Posiflex | TM/LM_30XXE/32XXE | User manual | Posiflex TM/LM_30XXE/32XXE User Manual

Posiflex TM/LM_30XXE/32XXE User Manual
‫شاشة ‪LM/TM-30XXE/32XXE‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫محتويات العبوة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫شاشة ‪ POS‬من طراز ‪ LM/TM-3X10E‬بحجم‬
‫‪ 9.7‬بوصة أو ‪ LM/TM-3X14E‬بحجم ‪ 14‬بوصة أو‬
‫‪ LM/TM-3X15E‬بحجم ‪ 15‬بوصة…‪(.…….‬عدد ‪)1‬‬
‫كبل ‪(.……..………………………VGA‬عدد ‪)1‬‬
‫كبل ‪ USB‬من النوع ‪ A‬إلى ‪(......………...B‬عدد ‪)1‬‬
‫(لشاشات ‪ TM-30XXE/32XXE‬فقط)‬
‫مجموعات التركيب …‪(…..…..…………...‬عدد ‪)1‬‬
‫دليل المستخدم………………………‪(…...‬عدد ‪)1‬‬
‫المواصفات‬
‫ال ُ‬
‫طرز ‪LM-30XXE/32XXE‬‬
‫‪LM-3010E‬‬
‫‪LM-3014E‬‬
‫‪LM-3015E‬‬
‫‪LM-3210E‬‬
‫‪LM-3215E‬‬
‫‪TFT LCD‬‬
‫بحجم ‪9.7‬‬
‫بوصة‬
‫‪1024 × 768‬‬
‫‪TFT LCD‬‬
‫بحجم ‪14‬‬
‫بوصة‬
‫‪1366 × 768‬‬
‫‪TFT LCD‬‬
‫بحجم ‪15.0‬‬
‫بوصة‬
‫‪1024 × 768‬‬
‫‪TFT LCD‬‬
‫بحجم ‪9.7‬‬
‫بوصة‬
‫‪TFT LCD‬‬
‫بحجم ‪15.0‬‬
‫بوصة‬
‫شاشة العرض‬
‫لوحة ‪LCD‬‬
‫الدقة (أفقي) ×‬
‫(عمودي)‬
‫شاشة تعمل باللمس‬
‫غير متوفرة‬
‫نوع اللمس‬
‫غير متوفرة‬
‫الواجهة‬
‫المواصفات العامة‬
‫‪VGA‬‬
‫واجهة شاشة‬
‫العرض‬
‫‪ 12‬فولت من منفذ ‪ VGA‬الطرفي من ‪Posiflex‬‬
‫مصدر الطاقة‬
‫ُ‬
‫طرز ‪TM-30XXE/32XXE‬‬
‫‪TM-3010E‬‬
‫‪TM-3014E‬‬
‫شاشة العرض‬
‫شاشة عرض‬
‫بلورية‬
‫الدقة (أفقي) ×‬
‫(عمودي)‬
‫شاشة تعمل باللمس‬
‫لوحة لمس ‪ CAP-P‬خالية من الحواف‬
‫نوع اللمس‬
‫‪USB‬‬
‫الواجهة‬
‫المواصفات العامة‬
‫‪VGA‬‬
‫واجهة شاشة‬
‫العرض‬
‫‪ 12‬فولت من منفذ ‪ VGA‬الطرفي من ‪Posiflex‬‬
‫مصدر الطاقة‬
‫شاشة عرض ‪TFT‬‬
‫بلورية بحجم ‪ 9.7‬بوصة‬
‫‪1024 × 768‬‬
‫شاشة عرض ‪TFT‬‬
‫بلورية بحجم ‪ 14‬بوصة‬
‫‪1366 × 768‬‬
‫‪TM-3015E‬‬
‫‪TM-3215E‬‬
‫شاشة عرض ‪ TFT‬بحجم ‪ 15.0‬بوصة‬
‫‪1024 × 768‬‬
‫لوحة لمس مقاومة‬
‫‪19610903710 Ver. A0‬‬
‫‪http://www.posiflex.com‬‬
‫‪1‬‬
‫مناظر ‪LM/TM-3X10E‬‬
‫المنظر األمامي‬
‫لوحة ‪ LCD‬للشاشة ‪LM-3010E‬‬
‫بحجم ‪ 9.7‬بوصة لوحة ‪ P-CAP‬تعمل‬
‫باللمس لـ ‪ TM-3010E‬بحجم ‪ 9.7‬بوصة‬
‫لوحة ‪ LCD‬لشاشة ‪ LM-3210E‬بحجم‬
‫‪ 9.7‬بوصة‬
‫المنظر الخلفي‬
‫دعامة التركيب‬
‫للوحدات الطرفية لسلسلة ‪XT‬‬
‫دعامة التركيب‬
‫للوحدات الطرفية لسلسلة ‪KS‬‬
‫الزر ‪OSD‬‬
‫الزر ‪EXT‬‬
‫الزر ‪+‬‬
‫دعامة التركيب‬
‫للوحدات الطرفية لسلسلة ‪HS‬‬
‫أزرار التحكم في القائمة‬
‫التي تظهر على الشاشة‬
‫(‪)OSD‬‬
‫الزر ‪/-‬التشغيل‬
‫منافذ اإلدخال‪/‬اإلخراج للشاشة ‪LM-3X10E‬‬
‫مؤشر إضاءة ‪ LED‬للطاقة‬
‫منفذ ‪VGA‬‬
‫مقبس طاقة إدخال تيار مستمر‬
‫منافذ اإلدخال‪/‬اإلخراج للشاشة ‪TM-3010E‬‬
‫مؤشر إضاءة ‪ LED‬للطاقة‬
‫مقبس طاقة إدخال تيار مستمر‬
‫منفذ ‪( USB‬النوع ‪)B‬‬
‫‪2‬‬
‫منفذ ‪VGA‬‬
‫مناظر ‪LM/TM-3014E‬‬
‫المنظر األمامي‬
‫لوحة ‪ LCD‬للشاشة ‪ LM-3014E‬بحجم ‪ 14‬بوصة‬
‫لوحة ‪ P-CAP‬تعمل باللمس للشاشة ‪ TM-3014E‬بحجم ‪ 14‬بوصة‬
‫المنظر الخلفي دعامة التركيب للوحدات الطرفية‬
‫لسلسلة ‪XT‬‬
‫غطاء التركيب الجانبي‬
‫دعامة التركيب للوحدات‬
‫الطرفية لسلسلة ‪KS‬‬
‫أزرار التحكم في القائمة التي‬
‫تظهر على الشاشة (‪)OSD‬‬
‫الزر ‪OSD‬‬
‫الزر ‪EXT‬‬
‫الزر ‪+‬‬
‫الزر ‪/-‬التشغيل‬
‫منافذ اإلدخال‪/‬اإلخراج‬
‫مؤشر إضاءة ‪ LED‬للطاقة‬
‫مقبس طاقة إدخال تيار‬
‫مستمر‬
‫منفذ ‪USB‬‬
‫منفذ ‪( USB‬النوع ‪)B‬‬
‫‪3‬‬
‫منفذ ‪VGA‬‬
‫مناظر ‪LM/TM-3015E/3215E‬‬
‫المنظر األمامي‬
‫لوحة ‪ LCD‬للشاشة ‪ LM-3015E‬بحجم ‪ 15‬بوصة‬
‫لوحة ‪ P-CAP‬تعمل باللمس للشاشة ‪TM-3015E‬‬
‫بحجم ‪ 15‬بوصة‬
‫لوحة ‪ LCD‬للشاشة ‪ LM-3215E‬بحجم ‪ 15‬بوصة‬
‫لوحة لمس مقاومة للشاشة ‪ TM-3215E‬بحجم ‪ 15‬بوصة‬
‫مؤشر إضاءة ‪LED‬‬
‫مؤشر إضاءة ‪LED‬‬
‫المنظر الخلفي‬
‫غطاء التركيب الجانبي‬
‫دعامة التركيب للوحدات‬
‫الطرفية لسلسلة ‪XT‬‬
‫دعامة التركيب للوحدات‬
‫الطرفية لسلسلة ‪KS‬‬
‫أزرار التحكم في القائمة التي‬
‫تظهر على الشاشة (‪)OSD‬‬
‫الزر ‪OSD‬‬
‫الزر ‪EXT‬‬
‫الزر ‪+‬‬
‫الزر ‪/ -‬التشغيل‬
‫منافذ اإلدخال‪/‬اإلخراج‬
‫مقبس طاقة إدخال تيار مستمر‬
‫منفذ ‪( USB‬النوع ‪)B‬‬
‫منفذ ‪USB‬‬
‫منفذ ‪VGA‬‬
‫‪4‬‬
‫تركيب ‪LM/TM-30XXE/32XXE‬‬
‫وفقًا لنوع طراز شاشتك والوحدة الطرفية‪ ،‬يتم توفير اإلرشادات ذات الصلة أدناه لمساعدتك في تركيب‬
‫شاشاتك على وحدات ‪ Posiflex‬الطرفية‪ .‬أثناء التركيب‪ ،‬يرجى التأكد من إيقاف تشغيل الوحدة‬
‫الطرفية وقطع اتصالها من مصادر الطاقة بشكل صحيح لتجنب المخاطر المحتملة‪.‬‬
‫التركيب في وحدات سلسة ‪ HS‬الطرفية‬
‫ضع وحدة ‪ POS‬الطرفية الخاصة بك على سطح مستو‬
‫‪.1‬‬
‫بحيث يكون الجزء الخلفي منها في مواجهتك‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫اضغط ألسفل لتحرير لسان غطاء واجهة اإلدخال‪/‬اإلخراج‬
‫العلوية‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫اسحب غطاء منفذ اإلدخال‪/‬اإلخراج العلوي في االتجاه‬
‫الموضح بواسطة السهم في الشكل إلزالة الغطاء‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ضع الشاشة على سطح مستو‪ .‬أثناء الحفاظ على ثباتها بيد‬
‫واحدة‪ ،‬اسحب دعامة تركيب الجزء الخلفي في وضع مستقيم‬
‫كما هو موضح في الشكل‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫قم بتركيب شاشتك بحيث تكون محاذية لدعامة التركيب‬
‫الخاصة بها المزودة مع فتحات البراغي األربعة في الجزء‬
‫الخلفي من الوحدة الطرفية‪ .‬قم بربط دعامة التركيب بأربعة‬
‫براغي تثبيت بأطوال ‪.#6-32-10L‬‬
‫‪5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫صل الشاشة بالوحدة الطرفية باستخدام كبل ‪.VGA‬‬
‫ِ‬
‫‪1-6‬‬
‫صل أحد طرفي كبل ‪ VGA‬بمنفذ ‪ VGA‬بلوحة‬
‫ِ‬
‫اإلدخال‪/‬اإلخراج السفلية بالشاشة‪.‬‬
‫‪2-6‬‬
‫أمسِك الطرف اآلخر من كبل ‪ VGA‬إلدخاله‬
‫بمنفذ ‪ VGA‬الموجود في الوحدة الطرفية‪.‬‬
‫لمستخدمي سلسلة ‪ ،TM‬عليهم توصيل الشاشة بالوحدة الطرفية باستخدام كبل ‪ USB‬من‬
‫النوع ‪ A‬إلى ‪ B‬لتمكين وظيفة اللمس لشاشتك‪ .‬إذا كانت الشاشة التي تستخدمها ليست ضمن‬
‫سلسلة ‪ ،TM‬فيرجى تخطي هذه الخطوة‪.‬‬
‫‪ 1-7‬أمسِك موصالً من النوع ‪ B‬لكبل ‪ ،USB‬ثم‬
‫أدخله في منفذ ‪ USB‬من النوع ‪ B‬بالشاشة‬
‫‪2-7‬‬
‫ً‬
‫موصل من النوع ‪ A‬لكبل ‪ USB‬بشكل‬
‫صل‬
‫ِ‬
‫صحيح بوحدة ‪ POS‬الطرفية‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫انزع لسان التحرير ألعلى غطاء واجهة اإلدخال‪/‬اإلخراج‬
‫للوحدات الطرفية لسلسلة ‪.HS‬‬
‫‪.9‬‬
‫قم بإدخال الكبل اإلضافي في حجرة اإلدخال‪/‬اإلخراج وقم‬
‫بتمرير الكبل عبر مخرج الكبل‪ ،‬ثم قم بدفع الغطاء إلعادته‬
‫مكانه‪.‬‬
‫‪.10‬‬
‫بعد التأكد من تركيب الشاشة بشكل جيد‪ ،‬يمكنك إمالة شاشتك‬
‫ألعلى أو ألسفل حسب زاويتك المفضلة‪ .‬عند ضبط زاوية‬
‫اإلمالة‪ ،‬احرص على عدم الضغط على لوحة ‪.LCD‬‬
‫مخرج الكبل‬
‫‪6‬‬
‫التركيب في وحدات ‪ KS‬الطرفية‬
‫ضع الوحدة الطرفية حيث يكون الجزء الخلفي منها في‬
‫‪.1‬‬
‫مواجهتك‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫قم بإخراج دعامة التثبيت من النوع ‪ L‬من الصندوق‪ .‬قم‬
‫بمحاذاة فتحات البراغي األربعة الخاصة بدعامة التركيب مع‬
‫الفتحات التي على الجزء الخلفي من الوحدة الطرفية‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫أدخل أربعة براغي تثبيت بأطوال ‪ #6-32-12L‬في فتحات‬
‫البراغي ثم أحكم ربط البراغي لتثبيت دعامة التركيب‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ضع الشاشة على سطح مستو بحيث تكون الشاشة موجهة‬
‫لألسفل وتكون منافذ اإلدخال‪/‬اإلخراج في مواجهتك‪ .‬أثناء‬
‫اإلمساك بالشاشة بثبات بيد واحدة‪ ،‬اسحب دعامة الشاشة في‬
‫وضع مستقيم‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫ارفع الشاشة بحيث تكون بمحاذاة فتحات البراغي الثالثة على‬
‫دعامة الشاشة مع تلك الموجودة على الدعامة المثبتة بالوحدة‬
‫الطرفية باستخدام نقاط المحاذاة‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫قم بتوصيل دعامتين بثالثة براغي تثبيت بأطوال‬
‫‪ #6-32-6L‬بشكل صحيح‪ .‬تأكد من تثبيت الشاشة‬
‫جيدًا على الوحدة الطرفية الخاصة بك‪.‬‬
‫نقاط المحاذاة‬
‫‪7‬‬
‫‪.7‬‬
‫اسحب ذراعي رفع القفل للخارج‪ ،‬ثم أزل غطاء العنق في‬
‫االتجاه المشار إليه بالسهم‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫قم بتوصيل كبل ‪ VGA‬بالوحدة الطرفية‪.‬‬
‫‪.9‬‬
‫لمستخدمي سلسة ‪ ،TM‬قم بتوصيل موصل من النوع ‪ A‬لكبل‬
‫‪ USB‬بشكل صحيح بوحدة ‪ POS‬الطرفية‪ .‬إذا كانت‬
‫الشاشة التي تستخدمها ليست ضمن سلسلة ‪ ،TM‬فيرجى‬
‫تخطي هذه الخطوة‪.‬‬
‫‪.10‬‬
‫قم بتمرير الكبالت عبر مخرج الكبل‪ ،‬ثم قم بتوجيه الكبل على طول ممر الكبل‪ ،‬ثم اربطها‬
‫بإحكام بواسطة رابطة الكبل كما هو موضح في الصورة‪.‬‬
‫مخرج الكبل‬
‫‪.11‬‬
‫أعد تركيب غطاء العنق في مكانه‪.‬‬
‫‪.12‬‬
‫تأكد من إمكانية سحب الكبالت من مخرج الكبل من القاعدة‪.‬‬
‫‪.13‬‬
‫قم بتوصيل كبل ‪ VGA‬بشاشتك‪.‬‬
‫رابطة الكبل‬
‫مخرج الكبل‬
‫‪8‬‬
‫‪.14‬‬
‫لمستخدمي سلسة ‪ ،TM‬أمسِك موصالً من النوع ‪ B‬لكبل‬
‫‪ ،USB‬ثم أدخله في منفذ ‪ USB‬من النوع ‪ B‬بشاشتك‬
‫لتمكين وظيفة اللمس‪ .‬إذا كانت الشاشة التي تستخدمها ليست‬
‫ضمن سلسلة ‪ ،TM‬فيرجى تخطي هذه الخطوة‪.‬‬
‫‪.15‬‬
‫تم اكتمال التركيب‪ .‬أثناء إمالة الشاشة ألعلى وألسفل في‬
‫االتجاه الذي يشير إليه السهم‪ ،‬يرجى عدم الضغط على لوحة‬
‫‪.LCD‬‬
‫المزودة بقاعدة من الجيل ‪7E/8E‬‬
‫تركيب بوحدات ‪ XT‬الطرفية‬
‫ّ‬
‫اضبط الوحدة الطرفية بحيث يكون الجزء الخلفي منها في‬
‫‪.1‬‬
‫مواجهتك‪ .‬عند حواف دعامة حامل القاعدة هناك قضيبان‬
‫أفقيان قصيران (‪ )3( )2‬وقضيبان عموديان طويالن (‪)1‬‬
‫(‪ ،)4‬والتي يتم استخدامها لتثبيت الكبل الخاص بك في مكانه‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫قم بتحرير القضيب من القاعدة‪.‬‬
‫لتمرير الكبل عبر ممر الكبالت على اليسار‪ ،‬وفقًا للرقم المسلسل‪ ،‬انزع ً‬
‫أوًل القضيب‬
‫األطول ثم القضيب األقصر من حامل القاعدة من خالل تمريرها في اًلتجاه الذي يوضحه‬
‫السهم‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫أو إذا كنت تفضل تمرير الكبل عبر ممر الكبالت على الجهة اليمنى‪ ،‬فانزع ً‬
‫أوًل القضيب‬
‫األطول ثم القضيب األقصر من حامل القاعدة وفقًا للرقم التسلسلي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫‪.3‬‬
‫بعد ضبط الوحدة الطرفية الخاصة بك مع توجيه شاشتها‬
‫ألسفل‪ ،‬قم برفع الشاشة ثم قم بمحاذاة فتحات براغي التثبيت‬
‫األربع على دعامة التركيب الخاصة بها مع الفتحات التي‬
‫على الجزء الخلفي من الوحدة الطرفية كما هو موضح في‬
‫الشكل‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫أدخل ‪ 4‬براغي تثبيت بأطوال ‪ #6-32-10L‬في فتحات‬
‫البراغي ثم أحكم ربطها لتثبيت دعامة التركيب‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫قم بإخراج كبل ‪ VGA‬من الصندوق ثم قم بتوصيله بشاشتك‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫لمستخدمي سلسة ‪ ،TM‬قم بتوصيل موصل من النوع ‪ B‬لكبل‬
‫‪ USB‬في منفذ ‪ USB‬من النوع ‪ B‬بشاشتك لتمكين وظيفة‬
‫اللمس‪ .‬إذا كانت الشاشة التي تستخدمها ليست ضمن سلسلة‬
‫‪ ،TM‬فيرجى تخطي هذه الخطوة‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫أثناء دفع كبل ‪ VGA‬داخل ممرات الكبل على الجانب األيسر‪ ،‬قم أيضًا باالحتفاظ بما يكفي‬
‫من الكبل إلمالة الشاشة‪.‬‬
‫مخرج الكبل‬
‫‪.8‬‬
‫لمستخدمي سلسة ‪ ،TM‬قم بإدخال كبل ‪ USB‬عبر ممر الكبل على الجهة اليمنى‪ .‬احتفظ بما‬
‫يكفي من الكبالت الالزمة إلمالة الشاشة‪ .‬يرجى تخطي هذه الخطوة إذا كان كبل ‪ USB‬غير‬
‫متوفر‪.‬‬
‫مخرج الكبل‬
‫‪10‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪.10‬‬
‫‪.11‬‬
‫‪.12‬‬
‫قم بدفع القضبان للخلف إلى القاعدة‪.‬‬
‫إذا تم تمرير الكبل عبر ممر الكابلت على اليمين‪ ،‬وفقًا للرقم المسلسل‪ ،‬انزع ً‬
‫أوال القضيب‬
‫األطول ثم القضيب األقصر من حامل القاعدة من خلل تمريرها في االتجاه الذي يوضحه‬
‫السهم‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫قفل الكبل عبر ممر الكابلت على اليسار‪ ،‬فمرر ً‬
‫بدالً من ذلك‪ ،‬إذا كنت تنوي ‪1‬‬
‫أوال القضيب‬
‫األقصر ثم األطول في مكان ‪1‬‬
‫يظهر فيه االتجاه بواسطة السهم‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1 1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫من إمكانية سحب الكبل من‬
‫بعد دفع القضبان للخلف‪ ،‬تأكد ‪1‬‬
‫مخارج الكبل السفلي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫مخرج الكبل‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫قم بإعداد وحدتك الطرفية في وضع مستقيم ثم قم بإمالة‬
‫الشاشة ألعلى‪ .‬قم بإزالة الغطاء الخاص بحجرة اإلدخال‬
‫واإلخراج السفلية للوحدة الطرفية‪.‬‬
‫قم بتوصيل كبل ‪ VGA‬بوحدتك الطرفية‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪.13‬‬
‫لمستخدمي سلسلة ‪ ،TM‬قم بتوصيل موصل من النوع ‪A‬‬
‫لكبل ‪ USB‬بشكل صحيح بوحدة ‪ POS‬الطرفية لتمكين‬
‫وظيفة اللمس لشاشتك‪ .‬إذا كانت الشاشة التي تستخدمها‬
‫ليست ضمن سلسلة ‪ ،TM‬فيرجى تخطي هذه الخطوة‪.‬‬
‫‪.14‬‬
‫قم بإدخال الكبل اإلضافي داخل حجرة اإلدخال واإلخراج‬
‫السفلية‪ .‬أعد تركيب الغطاء لغلق حجرة اإلدخال واإلخراج‪.‬‬
‫‪.15‬‬
‫بعد التأكد من تركيب الشاشة بشكل جيد‪ ،‬يمكنك إمالة شاشتك‬
‫ألعلى أو ألسفل حسب زاويتك المفضلة‪ .‬عند ضبط زاوية‬
‫اإلمالة‪ ،‬احرص على عدم الضغط على لوحة ‪.LCD‬‬
‫تركيب قارئ األشرطة الممغنطة (اختياري)‬
‫لزيادة أداء مهام شاشاتك‪ ،‬تتيح لك تركيب قارئ أشرطة ممغنطة اختياري (‪SL-104 ،)MSR‬‬
‫للطرازات ‪ LM/TM-3014E‬أو ‪ SL-105‬للطرازات ‪ .LM/TM-3X15E‬وقبل تركيب الجهاز‬
‫الطرفي‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل الشاشة بشكل صحيح ومن قطع اتصالها من مصدر الطاقة الخارجي‪.‬‬
‫للحصول على إرشادات التركيب التفصيلية لـ ‪ ،MSR‬يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم ذي الصلة‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫سع‬
‫تحديد شاشتك كشاشة ثانوية تعمل باللمس في وضع مو ّ‬
‫وفقًا لنوع لوحات اللمس لديك‪ ،‬أنت ُمطالب باعتماد وسائل مختلفة إلعداد سلسلة ‪ TM‬كشاشة موسّعة‬
‫عندما تحاول توسيع سطح المكتب عبر شاشات متعددة‪ .‬سيتم توفير األوصاف ذات الصلة في القسم‬
‫التالي لمساعدتك في تحقيق هذا الهدف‪.‬‬
‫بالنسبة للطراز ‪ TM-3215E‬الذي يحتوي على شاشة لمس مقاومة‬
‫بالنسبة لمستخدمي ‪ ،TM-3215E‬يرجى اتباع اإلرشادات الموضحة أدناه إلكمال تثبيت‬
‫‪ ،Dual Touch Manager‬وهي أداة مصممة للسماح لشاشتك بالعمل كشاشة ثانوية تعمل‬
‫باللمس في وضع موسّع‪.‬‬
‫‪ .1‬تأكد من اتصال الشاشة جيدًا بوحدة ‪ POS‬الطرفية‬
‫من خالل كبل ‪ USB‬من النوع ‪ A‬إلى ‪.B‬‬
‫‪ .2‬أدخل القرص المضغوط الذي يحتوي على معلومات‬
‫الجهاز الطرفي والمض ّمن في الحزمة في ‪.ROM-CD‬‬
‫نقرا مزدو ًجا‪.‬‬
‫حدد موقع الملف ‪ index‬وانقر فوقه ً‬
‫‪ .3‬انقر فوق ‪.Peripheral Drivers & Utilities‬‬
‫‪ .4‬انقر فوق ‪ TM/LM Series‬بالجانب األيسر للقائمة‪.‬‬
‫للخيار ‪ USB Dual Touch Manager‬لتثبيت‬
‫‪ .5‬انقر فوق أيقونة اإلعداد‬
‫‪.USB Dual Touch Manager‬‬
‫‪ .6‬اتبع اإلرشادات إلكمال تثبيت أداة اإلدارة‪ .‬بعد االنتهاء من التثبيت‪ ،‬أعد تشغيل الوحدة الطرفية‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫بالنسبة ل ُ‬
‫طرز ‪ TM-30XXE‬التي تعمل بشاشة ‪ P-CAP‬تعمل باللمس‬
‫إذا كانت شاشاتك من طرازات ‪ ،TM-30XXE‬فيمكنك تكوين إعدادات العرض من لوحة التحكم في‬
‫ّ‬
‫االطالع على الخطوات‬
‫‪ Microsoft Windows‬لتحديد الشاشة كشاشة اللمس الثانوية‪ .‬يرجى‬
‫الموضحة أدناه إلكمال التكوين‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫تأكد من اتصال الشاشة جيدًا بوحدة ‪ POS‬الطرفية من خالل كبل ‪ USB‬من النوع ‪ A‬إلى ‪.B‬‬
‫‪.2‬‬
‫انتقل إلى ‪( Control Panel‬لوحة التحكم) > ‪( Display Settings‬إعدادات‬
‫العرض)‪ ،‬ثم قم بتغيير إعدادات العرض لديك إلى وضع موسّع‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫انتقل إلى ‪( Control Panel‬لوحة التحكم)‪ ،‬ثم انقر‬
‫فوق عنصر ‪( Tablet PC Settings‬إعدادات‬
‫الكمبيوتر اللوحي)‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫في مربع الحوار ‪( Tablet PC Settings‬إعدادات‬
‫الكمبيوتر اللوحي)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( Setup‬إعداد)‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫باتباع اإلرشادات الموضحة على الشاشة‪ ،‬انقر فوق الشاشة التي تريد تحديدها كشاشة اللمس‬
‫الرئيسية‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫اضغط على الزر ‪( Enter‬إدخال) لمتابعة التكوين‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫انقر فوق الشاشة التي تريد استخدامها كشاشة لمس ثانوية‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل شاشتك‬
‫لبدء تشغيل ‪ ،LM/TM-30XXE/32XXE‬عليك التأكد من توصيل الشاشة بوحدات ‪ POS‬الطرفية‬
‫جيدًا‪ ،‬وتأكد من وصول الكهرباء للشاشة إما من خالل وحدة ‪ POS‬الطرفية أو مصادر طاقة‬
‫خارجية‪ .‬بالنسبة للمستخدمين الذين يفضلون استخدام وحدة ‪ Posiflex POS‬الطرفية كمصادر طاقة‬
‫رئيسية لتزويد شاشتك بالطاقة باستخدام كبل ‪ ،VGA‬يرجى أيضًا الرجوع إلى القسم تنشيط إخراج‬
‫الطاقة إلى منفذ ‪ VGA‬عبر إعدادات ‪ BIOS‬للتأكد من تمكين منفذ ‪ VGA‬بوحدتك الطرفية بالفعل‪.‬‬
‫تشغيل ‪LM/TM-30XXE/32XXE‬‬
‫اضغط على زر التشغيل بالوحدة الطرفية لتشغيلها‪ .‬وبعد ثوان قليلة سيتم بدء تشغيل الشاشة تلقائيًا‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل ‪LM/TM-30XXE/32XXE‬‬
‫بعد اتباع إجراء إيقاف التشغيل القياسي إليقاف تشغيل الوحدة الطرفية‪ ،‬سيتم إيقاف تشغيل الشاشة‬
‫تبعًا لذلك‪.‬‬
‫تنشيط إخراج الطاقة إلى منفذ ‪ VGA‬عبر إعدادات ‪BIOS‬‬
‫عامة‪ ،‬تعمل وحدات ‪ Posiflex‬الطرفية على تعطيل وحدة تحكم ‪ VGA‬في ‪ BIOS‬بسبب مخاوف‬
‫متعلقة بالسالمة‪ .‬في الحاالت التي تستخدم فيها وحدتك الطرفية لتوصيل الطاقة إلى الشاشات‪ ،‬يلزم‬
‫تمكين إخراج ‪ VGA‬بالوحدات الطرفية يدويًا في إعدادات ‪ BIOS‬حتى تتم ّكن الشاشة من استخراج‬
‫الطاقة من وحدات ‪ Posiflex‬الطرفية‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬إذا كانت الشاشة التي تستخدمها ليست مصنّعة‬
‫بواسطة ‪ ،Posiflex‬فيوصى بشدة بإلغاء تنشيط منفذ ‪ VGA‬بوحدتك الطرفية لمنع تعرض جهازك‬
‫للتلف‪.‬‬
‫فيما يلي توضيح الخطوات المطلوبة لتمكين منفذ ‪ VGA‬في إعداد ‪ .BIOS‬أيضًا‪ ،‬يرجى عدم توصيل‬
‫كبل ‪ VGA‬بموصالت ‪ VGA‬عندما تكون الوحدة الطرفية قيد التشغيل‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫تأكد من توصيل ‪ LM/TM-30XXE/32XXE‬جيدًا بوحدات ‪ Posiflex‬الطرفية باستخدام‬
‫كبل ‪.VGA‬‬
‫اضغط على زر التشغيل في ‪ POS‬لتشغيل ‪ .POS‬في أثناء التشغيل األولي‪ ،‬انقر على مفتاح‬
‫‪ F2‬للوصول إلى إعداد ‪.BIOS‬‬
‫تنقل في ‪ BIOS‬باستخدام مفاتيح األسهم ومفتاح ‪( Enter‬اإلدخال) للوصول إلى إعداد منفذ‬
‫‪ .VGA‬في حالة تعيينه ليكون معطالً‪ ،‬انقر فوق المفتاح ‪( Enter‬إدخال) لتمكين منفذ ‪.VGA‬‬
‫قم بالتبديل إلى عالمة التبويب ‪( Exit‬خروج) وحدد ‪( Exit Saving Changes‬الخروج‬
‫من حفظ التغييرات)‪ .‬اختر ‪( Yes‬نعم) في مربع رسالة تأكيد اإلعداد لحفظ تكويناتك‪.‬‬
‫بعد إعادة تمهيد ‪ ،POS‬تأكد من اكتشاف الشاشة بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫مؤشر إضاءة ‪ LED‬للطاقة‬
‫يُستخدم مؤشر إضاءة ‪ LED‬للطاقة والموجود في الجزء السفلي من الشاشة أو لوحة اإلدخال‪/‬اإلخراج‬
‫السفلية حسب نوع الطراز‪ ،‬في إخطار المستخدمين بالحالة الحالية لشاشتك عن طريق إصدار إشارات‬
‫متنوعة من مؤشر إضاءة ‪ .LED‬يرجى الرجوع إلى الجدول الموضح أدناه لتفسير حالة المؤشرات‬
‫بدقة لتسهيل عملية استكشاف األخطاء وإصالحها‪.‬‬
‫‪ LM/TM-3X10E‬بحجم ‪ 9.7‬بوصة أو ‪ LM/TM-3014E‬بحجم ‪ 14‬بوصة‬
‫الحالة‬
‫تشغيل‪ ،‬أخضر ثابت‬
‫تشغيل‪ ،‬برتقالي ثابت‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫الوصف‬
‫النظام قيد التشغيل‬
‫النظام في وضع االستعداد‬
‫النظام قيد إيقاف التشغيل‬
‫‪ LM/TM-3X15E‬بحجم ‪ 15‬بوصة‬
‫الحالة‬
‫تشغيل‪ ،‬أزرق ثابت‬
‫تشغيل‪ ،‬أخضر ثابت‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫الوصف‬
‫النظام قيد التشغيل‬
‫النظام في وضع االستعداد‬
‫النظام قيد إيقاف التشغيل‬
‫إعداد دقة العرض لشاشتك‬
‫يحدد الجدول الموضح أدناه قائمة إعدادات العرض المستحسنة للشاشات ‪.LM/TM-30XXE/32XXE‬‬
‫يؤدي تكوين العرض غير الصحيح إلى منع الشاشة من عرض الصورة بشكل صحيح وإلى ظهور رسالة‬
‫التحذير "‪" "out of range‬خارج النطاق" على الشاشة‪.‬‬
‫‪ LM/TM-3014E‬بحجم ‪ 14‬بوصة‬
‫التردد األفقي (كيلو هرتز)‬
‫دقة العرض‬
‫‪31.47‬‬
‫‪480 × 640‬‬
‫‪37.88‬‬
‫‪600 × 800‬‬
‫‪48.36‬‬
‫‪768 × 1024‬‬
‫‪45.00‬‬
‫‪720 × 1280‬‬
‫‪47.71‬‬
‫‪768 × 1360‬‬
‫‪47.71‬‬
‫‪768 × 1366‬‬
‫‪16‬‬
‫معدل التحديث (هرتز)‬
‫‪60.00‬‬
‫‪60.32‬‬
‫‪60.00‬‬
‫‪60.00‬‬
‫‪60.01‬‬
‫‪59.79‬‬
‫‪ LM/TM-3X10E‬بحجم ‪ 9.7‬بوصة أو ‪ LM/TM-3X15E‬بحجم ‪ 15‬بوصة‬
‫معدل التحديث (هرتز)‬
‫التردد األفقي (كيلو هرتز)‬
‫دقة العرض‬
‫‪70‬‬
‫‪37.9‬‬
‫‪400 × 640‬‬
‫‪60‬‬
‫‪31.5‬‬
‫‪72‬‬
‫‪37.9‬‬
‫‪480 × 640‬‬
‫‪75‬‬
‫‪37.5‬‬
‫‪70‬‬
‫‪37.9‬‬
‫‪400 × 720‬‬
‫‪56‬‬
‫‪35.1‬‬
‫‪60‬‬
‫‪37.9‬‬
‫‪600 × 800‬‬
‫‪72‬‬
‫‪48.1‬‬
‫‪75‬‬
‫‪46.9‬‬
‫‪60‬‬
‫‪48.4‬‬
‫‪768 × 1024‬‬
‫استخدام القائمة التي تظهر على الشاشة (‪)OSD‬‬
‫يتم استخدام ‪ ،OSD‬والتي تعرف أيضًا باسم "القائمة التي تظهر على الشاشة"‪ ،‬لمساعدة المستخدمين‬
‫في ضبط مجموعة متنوعة من اإلعدادات المتعلقة بالشاشة حسب التفضيل الشخصي‪ .‬من خالل هذا‬
‫القسم‪ ،‬من المتوقع أن تعتاد على الخيارات المتاحة للوصول عبر القائمة التي تظهر على الشاشة‬
‫(‪ ،)OSD‬وكذلك على تحسين تجربة استخدامك للشاشات ‪.LM/TM-30XXE/32XXE‬‬
‫أزرار التشغيل والقائمة التي تظهر على الشاشة (‪)OSD‬‬
‫تتوفر أزرار التشغيل والقائمة التي تظهر على الشاشة (‪)OSD‬‬
‫بالجانب الخلفي األيمن من شاشة ‪ .LCD‬ويعمل كل عنصر من‬
‫عناصر التحكم األربعة في القائمة التي تظهر على الشاشة بشكل‬
‫مختلف في مناسبات مختلفة‪ .‬يرجى الرجوع إلى الشكل الموضح أدناه‬
‫للحصول على فكرة حول كيف يمكن لهذه العناصر العمل فيما يتعلق‬
‫بالقائمة التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫الزر ‪OSD‬‬
‫الوصف‬
‫‪ ‬تنشيط القائمة التي تظهر على الشاشة‬
‫‪ ‬تحديد خيار القائمة الخاص‬
‫األيقونة‬
‫الزر ‪EXT‬‬
‫‪ ‬للخروج من التكوين الحالي‬
‫الزر "‪"+‬‬
‫الزر "‪/ "-‬الزر تشغيل‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫للتنقل عبر خيارات القائمة التي تظهر على الشاشة‬
‫زيادة قيمة العنصر المحدد‬
‫ميزة الضبط التلقائي‬
‫للتنقل عبر خيارات القائمة التي تظهر على الشاشة‬
‫لتقليل قيمة العنصر المحدد‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الشاشة‬
‫‪17‬‬
‫لمساعدتك في بدء استخدام القائمة التي تظهر على الشاشة‪ ،‬تعتبر النقاط التالية بمثابة توجيهات يوصى‬
‫ّ‬
‫باالطالع عليها‪:‬‬
‫ً‬
‫أوال‪ ،‬اضغط على الزر ‪ OSD‬للوصول إلى القائمة التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫قم بالتمرير عبر خيارات القائمة التي تظهر على الشاشة إما باستخدام الزر "‪ "+‬وإما "‪."-‬‬
‫اضغط على الزر ‪ OSD‬لتحديد خيار القائمة المعيّن الذي ينال اهتمامك‪ .‬وسينقلك ذلك إلى‬
‫صفحة قائمته الفرعية إذا كان خيار القائمة المحدد يحتوي على عناصر بالقائمة الفرعية‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ضمن عنصر القائمة المحدد الذي يحتوي على عناصر بالقائمة الفرعية‪ ،‬استخدم الزر "‪ "+‬أو‬
‫"‪ "-‬للتبديل بين العناصر المختلفة‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬اضغط على الزر ‪ OSD‬لتحديد عنصر‬
‫القائمة الفرعية الذي تريد ضبطه‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫استخدم الزر "‪ "+‬أو "‪ "-‬لضبط قيمة عنصر ‪ OSD‬المحدد‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪ OSD‬لحفظ اإلعدادات‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ EXT‬للخروج من التكوين الحالي‪.‬‬
‫خيارات القائمة التي تظهر على الشاشة (‪)OSD‬‬
‫يرجى الرجوع إلى الجدول التالي لمزيد من التوضيح فيما يتعلق بالعناصر التي يمكن الوصول إليها‪.‬‬
‫عناصر القائمة الفرعية والوصف‬
‫خيارات القائمة التي تظهر‬
‫على الشاشة (‪)OSD‬‬
‫‪ ‬اإلضاءة الخلفية‬
‫الصورة‬
‫اضغط على الزر "‪ "+‬لزيادة كثافة اإلضاءة الخلفية؛‬
‫اضغط على الزر "‪ "-‬لتقليل كثافة اإلضاءة الخلفية‪.‬‬
‫‪ ‬السطوع‬
‫اضغط على الزر "‪ "+‬لزيادة درجة السطوع؛‬
‫اضغط على الزر "‪ "-‬لتقليل درجة السطوع‪.‬‬
‫‪ ‬التباين‬
‫اضغط على الزر "‪ "+‬لزيادة مستوى التباين؛‬
‫اضغط على الزر "‪ "-‬لتقليل مستوى التباين‪.‬‬
‫‪ ‬الحدة‬
‫اضغط على الزر "‪ "+‬لزيادة درجة الحدة؛‬
‫اضغط على الزر "‪ "-‬لتقليل درجة الحدة‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫خيارات القائمة التي تظهر‬
‫على الشاشة (‪)OSD‬‬
‫شاشة العرض‬
‫عناصر القائمة الفرعية والوصف‬
‫‪ ‬الضبط التلقائي‬
‫قم بتنفيذ وظيفة الضبط التلقائي للقائمة التي تظهر على‬
‫الشاشة‪ ،‬وهو ما يؤدي إلى ضبط جودة الصورة لتحسين أداء‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪ ‬الوضع األفقي‬
‫اضغط على الزر "‪ "+‬لتحريك الشاشة إلى اليمين؛‬
‫اضغط على الزر "‪ "-‬لتحريك الشاشة إلى اليسار‪.‬‬
‫‪ ‬الوضع الرأسي‬
‫اضغط على الزر "‪ "+‬لتحريك الشاشة ألعلى؛‬
‫اضغط على الزر "‪ "-‬لتحريك الشاشة ألسفل‪.‬‬
‫‪ ‬سرعة نقل وحدات البكسل‬
‫استخدم الزر "‪ "+‬أو "‪ "-‬لضبط إعداد الساعة إلدخال‬
‫‪.VGA‬‬
‫‪ ‬المرحلة‬
‫أخرى‬
‫المعلومات‬
‫استخدم الزر "‪ "+‬أو "‪ "-‬لضبط إعداد المرحلة إلدخال‬
‫‪.VGA‬‬
‫‪ ‬إعادة تعيين‬
‫قم بإعادة القائمة الحالية مرة أخرى إلى اإلعداد االفتراضي‪.‬‬
‫‪ ‬وقت القائمة‬
‫حدد الفترة الزمنية التي تظل القائمة التي تظهر على الشاشة‬
‫خاللها نشطة على الشاشة‪.‬‬
‫‪ ‬اللغة‬
‫حدد اللغة المستخدمة في القائمة التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫يعرض معلومات متعلقة بدقة العرض وتردد المزامنة‬
‫األفقي‪/‬الرأسي وسرعة نقل وحدات البكسل (‪ )PCLK‬وما إلى‬
‫ذلك‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫<المذكرة>‬
‫‪20‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising