
auringonpaisteessa tai lämpöpatterin tai muiden sähkölaitteiden lähellä.
u Suojaa Gigaset-puhelinta kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höy-
Version 4, 16.09.2005
ryltä.
9
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
Tukiaseman liittäminen
Tässä kuvassa näkyvät tukiaseman kaikki liitännät. Tämä luku sisältää yksityiskohtaiset kuvaukset eri liitännöistä.
6
Tietokone
7 *)
4
3
*)
2
1
5
Version 4, 16.09.2005
Tee seuraavat kohdat annetussa järjestyksessä:
1 Liitä luuri tukiasemaan.
2 Yhdistä tukiasema puhelinverkkoon
3 Liitä tukiasema virtalähteeseen.
4 Liitä tukiasema reitittimeen Internet-yhteyden muodostamista varten (reitittimen ja erillisen modeemin tai modeemin sisältävän reitittimen kautta). Tee tukiaseman asetukset web-käyttöliittymän kautta.
5 Liitä lankakuuloke tukiasemaan.
*) Muut laitekohtaiset liitännät:
6 Gigaset DX600A ISDN/DX800A all in one:
Liitä tukiasema faksiin.
7 Gigaset DX800A all in one: Toisen LAN-liitännän LAN2 kautta voit liittää tukiaseman tietokoneeseen (halutessasi) - jos esimerkiksi haluat liittää tietokoneen
reitittimeen. Tukiasema toimii tällöin kytkimenä.
10
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
1. Luurin liittäminen tukiasemaan
Tukiaseman
*)
*)
pohja
2
3
1
*) LAN2- ja FAX-liitäntöjä ei ole kaikissa laitteissa
Version 4, 16.09.2005
1 Kytke liitinjohdon pitkässä, suorassa päässä oleva pistoke symbolilla
^varustettuun liitinpaikkaan tukiaseman pohjassa.
2 Paina johdon suora osa johtouraan.
3 Kytke liitinjohdon toinen pistoke luurissa olevaan liitinpaikkaan.
11
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
2. Tukiaseman yhdistäminen puhelinverkkoon
3a
3b
1
*)
*)
2
Tukiaseman
pohja
*) LAN2- ja FAX-liitäntöjä ei ole kaikissa laitteissa (
¢ s. 10)
1 Pujota puhelinjohdon toinen pää (¢ s. 8) kotelon takana olevasta aukosta.
Gigaset DX800A all-in-one:
– Käytä 8-napaista johtoa, jossa on kaksi Mini-Western-liitintä 8/8, jos haluat
liittää puhelimen ISDN-verkkoon (¢ s. 8, kaapeli 7c).
– Käytä RJ11-pistokkeella varustettua TAE-liitinjohtoa, jos haluat liittää puhelimen kiinteään verkkoon (¢ s. 8, kaapeli 7b).
Gigaset-puhelin tunnistaa automaattisesti verkon, johon se on kytketty.
Asennusapuri kehottaa myöhemmin tekemään verkkokohtaiset asetukset
(¢ s. 16).
Version 4, 16.09.2005
2 Kytke puhelinjohto symbolilla ] merkittyyn liitäntään tukiaseman pohjassa.
3 Kytke puhelinjohto sitten puhelinverkkoon (3a ISDN tai 3b analoginen kiinteä
verkko).
12
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
3. Tukiaseman liittäminen virtalähteeseen
3
1
*)
*)
2
¢ s. 10)
*) LAN2- ja FAX-liitäntöjä ei ole kaikissa laitteissa (
1 Pujota virtajohdon pieni liitin kotelon takana olevasta aukosta.
2 Kytke liitin symbolilla \ merkittyyn liitinpaikkaan tukiaseman pohjassa.
3 Kytke sen jälkeen virtajohto verkkovirtaan.
Tärkeää
u Virtajohdon on oltava aina kytkettynä verkkovirtaan käytön aikana, sillä
tukiasema ei toimi ilman virtasyöttöä.
u Käytä vain toimitukseen kuuluvaa virtajohtoa ja puhelinjohtoa.
Version 4, 16.09.2005
Gigaset DX800A all in one, DL500A:
Analogisen kiinteän verkon puhelinpistokkeiden lankojen järjestys saattaa olla
erilainen. Lankojen oikea järjestys on kuvattu yksityiskohtaisessa käyttöohjeessa oheisella CD-levyllä.
Tukiaseman ohjelmisto ladataan puhelimeen. Hetken kuluttua tukiaseman näyttö
vaihtuu valmiustilaan, puhelin on valmiustilassa.
Nyt voit soittaa puhelimella kiinteän puhelinverkon tai ISDN-verkon kautta ja
sinut tavoittaa kiinteän verkon puhelinnumerosta tai ISDN-verkon päänumerosta.
Kun tukiaseman vastaaja on nauhoitustilassa, siinä on päällä vakioviesti
(¢ s. 43).
13
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
4. Tukiaseman yhdistäminen reitittimeen (Internetiin) tai
tietokoneeseen
Gigaset DX800A all in one -puhelimessa tarvitaan reititintä pääasiassa IP-puheluita
varten (Voice over Internet Protocol). Voit perustaa tukiasemaan jopa kuusi eri operaattorin IP-tiliä (puhelinnumeroa) ja tehdä niiden asetukset.
Seuraavat toiminnot edellyttävät reititinyhteyttä kaikissa puhelinmalleissa:
u Automaattinen tieto siitä, että Internetissä on saatavana tukiaseman uusi ohjelmistoversio ja että ohjelmisto ladataan tukiasemaan.
u Tukiaseman päivämäärän ja kellonajan synkronointi Internetin aikapalvelimen
kanssa.
u Haluat siirtyä puhelimellasi online-tilaan eli asettaa Tietokeskus-toiminnon
infopalvelut näkymään näytöllä tai etsiä puhelinnumeroita
verkkopuhelinluettelosta.
Tukiaseman on oltava tietokoneyhteydessä (reitittimen kautta tai suoraan), kun
haluat käyttää näitä tukiaseman toimintoja:
u Tehdä tukiaseman asetukset web-käyttöliittymän kautta.
u Käyttää Gigaset QuickSync over Ethernet -ohjelmaa, jolla valitaan numeroita
tietokoneelta (esim. tietokoneen osoitekirjasta) tai ladataan kuvia tai soittoääniä
tietokoneelta tukiasemaan.
Internet-yhteyttä varten tarvitset reitittimen, joka on yhdistetty modeemin (voi olla
sisäänrakennettu reitittimeen) kautta Internetiin.
Ohje – Gigaset DX800A all in one
u Internet-puheluihin tarvitaan laajakaistaliittymä (esim. DSL), jossa voi olla
Version 4, 16.09.2005
kiinteä kuukausimaksu (suositus) tai tiedonsiirron määrään perustuva hinnoittelu. Lisäksi tarvitaan reititin, jonka kautta puhelin yhdistetään Internetiin. Luettelo suositeltavista reitittimistä löytyy Internet-osoitteesta:
www.gigaset.com/service
Avaa Usein kysyttyä (FAQ) -osio ja valitse oma Gigaset IP -puhelimesi.
Etsi esim. hakusanallarouter (reititin, vain englanniksi).
u Tukiasemassa on myös toinen LAN-liitäntä, jonka avulla voit liittää tietokoneen reitittimeen (Internetiin).
u Tärkeä huomautus tietosuojasta: Lisätietoja Gigaset.net-palvelun yhteydessä olevista tallennetuista tiedoista löytyy internetistä osoitteesta:
www.gigaset.net/privacy-policy
14
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
3
1
*)
*)
2
*) LAN2- ja FAX-liitäntöjä ei ole kaikissa laitteissa (
¢ s. 10)
1 Pujota toimitukseen kuuluvan Ethernet-johdon (Cat 5, jossa on kaksi
RJ45-Western-modulaariliitintä) pää kotelon takana olevasta aukosta.
2 Kytke Ethernet-johdon pistoke tukiaseman pohjassa olevaan LAN-liitäntään.
3 Kytke Ethernet-johdon toinen pistoke reitittimen LAN-liitäntään.
Version 4, 16.09.2005
Gigaset DX800A all in one:
Voit nyt muodostaa IP-yhteyden Gigaset.netin sisällä (¢ s. 39).
Gigaset DL500A:
Tukiaseman käyttöönotto on valmis.
Lisätietoja s. 32, ”Päiväys ja kellonaika”.
15
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
Gigaset DX600A ISDN, DX800A all in one:
Tukiaseman käyttöönotto – Asennusapuri
Ohjelmisto käynnistyy, kun puhelin on kytketty verkkovirtaan. Jos tukiasemalla ei
ole vielä luotu yhteyksiä, asennusapuri käynnistyy. Asennusapurin avulla voit tehdä
kaikki puhelimen asetukset.
Ohje – Gigaset DX800A all in one
Puhelin tarkistaa, mihin yhteyteen (analoginen kiinteä verkko tai ISDN) se on liitetty.
Näytöllä näkyy seuraava ilmoitus:
Asennus - Tervetuloa
?
Tarvitsetko apua
puhelimen
asennuksessa?
Ei
Joo
¤ Käynnistä asennus painamalla näyttönäppäintä §Joo§.
Ohjeita
u Asennusapuri käynnistyy vain, jos tukiasemaan ei ole vielä luotu yhteyksiä.
Jos yhteyksiä on jo luotu, voit käynnistää VoIP-apurin tai ISDN-apurin valikon
kautta.
u Asennusapuria voidaan käyttää vain tukiaseman kautta, ei tukiasemaan
rekisteröidystä luurista.
Version 4, 16.09.2005
Asennusapuri sisältää useita peräkkäin käynnistyviä yksittäisiä apureita. Käynnistyvän yksittäisen apurin määräävät laitteen tyyppi ja verkot, joihin laite on kytketty.
Nämä yksittäiset apurit kuuluvat asennusapuriin:
1 ISDN-apuri
2 VoIP-apuri
3 Rekisteröintiapuri
4 Yhteysapuri
Seuraavassa taulukossa on kuvattu, mitkä vaiheet suoritetaan laitteelle ja yhteystyypille ja mikä asennusapuri käynnistyy.
16
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
Yhteys
Järjestys
GigasetDX600A ISDN
GigasetDX800A all in one
ISDN- ja IP-verkot
GigasetDX800A all in one
Kiinteä verkko ja IP-verkko
1. ISDN-apuri (¢ s. 17)
3. Rekisteröintiapuri
4. Yhteysapuri
1. ISDN-apuri (¢ s. 17)
2. VoIP-apuri
3. Rekisteröintiapuri
4. Yhteysapuri
2. IP-apuri (¢ s. 20)
3. Rekisteröintiapuri
4. Yhteysapuri
Tärkeää:
u Kun asennusapuri on käynnissä, luureista ei voida avata tukiaseman Asetukset-
valikkoa.
u Voit keskeyttää asennusapurin käytön painamalla punaista lopetusnäppäintä
T pitkään. Näppäimellä §OK§ tallennetut muutokset pysyvät muistissa.
u Voit ohittaa yksittäisen asetuksen painamalla ohjausnäppäimen vasenta reunaa
u tai näyttönäppäintä §Ei§.
1. ISDN-apuri– Liittymän puhelinnumeron (MSN) haku/tallennus
Käynnistyy Gigaset DX600A ISDN- ja Gigaset DX800A all-in-one -puhelimissa, joissa on
ISDN-liittymä.
Edellytys: Tukiasema on liitetty ISDN-verkkoon.
Kun ISDN-liittymä on avattu, operaattori on antanut käyttöösi useita omia puhelinnumeroita (MSN). Voit tallentaa tukiasemaan jopa 10 omaa puhelinnumeroa (MSN).
Jos tukiasemaan ei ole vielä määritetty yhtään MSN-numeroa, voit määrittää yhteyden MSN-numerot ISDN-apurin avulla eli hakea
ne puhelinkeskuksesta (automaattisesti) tai määrittää manuaalisesti.
Ohje
Version 4, 16.09.2005
Osa ISDN-operaattoreista ei tue automaattista MSN-numerohakua. Jos palvelua
ei tueta, näppäile liittymän omat puhelinnumerot itse.
17
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
ISDN-apuri
?
Käynnistä
ISDN-asennusapuri?
Ei
Joo
¤ Käynnistä asennus painamalla näyttönäppäintä §Joo§.
Ð
ISDN-apuri
Apurin avulla voit
tunnistaa ja
määritellä ISDNpuhelinnumeroita
(MSN:t).
¤ Käynnistä automaattinen numero-
OK
haku painamalla näyttönäppäintä
§OK§. Toiminto kestää hetken.
Näytöllä näkyy Tunnistaa ISDNpuhelinnumeroita (MSN:t)..
Ð
ISDN-apuri
MSN-asetukset
MSN1: 12345601
Numeroiden haun onnistuttua näytöllä
näkyy omien puhelinnumeroiden
(MSN) luettelo.
MSN2: 12345602
MSN3: 12345603
MSN4: 12345604
Vaihda
OK
¤ Sulje ISDN-apuri painamalla näyttönäppäintä §OK§.
Näytöllä näkyy ISDN-asennus valmis.
Ohje
Version 4, 16.09.2005
Voit muuttaa MSN-numeroiden nimiä (lisätietoja on tukiaseman yksityiskohtaisessa käyttöohjeessa oheisella CD-levyllä).
18
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
Jos MSN-numeroiden haku ei onnistunut, näytöllä näkyy MSN:iä ei tunnistettu.
Puhelin kehottaa näppäilemään omat MSN-numerot itse:
ISDN-apuri
Ð
Anna MSN-tiedot
Takaisin
OK
¤ Lisää MSN-numerot itse painamalla
näyttönäppäintä §OK§.
¤ Näppäile numeronäppäimillä nimi
Määrittele MSN:t
MSN - Nimi:
|
MSN - Numero:
Abc
<C
V
Tallenna
Määrittele MSN:t
W
MSN - Nimi:
MSN - Numero:
123456|
V
MSN - Nimi:
<C
¤
omalle puhelinnumerollesi MSN1
(enintään 16 merkkiä). Jos et näppäile nimeä, numero tallentuu
nimellä MSN1.
Siirry MSN-numeron syöttötilaan
painamalla ohjausnäppäintä s alareunasta.
Tallenna
¤ Näppäile 1. oma puhelinnumero
¤
¤
(MSN) (ilman suuntanumeroa, enintään 20 numeroa).
Siirry seuraavaan kenttään painamalla uudelleen ohjausnäppäintä
alareunasta.
Jos haluat määrittää muita omia
puhelinnumeroita, toimi edellisten
ohjeiden mukaan.
¤ Kun olet syöttänyt viimeisen oman
Version 4, 16.09.2005
MSN-numeron: Paina näyttönäppäintä §Tallenna§.
Näytöllä näkyy ISDN-asennus valmis.
19
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
Gigaset DX800A all in one:
Lisätietoja s. 20, ”2. VoIP-apuri – IP-puheluasetusten määritys”.
Gigaset DX600A ISDN:
Lisätietoja s. 26, ”3. Rekisteröintiapuri”.
2. VoIP-apuri – IP-puheluasetusten määritys
Käynnistyy Gigaset DX800A all-in-one -puhelimessa.
Näytöllä näkyy seuraava ilmoitus:
VoIP-apuri
?
Käynnistä
VoIP-apuri?
Ei
Joo
IP-puheluiden, kiinteän verkon puheluiden ja matkapuhelinverkon puheluiden
soittaminen Internetin kautta edellyttää IP-puhelinoperaattorin palvelua, joka
tukee IP-puheluiden SIP-standardia.
Edellytys: Olet rekisteröitynyt (esim.tietokoneen kautta) IP-operaattorin palveluun
ja määrittänyt vähintään yhden IP-tilin.
IP-tilin yhteystiedot on annettava ennen IP-yhteyden käyttämistä. Tarvittavat tiedot
saat IP-puhelinoperaattoriltasi. Näitä ovat:
Joko:
u Käyttäjänimi
(mikäli IP-puhelinoperaattori tätä vaatii).
Se on tilisi käyttäjätunnus (Caller-ID), yleensä sama kuin puhelinnumerosi.
u Rekisteröintitunnus tai kirjautumistunnus
u IP-puhelinoperaattorin salasana
u IP-puhelinoperaattorin yleiset asetukset (palvelinosoitteet jne.)
Tai:
u Automaattisten asetusten koodi (Activation Code)
Version 4, 16.09.2005
Gigaset-puhelimen VoIP-apuri auttaa tietojen syötössä.
20
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
Ohjeita
Voit määrittää enintään kuusi IP-yhteyttä. IP-yhteys määritetään puhelimen
käyttöönoton yhteydessä (kun IP-yhteyksiä ei ole vielä määritetty). Voit määrittää myöhemmin lisää IP-yhteyksiä VoIP-apurin avulla tai web-käyttöliittymällä.
VoIP-apurin käynnistys
Edellytys: Tukiasema on liitetty reitittimeen. Reititin on muodostanut Internetyhteyden (¢ s. 14).
¤ Käynnistä VoIP-apuri painamalla ohjausnäppäintä keskeltä w tai painamalla
oikeanpuoleista näyttönäppäintä §Joo§.
Ð
VoIP-apuri
Apurin avulla voit
tehdä IP-tilin
asetuksia ja
rekisteröityä palvelun
Näytöllä näkyvät VoIP-apurin tiedot.
¤ Selaa tietoja painamalla ohjausnäppäintä alareunasta s.
V
käyttäjäksi.
OK
¤ Jatka painamalla näyttönäppäintä
§OK§.
Valitse IP-tili
IP 1
IP 2
IP 3
IP 4
IP 5
Takaisin
´
´
´
´
´ V
OK
Näytölle avautuu mahdollisten
IP-yhteyksien luettelo (IP 1 - IP 6). Määritetyt IP-yhteydet on merkitty symbolilla ³.
¤ Valitse yhteys painamalla ohjausnäppäimen alareunaa s.
¤ Jatka painamalla näyttönäppäintä
Version 4, 16.09.2005
§OK§.
21
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
Näytöllä näkyy seuraava ilmoitus:
VoIP-apuri
?
Onko sinulla
automaattisten
asetusten koodia?
Ei
Joo
Olet saanut IP-puhelinoperaattorilta
rekisteröintitunnuksen/salasanan ja
tarvittaessa käyttäjänimen:
Olet saanut IP-puhelinoperaattoriltasi
automaattisten asetusten koodin
(Activation Code):
¤ Paina näyttötekstin §Ei§ alapuolella
¤ Paina näyttötekstin §Joo§ alapuolella
¤
¤ Lue lisää kappaleesta
olevaa näppäintä.
Lue lisää kappaleesta
”IP-puhelinoperaattorin tietojen
lataus” ¢ s. 23.
olevaa näppäintä.
”Automaattisten asetusten koodin
syöttäminen” ¢ s. 22.
Automaattisten asetusten koodin syöttäminen
VoIP-apuri
Automaattisten
¤ Näppäile operaattorin antama auto-
asetusten koodi:
f
V
g
<C
maattisten asetusten koodi (enintään 32 merkkiä).
OK
¤ Paina näyttötekstin §OK§ alapuolella
olevaa näppäintä.
Kaikki IP-puheluissa tarvittavat tiedot ladataan suoraan Internetistä puhelimeen.
Version 4, 16.09.2005
Kun kaikkien tietojen lataus onnistui, näytöllä näkyy teksti IP-tilisi on rekisteröity
operaattorin palveluun.
¤ Lue lisää kappaleesta ”3. Rekisteröintiapuri”, s. 26.
22
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
IP-puhelinoperaattorin tietojen lataus
Yhteysapuri muodostaa yhteyden Internetissä olevaan Gigaset-asetuspalvelimeen.
Sieltä voit ladata useiden eri IP-operaattoreiden yleiset tiedot.
Hetken kuluttua näet seuraavan ilmoituksen:
Valitse maa
Maaluettelo ladataan.
¤ Paina ohjausnäppäintä ylä- tai ala-
Maa 1
Maa 2
Maa 3
Maa 4
V
Maa 5
Takaisin
reunasta niin kauan, kunnes näytöllä on valittuna puhelimen käyttömaa.
¤ Vahvista valinta painamalla
OK
näyttö-tekstin §OK§ alla olevaa näppäintä.
Näytöllä näkyy luettelo IP-operaattoreista, joille on yleisillä yhteystiedoilla
käytettävissä oleva profiili
asetuspalvelimella.
Valitse palveluntarjoaja
Operaattori 1
Operaattori 2
Operaattori 3
Operaattori 4
V
Operaattori 5
Takaisin
OK
¤ Paina ohjausnäppäintä ylä- tai ala-
reunasta q niin kauan, kunnes näytöllä on valittuna haluamasi
IP-operaattori.
¤ Vahvista valinta painamalla
näyttö-tekstin §OK§ alla olevaa näppäintä.
IP-operaattorin yleiset tiedot ladataan ja tallennetaan puhelimeen.
Operaattorin tietoja ei voitu ladata
Version 4, 16.09.2005
Jos oma IP-operaattorisi ei näy luettelossa eli operaattorin yleiset tiedot eivät
ole ladattavissa, keskeytä VoIP-apurin toiminto:
¤ Paina lyhyesti punaista lopetusnäppäintä T, kunnes näytöllä näkyy
Käynnistä VoIP-apuri?. Paina sitten näyttönäppäintä §Ei§.
Tee sitten seuraavat asetusapurin vaiheet.
Tarvittavat IP-operaattorin ja IP-tilin asetukset on tehtävä web-käyttöliittymällä.
Yleiset operaattoritiedot saat IP-puhelinoperaattoriltasi.
IP-yhteys voidaan määrittää joko lähetys- tai vastaanottoyhteydeksi, ja määritystä voidaan muuttaa myöhemmin puhelinvalikossa tai web-käyttöliittymällä.
23
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
IP-tilin käyttäjätietojen näppäily
Puhelin kehottaa näppäilemään IP-tilin henkilökohtaiset yhteystiedot.
Operaattorikohtaisia tietoja ovat:
u Käyttäjätunnus, Rekisteröintinimi, Rekisteröinnin salasana
Tärkeää
Huomioi yhteystietoja kirjoittaessasi isot ja pienet kirjaimet!
Vaihda näppäilytapaa (isot kirjaimet, pienet kirjaimet, numerot) painamalla
#-näppäintä (tarvittaessa useasti). Käytössä olevat kirjaimet (tai numerot)
näkyvät näytöllä lyhyesti.
Väärät merkit voit poistaa kohdan Ñ alapuolella olevalla vasemmalla näyttönäppäimellä. Kohdistimen vasemmalla puolella oleva merkki poistetaan.
Voit liikkua syöttökentässä painamalla ohjausnäppäintä r (oikeaa/vasenta
reunaa).
Operaattoritiedot
Rekisteröintinimi:
Abc
<C
OK
¤ Näppäile numeronäppäimillä
¤
IP-operaattorilta saamasi rekisteröintinimi.
Paina näyttötekstin §OK§ alla olevaa
näppäintä.
Operaattoritiedot
Rekisteröinnin
salasana:
¤ Näppäile salasanasi.
Abc
<C
OK
¤ Paina näyttötekstin §OK§ alla olevaa
Version 4, 16.09.2005
näppäintä.
24
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
Operaattoritiedot
¤ Näppäile numeronäppäimillä
Käyttäjätunnus:
Abc
<C
OK
¤
IP-operaattorilta saamasi käyttäjätunnus.
Paina näyttötekstin §OK§ alla olevaa
näppäintä.
VoIP-apuri
Û
Rekisteröityy ope
raattorin palveluun...
Kun olet tehnyt kaikki tarvittavat asetukset, VoIP-apuri yrittää rekisteröidä
tukiaseman
IP-operaattorin palveluun.
Kun rekisteröinti on onnistunut, näytöllä näkyy ilmoitus ”IP-tilisi on rekisteröity
operaattorin palveluun”.
Tämän jälkeen rekisteröintiapuri käynnistyy.
Version 4, 16.09.2005
Nyt voit soittaa puhelimellasi puheluita sekä Internetin että kiinteän
puhelinverkon tai ISDN-verkon kautta (riippuen valitusta liittymästä).
Olet tavoitettavissa IP-puhelinnumerosta ja kiinteän verkon
puhelinnumerosta tai ISDN-liittymän omasta puhelinnumerosta (MSN).
25
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
3. Rekisteröintiapuri
Käynnistyy Gigaset DX800A all-in-one- ja Gigaset DX600A ISDN -puhelimissa.
Rekisteröintiapuri auttaa rekisteröimään luureja tukiasemaan.
Ohje
Rekisteröinti
Jos et halua rekisteröidä tukiasemaan
luureja, paina vasenta näyttönäppäintä
§Ei§. Rekisteröintiapuri sulkeutuu ja yhteysapuri käynnistyy (¢ s. 27).
?
Rekisteröi luuri?
Ei
Joo
¤ Paina näyttönäppäintä §Joo§. Luuri
vaihtaa rekisteröintitilaan.
¤ Aloita luurin rekisteröinti noin
Rekisteröinti
Ð
60 sekunnin kuluessa luurin käyttöohjetta noudattamalla.
Rekisteröi
luurisi
Peruuta
Ohje
Info
Painamalla näyttönäppäintä §Info§ avataan luurien rekisteröintiä koskevia tietoja.
Kun luuri on rekisteröity onnistuneesti tukiasemaan, näytöllä näkyy ilmoitus
(n. 3 sekunnin ajan):
Rekisteröinti
‰
Version 4, 16.09.2005
Luuri rekisteröity
Kun rekisteröinti on onnistunut, Gigaset-luuri palaa valmiustilaan. Näytöllä
näkyy luurin nimi (SISÄ 2,
SISÄ 3 - SISÄ 7).
Näytöllä näkyy taas ”Rekisteröi luuri?” (katso edellä/sivu 26).
26
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
¤ Jos haluat rekisteröidä lisää luureja, paina näyttönäppäintä §Joo§. Rekisteröi uusi
luuri edellä olevien ohjeiden mukaan.
Lopeta rekisteröintiapuri painamalla §Ei§. Yhteysapuri käynnistyy.
Ohjeita
u Tukiaseman nimi on tehdasasetuksena INT 1 ja sen sisänumero on 1.
u Tukiasema antaa luurille pienimmän vapaan sisänumeron (vaihtoehdot:
2–7). Luurin nimi näkyy luurin näytöllä, esim. INT 2. Luurille on annettu sisänumero 2.
u Voit muuttaa kaikkien rekisteröityjen luurien sisänumerot ja nimet myöhemmin.
4. Yhteysapuri
Käynnistyy Gigaset DX800A all-in-one- ja Gigaset DX600A ISDN -puhelimissa.
Valmiiksi määritettyjä yhteyksiä voidaan määrittää yhteysapurin avulla sisäpuheluiden osapuolten vastaanotto- ja lähetysyhteyksiksi. Sisäpuheluiden osapuolia ovat
tukiasema, rekisteröidyt luurit, tukiaseman vastaaja ja esim. faksi.
u Vastaanottoyhteydet ovat puhelinnumeroita, joihin sinulle voidaan soittaa.
Saapuvat puhelut ohjataan vain niille sisänumeroille (päätelaitteet), joihin kyseinen yhteys on määritetty vastaanottoyhteydeksi.
u Lähetysyhteydet ovat puhelinnumeroita, jotka näkyvät puhelun vastaanottajan näytöllä. Operaattori veloittaa lähetysyhteyden kautta soitetuista puheluista. Jokaiselle sisänumerolle voidaan määrittää puhelinnumero ja kyseinen
yhteys kiinteäksi lähetysyhteydeksi.
u Puhelimesi kaikki puhelinnumerot voivat olla niin lähetys- kuin vastaanottoyhteyksiä. Sama puhelinnumero (yhteys) voidaan määrittää lähetys- ja/tai vastaanottoyhteydeksi useammalle sisänumerolle. Sama numero voidaan kuitenkin määrittää vain yhteen vastaajaan vastaanottoyhteydeksi.
Tehdasasetus
Version 4, 16.09.2005
Rekisteröinnin ja käyttöönoton yhteydessä kaikki tukiasemaan, rekisteröityihin luureihin ja paikalliseen vastaajaan 1 määritetyt tukiaseman yhteydet ovat vastaanottoyhteyksiä.
Kun puhelin liitetään ISDN-verkkoon, laitteiden lähetysyhteydeksi määritetään
ensimmäinen MSN-numero (nimen tehdasasetus on MSN1). Jos MSN-numeroita ei
ole määritetty, lähetysyhteytenä käytetään ISDN-yhteyden päänumeroa.
Kun Gigaset DX800A all in one -puhelin liitetään analogiseen kiinteään verkkoon,
laitteiden lähetysyhteydeksi määritetään kiinteän verkon numero.
27
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
Yhteysapurin käynnistys
a.
Yhteysapuri
?
¤ Painamalla näyttönäppäintä §Kyllä§
Määritä yhteydet lankapuhelimeen
SISÄ 1?
Ei
¤
Kyllä
b. (ISDN-liittymän näyttö)
Ð
Vastaanottoyhteydet
SISÄ 1
vastaanottaa
Näytölle avautuu määritettyjen vastaanottoyhteyksien luettelo.
Selaa tietoja painamalla ohjausnäppäintä alareunasta s.
¤ Jos haluat muuttaa tukiaseman
MSN1: 12345601
MSN2: 12345602
V
MSN3: 12345603
Vaihda
pääset muuttamaan tukiaseman
(sisänumero SISÄ 1) lähetys-ja vastaanottoyhteyksien asetuksia.
Jos et halua muuttaa tukiaseman
asetuksia, paina näyttönäppäintä
§Ei§.
OK
¤
vastaaottoyhteyden asetusta,
paina näyttönäppäintä §Vaihda§.
Jos et halua muuttaa asetusta,
paina näyttönäppäintä §OK§.
Tai:
(Kiinteän verkon liittymän näyttö)
Ð
Vastaanottoyhteydet
SISÄ 1
vastaanottaa
Kiint. verk.: 4560123
IP1: 12345602
V
Gigaset.net: 12345#9
Version 4, 16.09.2005
Vaihda
28
OK
Ohje – DX800A all in one:
Tukiasemalle on valmiiksi määritetty
Gigaset.net-puhelinnumero tehtaalla.
Voit määrittää Gigaset.net-numeron
myös kaikkiin liitettyihin laitteisiin
vastaanottoyhteydeksi.
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
Painamalla §OK§ ohitetaan seuraavat vaiheet. Jatkuu kuten kohdassa
Painamalla §Vaihda§ näytöllä näkyy:
£ e.
c. (ISDN-liittymän näyttö)
INT 1
Puhelujen vastaanotto
MSN1:
f Joo
g
Puhelujen vastaanotto
V
MSN2:
Takaisin
Jos et halua MSN1-numeroon tai kiinteän verkon numeroon saapuvien
puheluiden näkyvän tukiasemassa:
¤ Paina ohjausnäppäintä oikeasta
reunasta v ja valitse Ei.
Tallenna
Tai:
(Kiinteän verkon liittymän näyttö)
INT 1
Puhelujen vastaanotto
Kiint. verk.:
f Joo
g
Puhelujen vastaanotto
V
IP1:
Version 4, 16.09.2005
Takaisin
Tallenna
29
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
d. (ISDN-liittymän näyttö)
INT 1
W
MSN1:
Ei
¤
Puhelujen vastaanotto
MSN2:
f Joo
Takaisin
¤ Siirry seuraavaan puhelinnume-
V
g
roon painamalla ohjausnäppäintä
alareunasta s. Valitse edellisen
ohjeen mukaan Joo tai Ei.
Toimi samoin kunkin puhelinnumeron kohdalla.
¤ Tallenna ja lopeta tukiaseman ase-
Tallenna
tukset painamalla näyttönäppäintä §Tallenna§.
Tai:
(Kiinteän verkon liittymän näyttö)
INT 1
W
Kiint. verk.:
Ei
Puhelujen vastaanotto
IP1:
f Joo
Takaisin
V
g
Tallenna
Näytölle avautuu määritettyjen vastaanottoyhteyksien luettelo tarkistusta varten.
Vahvista luettelo painamalla näyttönäppäintä §OK§.
e.
Ð
Lähetysyhteys
SISÄ 1
soittaa/lähettää
MSN1:
¤ Jos et halua muuttaa asetusta,
12345601
Version 4, 16.09.2005
Vaihda
30
Näytöllä näkyy tukiasemalle määritetty lähetysyhteys: MSN1 ISDN-liitännässä ja Kiint. verk., kun Gigaset
DX800A all in one -puhelin on liitetty
analogiseen kiinteään verkkoon.
OK
¤
paina näyttönäppäintä §OK§. Seuraava vaihe ohitetaan.
Jos haluat muuttaa asetusta, paina
näyttönäppäintä §Vaihda§.
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
f.
INT 1
Yhteys
lähteville puheluille
f MSN1
Takaisin
g
Jos haluat tukiaseman soittavan toisesta yhteydestä/puhelinnumerosta:
¤ Paina ohjausnäppäintä v
oikeasta reunasta, kunnes
haluamasi yhteys näkyy näytöllä.
Tallenna
¤ Tallenna asetukset painamalla
näyttönäppäintä §Tallenna§.
Jos tukiasemaan on määritetty luureja, määritä seuraavaksi luurien vastaanotto- ja
lähetysyhteyksien numerot. Näytöllä näkyy:
Määritä yhteydet luuriin SISÄ ...?
¤ Noudata vaiheissa a. - f. annettuja ohjeita ja tee samat asetukset jokaiselle määritetylle luurille.
Valitse lopuksi tukiaseman kolmen vastaajan vastaanottoyhteyksien numerot. Näytöllä näkyy ”Määritä yhteydet puhelinvastaajaan ?”.
¤ Noudata vaiheissa a. - d. annettuja ohjeita ja tee samat asetukset jokaiselle vastaajalle.
Tärkeää: Yksi numero voidaan määrittää vastaanottoyhteydeksi vain yhteen tukiaseman kolmesta paikallisesta vastaajasta. Jos vastaajaan määritetään vastaanottoyhteydeksi sellainen numero, joka on jo toisella vastaajalla, uusi numero korvaa
”vanhan”.
Kun asetukset on tehty, näytöllä näkyy hetken ajan teksti:
Yhteysapuri
‰
Yhteysasetukset -
Version 4, 16.09.2005
valmiit
31
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
Asennuksen lopetus
Asennus on valmis. Näytöllä näkyy:
Asennus
‰
Asennus
valmis
Sen jälkeen tukiasema siirtyy valmiustilaan (esimerkki valmiustilanäytöstä ¢ s. 4).
Ne tukiaseman vastaajat, joihin on määritetty vastaanottoyhteydet, ovat päällä.
Nauhoitustilassa on päällä vakioviesti (¢ s. 43).
Päiväys ja kellonaika
Version 4, 16.09.2005
Päivämäärä ja kellonaika on asetettava, jotta puhelun aikana näkyy oikea kellonaika ja jotta herätyskello ja kalenteri toimivat oikein.
Kellonaika ja päivämäärä voidaan asettaa eri tavalla:
u Gigaset DX800A all in one
ISDN-yhteydessä tukiasema ottaa päivämäärän ja kellonajan, kun ISDN-verkosta
soitetaan ensimmäinen ulkopuhelu.
Analogisen kiinteän verkon yhteydessä päivämäärä ja kellonaika on määritettävä manuaalisesti (katso jäljempänä).
Tukiasemaan voidaan tehdä myös asetus, että tukiasema hakee päiväyksen ja
kellonajan (tasaisin väliajoin) Internetistä aikapalvelimelta.
u Gigaset DX600A ISDN
Tukiasema ottaa päivämäärän ja kellonajan, kun ISDN-verkosta soitetaan ensimmäinen ulkopuhelu.
Tukiasemaan voidaan tehdä myös asetus, että tukiasema hakee päiväyksen ja
kellonajan (tasaisin väliajoin) Internetistä aikapalvelimelta.
Päivämäärä ja kellonaika voidaan määrittää tukiasemaan myös manuaalisesti
(katso jäljempänä).
u Gigaset DL500A
Tukiasema on asetettu toimitettaessa niin, että se hakee päiväyksen ja kellonajan Internetistä aikapalvelimelta ollessaan Internet-yhteydessä. Voit myöhemmin muuttaa päivämäärää ja kellonaikaa tukiaseman valikon tai rekisteröidyn luurin kautta (katso jäljempänä).
Synkronointi aikapalvelimen kanssa otetaan käyttöön ja pois käytöstä web-käyttöliittymällä. Lisätietoja on web-käyttöliittymän käyttöohjeessa oheisella
CD-levyllä.
32
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
Päivämäärän ja kellonajan asetus
Jos puhelimeen ei ole asetettu päivämäärää ja kellonaikaa, tukiaseman näytöllä
vilkkuu valmiustilassa kellonaika (00:00) ja oikeanpuoleisen näyttönäppäimen yläpuolella näkyy §Aika§.
?
Aika
¤ Paina näytön §Aika§ alapuolella olevaa näppäintä.
¤
¤
Syötä näppäimistöllä päivä, kuukausi ja vuosi 8-numeroisena. Esim.
Q4QO2Q
Q tarkoittaa 04.09.2010. Uusi päivämäärä korvaa
edellisen.
Siirry aika-asetuksen riville painamalla ohjausnäppäimen alareunasta s.
Syötä näppäimistöllä tunnit ja minuutit 4-numeroisina, esim. QM
5
tarkoittaa klo 7.15.
Version 4, 16.09.2005
¤ Tallenna asetukset painamalla näyttönäppäintä §Tallenna§.
33
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / starting.fm / 24.03.2011
Puhelimen käyttöönotto
Omat asetukset
Kun olet ottanut tukiaseman käyttöön, haluat varmaan muokata sen toimintoja
itsellesi sopiviksi. Seuraavasta luettelosta löydät tärkeimmät aiheet nopeasti.
Tässä käyttöohjeessa on kuvattu vain joitakin puhelimen toimintoja lyhyesti. Yksityiskohtainen kuvaus kaikista puhelimen toiminnoista on yksityiskohtaisessa
käyttöohjeessa oheisella CD-levyllä. Ohjeessa kuvataan myös alla mainitut toiminnot.
Jos valikkopohjaisten laitteiden, kuten muiden Gigaset-puhelimien, käyttö ei ole
tuttua, lue lisätietoja tukiaseman käytöstä yksityiskohtaisesta käyttöohjeesta.
Oheisella CD-levyllä on myös puhelimen web-käyttöliittymän käyttöohje. Käyttöliittymän avulla voit tehdä puhelimen asetuksia tietokoneella.
Lisätietoa aiheesta ...
... löydät täältä.
Ulkopuhelut ja puheluihin vastaaminen
g
s. 35
Soittoäänen ja äänenvoimakkuuden asetus
g
s. 49
Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen
g
s. 48
Tukiaseman toimintonäppäimien määrittäminen
g
s. 47
g
s. 38
g
s. 38
g
s. 41
g
s. 46
Tukiaseman puhelinluettelon ja
verkkopuhelinluetteloiden käyttö
Gigaset-luurien puhelinluettelotietojen
siirtäminen tukiasemaan
Tekstiviestien kirjoitus, lähetys ja vastaanotto
Bluetooth-laitteiden rekisteröinti, Link2mobile
käyttö
Version 4, 16.09.2005
Jos sinulla on puhelimen käyttöön liittyviä kysymyksiä, lue
vianmäärityksen ohjeet puhelimen yksityiskohtaisesta käyttöohjeesta
tai käänny asiakaspalvelun puoleen.
34
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / telephony.fm / 24.03.2011
Puhelut
Puhelut
Kun näytön taustavalo on kytketty pois
päältä (¢ s. 48), se kytkeytyy päälle painamalla mitä tahansa näppäintä.
Ulkopuhelut
Ulkopuhelut ovat julkiseen puhelinverkkoon (kiinteään verkkoon, matkapuhelinverkkoon) soitettuja puheluita tai Internetin
kautta soitettuja IP-puheluita.
Ohje
Gigaset DL500A:
Tätä puhelinta koskevat seuraavassa luetellut lähetys- ja vastaanottoyhteydet
sekä yhteystavan valinta vain, kun käytössä on Link2mobile-toiminto
(¢ s. 47), jonka avulla puheluita voidaan
soittaa tukiasemalla matkapuhelimen
GSM-yhteyden kautta.
Kiinteän verkon yhteys on yleensä lähetys- ja vastaanottoyhteys.
Edellytys:
Yksi yhteys on määritetty kiinteäksi lähetysyhteydeksi tukiasemaan.
~c
Näppäile puhelinnumero ja
nosta luuri.
Tai:
c~
Nosta luuri ja näppäile puhelinnumero.
Voit soittaa joko luurilla tai kaiuttimen tai
kuulokkeen kautta. Kaiutinkäyttö avataan
painamalla kaiutinnäppäintä d ja kuulokekäyttö painamalla toimintonäppäintä
Kuuloke (¢ s. 47).
Version 4, 16.09.2005
Yhteyden valinta puhelun yhteydessä
Edellytys: Tukiasemaan on määritetty
Valitse linja (¢ s. 27).
~c
Näppäile puhelinnumero ja
nosta luuri. Näytölle avautuu
käytössä olevien yhteyksien
luettelo.
q
§Valitse§
Valitse yhteys.
Paina näyttönäppäintä.
Sisäpuhelut
Rekisteröityjen luurien väliset sisäpuhelut
ovat maksuttomia.
Tiettyyn luuriin soittaminen
u
Avaa sisänumeroluettelo.
s
Valitse sisänumero.
c
Nosta luuri.
Jos sisänumero ei vastaa (esim. kantamaalueen ulkopuolella) tai se on varattu tai
kolme sisäpuhelua on jo päällä, kuulet
varattu-äänen.
Kaikkiin sisänumeroihin soittaminen
(ryhmäkutsu)
u
Paina pitkään ohjausnäppäimen vasenta reunaa.
Kaikkiin luureihin soitetaan.
Puhelun lopetus
&
Sulje luuri tai paina punaista
lopetusnäppäintä T.
Jos käytät kuuloketta:
¤ Paina tukiaseman Kuuloke-toimintonäppäintä tai punaista lopetusnäppäintä
T.
Puheluun vastaaminen
Saapuvasta puhelusta ilmoitetaan kolmella
tavalla: soittoäänellä, tekstinä näytöllä ja
vilkkuvalla kaiutinnäppäimellä d.
Ohje
Tukiasema ilmoittaa vain tukiasemaan
määritettyjen vastaanottoyhteyksien
puheluista.
Voit vastata puheluun seuraavilla tavoilla:
¤ Nosta luuri.
¤ Paina kaiutinnäppäintä d.
35
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / telephony.fm / 24.03.2011
Puhelut
¤ Paina näyttönäppäintä §Hyväksy§.
¤ Voit ohjata puhelun myös vastaajaan
(¢ s. 44).
Jos soittoääni häiritsee, paina §Äänetön§-näyttönäppäintä. Voit vastata puheluun niin
kauan kuin se näkyy näytöllä.
Kaiutintoiminto päälle tai
pois päältä
¤ Paina kaiutinnäppäintä d, kun haluat
vaihtaa puhelun tai vastaajaviestien
kuuntelun aikana luurin käytön ja kaiutintoiminnon välillä.
Kaiutintoiminnon kytkeminen päälle
numeron valinnan aikana
~ d Näppäile numero ja paina kaiutinnäppäintä.
Puhelun lopettaminen:
T
Paina punaista
lopetusnäppäintä.
Vaihto luurin käytön ja
kaiutintoiminnon välillä
Edellytys: Puhelua puhutaan luurilla tai sen
lisäksi on valittu käyttöön kuuloke- ja kaiutintoiminto.
d& Paina kauitinnäppäintä niin
kauan, kunnes lasket luurin paikalleen.
d
Jos kaiutinnäppäin ei pala:
Paina kaiutinnäppäintä uudelleen.
Vaihto kaiutintoiminnosta luurin
käyttöön
c
Nosta luuri. Tukiaseman kaiutin
kytkeytyy pois päältä.
Ohje
Version 4, 16.09.2005
Kaiutintoiminnon aikana äänenvoimakkuutta voidaan säätää R- ja Snäppäimillä.
36
Tukiaseman mykistäminen
Mykistysnäppäimellä P voit kytkeä luurin, tukiaseman (kaiutintoiminto) ja kuulokkeen mikrofonin päälle ja pois päältä ulkopuhelun aikana (myös neuvottelupuhelun
tai vuorottelun). Jos mikrofoni on pois
päältä, näytöllä näkyy Mikrofoni mykistetty.
Soittaminen
verkkopalveluiden kautta
Verkkopalvelut ovat operaattorisi tarjoamia
palveluita. Esimerkiksi:
u Puheluiden siirto toiseen puhelinnumeroon
u Numeronsalaus
u Välipuhelu puhelun aikana
u Vuorottelu kahden puhekumppanin kesken
u Neuvottelupuhelu
u Puheluiden välitys toiseen luuriin
u Takaisinsoitto, kun varattu / kun ei vastaa
Lisätietoja verkkopalveluiden käytöstä tukiasemassa on yksityiskohtaisessa käyttöohjeessa oheisella CD-levyllä.
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / lists.fm / 24.03.2011
Luetteloiden käyttö
Luetteloiden käyttö
Puheluluettelot
Käytössä on
u valinnantoistoluettelo
u saapuneiden tekstiviestien luettelo
u puheluluettelot
u ohitettujen muistutusten luettelo
u vastaajaluettelo
Edellytys: Puhelinnumeron näyttö (CLIP)
Käytössä on
u vastattujen puheluiden luettelo
u soitettujen puheluiden luettelo
u ei vastattujen puheluiden luettelo
u kaikkien puheluiden luettelo
Puheluluetteloiden avaus:
Valinnantoistoluettelo
Valinnantoistoluettelossa on 20 viimeksi
valittua numeroa (enintään 32 numeroa).
Manuaalinen valinnantoisto
Q
Avaa valinnantoistoluettelo.
s
Valitse tieto.
c / §Valitse§
Nosta luuri tai (linja on jo valittu)
paina näyttönäppäintä Valitse.
Automaattinen uudelleenvalinta
Q
s
Valmiustilassa: Paina näppäintä.
Valitse tieto.
§Valinnat§ ¢ Autom. uud.valinta
Valitse ja paina §OK§.
Valittuun numeroon soitetaan automaattisesti tietyin aikavälein. Kaiutintoiminto on
kytketty päälle ja mikrofoni on pois päältä.
¤ Kun numerosta vastataan:
Nosta luuri c.
¤ Uudelleenvalinnan keskeyttäminen:
Version 4, 16.09.2005
Paina mitä tahansa näppäintä.
¤ Valmiustilassa: Paina t tai
v¢Ê
¤ Valitse luettelo painamalla s ja paina
§OK§.
Luettelossa olevaan numeroon soittaminen:
¤ Valitse tieto. Nosta luuri c.
Puhelinnumeron kopiointi puhelinluetteloon:
¤ Valitse tieto.
§Valinnat§ ¢ Kopioi luetteloon §OK§.
Luettelojen avaus
viestinäppäimellä
Viestinäppäimellä f avataan seuraavat
luettelot:
u Vastaajaluettelo tai verkkopuhelinvastaaja, jos operaattori tukee toimintoa ja
verkkovastaaja on määritetty pikavalinnaksi.
u Saapuneet tekstiviestit
u Ei vastattujen puheluiden luettelo
u Ohitettujen muistutusten luettelo
Kun jollekin listalle tulee uusi tieto, luurista
kuuluu merkkiääni. f-näppäin vilkkuu.
Valmiustilassa näytöllä näkyy uutta viestiä
tarkoittava symboli (¢ s. 4).
Viestinäppäintä f painamalla avataan
verkkovastaajaluettelo ja luettelot, jotka
sisältävät viestejä.
Luettelon avaus:
Paina viestinäppäintä f. Valitse luettelo.
37
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / directories.fm / 24.03.2011
Puhelinluetteloiden käyttö
Puhelinluetteloiden
käyttö
Käytössä on
u tukiaseman (paikallinen) puhelinluettelo
(¢ s. 38)
u julkinen verkkopuhelinluettelo ja alakohtainen verkkopuhelinluettelo (¢ s. 39)
u (operaattorikohtainen) henkilökohtainen
verkkopuhelinluettelo
u Gigaset DX800A all in one: Gigaset.netpuhelinluettelo (¢ s. 39)
Tukiaseman paikallinen
puhelinluettelo
Tukiasemalle luodaan oma puhelinluettelo.
Voit kuitenkin lähettää puhelinluettelotietoja myös luureihin (¢ s. 38).
Puhelinluettelon avaus
¤ Valmiustilassa tai ulkopuhelun aikana:
Paina lyhyesti ohjausnäppäimen s alaosaa.
Puhelinnumeron tallentaminen
Version 4, 16.09.2005
s ¢ <Uusi tieto>
¤ Monirivisen tiedon muuttaminen:
Etunimi: / Sukunimi:
Näppäile etu- ja/tai sukunimi.
Puhelin: / Puhelin (työ): / Matkapuhelin:
Näppäile numero vähintään yhteen kenttään.
Sähköposti: (valinnainen)
Näppäile sähköpostiosoite.
Merkkipäivä: (valinnainen)
Valitse Päällä tai Pois.
Asetus Päällä: Näppäile
Merkkipäivä (pvm) ja Merkkipäivä (aika)
ja valitse ilmoitustapa Merkkipäivä
(ilmoitus).
38
Soittoääni (VIP): / Kuva: (valinnainen)
Merkitse tieto Æ-symbolilla. Erotat VIPpuhelut soittoäänestä. Valitse soittoääni
ja kuva. Edellytys: Soittajan numeron
näyttö.
§Tallenna§
Paina näyttönäppäintä.
Tiedon muuttaminen
s ¢ s (Valitse tieto).
§Katso§ §Muuta§
¤
Paina näyttönäppäimiä peräkkäin.
Tee ja tallenna muutokset.
Valinta puhelinluettelosta
s ¢ s (Valitse tieto).
c
Nosta luuri.
Tai puhelun aikana:
§Valitse§
Paina näyttönäppäintä.
Jos tieto sisältää useita puhelinnumeroita,
numeroiden symbolit näkyvät näytöllä:
ä / k / l.
r
Valitse numero.
§Valitse§
Paina näyttönäppäintä.
Puhelinluetteloiden ja niiden
tietojen kopioiminen tukiaseman
ja luurien välillä
Edellytykset: Luuri tukee toimintoa ja se on
rekisteröity tukiasemaan. Tukiasema on valmiustilassa.
Kopioiminen
s ¢ s (Valitse tieto) ¢ §Valinnat§
¢ Kopioi tieto / Luettelon kopiointi
¢ toiseen puhelimeen
s
Valitse haluamasi luuri ja
paina §OK§.
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / directories.fm / 24.03.2011
Puhelinluetteloiden käyttö
Vastaanotto
¤ Aloita kopiointi luurissa.
Kopioinnin edistyminen näkyy tukiaseman
näytöllä.
Ohjeita
u Saapuva ulkopuhelu keskeyttää tie-
donsiirron.
u Uusi tieto ei tallennu, jos vastaanotta-
vassa luurissa on jo sama
puhelinnumero.
u Vuosipäivän muistutuksia, kuvia ja
ääniä ei kopioida.
Verkkopuhelinluetteloiden
käyttö
Käytössäsi voi olla operaattorikohtaisia verkkopuhelinluetteloita
(= verkkopuhelinluettelo ja alakohtainen
luettelo, esim.”Keltaiset sivut”). Verkkopuhelinluettelon voit määrittää web-käyttöliittymästä.
Tukiaseman valmiustilassa:
s
q
Paina pitkään.
Valitse verkkoluettelo ja paina
§OK§.
Tiedon haku
¤ Näppäile nimi/ala ja paikkakunta tai
¤
¤
Version 4, 16.09.2005
¤
numero. Aloita uusi haku valitsemalla
§Haku§.
Jos annetulla nimellä löytyy monta paikkakuntaa, valitse kaupunki ja jatka hakua.
Jos hakutulosluettelo on liian pitkä, aloita
yksityiskohtainen haku valitsemalla §Tarkenn.§ tai Valinnat§ ¢ Tarkennettu haku ja
täsmennä hakukriteerejä (esim. kadunnimeä).
Jollei annettuja hakukriteerejä täyttävää
henkilöä löydy, voit aloittaa uuden haun
valitsemalla §Uusi§.
Numeroon soittaminen
¤ Valitse tieto hakutulosluettelosta ja nosta
luuri c.
Jos tieto sisältää useita puhelinnumeroita,
niiden luettelo näkyy näytöllä:
¤ Valitse numero painamalla q ja paina
näyttönäppäintä §Valitse§.
Oman verkko-osoitekirjan
käyttö
Jotkin operaattorit tarjoavat käyttöön henkilökohtaisen, internetissä olevan osoitekirjan/puhelinluettelon, jonka tietoja voi muokata.
¤ Määritä oma verkko-osoitekirja tietokoneen verkkoselaimella.
Valmiustilassa:
s
Paina pitkään.
q
Valitse oma verkko-osoitekirja ja
paina §OK§.
Tietoon soittaminen
¤ Valitse tieto ja nosta luuri c.
Jos tieto sisältää useita puhelinnumeroita,
niiden luettelo näkyy näytöllä:
¤ Valitse numero painamalla q ja paina
näyttönäppäintä §Valitse§.
Gigaset.net-puhelinluettelon
käyttö (Gigaset DX800A)
Gigaset.net on Gigaset Communications
GmbH:n tarjoama palvelu, jonka kautta voit
soittaa IP-puheluita muille Gigaset.net-käyttäjille suoraan veloituksetta (ei edellytä tunnusta eikä muita asetuksia). Jokaisessa Gigaset VoIP-laitteessa on valmiiksi määritetty
Gigaset.net-puhelinnumero.
39
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / directories.fm / 24.03.2011
Puhelinluetteloiden käyttö
Gigaset.net-puhelinluettelon
avaaminen
Tukiasema on valmiustilassa.
s
Paina pitkään.
q
Valitse tarvittaessa Gigaset.net
ja paina §OK§ .
Kun Gigaset.net-puhelinluettelo avataan
ensimmäisen kerran, liittymälle on annettava lempinimi. Oma numero lisätään Gigaset.net-puhelinluetteloon tällä nimellä.
Tärkeä huomautus
Antamasi lempinimi tallentuu Gigasetkeskuspalvelimelle. Nimi näkyy
Gigaset.net-puhelinluettelossa, ja muut
Gigaset.net-palvelua käyttävät henkilöt
voivat soittaa numeroosi valitsemalla
tämän nimen.
Antamalla omat tietosi hyväksyt
samalla, että nimesi tallennetaan keskuspalvelimelle. Jos et halua tätä, voit
keskeyttää toiminnon tästä.
Lisätietoja Gigaset.net-palvelun yhteydessä olevista tallennetuista tiedoista
löytyy internetistä osoitteesta:
www.gigaset.net/privacy-policy
Käyttäjien hakeminen
¤ Näppäile lempinimi tai sen osa
(enint. 25 merkkiä) ja paina §Haku§.
¤ Jos hakutulosluettelo on liian pitkä, aloita
¤
yksityiskohtainen haku valitsemalla §Tarkenn.§.
Jollei annettuja hakukriteerejä täyttävää
henkilöä löydy, voit aloittaa uuden haun
valitsemalla §Uusi§.
Numeroon soittaminen
Version 4, 16.09.2005
qc
40
Valitse käyttäjä hakutulosluettelosta ja nosta luuri.
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / sms_BRD_neutral.fm / 24.03.2011
Tekstiviestit (SMS)
Tekstiviestit (SMS)
Tukiasemaan on määritetty valmiit tekstiviestiasetukset, joiden avulla voit lähettää
tekstiviestejä (SMS) heti, kun puhelin on liitetty kiinteään puhelinverkkoon tai ISDNverkkoon.
Edellytykset:
u Puhelinnumeron näyttö on tilattu.
u Operaattorisi tukee tekstiviestipalvelua
(lisätietoja saat verkko-operaattorilta).
u Viestin vastaanottoa varten on rekiste-
röidyttävä operaattorin viestikeskuksen
käyttäjäksi. Rekisteröinti viestikeskukseen tapahtuu automaattisesti, kun lähetät ensimmäisen tekstiviestin.
Version 4, 16.09.2005
Gigaset DX800A all in one/DX600A ISDN:
Jos haluat vastaanottaa tekstiviestejä useamman yhteyden kautta, jokainen yhteys on
rekisteröitävä erikseen operaattorin tekstiviestipalveluun.
Yhteys, jonka kautta tekstiviestejä lähetetään (Lähetystie), määritetään seuraavasti:
v ¢ Ë Viestit ¢ Tekstiviesti
¢ Asetukset ¢ Viestikeskukset
Tekstiviestien kirjoitus ja
lähetys
Tekstiviestissä voi olla enintään 612 merkkiä.
Jos viestissä on yli 160 merkkiä, tekstiviesti
lähetetään ketjutettuna viestinä (enintään
neljä tekstiviestiä).
v ¢ ËViestit ¢ Tekstiviesti
Uusi tekstiviesti Valitse ja paina §OK§.
~
Kirjoita tekstiviesti.
§Valinnat§
Paina näyttönäppäintä.
Joko:
Lähetä
Valitse ja paina §OK§.
Tekstiviesti Valitse ja paina §OK§.
~/s
Valitse puhelinnumero ja
suunta (myös paikallispuheluissa) puhelinluettelosta tai
näppäile se.
§Lähetä§
Paina näyttönäppäintä. Tekstiviesti lähetetään.
Tai:
Tallenna Valitse ja paina §OK§. Tekstiviesti
tallennetaan lähetyslistalle. Voit
muokata viestiä myöhemmin ja
lähettää sen.
Jos ulkopuhelu keskeyttää viestin kirjoituksen, teksti tallentuu Lähtevät-luetteloon.
41
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / sms_BRD_neutral.fm / 24.03.2011
Tekstiviestit (SMS)
Tekstiviestien vastaanotto
Kaikki uudet tekstiviestit tallennetaan saapuneiden viestien luetteloon. Ketjutetut
tekstiviestit näkyvät yhtenä tekstiviestinä.
Jos viesti on liian pitkä tai jos sitä ei voida
lähettää yhtenä viestinä, se jaetaan useampaan eri viestiin.
Uusista tekstiviesteistä ilmoitetaan Ë-symbolilla, vilkkuvalla viestinäppäimellä f ja
merkkiäänellä.
Saapuneiden viestien luettelo avataan viestinäppäimellä f tai seuraavasti:
v ¢ Ë Viestit ¢ Tekstiviesti
¢ Saapuneet.
Tekstiviestin lukeminen,
luetteloiden hallinta
v ¢ Ë Viestit ¢ Tekstiviesti
¢ Saapuneet / Lähtevät
q
Valitse tekstiviesti.
§Lue§
Paina näyttönäppäintä.
Version 4, 16.09.2005
§Valinnat§-valinnassa voidaan valita seuraavat
toiminnot:
u Poista tieto: Tekstiviestin poistaminen.
u Lähetä: Tekstiviestin lähetys/edelleenlähetys.
u Muokkaa: Tekstiviestin muokkaaminen
ja lähetys.
u Vastaa (Saapuneiden viestien luettelo):
Uuden viestin kirjoitus takaisin lähettäjälle.
42
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / answering_m.fm / 24.03.2011
Tukiaseman vastaajan käyttö
Tukiaseman vastaajan
käyttö
Tukiasemaan sisäänrakennettua vastaajaa
voidaan käyttää tukiaseman näppäimillä
(¢ s. 3), puhelimen valikon kautta, tukiasemaan rekisteröidyllä Gigaset SL78H-,
SL400H- tai S79H-luurilla tai etäkäyttötoiminnolla (toisella puhelimella tai matkapuhelimella). Omia tervehdyksiä ja ilmoituksia
voidaan tallentaa ainoastaan tukiaseman tai
luurin avulla.
v ¢ Ì ¢ Tiedotteet
Gigaset DX800A all in one, DX600A ISDN
Tukiasemassa on kolme vastaajaa (Vastaaja
1, Vastaaja 2, Vastaaja 3), joita voidaan käyttää itsenäisesti.
Tukiaseman käyttöönoton yhteydessä valitaan käyttöön vastaaja 1, jolle kaikki tukiaseman yhteydet määritetään vastaanottoyhteyksiksi. Vastaajat 2 ja 3 ovat käytössä vasta,
kun tukiasemaan on määritetty yksi tai useampi uusi vastaanottoyhteys (¢ s. 27).
Kuhunkin vastaajaan ohjataan vain siihen
määritettyjen vastaanottoyhteyksien puhelut. Kutakin vastaajaa voidaan käyttää vain
niillä päätelaitteilla (tukiasema/luurit), joihin
on määritetty vähintään yksi vastaajan vastaanottoyhteyksistä.
Käyttö tukiaseman kautta
Version 4, 16.09.2005
Kun saat käytön aikana äänikehotuksen tai ohjeen, kaiutin kytkeytyy automaattisesti
päälle. Kytke kaiutinkäyttö pois päältä nostamalla luuri.
Käyttö tukiaseman valikon kautta toimii
samalla tavalla kuin rekisteröidyn Gigaset
SL78H-, SL400H- tai S79H-luurin kautta.
Vastaajan kytkeminen päälle ja
pois päältä ja tilan asetus
Valittavana on Vast. ja tallenna, Pelkkä vastaus ja Vaihteleva. Jos käytät Vaihtelevaasetusta, voit ottaa nauhoitustilan käyttöön
määrittelemänäsi ajankohtana, ja muina
aikoina soittaja kuulee tervehdyksen.
v ¢ Ì ¢ Aktivointi (μ= käytössä)
q
Valitse vastaaja.
§Vaihda§
Paina näyttönäppäintä.
¤ Monirivisen tiedon muuttaminen:
Aktivointi:
Kytke vastaaja päälle tai pois päältä valitsemalla Päällä tai Pois.
Tila:
Valitse Vast. ja tallenna, Pelkkä vastaus
tai Vaihteleva.
Jos Vaihteleva:
Nauhoitus alkaa: / Nauhoitus päättyy:
Näppäile aloitus- ja lopetusaika nelinumeroisena (kellonajan täytyy olla asetettuna).
Aseta lopetusaika tunteina/minuutteina
nelinumeroisena.
§Tallenna§
Paina näyttönäppäintä.
Vastaajan kytkeminen päälle
tukiaseman näppäimellä
Gigaset DX800A all in one, DX600A ISDN:
¤ Paina ý ja valitse päälle tai pois päältä
kaikki vastaajat, joissa on sama vastaanottoyhteys kuin tukiasemalla.
Jos tukiasemaan on määritetty useita vastaajia eikä niitä ole kytketty pois päältä:
1. Painamalla näppäintä ý: Kaikki tukiasemaan määritetyt vastaajat kytketään pois
päältä.
2. Painamalla näppäintä ý: Kaikki vastaajat kytketään päälle.
Gigaset DL500A
¤ Ota vastaaja käyttöön tai pois käytöstä
painamalla näppäintä ý.
43
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / answering_m.fm / 24.03.2011
Tukiaseman vastaajan käyttö
Viestien kuuntelu
Uusien, kuuntelemattomien viestien kohdalla näytön toisella rivillä on symboli à ja
näppäin f vilkkuu.
f
Paina viestinäppäintä.
¤ Valitse vastaaja ja paina §OK§.
Tai:
ü
Paina kuuntelunäppäintä.
q
Valitse vastaaja ja paina §OK§.
Jos vastaajassa on uusia viestejä, kuulet
ensin ensimmäisen uuden viestin.
Jos vastaajassa ei ole uusia viestejä, aloitetaan vanhojen viestien kuuntelu.
Kuuntelun keskeytys ja ohjaus
Viestin kuuntelun aikana:
2/w
Kuuntelun keskeytys. Jatka painamalla 2/ w uudelleen tai
§Valinnat§
Paina näyttönäppäintä.
Jatka valitsemalla Jatka ja painamalla §OK§.
h (Paina pitkään) tai
Viestin ajan kuuntelun aikana:
Paluu edelliseen viestiin.
Viestin kuuntelun aikana: Paluu
nykyisen viestin alkuun.
h (Paina lyhyesti) tai 4
Viestin ajan kuuntelun aikana:
Paluu edelliseen viestiin.
Viestin kuuntelun aikana: Toista
viestin viimeiset 5 sekuntia.
s tai 3
Siirtyminen seuraavaan viestiin.
Kun tauko on kestänyt yli minuutin, vastaaja
palaa valmiustilaan.
Viestien poistaminen
Version 4, 16.09.2005
Voit poistaa yksittäisiä vanhoja viestejä tai
kaikki vanhat viestit kerralla. Uudet viestit
voidaaan poistaa vasta, kun viestin ajan
ilmoitus ja viestin ensimmäiset sekunnit on
kuunneltu.
44
Kaikkien vanhojen viestien
poistaminen
Kuuntelun tai tauon aikana:
§Valinnat§ ¢ Poista vanha luettelo §OK§
Vahvista kysely.
§Kyllä§
Yksittäisen viestin poisto
Kuuntelun tai tauon aikana:
§Poista§ / Q
Vastaajaan saapuvaan puheluun
vastaaminen
¤ Puhelun nauhoituksen aikana: c /
§Hyväksy§ / d
Tallennus keskeytetään ja voit puhua soittajan kanssa.
Ulkopuhelun siirtäminen
vastaajaan
Voit siirtää saapuvan ulkopuhelun vastaajaan.
Edellytykset:
u Gigaset DX800A all in one, DX600A ISDN:
Puhelu tulee vastaanottoyhteyteen, joka
on määritetty yhteen vastaajaan.
u Vastaaja on päällä eikä siinä ole käynnissä
toista puhelua.
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon numeroon:
Ô
Paina näyttönäppäintä.
Soitettaessa ISDN- tai IP-yhteyden numeroon:
§Valinnat§
Avaa valikko.
Ohjaa vastaajaan
Valitse ja paina §OK§.
Vastaaja kytkeytyy heti päälle nauhoitustilassa.
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / answering_m.fm / 24.03.2011
Tukiaseman vastaajan käyttö
Nauhoitus päälle ja pois päältä
Voit tallentaa ulkopuhelun puhelinvastaajaan.
Edellytys:
Puhut ulkopuhelua:
¤ Ilmoita nauhoittamisesta puhekumppanillesi.
§Valinnat§ ¢ Nauhoitus
Valitse ja paina §OK§.
§Lopeta§
Lopeta nauhoitus.
Myötäkuuntelu päälle ja pois
päältä
u Käyttämäsi puhelin on äänitaajuuspuhe-
lin, eli näppäimiä painettaessa kuuluu eri
ääniä.
u Käyttämäsi yhteys/MSN-numero on määritetty vastaanottoyhteydeksi vastaajaan.
Vastaajaan soittaminen ja viestien
kuuntelu
~
9~
Näppäile oma numero.
Kun kuulet vastaajan tervehdystekstin: Paina 9-näppäintä ja
näppäile järjestelmä-PIN-koodi.
Voit kytkeä toiminnon pois päältä nauhoituksen aikana.
Tukiasemassa:
§Äänetön§
Paina näyttönäppäintä.
Kuulet, onko vastaajassa uusia viestejä. Viestien toisto alkaa. Voit nyt käyttää vastaajaa
näppäimillä.
Voit käyttää vastaajaa seuraavilla näppäimillä:
A
Viestin ajan kuuntelun aikana:
Paluu edelliseen viestiin.
Viestin kuuntelun aikana: Paluu
nykyisen viestin alkuun.
B
Tauko. Jatka painamalla uudelleen.
3
Seuraavaan viestiin.
D
Viestin viimeisten 5 sekunnin
toisto.
0
Viestin kuuntelun aikana: Nykyisen viestin poistaminen.
:
Kuunnellun viestin merkintä
”uudeksi”.
Puheluun vastaaminen
Etäkäytön lopetus
Viestiä voidaan kuunnella viestin nauhoituksen aikana tukiaseman ja rekisteröityjen luurien kaiuttimista.
Myötäkuuntelu päälle ja pois päältä
pysyvästi
v ¢ Ì ¢ Myötäkuuntelu
¢ Lankapuhelin / Luuri (³= päällä)
§Vaihda§
Kytke myötäkuuntelu päälle ja
pois.
Myötäkuuntelu pois päältä vain tässä
nauhoituksessa
d / c Paina kaiutinnäppäintä tai nosta
luuri.
¤ Paina lopetusnäppäintä tai laske luuri.
Vastaajan kytkeminen päälle
Etäkäyttö
Voit käyttää vastaajaa myös millä tahansa
toisella puhelimella (esim. hotellissa, puhelinkioskissa).
Version 4, 16.09.2005
Edellytykset:
¤ Soita kotiin ja anna puhelimen hälyttää,
kunnes kuulet ilmoituksen: ”Näppäile
PIN-koodi” (noin 50 sekuntia).
¤ Näppäile järjestelmä-PIN.
Vastaaja on kytketty päälle. Viestien toisto
alkaa.
u Olet asettanut järjestelmä-PIN-koodiksi
jonkin muun kuin 0000 (¢ s. 50).
45
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / settings.fm / 24.03.2011
Bluetooth-laitteiden rekisteröinti
Bluetooth-laitteiden
rekisteröinti
Tukiasema voi olla langattomassa Bluetooth™-yhteydessä muiden Bluetooth-laitteiden kanssa (kantama n. 10 m). Ennen kuin
voit käyttää Bluetooth-laitteita, Bluetooth
on otettava käyttöön ja laitteet on rekisteröitävä tukiasemaan.
v ¢ ò Bluetooth ¢ Aktivointi
Valitse ja paina §Vaihda§,
(³ = käytössä).
Kun Bluetooth on käytössä, valmiustilassa
näytöllä näkyy symboli ò (¢ s. 4).
Voit rekisteröidä Bluetooth-yhteyden kautta
seuraavia laitteita:
u Bluetooth-kuuloke
u jopa viisi Bluetooth-GSM-matkapuhelinta tai datalaitetta (PC, PDA).
Laitteiden rekisteröinti - Lisääminen
tunnettujen laitteiden luetteloon
Version 4, 16.09.2005
Käytössä oleva Bluetooth-laite on kantamaalueella.
v ¢ ò Bluetooth ¢ Etsi
kuulokemikrofoni / Etsi matkapuhelin /
Etsi datalaite
Löydettyjen laitteiden Bluetooth-nimet/
osoitteet näkyvät luettelossa (mahdollisesti
lyhennettyinä). Luettelossa:
q
Valitse luetteloon lisättävä laite.
§Valinnat§
Paina näyttönäppäintä.
Tunn. laite
Valitse ja paina §OK§.
Jos luettelossa on jo viisi datalaitetta tai matkapuhelinta, näytöllä näkyy ilmoitus Valitse
korvattava laite ja muodosta luottamus
uudelleen:
§Kyllä§
Vahvista kysymys.
q
Valitse korvattava laite ja paina
§OK§.
~
Näppäile mikä tahansa PINkoodi tai rekisteröitävän
Bluetooth-laitteen PIN-koodi ja
paina §OK§ .
Datalaitetta tai GSM-matkapuhelinta varten
voit myös syöttää minkä tahansa PIN-koodin. Vahvista PIN-koodi lopuksi datalaitteessa tai matkapuhelimessa (handshake eli
kättely).
Jos kuulokkeen PIN-koodi on muu kuin
0000, syötä PIN-koodi tukiasemaan. Jos luettelossa on jo kuuloke, sen rekisteröinti poistetaan.
Laitenimen lisäksi näytöllä näkyy eri symboleja:
Symboli
Selitys
ô
Bluetooth-kuuloke
õ
Bluetooth-datalaite
l
Bluetooth-matkapuhelin
Bluetooth-kuulokkeen käyttö
Suositus
Tukiaseman yhteen toimintonäppäimeen kannattaa määrittää
Kuuloke-toiminto (¢ s. 47). Näppäintä
painamalla vastataan ja soitetaan
puheluita, vaikka kuulokkeessa olisi
push-to-talk-painike.
Puheluun vastaaminen kuulokkeella
Edellytys: Bluetooth on käytössä. Kuuloke
on kytketty ja kantama-alueella.
Puhut puhelua tukiasemassa tai tukiasema
ilmoittaa puhelusta.
¤ Vastaa puheluun kuulokkeella painamalla tukiaseman Kuuloketoimintonäppäintä.
Puhelut
¤ Syötä tukiaseman puhelinnumero ja
paina tukiasemassa Kuuloke-toimintonäppäintä.
46
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / settings.fm / 24.03.2011
Tukiaseman asetukset
GSM-matkapuhelimien
käyttö – Link2mobile
Voit soittaa tukiasemasta ja/tai siihen rekisteröidystä luurista puheluita BluetoothGSM-matkapuhelimesi GSM-yhteyden
kautta.
Edellytykset:
u Bluetooth on käytössä tukiasemassa
u Tukiasemaan on liitetty matkapuhelin.
Vain yksi rekisteröidyistä GSM-matkapuhelimista voi olla käytössä/liitettynä tukiasemaan.
u Matkapuhelin on tukiaseman kantamaalueella (korkeintaan 10 m päässä).
u Tukiasemaan on määritetty matkapuhelinyhteys lähetys- ja vastaanottoyhteydeksi.
Määritystä voidaan muuttaa seuraavasti:
v ¢ ÏAsetukset ¢ Puhelut
¢ Lähetysyhteydet /
Vastaanottoyhteydet
Rekisteröidyn matkapuhelimen
käyttöönotto
v ¢ ò Bluetooth ¢ Tunnetut laitteet
q
Valitse matkapuhelin.
(μ = käytössä)
§Valinnat§
Paina näyttönäppäintä.
Yhdistä matkapuhel.
Valitse ja paina §OK§.
Kun tukiasemaan rekisteröidään uusi matkapuhelin, se otetaan automaattisesti käyttöön. Aiemmin valittu matkapuhelin poistetaan käytöstä.
Version 4, 16.09.2005
Yhteyden muodostaminen
Tukiaseman ja sen kantama-alueella olevan,
käytössä olevan matkapuhelimen välille
muodostetaan automaattinen yhteys:
u kun matkapuhelimen GSM-yhteyteen
soitetaan,
u kun yrität soittaa tukiasemalla GSM-yhteyden kautta (GSM-yhteys on valittu lähetysyhteydeksi).
GSM-yhteyden kautta soittaminen
Kun edellytykset täyttyvät, voit soittaa tukiasemalla GSM-yhteyden kautta kuten
luvussa ”Puhelut” s. 35 on kuvattu.
Tukiaseman asetukset
Tukiasemassa on toimitettaessa valmiit tehdasasetukset, joita voit muuttaa.
Toimintojen ja numeroiden
pikavalinta
Tukiaseman oikeassa reunassa olevat kuusi
toimintonäppäintä ja (valmiustilan) näyttönäppäimet voidaan ohjelmoida. Kuhunkin
näppäimeen voidaan asettaa puhelinnumero (pikavalinta) tai tukiaseman toiminto
ja näitä asetuksia voidaan muuttaa.
Voit soittaa numeroon tai aloittaa toiminnon
yhdellä näppäimen painalluksella.
Näppäimen pikavalinnan
muuttaminen
Valmiustilassa:
¤ Paina näyttönäppäintä tai toimintonäppäintä niin pitkään, kunnes näytöllä
näkyy näppäimien pikavalintavaihtoehtojen luettelo.
¤ Valitse toiminto tai Lisätoiminnot...
(näyttää enemmän toimintoja) ja paina
§OK§.
Toimintonäppäimen pikavalinnan määritys:
Näppäimen nimikyltti ilmoittaa pikavalinnan. (¢ s. 68).
Toiminnon aloitus, numeron
valinta
Tukiaseman valmiustilassa:
¤ Paina toiminto- tai näyttönäppäintä lyhyesti.
47
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / settings.fm / 24.03.2011
Tukiaseman asetukset
Näytön asetukset
Näytönsäästäjän/diaesityksen
asetus
Tukiaseman näytölle voidaan asettaa valmiustilassa näytönsäästäjä. Päivämäärä, Kalenteri, kellonaika ja nimi saattavat jäädä näytönsäästäjän alle piiloon.
Kun näytönsäästäjä on otettu käyttöön, Näytönsäästäjä-valikkokohdassa on ³ merkki.
v ¢ Ï Asetukset ¢ Näyttö
¢ Näytönsäästäjä
Nykyinen asetus näkyy näytöllä.
¤ Monirivisen tiedon muuttaminen:
Aktivointi:
Valitse Päällä tai Pois.
Valinta:
Valitse näytönsäästäjä painamalla r.
§Tallenna§
Paina näyttönäppäintä.
Näytönsäästäjä käynnistyy noin 10 sekunnin
kuluessa siitä, kun näyttö on siirtynyt valmiustilaan.
Jos näytönsäästäjä peittää näytön, paina
lyhyesti punaista lopetusnäppäintä T,
jolloin näytölle avautuu valmiustilanäyttö.
Näytön taustavalon ja taustavalon
aikaohjauksen asetus
Version 4, 16.09.2005
Voit asettaa tukiaseman näytölle taustavalon ja määrittää ajan, jolloin tukiaseman näytön taustavalo sammutetaan, esim. öisin
(kytkeytyy takaisin päälle ensimmäisestä
näppäimen painalluksesta).
v ¢ Ï Asetukset ¢ Näyttö
¢ Taustavalo
Nykyinen asetus näkyy näytöllä.
48
¤ Monirivisen tiedon muuttaminen:
Aikaohjaus
Edellytys: Päivämäärä ja kellonaika on
asetettu.
Valitse Päällä tai Pois.
Jos Aikaohjaus = Päällä:
Näyttö pois alkaen:
Näppäile kellonaika 4-numeroisena.
Näyttö pois saakka:
Näppäile kellonaika 4-numeroisena.
Taustavalo:
Näytön taustavalo asetetaan painamalla
r. Valittavana on viisi vaihtoehtoa.
¤ Paina §Tallenna§-näyttönäppäintä.
Kaiuttimen ja kuulokkeen
äänenvoimakkuuden säätö
Kaiutintoiminto, luuri ja lankakuuloke voidaan säätää viidelle eri äänenvoimakkuudelle.
Valmiustilassa
v ¢ ÏAsetukset ¢ Ääniasetukset
¢ Puheluvoimakkuus
Kuulet testiäänen.
r
Säädä luurin äänenvoimakkuutta.
s
Siirry Kaiutin:-riville.
r
Säädä kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
§Tallenna§
Tallenna asetus painamalla
näyttönäppäintä.
Puhelun aikana
¤ Säädä äänenvoimakkuutta R- ja
S-näppäimillä.
¤ Tallenna asetus pysyvästi painamalla §Tallenna§.
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / settings.fm / 24.03.2011
Tukiaseman asetukset
Soittoäänien asetus
Äänenvoimakkuuden asetus
Voit säätää äänenvoimakkuutta 5 tasolle tai
valita voimistuvan äänen.
Voit määrittää seuraavien toimintojen
äänenvoimakkuudet:
v ¢ ÏAsetukset ¢ Ääniasetukset
¢ Soittoäänet ¢ Äänenvoimakkuus
r
Aseta sisäpuhelujen ja tapahtumien äänenvoimakkuus.
s
Siirry seuraavalle riville.
r
Aseta ulkopuhelujen äänenvoimakkuus.
§Tallenna§
Tallenna asetukset.
Aikaohjaus ulkopuheluissa
Voit asettaa ajankohdan, jolloin tukiasema ei
soi myöskään ulkopuheluiden saapuessa
(esim. yöllä).
Edellytys: Päivämäärä ja kellonaika on asetettu.
v ¢ Ï ¢ Ääniasetukset
¢ Soittoäänet ¢ Aikaohjaus
¤ Monirivisen tiedon muuttaminen:
Ulkopuheluille:
Valitse Päällä tai Pois.
Jos Ulkopuheluille = Päällä:
Äänetön alkaen: / päättyen:
Näppäile aloitus- ja lopetusaika nelinumeroisena.
§Tallenna§
Tallenna asetukset.
Soittoäänen valinta
Voit valita soittoäänen, sävelen tai mieleisesi
äänen hakemistosta.
Valmiustilassa:
v ¢ Ï Asetukset ¢ Ääniasetukset
¢ Soittoäänet ¢ Soittoäänet
q
Valitse Sisäpuhelut ja , Ulkopuheluille tai vastaanottoyhteys.
r
Valitse soittoääni.
sr
Valitse tarvittaessa seuraava
yhteys ja sen soittoääni. Jatka
samalla tavalla.
§Tallenna§
Tallenna asetukset.
Tai:
(Gigaset DX600A isdn, DX800A-all-in-one)
q
r
Version 4, 16.09.2005
Valitse Kaikki puhelut.
Valitse soittoääni.
§Tallenna§
Paina näyttönäppäintä.
§Kyllä§
Vahvista asetukset.
Kaikkia puheluita koskeva asetus kumotaan,
jos yksittäisen yhteyden asetusta muutetaan.
Ohje
Jos puhelinluettelossasi on soittajia,
joille olet määrittänyt oman soittoäänen
(VIP), heiltä tulevat puhelut soivat tukiasemassa myös tällä aikavälillä.
Soittoäänen mykistys
tuntemattomissa puheluissa
v ¢ Ï Asetukset ¢ Ääniasetukset
¢ Soittoäänet ¢ Tuntem. puh. mykist.
(³= päällä)
Soittoääni päälle ja pois päältä
Soittoääni pois päältä pysyvästi
*
Paina tähtinäppäintä pitkään.
Näytöllä näkyy ó-symboli.
Soittoääni takaisin päälle
*
Paina tähtinäppäintä pitkään.
Nykyisen puhelun soittoääni pois
päältä
§Äänetön§
Paina näyttönäppäintä.
49
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / settings.fm / 24.03.2011
Tukiaseman asetukset
Merkkiäänet päälle ja pois
päältä
Valmiustilassa:
v ¢ Ï Asetukset ¢ Ääniasetukset
¢ Merkkiäänet
¤ Monirivisen tiedon muuttaminen:
Näppäinäänet:
Valitse Päällä tai Pois.
Vahvistusäänet:
Valitse Päällä tai Pois.
§Tallenna§
Tallenna asetukset.
Järjestelmä-PIN-koodin
muuttaminen
v ¢ Ï Asetukset ¢ Järjestelmä
¢ Järjestel.-PIN
~
Näppäile tukiaseman nykyinen
järjestelmä-PIN ja paina §OK§.
~
Näppäile uusi järjestelmä-PIN ja
paina §OK§.
Oman suuntanumeron
asetus
Version 4, 16.09.2005
Etenkin siinä tapauksessa, jos haluat soittaa
puheluita tukiasemalla Bluetooth-matkapuhelimen GSM-yhteyden kautta
(Link2mobile), tallenna maanumerosi ja
suuntanumerosi tukiasemaan. Joitakin
suuntanumeroita on asetettu valmiiksi.
v ¢ Ï Asetukset ¢ Puhelut
¢ Suuntanumerot
¤ Lisää puuttuvat numerot Ulkomaansuunta- ja Paikallinen suuntanro -riveille
tai korvaa numerot ja paina §Tallenna§.
50
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / appendix.fm / 24.03.2011
Asiakaspalvelu & Neuvonta
Asiakaspalvelu & Neuvonta
Version 4, 16.09.2005
Onko sinulla kysyttävää? Gigaset asiakkaana sinulla on mahdollisuus hyödyntää laajoja palvelujamme. Apua löydät helposti tuotteen mukana tulleelta Cd:ltä laajasta käyttöoppaasta ja
palveluosiosta internet-sivuiltamme.
Rekisteröikää ostamanne puhelin osoitteessa: www.gigaset.com/fi/service. Tämä mahdollistaa
entistä parempaa ja nopeampaa palvelua takuuasioissa ja asiakaskysymyksissä. Henkilökohtainen käyttäjätili mahdollistaa myös suorat yhteydenotot asiakaspalveluumme sähköpostin välityksellä.
Jatkuvasti päivittyvästä online-palvelustamme www.gigaset.com/fi/service löydät:
u Laajaa tietoa tuotteistamme
u Usein kysyttyjä kysymyksiä (FAQ)
u Hakutoiminnolla löydät aihepiireittäin tietoa nopeasti
u Yhteensopivuus tietokanta saatavilla englanniksi
u Tuotevertailu: Vertaa eri tuotteiden ominaisuuksia keskenään
u Ladattavat käyttöoppaat ja software-päivitykset
u Sähköpostilomake asiakaspalveluun
Edustajamme ovat käytettävissä hotline-puhelinnumerossamme tarkempia kysymyksiä ja
henkilökohtaista neuvontaa varten.
Täältä saat kattavaa neuvontaa koskien asennusta, käyttöä ja laitteen konfigurointia:
HelpDesk-puhelinpalvelu Suomessa: 09 231 134 25
Paikallispuhelumaksu
Laskutus alkaa siitä kun alat puhua asiakapalvelijallemme.
Varmuuden vuoksi – korjaus- ja takuuasioissa:
Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään tai palauta viallinen tuote myymälään, josta olet
ostanut sen.
Huomaa, että jos Gigaset tuoteita ei myydä valtuutettujen jälleenmyyjien välityksellä, tuote ei
ehkä ole täysin yhteensopivia kansallisen puhelinverkkon kanssa. CE-merkinnän viereisessä
ruudussa kuten myös tukiaseman pohjassa selvästi mainitaan, mitä maata/maita varten laite on
kehitetty. Jos laitetta käytetään tavalla, joka on ristiriidassa tämän toteamuksen, käsikirjan
ohjeiden ja itse tuotteessa olevien ohjeiden kanssa niin tällä voi olla vaikutusta tuotteen takuuseen tai takuuvaatimusksiin (korjaus tai tuotteen vaihto).
Takuuasioissa, tuotteen ostaja on velvollinen esittää kuitti, josta selviää ostopäivä (päivä, josta
takuuaika alkaa) ja laitteen malli.
51
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / appendix.fm / 24.03.2011
Version 4, 16.09.2005
Asiakaspalvelu & Neuvonta
Kysymyksiä ja vastauksia
Hyväksyntä
Jos sinulla on tukiaseman käyttöön liittyviä
kysymyksiä, olemme käytettävissä ympäri
vuorokauden osoitteessa
www.gigaset.com/service
Ratkaisuja kysymyksiin ja ongelmatilanteisiin löytyy yksityiskohtaisesta käyttöohjeesta oheiselta CD-levyltä.
DL500A: Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi analogisessa puhelinliittymässä Suomen verkossa.
DX600A: Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ISDN-puhelinliittymässä Suomen verkossa.
DX800A: Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi analogisessa tai ISDN-puhelinliittymässä Suomen verkossa. Lisämodeemin
avulla IP-puheluita voidaan soittaa LAN-liitännän kautta.
Maakohtaiset vaatimukset on otettu huomioon.
Gigaset Communications GmbH vakuuttaa,
että tämä laite täyttää sitä koskevat oleelliset
vaatimukset ja muut direktiivin 1999/5/EY
ehdot.
Kopio direktiivin 1999/5/EY mukaisesta vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta löytyy
Internet-osoitteesta:
www.gigaset.com/docs
52
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / menutree-DX800A.fm / 24.03.2011
Valikkorakenne Gigaset DX800A all in one
Valikkorakenne Gigaset DX800A all in one
Ohje
Tukiaseman valikossa on eri toimintoja käytössä olevan verkon mukaan (Internet ja analoginen kiinteä verkko tai Internet ja ISDN).
Jos toiminnon kohdalla lukee ”vain kiinteässä verkossa”, toiminto näkyy vain puhelimen
ollessa kytkettynä kiinteään verkkoon. Vastaavasti ISDN-toimintojen kohdalla lukee
”vain ISDN-verkossa”.
Päävalikon avaus: Kun tukiasema on valmiustilassa, paina v:
Ç
Verkkopalvelut
Seuraava puhelu
Tuntematon
vain ISDN-verkossa
Näppäimistö
vain ISDN-verkossa
Seur. puh. tuntematon
vain kiinteässä verkossa
Soitonsiirto
Sisäverkko
vain ISDN-verkossa
Kiint.verkko
vain kiinteässä verkossa
MSN1
MSN2
:
MSN1 - MSN10 vain
ISDN-verkossa
MSN10
IP1
IP2
:
IP6
Koputus
Tuntem. puhelut
Varattu
Sijainnin seuranta
Version 4, 16.09.2005
Takaisinsoitto pois
53
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / menutree-DX800A.fm / 24.03.2011
Valikkorakenne Gigaset DX800A all in one
ò
¢ s. 46
Bluetooth
Aktivointi
Etsi kuulokemikrofoni
Etsi matkapuhelin
Etsi datalaite
Tunnetut laitteet
Oma laite
É
Lisäominaisuudet
Tietokeskus
Hakemisto
Näytönsäästäjät
Soittajankuvat
Äänet
Kapasiteetti
Ê
¢ s. 37
Puheluluettelot
Kaikki puhelut
Soitetut puhelut
Vastatut puhelut
Ei vast. puhelut
Ë
Viestit
Tekstiviesti
¢ s. 41
Uusi tekstiviesti
Saapuneet
Lähtevät
Asetukset
Viestikeskukset
Tiedote
Version 4, 16.09.2005
Sähköposti
54
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / menutree-DX800A.fm / 24.03.2011
Valikkorakenne Gigaset DX800A all in one
Ì
¢ s. 43
Puhelinvastaaja
Kuuntele viestit
Vastaaja: Kiint. verk.
vain kiinteässä verkossa
Vastaaja: ISDN
vain ISDN-verkossa
Vastaaja: IP1
Vastaaja: IP2
:
Vastaaja: IP6
Vastaaja 1
Vastaaja 2
Vastaaja 3
Aktivointi
¢ s. 43
Vastaaja 1
Vastaaja 2
Vastaaja 3
Tiedotteet
Nauhoita tervehdys
Vastaaja 1 - 3
Kuuntele tervehdys
Vastaaja 1 - 3
Poista tervehdys
Vastaaja 1 - 3
Nauhoita tiedote
Vastaaja 1 - 3
Kuuntele tiedote
Vastaaja 1 - 3
Poista tiedote
Vastaaja 1 - 3
¢ s. 45
¢ s. 45
Nauhoitteet
Myötäkuuntelu
¢ s. 43
Lankapuhelin
Luuri
Verkkovastaajat
Vastaaja: ISDN
vain ISDN-verkossa
Vastaaja: kiint.verkk.
vain kiinteässä verkossa
Vastaaja: IP1
Vastaaja: IP2
:
Version 4, 16.09.2005
Vastaaja: IP6
55
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / menutree-DX800A.fm / 24.03.2011
Valikkorakenne Gigaset DX800A all in one
Aseta näppäin 1
Vastaaja: kiint.verkk.
vain kiinteässä verkossa
Vastaaja: ISDN
vain ISDN-verkossa
Vastaaja: IP1
Vastaaja: IP2
:
Vastaaja: IP6
Puhelinvastaaja
Í
Päivyri
Kalenteri
Herätys
Ohitetut muistutukset
Î
Yhteystiedot
¢ s. 38
Hakemisto
Verkkoluettelo
Gigaset.net
Online Directory
Yellow Pages
Prv.NetDir
Ï
Käytettävissä olevat verkkopuhelinluettelot ja niiden
operaattorikohtaiset nimet
näkyvät näytöllä
¢ s. 39
Asetukset
Yhteysapuri
ISDN
VoIP
VoIP-apuri
}
vain ISDN-verkossa
vain kiinteässä verkossa
Päivämäärä ja kello
Ääniasetukset
Puheluvoimakkuus
Soittoäänet
Äänenvoimakkuus
¢ s. 48
¢ s. 49
Soittoäänet
Aikaohjaus
Tuntem. puh. mykist.
Merkkiäänet
¢ s. 50
Odotusmelodia
Näyttö
Näytönsäästäjä
¢ s. 48
Version 4, 16.09.2005
Tikkeri
Taustavalo
Kieli
56
¢ s. 2
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / menutree-DX800A.fm / 24.03.2011
Valikkorakenne Gigaset DX800A all in one
Rekisteröinti
Rekisteröi luuri
Poista rekisteröinti
Puhelut
¢ s. 50
Suuntanumerot
Lähetysyhteydet
INT 1 ... INT 8
Vastaanottoyhteydet
INT 1 ... INT 8
Vastaaja 1 ... Vastaaja 3
Valintatapa
Autom. äänivalinta
(vain ISDN-verkossa)
Näppäimistö
Valinta * ja #
Flash-ajat
vain kiinteässä verkossa
Linjatunnus
Järjestelmä
Perustila
DECT-liitäntä
FAX Port
Repeater-tila
Lähiverkko
Päivitä firmware
Järjestel.-PIN
Eko-tila
¢ s. 50
Eko-tila
Eko-tila+
Ohje
Version 4, 16.09.2005
Tässä käyttöohjeessa kuvataan vain pieni osa puhelimen toiminnoista. Yksityiskohtainen
kuvaus kaikista valikkorakenteessa olevista toiminnoista on Gigaset DX800A all in one
-puhelimen yksityiskohtaisessa käyttöohjeessa oheisella CD-levyllä.
57
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / menutree-DX600A.fm / 24.03.2011
Valikkorakenne Gigaset DX600A ISDN
Valikkorakenne Gigaset DX600A ISDN
Päävalikon avaus: Kun tukiasema on valmiustilassa, paina v:
Ç
Verkkopalvelut
Seuraava puhelu
Tuntematon
Näppäimistö
Soitonsiirto
Sisäverkko
MSN1
MSN2
:
MSN10
Koputus
Tuntem. puhelut
Varattu
Sijainnin seuranta
Takaisinsoitto pois
ò
¢ s. 46
Bluetooth
Aktivointi
Etsi kuulokemikrofoni
Etsi matkapuhelin
Etsi datalaite
Tunnetut laitteet
Oma laite
É
Lisäominaisuudet
Tietokeskus
Hakemisto
Näytönsäästäjät
Soittajankuvat
Äänet
Kapasiteetti
Ê
Puheluluettelot
Kaikki puhelut
Version 4, 16.09.2005
Soitetut puhelut
Vastatut puhelut
Ei vast. puhelut
58
¢ s. 37
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / menutree-DX600A.fm / 24.03.2011
Valikkorakenne Gigaset DX600A ISDN
Ë
Viestit
Tekstiviesti
¢ s. 41
Uusi tekstiviesti
Saapuneet
Lähtevät
Asetukset
Viestikeskukset
Tiedote
Sähköposti
Ì
¢ s. 43
Puhelinvastaaja
Kuuntele viestit
Verkkopuh.vast.
Vastaaja 1
Vastaaja 2
Vastaaja 3
Aktivointi
¢ s. 43
Vastaaja 1
Vastaaja 2
Vastaaja 3
Tiedotteet
Nauhoita tervehdys
Vastaaja 1 - 3
Kuuntele tervehdys
Vastaaja 1 - 3
Poista tervehdys
Vastaaja 1 - 3
Nauhoita tiedote
Vastaaja 1 - 3
Kuuntele tiedote
Vastaaja 1 - 3
Poista tiedote
Vastaaja 1 - 3
Nauhoitteet
Myötäkuuntelu
Lankapuhelin
¢ s. 43
¢ s. 45
¢ s. 45
Luuri
Verkkopuh.vast.
Aseta näppäin 1
Verkkopuhelinvast.
Puhelinvastaaja
Í
Päivyri
Kalenteri
Herätys
Version 4, 16.09.2005
Ohitetut muistutukset
59
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / menutree-DX600A.fm / 24.03.2011
Valikkorakenne Gigaset DX600A ISDN
Î
Yhteystiedot
Hakemisto
Verkkoluettelo
Online Directory
Yellow Pages
Prv.NetDir
Ï
Käytettävissä olevat verkkopuhelinluettelot ja niiden
operaattorikohtaiset nimet
näkyvät näytöllä
¢ s. 38
¢ s. 39
Asetukset
ISDN-apuri
Päivämäärä ja kello
Ääniasetukset
Puheluvoimakkuus
Soittoäänet
Äänenvoimakkuus
¢ s. 48
¢ s. 49
Soittoäänet
Aikaohjaus
Tuntem. puh. mykist.
¢ s. 50
Merkkiäänet
Odotusmelodia
Näyttö
¢ s. 48
Näytönsäästäjä
Tikkeri
Taustavalo
¢ s. 2
Kieli
Rekisteröinti
Rekisteröi luuri
Poista rekisteröinti
Puhelut
¢ s. 50
Suuntanumerot
Lähetysyhteydet
Vastaanottoyhteydet
INT 1 ... INT 8
INT 1 ... INT 8
Vastaaja 1 ... Vastaaja 3
Valintatapa
Autom. äänivalinta
Näppäimistö
Valinta * ja #
Version 4, 16.09.2005
Linjatunnus
60
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / menutree-DX600A.fm / 24.03.2011
Valikkorakenne Gigaset DX600A ISDN
Järjestelmä
Perustila
DECT-liitäntä
FAX Port
Repeater-tila
Lähiverkko
Päivitä firmware
Järjestel.-PIN
Eko-tila
Eko-tila
Eko-tila+
Ohje
Version 4, 16.09.2005
Tässä käyttöohjeessa kuvataan vain pieni osa puhelimen toiminnoista. Yksityiskohtainen
kuvaus kaikista valikkorakenteessa olevista toiminnoista on Gigaset DX600A ISDN
-puhelimen yksityiskohtaisessa käyttöohjeessa oheisella CD-levyllä.
61
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / menutree-DL500A.fm / 24.03.2011
Valikkorakenne Gigaset DL500A
Valikkorakenne Gigaset DL500A
Päävalikon avaus: Kun tukiasema on valmiustilassa, paina v:
Ç
Verkkopalvelut
Soitonsiirto
Kiint.verkko
Koputus
Tuntem. puhelut
Takaisinsoitto pois
ò
¢ s. 46
Bluetooth
Aktivointi
Etsi kuulokemikrofoni
Etsi matkapuhelin
Etsi datalaite
Tunnetut laitteet
Oma laite
É
Lisäominaisuudet
Tietokeskus
Hakemisto
Näytönsäästäjät
Soittajankuvat
Äänet
Kapasiteetti
Ê
¢ s. 37
Puheluluettelot
Kaikki puhelut
Soitetut puhelut
Vastatut puhelut
Ei vast. puhelut
Ë
Viestit
Tekstiviesti
¢ s. 41
Uusi tekstiviesti
Saapuneet
Lähtevät
Asetukset
Viestikeskukset
Version 4, 16.09.2005
Tiedote
Sähköposti
62
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / menutree-DL500A.fm / 24.03.2011
Valikkorakenne Gigaset DL500A
Ì
¢ s. 43
Puhelinvastaaja
Kuuntele viestit
Verkkopuh.vast.
Puhelinvastaaja
Aktivointi
Tiedotteet
¢ s. 43
Nauhoita tervehdys
Kuuntele tervehdys
Poista tervehdys
Nauhoita tiedote
Kuuntele tiedote
Poista tiedote
¢ s. 45
¢ s. 45
Nauhoitteet
Myötäkuuntelu
Lankapuhelin
Luuri
Verkkopuh.vast.
Aseta näppäin 1
Verkkopuhelinvast.
Puhelinvastaaja
Í
Päivyri
Kalenteri
Herätys
Ohitetut muistutukset
Î
Yhteystiedot
Hakemisto
Verkkoluettelo
Online Directory
Yellow Pages
Version 4, 16.09.2005
Prv.NetDir
Käytettävissä olevat verkkopuhelinluettelot ja niiden
operaattorikohtaiset nimet
näkyvät näytöllä
¢ s. 38
¢ s. 39
¢ s. 39
63
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / menutree-DL500A.fm / 24.03.2011
Valikkorakenne Gigaset DL500A
Ï
Asetukset
Päivämäärä ja kello
Ääniasetukset
Puheluvoimakkuus
Soittoäänet
Äänenvoimakkuus
¢ s. 48
¢ s. 49
Soittoäänet
Aikaohjaus
Tuntem. puh. mykist.
¢ s. 50
Merkkiäänet
Odotusmelodia
Näyttö
¢ s. 48
Näytönsäästäjä
Tikkeri
Taustavalo
¢ s. 4
Kieli
Rekisteröinti
Rekisteröi luuri
Poista rekisteröinti
Puhelut
¢ s. 50
Suuntanumerot
Lähetysyhteydet
INT 1 ... INT 7
Vastaanottoyhteydet
INT 1 ... INT 7
Linjatunnus
Flash-ajat
Järjestelmä
Perustila
DECT-liitäntä
Repeater-tila
Lähiverkko
Päivitä firmware
Järjestel.-PIN
Eko-tila
¢ s. 50
Eko-tila
Eko-tila+
Ohje
Version 4, 16.09.2005
Tässä käyttöohjeessa kuvataan vain pieni osa puhelimen toiminnoista. Yksityiskohtainen
kuvaus kaikista valikkorakenteessa olevista toiminnoista on Gigaset DL500A -puhelimen
yksityiskohtaisessa käyttöohjeessa oheisella CD-levyllä.
64
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / SaturnSIX.fm / 24.03.2011
Hakemisto
Hakemisto
I
A
Aikaohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Näytön taustavalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soittoääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asennusapuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asetukset
Näytönsäästäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asiakaspalvelu & Neuvonta . . . . . . . . . . . .
Automaattinen uudelleenvalinta . . . . . . .
Automaattisten asetusten koodi . . . . . . . .
48
48
49
16
48
51
37
20
46
CLIP-kuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Customer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
D
Dokumentit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
E
Ei vastattu puhelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Etäkäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
G
39
40
40
40
47
47
H
Hyväksyntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Version 4, 16.09.2005
23
23
23
24
20
17
J
K
47
46
50
C
Gigaset.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttäjien hakeminen . . . . . . . . . . . . . . .
Numeroon soittaminen . . . . . . . . . . . . . .
Puhelinluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GSM-matkapuhelimet . . . . . . . . . . . . . . . . .
GSM-yhteys
Käyttäminen Bluetoothin kautta. . . . . .
24
Järjestelmä-PIN-koodin muuttaminen . . 50
B
Bluetooth
GSM-matkapuhelimien käyttäminen. .
Laitteiden rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . .
Oman suuntanumeron asetus . . . . . . . .
Bluetooth-kuuloke
Käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IP-käyttäjätiedot
Näppäily (yhteysapuri) . . . . . . . . . . . . . .
IP-puhelinoperaattori
Tietojen lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IP-puhelu
Operaattorin tietojen lataaminen . . . . .
Tilin määritys (ensimmäinen). . . . . . . . .
Yhteysapurin käynnistys . . . . . . . . . . . . .
ISDN-apuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaiutintoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kaiuttimen äänenvoimakkuus . . . . . . . . . . 48
Kellonajan asetus . . . . . . . . . . . . . . . 56, 60, 64
Ketjutus ks. Tekstiviestit
Kirjoittaminen (tekstiviestit) . . . . . . . . . . . . 41
Kopioiminen
Puhelinluettelotieto luuriin . . . . . . . . . . 38
Kuuloke
Liittäminen (lankakuuloke). . . . . . . . . . . 10
Puhelun lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . 35
Kuulokkeen äänenvoimakkuus . . . . . . . . . 48
Kuuntelu
Viesti (vastaaja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kuva-CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kysymyksiä ja vastauksia . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kytkeminen pois päältä
Merkkiäänet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Puhelun nauhoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Vastaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kytkeminen päälle
Merkkiäänet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Puhelun nauhoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Vastaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Vastaaja (etäkäyttö) . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Käyttäjien hakeminen Gigaset.netistä . . . 40
Käyttäjätietojen (IP) näppäily
Luurilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Käyttö (puhelimen käyttöönotto) . . . . . . . . .8
Käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
65
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / SaturnSIX.fm / 24.03.2011
Hakemisto
L
Link2mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lopettaminen, puhelu . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luettelo
Ei vastatut puhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puheluluettelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tekstiviestiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vastaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verkkopuhelinvastaaja . . . . . . . . . . . . . .
O
47
35
37
37
37
37
37
M
Manuaalinen valinnantoisto . . . . . . . . . . . .
Matkapuhelin
Yhteyden muodostaminen
(Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Merkkiäänet
Päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mikrofoni
Mykistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muuttaminen
Järjestelmä-PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaiuttimen äänenvoimakkuus . . . . . . . .
Kuulokkeen äänenvoimakkuus . . . . . . .
Soittoääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mykistäminen, puhelin . . . . . . . . . . . . . . . .
Myötäkuuntelu nauhoituksen aikana . . .
37
47
50
36
50
48
48
49
36
45
N
Version 4, 16.09.2005
Nauhoitus
Puhelun nauhoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numero
Puhelinluetteloon tallentaminen . . . . .
Numeronäppäimen määritys . . . . . . . . . . .
Näppäimen määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Näyttö
Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Näytönsäästäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taustavalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Näyttönäppäimet
Määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Näytön taustavalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aikaohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Näytönsäästäjä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
45
38
47
47
48
48
48
47
48
48
48
Ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ohjelmisto
Päivitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
P
Pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
PIN-koodin muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . 50
Poistaminen
Viesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Puhelin
Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Puhelinluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gigaset.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tiedon haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tiedon tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tiedon/luettelon kopioiminen
luuriin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Puhelu
Lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nauhoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Puhelun lopettaminen
kuulokekäytössä . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sisäpuhelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Vastaaminen vastaajassa . . . . . . . . . . . . 44
Puheluluettelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Puhelut
Alakohtaisesta luettelosta . . . . . . . . . . . 39
Gigaset.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . 35
Sisäpuhelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ulkopuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Verkkopuhelinluettelosta . . . . . . . . . . . . 39
Päivämäärän asetus . . . . . . . . . . . . . 56, 60, 64
R
Reititin
Tukiaseman kytkeminen . . . . . . . . . . . . . 14
Ryhmäkutsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / SaturnSIX.fm / 24.03.2011
Hakemisto
S
V
Saapuneiden luettelo (tekstiviestit) . . . . . 42
Salasana
IP-tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sijoittaminen, tukiasema. . . . . . . . . . . . . 9, 10
Sisäpuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
SMS ks. Tekstiviestit
Soittoääni
Aikaohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Äänenvoimakkuuden säätäminen . . . . 49
Suuntanumero
Oman suuntanumeron asetus . . . . . . . . 50
Symboli
Soittoääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Uusi tekstiviesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Uusi viesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Vastaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Syntymäpäivä, ks. Vuosipäivä
Valinnantoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Valinta
Puhelinluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Verkkopuhelinluettelosta . . . . . . . . . . . . 39
Valmiustila
Näyttö (esimerkki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Varoitusäänet ks. Merkkiäänet
Vastaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Etäkäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Kuuntelun ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Taaksepäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Viestien kuuntelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Viestien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Vastaajaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Verkkolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Verkkopuhelinluettelo
Gigaset.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Viestinäppäin
Luettelojen avaaminen . . . . . . . . . . . 37, 42
Viestit
Kuuntelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Uuden viestin symboli . . . . . . . . . . . . . . . 44
VIP (puhelinluettelo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vuosipäivä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
T
Taustavalo
Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tekstiviestiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tekstiviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ketjutettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Lukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Vastaanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Terveydenhuoltolaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Toimintonäppäimien määritys . . . . . . . . . . 47
Toimitussisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Tukiasema
Järjestelmä-PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Yhdistäminen reitittimeen . . . . . . . . . . . 14
U
Version 4, 16.09.2005
Ulkopuhelu
Siirtäminen vastaajaan . . . . . . . . . . . . . . 44
Y
Yhteysapuri
Käynnistys (käyttöönotto) . . . . . . . . . . . 21
Yleinen vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ä
Äänenvoimakkuus
Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaiutin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kuuloke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soittoääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ääni ks. Soittoääni
49
48
48
48
49
67
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / insert-strip.fm / 24.03.2011
Nimikyltit toimintonäppäimien nimeämistä varten
Nimikyltit toimintonäppäimien nimeämistä varten
Puhelimessa:
Kotelon syvennys
toimintonäppäimille
Kiinnikkeet
2
Toimintonäppäimet
1
¤ Irrota suojakalvo toimintonäppäimien
syvennyksestä (1).
¤ Aseta nimikyltti toimintonäppäimien
viereen syvennyksessä (2). Työnnä
kyltti syvennyksen reunoissa olevien
kiinnikkeiden alle.
Kiinnikkeet
¤ Aseta suojakalvo syvennykseen siten, että
toimintonäppäimet asettuvat suojakalvon
aukkoihin. Työnnä suojakalvo muovisten
kiinnikkeiden alle.
Version 4, 16.09.2005
Nimikyltit toimintonäppäimiin löytyvät käyttöohjeen takasivulta.
Nimikylttejä on lisää tiedostomuodossa oheisella CD-levyllä. Voit nimikoida kyltit suoraan tietokoneella.
68
DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / IM-NORD FI / A31008-N3101-R201-2-SM43 / Cover_back.fm
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising