Posiflex | HT-4712_PB-4700 | User manual | Posiflex HT-4712_PB-4700 User Manual

Posiflex HT-4712_PB-4700 User Manual
‫‪HT-4712 / PB-4700‬‬
‫‪POS Terminal / POS Box‬‬
‫دليل التركيب السريع‬
‫‪PB-4700‬‬
‫‪HT-4712‬‬
‫محتويات العبوة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫جهاز ‪ HT-4712 POS‬طرفي أو صندوق ‪PB-4700 POS‬‬
‫محول طاقة‬
‫سلك الطاقة‬
‫دليل التركيب السريع‬
‫قرص مضغوط لالستعادة أو توفير المعلومات‬
‫ميزات المنتج‬
‫الميزات القياسية‬
‫النظام‬
‫‪ ‬حزمة وحدة المعالجة المركزية من طراز ‪LGA 1150 ،Intel Haswell‬‬
‫‪ Intel H81 ‬أو ‪ Q87‬اختياري داعم لـ ‪RAID‬‬
‫‪ DDR3 SO-DIMM x2 ‬ثنائي القناة‪ 16 ،1600MT/s ،‬جيجا بايت بحد‬
‫أقصى‬
‫الهيكل الميكانيكي‬
‫‪ ‬زر مسنن لضبط زاوية إمالة شاشة ‪ LCD‬من ‪ 40‬درجة إلى ‪ 75‬درجة‬
‫‪ ‬زر مسنن لضبط زاوية تدوير شاشة ‪ LCD‬من ‪ 0‬درجة إلى ‪ 16‬درجة‬
‫شاشة العرض (للطراز ‪ HT-4712‬فقط)‬
‫‪ ‬لوحة ‪ DCL‬تعمل باللمس بحجم ‪ 12‬بوصة وبدقة ‪768 × 1024‬‬
‫‪ ‬لوحة تعمل باللمس مزودة بـ ‪ 5‬أسالك‬
‫‪ 15570900010‬إصدار أصلي‬
‫‪mccpxllssspptwww//:ptth‬‬
‫‪1‬‬
‫العناصر االختيارية‬
‫النظام‬
‫‪ ‬محرك األقراص ذو الحالة الصلبة من خالل واجهة ‪SATA‬‬
‫‪Windows Embedded 8.1 ،Windows 7 ،POSReady 7 ‬‬
‫‪ Linux ،Industry‬حسب الطلب‬
‫شبكة ‪WIFI‬‬
‫‪ 802.11 b/g/n ‬من خالل دونجل ‪ USB‬خارجي‬
‫أجزاء ‪HT-4712/PB-4700‬‬
‫الجزء األمامي للطراز ‪HT-4712/PB-4700‬‬
‫لوحة ‪ LCD‬تعمل باللمس‬
‫بحجم ‪ 12‬بوصة‬
‫مؤشر إضاءة ‪ LED‬للطاقة‬
‫مؤشر إضاءة ‪ LED‬لشبكة ‪LAN‬‬
‫شبكات التهوية‬
‫الجزء الخلفي لـ ‪HT-4712/PB-4700‬‬
‫جزء تركيب مجموعة الترقية‬
‫الجانبية (اختياري)‬
‫شبكات التهوية‬
‫‪2‬‬
‫الجزء األيسر لـ ‪HT-4712/PB-4700‬‬
‫زر فتح الغطاء الواقي لمنفذ‬
‫اإلدخال‪l‬اإلخراج‬
‫الجزء األيمن لـ ‪HT-4712/PB-4700‬‬
‫غطاء منفذ ‪ USB‬موسع‬
‫زر التشغيل‬
‫الجزء العلوي لـ ‪HT-4712/PB-4700‬‬
‫زر ضبط زاوية العرض ناحية‬
‫اليسار أو اليمين‬
‫زر ضبط زاوية العرض‬
‫ألعلى أو ألسفل‬
‫الغطاء العلوي‬
‫جزء تركيب شاشة عرض‬
‫العمالء (اختياري)‬
‫‪3‬‬
‫الجزء السفلي لـ ‪HT-4712/PB-4700‬‬
‫بطانة مطاطية‬
‫أجزاء واجهات اإلدخال‪/‬اإلخراج للطراز ‪HT-4712/PB-4700‬‬
‫‪14‬‬
‫‪13‬‬
‫‪11 12‬‬
‫‪10‬‬
‫‪7 8 9‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫(محجوز لمنفذ ‪ PoweredUSB‬أو منفذ‬
‫‪ COM‬االختياري)‬
‫‪2‬‬
‫(محجوز لمنفذ‬
‫‪ PoweredUSB‬أو منفذ‬
‫‪ COC‬االختياري)‬
‫‪3‬‬
‫مقبس طاقة لدخل تيار مستمر بشدة‬
‫‪ 12‬فولت‬
‫‪4‬‬
‫‪COM1 ~ COM4‬‬
‫‪5‬‬
‫منفذ ‪ PS2‬للوحة المفاتيح‬
‫‪6‬‬
‫منفذ شاشة العرض‬
‫‪7‬‬
‫منفذ درج أوراق نقدية‬
‫‪8‬‬
‫المنفذ المتوازي‬
‫‪9‬‬
‫منفذ ‪VGA‬‬
‫‪10‬‬
‫منفذ ‪USB2.0‬‬
‫‪11‬‬
‫منفذ ‪USB3.0‬‬
‫‪12‬‬
‫دخل ميكروفون ‪ l‬إخراج الخط‬
‫للمقبس ‪Combo‬‬
‫‪13‬‬
‫منفذ شبكة ‪ LAN‬من النوع ‪RJ45‬‬
‫‪14‬‬
‫منفذ ‪ PS2‬للماوس‬
‫‪4‬‬
‫‪1 2‬‬
‫توصيل محول الطاقة وكبالت اإلدخال‪/‬اإلخراج‬
‫اتبع الخطوات الواردة أدناه لفتح الغطاء الواقي لمنفذ اإلدخال‪l‬اإلخراج الخلفي‬
‫وتوصيل الكبالت‪p‬‬
‫‪p1‬‬
‫اضغط على زري الفتح‪ ،‬باستخدام‬
‫إصبع السبابة‪ ،‬على الجانبين األيسر‬
‫واأليمن للغطاء العلوي في صندوق‬
‫‪pPOS‬‬
‫‪p2‬‬
‫اضغط باستمرار على األجزاء العلوية‬
‫اليمنى والعلوية اليسرى للغطاء الواقي‬
‫لمنفذ اإلدخال‪l‬اإلخراج باستخدام‬
‫إصبعي اإلبهام‪ ،‬ثم اسحب الغطاء‬
‫للخارج‪p‬‬
‫‪p3‬‬
‫أزل الغطاء الواقي لمنفذ‬
‫اإلدخال‪l‬اإلخراج الخلفي‪p‬‬
‫‪p4‬‬
‫قم بتوصيل محول الطاقة وكبالت‬
‫اإلدخال‪l‬اإلخراج بواجهة‬
‫اإلدخال‪l‬اإلخراج لصندوق ‪pPOS‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫إغالق الغطاء الواقي لمنفذ اإلدخال‪/‬اإلخراج الخلفي‬
‫تذ ّكر إغالق الغطاء الواقي لمنفذ اإلدخال‪l‬اإلخراج الخلفي بعد إنهاء توصيل محول‬
‫الطاقة وكبل اإلدخال‪l‬اإلخراج‪ p‬واتبع الخطوات‬
‫الواردة أدناه لغلق الغطاء‪p‬‬
‫‪p1‬‬
‫قم بمحاذاة أوتاد الجزء العلوي للغطاء‬
‫الواقي لمنفذ اإلدخال‪l‬اإلخراج الخلفي مع‬
‫جزئي الغطاء العلوي لصندوق ‪pPOS‬‬
‫‪p2‬‬
‫اضغط مع االستمرار على الجزء العلوي‬
‫األيمن واأليسر للغطاء الواقي لمنفذ‬
‫اإلدخال‪l‬اإلخراج الخلفي باستخدام أصابع‬
‫اإلبهام‪ ،‬وادفع زر فتح الغطاء الواقي لمنفذ‬
‫اإلدخال‪l‬اإلخراج في الجزء الموجود بين‬
‫الغطاء العلوي وهيكل صندوق ‪pSOP‬‬
‫‪p3‬‬
‫عند تثبيت زر الفتح بفتحة االنحشار‬
‫بالغطاء العلوي‪ ،‬ستسمع صوت نقرة تشير‬
‫إلى غلق الغطاء الواقي لمنفذ‬
‫اإلدخال‪l‬اإلخراج الخلفي بإحكام‪p‬‬
‫‪p1‬‬
‫فتحة االنحشار‬
‫تشغيل ‪HT/PB-4700‬‬
‫اضغط على زر التشغيل لتشغيل الوحدة الرئيسية‪p‬‬
‫إليقاف التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر مرة أخرى‪p‬‬
‫بمجرد إيقاف تشغيل النظام‪ ،‬إذا كنت تريد تشغيله مرة‬
‫ثوان على األقل‪p‬‬
‫أخرى‪ ،‬فانتظر لمدة ‪3‬‬
‫ٍ‬
‫‪6‬‬
‫إذا تم تعليق النظام لسبب ما‪ ،‬مثل تعارض في موارد البرامج‪ ،‬فيُرجى الضغط‬
‫ثوان تقريبًا إليقاف النظام بشكل إجباري‪p‬‬
‫باستمرار على زر التشغيل لمدة ‪10‬‬
‫ٍ‬
‫مؤشر إضاءة ‪ LED‬للحالة‬
‫بعد تشغيل ‪ HT/PB-4700‬والتوصيل بمنفذ شبكة ‪ ،LAN‬يمكنك قراءة حالة تشغيل‬
‫النظام من مؤشري إضاءة ‪ DEL‬فيما يتعلق بالتشغيل وشبكة ‪ pLAN‬تتضح حالة‬
‫إضاءة ‪ LED‬أدناه‪p‬‬
‫إضاءة ‪LED‬‬
‫التشغيل‬
‫شبكة ‪LAN‬‬
‫الوصف‬
‫النظام في وضع التشغيل‬
‫النظام في وضع االستعداد‬
‫االتصال بشبكة ‪DAL‬‬
‫نقل البيانات‬
‫الحالة‬
‫أزرق ثابت‬
‫برتقالي ثابت‬
‫أخضر ثابت‬
‫أخضر وأصفر وامض‬
‫تثبيت نظام تشغيل‬
‫يُعد هذا المنتج جهاز عالي االحترافية‪ p‬لذلك‪ ،‬ال نوصيك بتثبيت أي نظام تشغيل على‬
‫هذا الجهاز بدون مساعدة فني محترف‪ p‬وال تتحمل شركة ‪Posiflex Technology‬‬
‫المسؤولية عن أي دعم تقني لألسئلة بشأن هذا الجانب‪ p‬ونقترح عليك االتصال بالبائع‬
‫لتثبيت نظام التشغيل‪p‬‬
‫استعادة نظام التشغيل‬
‫بالنسبة للنظام الرئيسي ‪ HT/PB-4700‬الذي تم تحمليه مسب ًقا باستخدام نظام‬
‫التشغيل على محرك األقراص الثابت‪ ،‬توفر شركة ‪ Posiflex‬قرص استعادة‬
‫مضغوط مرفق مع النظام الرئيسي لنظام التشغيل الذي تم تحميله مسب ًقا‪ p‬ويجب أن‬
‫تراعي جهة تكامل النظام استعادة البرامج بعد استعادة نظام التشغيل‪p‬‬
‫إذا كنت تخطط الستعادة نظام التشغيل‪ ،‬فال نوصيك باستعادة أي نظام تشغيل‪ p‬يُرجى‬
‫االتصال بمركز الخدمة الستعادة نظام التشغيل‪p‬‬
‫‪7‬‬
‫ضبط شاشة ‪ LCD‬للحصول على زاوية عرض أفضل (لـ ‪ HT-4712‬فقط)‬
‫للحصول على زاوية عرض مثالية‪ ،‬اتبع الخطوات الواردة أدناه لضبط شاشة ‪DCL‬‬
‫للطراز ‪pHT-4712‬‬
‫الضبط الرأسي‬
‫‪p1‬‬
‫اضغط باستمرار على زر ضبط زاوية‬
‫العرض ألعلى أو ألسفل‪p‬‬
‫‪p2‬‬
‫اضبط شاشة ‪ LCD‬ألعلى وألسفل‬
‫حول االتجاهين (أ) و(ب)‪p‬‬
‫ب‬
‫أ‬
‫الوضع األفقي (من ‪ 0‬درجة إلى ‪ 16‬درجة)‬
‫‪ p1‬اضغط مع االستمرار على زر ضبط‬
‫زاوية العرض لليسار أو لليمين‪p‬‬
‫‪8‬‬
‫‪p2‬‬
‫اضبط شاشة ‪ DCL‬بشكل أفقي لليسار‬
‫واليمين حول االتجاهين (أ) و(ب)‪p‬‬
‫أ‬
‫ب‬
‫مجموعات الترقية االختيارية‬
‫يمكن للطراز ‪ HT/PB-4700‬المتوفر من شركة ‪ Posiflex‬العمل مع العديد من‬
‫مجموعات الترقية االختيارية‪ ،‬مثل شاشة ‪ DCL‬ثانية وشاشة عرض العمالء‬
‫و‪ MSR‬مثبّت على الجانب ولوحة مفاتيح وما شابه ذلك‪ p‬للحصول على تعليمات‬
‫تفصيلية‪ ،‬راجع الدليل الفني للطراز ‪ HT/PB-4700‬أو جميع دالئل المستخدم‬
‫لمجموعات الترقية االختيارية‪p‬‬
‫منفذ ‪ USB‬موسع‬
‫تم تزويد منفذ ‪ BPU‬ملحق لتوصيل مجموعة الترقية الجانبية بصندوق ‪pPOS‬‬
‫ولفتح منفذ ‪ USB‬موسع‪ ،‬اتبع التعليمات الواردة أدناه‪p‬‬
‫‪ p1‬اضغط على منفذ ‪ BPU‬الموسع بإصبع‬
‫اإلبهام أو السبابة‪p‬‬
‫‪p2‬‬
‫اسحب الغطاء وحركه في االتجاه (أ)‪p‬‬
‫أ‬
‫‪9‬‬
‫‪p3‬‬
‫سيظهر لك منفذ ‪ BPU‬الموسع والذي‬
‫يتم من خالله توصيل حزمة ترقية‬
‫التثبيت الجانبي بصندوق نقطة البيع‪p‬‬
‫تنظيف فتحات وشبكات التهوية األمامية‬
‫استخدم المكنسة الكهربائية للتخلص من أي‬
‫أتربة من فتحات التهوية بالغطاء األمامي ومن‬
‫شبكات التهوية بالهيكل والتي تظهر بعد إزالة‬
‫الغطاء األمامي‪p‬‬
‫لمنع تلف صندوق نقطة البيع‪ ،‬نقترح االتصال بمركز الخدمة المحلي لطلب المساعدة‪p‬‬
‫‪10‬‬
‫المواصفات‬
‫‪PB-4700‬‬
‫وحدة المعالجة‬
‫المركزية‬
‫مجموعة الرقائق‬
‫الذاكرة‬
‫نظام التشغيل‬
‫‪i3 4330TE / Pentium G3320TE / Celeron G1820‬‬
‫‪ Intel H81‬أو ‪ Q87‬اختياري لوظيفة ‪RAID‬‬
‫‪ DDR3 SO-DIMM x2‬ثنائي القناة‪ ،1600MT/s ،‬و‪ 16‬جيجا بايت بحد أقصى‬
‫‪،Windows Embedded 8.1 Industry ،Windows 7 ،POSReady 7‬‬
‫‪Linux‬‬
‫شاشة العرض‬
‫منفذ شاشة العرض‬
‫واجهة ‪VGA‬‬
‫التخزين‬
‫إيثرنت‬
‫شبكة‬
‫‪ DAL‬الالسلكية‬
‫مصدر‬
‫الطاقة‬
‫منفذ تسلسلي‬
‫المنفذ المتوازي‬
‫منفذ ‪CC‬‬
‫منفذ ‪BPU‬‬
‫‪HT-4712‬‬
‫لوحة ‪ LCD‬بحجم ‪ 12‬بوصة وبدقة‬
‫‪768 × 1024‬‬
‫(غير متوفر)‬
‫منفذ واحد‪ ،‬محول ‪ DP‬إلى ‪ VGA‬اختياري لـ ‪ VGA‬الثاني‬
‫‪ LU‬مكون من ‪ 15‬س ًنا ويدعم ‪ 12+‬فولت‪ ،‬ومم ّكن بواسطة إعداد ‪UOOP‬‬
‫منفذان‪ ،‬محرك أقراص ثابت ‪ SATAIII‬بحجم ‪ 2.5‬بوصة‪ SATA ،‬مكون من ‪7‬‬
‫سنون × ‪ l 2‬محرك األقراص ذو الحالة الصلبة بسعة ‪ 16‬جيجا بايت اختياري‬
‫‪ 1000l100l10‬ميجابايت ‪،1:‬‬
‫‪ Realtek RTL8111F‬جيجا بايت إيثرنت‬
‫اختياري‪802.11 b/g/n ،‬‬
‫من خالل محول طاقة بتيار مستمر بشدة ‪ 12‬فولت‪ 80 ،‬وات‬
‫‪ 4‬منافذ‪ DB ،‬مكون من ‪ 9‬سنون × ‪ 4‬بمنفذ ‪ COM‬لإلدخال‪l‬اإلخراج الخلفي بجهد‬
‫‪ 5+ 4l3l2l1‬فولت مم ّكن بواسطة إعداد ‪ BIOS‬ومنفذ ‪ COC‬بجهد ‪12+ 4l3l2l1‬‬
‫فولت مم ّكن بتحديد التوصيل‬
‫منفذ واحد ‪ LU‬مكون من ‪ 26‬س ًنا‬
‫منفذ واحد للتحكم في درجي األوراق النقدية‬
‫‪ 10‬منافذ‪ ،‬منفذ إخراج‪l‬إدخال على الجزء الخلفي (‪2: USB2.0 + USB3.0‬‬
‫و‪ ،)6: USB2.0‬رأس سن لـ ‪ PU-430 PoweredUSB‬ورأس سن للوحة‬
‫وحدة التحكم التي تعمل باللمس‬
‫منفذ ‪PS/2 KB‬‬
‫منفذ واحد‪ LOL ،‬صغير ‪ 6‬سنون‬
‫منفذ الماوس‬
‫‪PS/2‬‬
‫منفذ واحد‪ LOL ،‬صغير ‪ 6‬سنون‬
‫الصوت‬
‫مكبر صوت داخلي‬
‫فتحة الملحق‬
‫التحكم في التشغيل‬
‫فقط‬
‫دخل ميكروفون ‪ l‬إخراج الخط للمقبس المجمع‬
‫اختياري‪ ،‬مكبر صوت أحادي ‪ 1.5‬وات‪ ،‬منفذ واحد‬
‫فتحة ‪ PCI-E‬من خالل قاعدة البطاقة اإلضافية ‪PCI-E‬‬
‫مدعوم‬
‫‪11‬‬
‫‪PB-4700‬‬
‫مفتاح الطاقة‬
‫مفتاح مرن‬
‫تنبيه التشغيل‬
‫من خالل التنبيه‪l‬شبكة ‪DAL‬‬
‫التركيب الميكانيكي‬
‫مؤشر إضاءة‬
‫‪DEL‬‬
‫‪HT-4712‬‬
‫سطح المكتب‬
‫مؤشرات إضاءة ‪ DEL‬للتشغيل‪l‬االستعداد ثنائية اللون‬
‫مؤشر إضاءة ‪ DEL‬الرتباط إيثرنت على موصل إيثرنت‬
‫وحدة التحكم التي‬
‫تعمل باللمس‬
‫(غير متوفر)‬
‫واجهة ‪ BPU‬على لوحة ‪ DDLP‬التي‬
‫تعمل باللمس‬
‫مستشعر يعمل‬
‫باللمس‬
‫(غير متوفر)‬
‫لوحة تعمل باللمس مزودة بـ ‪ 5‬أسالك‬
‫وظيفة‬
‫‪Watch Dog‬‬
‫(مراقب النظام)‬
‫وظيفة ‪CAOL‬‬
‫توفير‬
‫الطاقة‬
‫وصلة كبل‬
‫‪COM 5/6‬‬
‫‪PoweredUSB‬‬
‫درجة الحرارة‬
‫والرطوبة‬
‫قابلة للبرمجة ‪ 1‬إلى ‪ 255‬ثانية إلعادة ضبط النظام‬
‫وظيفة ‪ Q87‬داعمة لـ ‪ RAID‬اختيارية‪p‬‬
‫دعم وضع ‪OSc// LPI‬‬
‫اختيارية‪ ،‬من خالل لوحة ملحقة طراز ‪TX-4600COM‬‬
‫‪ 12l5‬فولت مُم َّكنة عن طريق تحديد وصلة‬
‫اختياري‪ ،‬منفذ ‪ 24 ،PU-430‬فولت × ‪ 12 ،1‬فولت × ‪ ،1‬مع محول طاقة‬
‫‪ 150‬وات‬
‫درجة حرارة التشغيل‪ 0 x‬إلى ‪ 40‬درجة مئوية‪ l‬درجة حرارة التخزين‪ 20 x‬إلى‬
‫‪ 85‬درجة مئوية‬
‫الرطوبة‪ 10 x‬إلى ‪٪90‬؛ ‪ 5‬إلى ‪( ٪90‬ظروف التشغيل)‬
‫※ للحصول على معلومات تفصيلية حول الطراز ‪ُ ،HT/PB-4700‬يرجى تنزيل الدليل الفني لهذا‬
‫الطراز من خالل زيارة موقع شركة ‪ Posiflex‬الدولي على الويب‬
‫(‪.)http://www.posiflex.com/en-global/Download/download‬‬
‫‪12‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising