STIEBEL ELTRON | SBP 200-700 E | Operation Instruction | Stiebel Eltron SBP 200-700 E Operation Instruction

Stiebel Eltron SBP 200-700 E Operation Instruction
SBP 200 E, SBP 700 E, SBP 700 E SOL with WPKI 3
English
SBP 200 E, SBP 700 E, SBP 700 E SOL with WPKI 3
Operating and installation instructions
English
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
Operating instructions
Cylinder description
Special accessories
Essential special accessories
Operating and installation instructions
Installation instructions
Cylinder construction
Regulations
Place of installation
Cylinder casing assembly/removal
Immersion heater installation
WPKl 3 installation
Commissioning
Maintenance
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
267730
8960.01
SBP 200 E / WPKI 3
A
C
SBP 200 E
1
5
10
10
4
2
3
6
8
9
8964.01
8961.01
7
Dimensions in mm
D
B
SBP 700 E / SBP 700 E SOL
770
175
1
175
2
10
10
140
5
4
11
11
16
15
12
9
6
7
18
17
8962.02
Dimensions in mm
13
8962.01
305
305
140
15
2
8963.02
510
8
600
1110
1890
14
1. Instructions for users and contractors
1.2 Special accessories
Part no: 18 54 58
Part no: 18 54 59
Part no: 18 54 60
1.1 Cylinder description
The sealed freestanding cylinder (with a volume of 200 or 700 litres) acts as buffer cylinder
for heat pumps.
A buffer cylinder is recommended to ensure
trouble-free heat pump operation. It acts as
a bridge during electricity supply shutdown
periods and as separator between the volume
flow in the heat pump and that in heating
circuits.
Features of the SBP 700 E SOL
The cylinder SBP 700 E SOL is also fitted with
a heat exchanger for boosting the DHW with
solar energy.
Type
WPKI 3 Part no: 07 37 38
The compact installation heat pump set
WPKl 3 is designed especially for use with buffer cylinders SBP 200 E and SBP 700 E (SOL).
Clear and simple connection of buffer cylinder
SBP to heat pumps WPWE and WPL.
WPKI 4 Part no: 07 44 37
The compact heat pump set WPKl 4 is designed especially for use with buffer cylinders
SBP 200 E and SBP 700 E (SOL). Clear and
simple connection of buffer cylinder SBP to
heat pumps WPF.
Inserts Part no: 00 37 11
For close fitting pipe connection of the buffer
cylinder without heat pump compact installation WPKl 3. This set comprises 4 inserts,
4 gaskets and 4 union nuts G 2”.
SBP 200 E
SBP 700 E
SBP 700 E SOL
Weight empty:
64 kg
145 kg
176 kg
Weight full
264 kg
845 kg
876 kg
1650 mm
2000 mm
2000 mm
0,3 MPa (3 bar)
0,3 MPa (3 bar)
Height of unit when tilted:
Permissible operating pressure
Thermally insulated pressure hoses
G 1¼” x 1 m (DN 25)
Part no: 07 44 15
G 1¼” x 2 m (DN 25)
Part no: 07 44 16
G 1¼” x 5 m (DN 25)
Part no: 07 44 17
G 1¼” x 1 m (DN 32)
Part no: 07 44 14
G 1¼” x 2 m (DN 32)
Part no: 18 20 19
G 1¼” x 5 m (DN 32)
Part no: 18 20 20
1.3 Essential special
accessories
UP 32-60-180
Part no: 07 06 30
UP 32-80-180
Part no: 07 06 31
For further accessories, see the design documentation.
1.4 Operating and installation instructions
Observe the operating and installation instructions of the components for each relevant system.
Keep these operating instructions
in a safe place and pass them on
to any new user, should the equipment
change hands. Let your contractor check
their content in conjunction before commencing any maintenance or repair work
2. Installation instructions for contractors
To prevent damage and contamination, we recommend that the cylinder casing is removed for transportation
and installation (see 2.3).
Do not use a barrel clamp!
2.1 Cylinder construction
(A, B, E)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Ventilation connectors R ¾”
PUR foam thermal insulation
Steel container
G 2” flow connector, heat pump compact
installation
G 2” heating flow connector
G 2” heating return connector
G 2” return connector, heat pump compact
installation
G ½” connector with protective pipe for
HP return temperature sensor
Type plate (on the protective cover)
G 1½” connectors, for electric immersion
heater
G ½” connector, sealed with plug
G 1” flow connector, HE solar
(only SBP 700 E SOL)
G 1” return connector, HE solar
(only SBP 700 E SOL)
14
15
16
17
18
19
20
21
G ½” connector with protective sleeve for
temperature sensor (only SBP 700 E SOL)
G 1½” connector for additional heat source
PUR foam body, thermal insulation segment
Retaining strap
Buckle
Plastic casing
Plastic lid
Plastic plinth cover
2.2 Regulations
•
•
Installation and commissioning, as well as
the maintenance of this equipment, must
only be carried out by an authorised
qualified contractor in accordance with
these instructions.
Optimum function and safe operation
can only be assured when using original,
specialised accessories and spare parts
intended for this equipment.
2.3 Place of installation
The installation location should be safe from
frost. If the system is not in use at times when
frost is likely, drain the cylinder and the whole
system connected to it, to prevent damage.
Ensure that the floor at the installation location is a load bearing surface, which must be
level and even.
Secure the cylinder feet firmly to the floor to
prevent tipping.
Minimum ceiling height:
1.80 m for SBP 200 E and
2.10 m for SBP 700 E.
2.4 Cylinder casing
assembly / removal
The cylinder casing is fitted in the delivered
condition. It can be removed if necessary.
Removal (E):
1.
Removing the plastic lid (20)
2.
Removing the plastic plinth cover (21)
3.
Removing the plastic casing (19)
Installation in reverse order.
Fit the cylinder casing before installation work begins on the immersion heater.
3
English
SBP 200 E
SBP 700 E
SBP 700 E SOL
E
F
SBP 200 E with WPKI 3
UP 32-60-180 R 1 ¼“ max. 110 C°
33
20
30
26_01_01_0007
24
22
26
23
UP 32-80-180 R 1 ¼“ max. 110 C°
27
25
28
26_01_01_0008
19
31
29
32
8960.01
21
hPa
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1
WPKI 3
7097.01
G
24
1,5
2
2,5
3 m³/h
H
4
17
16
15
6
5
3
7
18
9
10
11
2
1
10
2
8
4
6955.03
12
19
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
14
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Heat pump
Thermally insulated pressure hose
Heat pump controller
Outside temperature sensor
Buffer cylinder
Quick acting air-vent valve
Thermal pressure gauge
Safety valve
G 1¼” threaded connection,
(heat pump flow)
G 1¼” threaded connection,
(heat pump return)
Circulation pump (cylinder primary pump)
Temperature sensor HP return
Expansion vessel (on-site provision)
Fill & drain valve (on-site provision)
Circulation pump (heating circuit flow)
Overflow valve (for HP systems)
Temperature sensor - heating circuit flow
Temperature sensor HP flow
Air-vent valve
Information about using additional connectors for the sensor protection sleeve of the
SBP 700 cylinder (B)
Should it be necessary to install further sensor protection sleeves in the cylinder, two
additional connectors are available at the top
and bottom, under the foam insulation (11).
To do this, drill holes at the marked places of
the plastic casing with, for example, a 70 mm
hole saw. Remove the thermal insulation from
around the connectors so that the sensor
protection sleeves can be fitted.
2.5 Immersion heater installation (C, D)
To boost the heat input, one electric immersion heater can be installed into the
SBP 200 E (either from the right or from the
left); two immersion heaters can be installed
into model SBP 700 E. To do this, remove the
connector cap (10) and unscrew the vent
plug. Removing the vent plug requires a socket
wrench (SW 32).
rature pressure gauge replaces the vent plug
(26). It is recommended that the components
in the WPKl 3 set and the selected circulation pump are connected to the cylinder and
tightened by hand before installation. Once
all components have been connected to the
cylinder, tighten all fittings. Connect the expansion vessel and the fill/drain valve to the
pre-determined connector (32). Connect heat
pump flow and return to the heat pump at
positions (28) and (29).
Ensure that it is impossible to shutoff the safety valve on the heat
source..
2.7 Commissioning
(to be implemented only by a
qualified contractor)



2.8 Maintenance
•
•
When there is a risk of frost in the alternative
system, install a drain valve on-site to drain the
external air/water heat pump (WPL connection hoses).
All shut-off devices are ball shut-off valves,
which provide a good seal. A spanner
(SW 19) is recommended to open and close
the shut-off valves (24).
Fill and vent the freestanding cylinder.
Follow user and installation instructions and check the functions of special accessories (immersion heater).
Check the safety valve function.
When working on permanently fitted
electrical components, disconnect every
part of the equipment from the mains.
Regularly vent the safety valve until
water flows from it. Shut off the safety
valve after the inspection.
Deutsch
Features of the SBP 700 E and
the SPB 700 E SOL (B)
The two polyurethane foam segments, attached to both sides of the cylinder, can be
removed to ensure safe transportation of the
cylinder through narrow passages and doorways. To do this, undo the retaining straps (17)
at the buckles (18). In the installed condition,
the buckles should be near a joint (segment/
cylinder thermal insulation).
Circulation pump (cylinder primary pump)
The pump output curve (F) and the pressure
loss of the WPKl 3 (G) can provide helpful
information on which circulation pump set to
select. Subject to the heat pump type and the
following connection mode (H), at standard
length, we recommend a circulation pump set
from the following table.
WPL 10 KW
UP 32–80-180
Set components
22 Connector
23 Temperature pressure gauge
24 Ball shut-off valve
25 Safety valve
26 Vent plug
27 Circulation pump (special accessory)
28 G 1¼” A HP flow connector
29 G 1¼” A HP return connector
30 G 1¼” I connector with ball shut-off valve
(heating flow)
31 G 1¼” I connector with ball shut-off valve
(heating return)
32 G ¾” A connection for fill/drain valve and
expansion vessel
33 Automatic air-vent valve (on-site provision)
UP 32–60-180
2.6 WPKl 3 installation (E)

WPL 15 KW

WPL 20 KW,

WPL 25 KW

WPL 30 KW,

Installation
The WPKI 3 set is delivered in pre-assembled
individual parts. All pre-assembled parts are
factory sealed.
WPL 13,

WPL 18,

The temperature pressure gauge (23) can be
installed either on the side or on the front of
the elbow connector. To do this, the tempe-
WPWE 8 KW

WPWE 11 KW

WPWE 14 KW

WPL 23,

WPL 33,

5
Notes
6
Guarantee
For guarantees please refer to the respective te rms and conditions of supply for your
country.
The installation, electrical connection and first operation of this appliance should be carried out by a qualified
installer.
English
The company does not accept liability for failure of any goods supplied
which have not been installed and operated inaccordance with the manufacturer‘s
instructions.
Environment and
recycling
Please help us to protect the environment by
disposing of the packaging in accordance with
the national regulations for waste processing.
7
www.stiebel-eltron.com
Magyarország
Stiebel Eltron Kft.
Pacsirtamezó´ u. 41
 012 50-6055
E-Mail
Internet
Belgique
Stiebel Eltron Sprl / Bvba
Rue Mitoyenne 897
B-4840 Welkenraedt
 087-88 1465
Fax 087-881597
E-Mail
info@stiebel-eltron.be
Internet
www.stiebel-eltron.be
Nederland
Stiebel Eltron Nederland B.V.
Daviottenweg 36
Postbus 2020
NL-5202 CA‘s-Hertogenbosch
 073-6 2300 00
Fax 073-6 23 1141
E-Mail
stiebel@stiebel-eltron.nl
Internet
www.stiebel-eltron.nl
∨
Ceská republika
Stiebel Eltron spol. s r.o.
K Hájum 946
 02-5111 / 6111
E-Mail
Internet
o
∨
CZ-15500 Praha 5-Stodulky
Fax 02-355 12122
info@stiebel-eltron.cz
www.stiebel-eltron.cz
France
Stiebel Eltron SAS
7-9, rue des Selliers
BP 85107
 03-87-74 3888
E-Mail
Internet
F-57073 Metz-Cédex 3
Fax 03-87-746826
info@stiebel-eltron.fr
www.stiebel-eltron.fr
Great Britain
Stiebel Eltron Ltd.
Lyveden Road
Brackmills
 016 04-766421
E-Mail
Internet
GB-Northampton NN4 7ED
Fax 01604-765283
info@stiebel-eltron.co.uk
www.stiebel-eltron.co.uk
H-1036 Budapest
Fax 013 68-8097
info@stiebel-eltron.hu
www.stiebel-eltron.hu
Austria
Stiebel Eltron Ges.m.b.H.
Eferdinger Str. 73
A-4600 Wels
 072 42-47367-0
Fax 07242-47367-42
E-Mail
info@stiebel-eltron.at
Internet
www.stiebel-eltron.at
Polska
Stiebel Eltron sp.z. o.o
ul. Instalatorów 9
 022-8 4648 20
E-Mail
Internet
PL-02-237 Warszawa
Fax 022-8 466703
stiebel@stiebel-eltron.com.pl
www.stiebel-eltron.com.pl
Switzerland
Stiebel Eltron AG
Netzibodenstr. 23 c
 061-8 169333
E-Mail
Internet
CH-4133 Pratteln
Fax 061-8 169344
info@stiebel-eltron.ch
www.stiebel-eltron.com
Sverige
Stiebel Eltron AB
Box 206
 0150-487900
E-Mail
Internet
SE-641 22 Katrineholm
Fax 0150-487901
info@stiebel-eltron.se
www.stiebel-eltron.se
Thailand
Stiebel Eltron Ltd.
469 Building 77, Bond Street
Tambon Bangpood
Ampur Pakkred
Nonthaburi 11120
 02-960 1602-4
Fax 02-960 1605
E-Mail
stiebel@loxinfo.co.th
Internet
www.stiebeleltronasia.com
USA
Stiebel Eltron Inc.
242 Suffolk Street
 04 13-538-7850
E-Mail
Internet
Holyoke MA 01040
Fax 0413-538-8555
info@stiebel-eltron-usa.com
www.stiebel-eltron-usa.com
Printed on
100% Recycling-Paper.
Activ in environmental
protection
7644
267730/33884/1/8035 · HD · Änderungen vorbehalten! · Sous réserve de modifications! · These instructions are subject to alteration notice! · Wijzigingen voorbehouden! · Med förbehåll för ändringar! · Correzioni riservati! · Resvadas-las-modificationes!
Stiebel Eltron International GmbH
Dr.-Stiebel-Str.
37603 Holzminden
Telefon
0 5531/702-0
Fax
05531/702-479
E-Mail
info@stiebel-eltron.com
Internet
www.stiebel-eltron.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising